商品名、パッケージ等については弊社の都合により予告なく変更する場合がございますので、ご了承下さいませ。なお、印刷のため、実際の商品とは多少色が異なる場合がございます。

題字：「幸せの贈り物」

本社・水戸市元石川町富士山325-19☎・029-247-8080http://www.kashi.co.jp/

ASAKAWA Cadeau de Bonheur

厳選した素材を匠の技で作り上げた伝統和菓子「舞」シリーズ。

※寸法はすべて（パッケージのサイズ 直径×高さ）で

　ご覧下さい。

※パッケージのデザイン上、のし紙等の包装はご容赦

　下さいませ。

【賞味期限：製造日より5日】

四季折々の花々は人の心を癒してくれます。

薯蕷饅頭にようかんで季節の花をのせ、

中央に上品で美しい練切製のばらを添えました。

はなの舞180×70mm

花を待つ心。愛でる心。惜しむ心。

華麗さと神秘をそなえもつ桜の花を薯蕷饅頭に

添え、中央は練切製の桜を配したさくらづくし。

さくらの舞180×70mm ￥1,100（税別）

穏やかな様子から家内安全、跳ねる姿から

飛躍を表す愛らしいうさぎを薯蕷饅頭にして、

中央にきんとん製の巣ごもりで

お二人の幸せを願い…。

うさぎの舞180×70mm

優雅さと華やかさ、美しさと気品さ

薯蕷饅頭に豪華な金箔を添え、

中央はきんとんの表面に練切で五彩に。

華やいだ雅の世界へ。

みやびの舞180×70mm

NEW NEW

NEW NEW

【季節限定商品（10月〜6月）】

￥1,100（税別）【季節限定商品（10月〜6月）】

￥1,100（税別）【季節限定商品（10月〜6月）】

￥1,100（税別）【季節限定商品（10月〜6月）】

パッケージを巻く帯の色をピンクとブルーの

2 色からお選びいただけます。

●ブルー

●ピンク

薯蕷饅頭じょう　よ

練切

きんとん

ねり　きり

山芋を使った饅頭で、薯蕷というのは山芋のことです。肌に上品なつやがあり、しっとりとした饅頭です。

白餡に少量の寒天を入れ練り上げ、ふるいでそぼろ状にしたもの。なめらかな食感が味わえます。

白餡に求肥をつなぎ入れ練り上げた餡。甘さをおさえた上品な味で上生菓子に使われます。

●チーズケーキチーズのくせを抑えた

なめらかな味わいの

ふわふわチーズケーキ。

●バームクーヘン樹木の年輪のように

幸せな年を重ねるという意味をもち、

生地を何度も焼き重ねた、

ヨーロッパの伝統祝菓子。

●フルーツケーキ生地の香ばしさと、

練りこんだフルーツの

ハーモニー。

●ガトーショコラ濃厚なココアを使用した

フランスで定番の家庭的な

チョコレートケーキ。

アーモンド風味の生地で

金の延べ棒をかたどった焼き菓子。

【賞味期限：製造日より14日】

【賞味期限：製造日より14日】 【賞味期限：製造日より14日】

（写真のセット内容　ガトーショコラ＆バームクーヘン）

直径約12cm

￥1,000（税別）

●チーズケーキ

●バームクーヘン

●フルーツケーキ

●ガトーショコラ

○ケーキ ○ケーキ+ ＝ 2つのケーキセット

■マドレーヌ（4コ）

バター風味の生地にレモンを加えて

さわやかな味わいに。

※パッケージのサイズ　縦：150��×横：270��×高さ：50��　　※パッケージのデザイン上、のし紙等の包装はご容赦下さいませ。

（写真のセット内容　チーズケーキ＆フィナンシェ）

直径約12cm

￥1,200（税別）

■フィナンシェ

■マドレーヌ

○ケーキ □ケーキ+ ＝ 2つのケーキセット

お好きな組み合わせを選べるペアケーキセット。

■フィナンシェ（4コ）

組合せ自由 組合せ自由

心は一つに。お二人の気持ちを詰めたオリジナルケーキ。 5種類の洋菓子と2色のパッケージを選べるセット。

上生菓子「華の宴」はな　　 うたげ

146×146×60mm ￥1,200（税別） ￥1,200（税別）祝三ツ盛

178×178×56mm

祝五ツ盛178×178×56mm ￥1,200（税別）【賞味期限：製造日より5日】

紅茶の上品な香りが漂う一品。

華やかさを演出します。

●アールグレイクグロフ

5号サイズ（直径15cm）の洋菓子と、おめでたい祝の心をつづった和菓子の和洋セット。

「四季の花」「繁栄祈願の想い」を贈る。華やかな創作和菓子。

●チーズケーキバニラ生地と

スイートチョコレート生地を

マーブル状に合わせた

上品な口当たりのケーキ。

●マーブルケーキたくさんの実をつけることから

「子宝に恵まれる実」とされ、

幸せを呼ぶと伝えられる

アーモンドをのせたケーキ。

●アーモンドケーキ

●アールグレイクグロフ

●ココアクグロフ

●大納言入り抹茶クグロフ

●バナナケーキ

●エンジェルプティ詰合せ

しっとりと重みのある

やわらかい香りはココアの香り。

●ココアクグロフ大納言を練り込んださわやかな

渋みのある和風テイストの抹茶。

●大納言入り抹茶クグロフ

生地に合わせたバナナの果肉の柔らかな香りと、

まろやかでしっとりとした口当たり。

●バナナケーキ（直径約12��）

【賞味期限：製造日より14日】

@商品ご注文の際には「テイスト（味）＆カラー」をご記入下さい。 ※パッケージのサイズ　縦：140��× 横：140��× 高さ：95��　※パッケージのデザイン上、のし紙等の包装はご容赦下さいませ。

フィナンシェ（バニラ2コ・チョコ2コ）

とマドレーヌ（2コ）の詰合せ。

●エンジェルプティ詰合せ

5つの中から選ぶ○テイスト＆

2つの中から選ぶ○カラー

各種 ￥1,000（税別）

●ブルー

●レッド

○テイスト ○カラー+ ＝ ○＆○のセット

黄金に輝く優雅な色合いと

しっとりとなめらかな味わいの

どなたにも喜ばれる

チーズケーキ。

（写真のセット内容　マーブルケーキ＆バラセット）

3種類の洋菓子から1つといずれかの和菓子1組

○洋菓子＆

□和菓子

￥1,200（税別）

●チーズケーキ ■鶴、亀セット

●マーブルケーキ ■バラセット

●アーモンドケーキ ■ハートセット

○洋菓子 □和菓子+ ＝ ○洋菓子＆□和菓子

※パッケージのサイズ　縦：190��× 横：287��× 高さ：60��※パッケージのデザイン上、のし紙等の包装はご容赦下さいませ。 ※寸法はすべて（パッケージのサイズ　縦×横×高さ）でご覧下さい。

結婚式の日にブルーのものを

身に付けると幸せになれるサムシングブルー。

教会をイメージしたパッケージで

幸せのおすそわけしちゃいましょう。

●ブルー

晴れの舞台にご参加頂く

成長を見守ってくれた大切な人たちに

ちょっと大人の雰囲気のワインレッドカラー。

●レッド

【賞味期限：製造日より5日】

■ハートセット■バラセット■鶴、亀セット

【賞味期限：製造日より14日】

しっとりと焼き上げた重量感のあるケーキ生地に、

上品な味わいのブランデーをしみ込ませました。

ブランデーケーキ206×87×57mm

さくさくのパイ生地と

シャキシャキとした林檎の食感が特徴で、

上品な甘酸っぱさがお口の中で広がる

絶妙なアップルパイ。

さくさくアップルパイ165×165×60mm

NEW

￥1,000（税別）

￥1,000（税別）