ScoutS et GuideSde la RéGion

de cluSeS

1 semaine montagne / 1 semaine servicewww.scoutsdecluses.free.fr c o n t a c t @ e n t r a i d e - i n t e r n a t i o n a l e . f r

Camp de Jeunesété 2011

Invitation

Invitation

Invitation

Invitation

Invitation

Invitation

Invitation

Invitation

Invitation

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 1 27/04/11 11:08

2

Scouts (GARÇONS)

du 10 au 25 juilletvaLLÉe D’aoste (itaLie) et italie DU sUD

Un camp internationalavec des scouts du Burkina-Faso, du Liban, de Roumanie

Guides (FILLES)

du 10 au 23 juilletvaLLÉe D’aoste (itaLie) - esPagne (esPagne)

Un camp découverte

1 semaine mONtAGNE / 1 semaine SERvICEDès 12 ans, en patrouille

Dès 17 ans, à l’encadrement et l’animation

INFOS 04 50 98 39 06Scouts

Bertrand 06 72 73 93 90 - Laurent 06 98 66 26 65Soirée Infos Parents-Jeunes :

10 juin, 20 h - Foyer Saint-Martin

Guidesmarie-céline 06 85 34 38 45 - audrey 06 18 67 26 11

Soirée Infos Parents-Jeunes :27 mai, 20 h - Foyer Saint-Martin

Camp de Jeunesété 2011

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 2 27/04/11 11:08

3

VALLÉE D’AOSTE (italie)

SEMAINE MONTAGNEVie de patrouille • Construction en bois

Montagne • Nature

SCOUtS10 au 25 juillet 2011

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 3 27/04/11 11:08

4

ITALIE

SEMAINE SERVICEService • Temps de réflexion

visite culturelle

SCOUtS10 au 23 juillet 2011

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 4 27/04/11 11:08

5

1ère semaine en Val d’Aoste

GUIDESdu 10 au 23 juillet 2011

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 5 27/04/11 11:08

6

2ème semaine de service en Espagne

CAmP DES GUIDES

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 6 27/04/11 11:08

7

4 L’auto-éducation par l’action

4 La progression personnelle

4 L’apprentissage de la vie en équipe

4 La solidarité internationale

4 Faire découvrir le potentiel du jeune

et le valoriser pour trouver sa vocation

4 Découvrir l’œuvre de Dieu dans sa création

4 Dynamiser la création par la réalisation

4 savoir dire non

4 Être bien dans sa peau

4 apprendre l’autonomie

4 Être en bonne santé

4 Devenir responsable de soi au milieu des autres

4 Découvrir et respecter la nature

PROJEt ÉDUCAtIF

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 7 27/04/11 11:08

8

LE SCOUtISmE et le guidisme À L’ANNEE

SECTION LOUVETEAUX(dès 8 ans)

Une activité par mois

+ ski, natation, judo, karaté, gymnastique en Club

chaque mois + mini-camp pendant les vacances scolaires

APRES LES vACANCES…

Formation secourisme

Les Louveteaux au Pic du Marcelly Sortie rando

VTT Porquerolles

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 8 27/04/11 11:08

9

APRES LES vACANCES…

scouts et guides

• 1 activité par mois• 1 mini-camps /

vacances• Animation,

passage BaFa

ski alpinwww.skiscoutscluses.com

(8 à 12 ans (mixte)

• 1 journée par mois• Mini-camps

Louveteaux

1 mercredi sur 2

chorale

Judo & Ju-Jitsu

www.cnsrcluses.com

natation

www.skirando.net

ski de randonnée

Karaté

Équipe secoursentraide

internationale

groupe prière

gymnastique

ScoutS de cluSeSMouveMent de jeuneSSe

www.scoutsdecluses.free.fr

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 9 27/04/11 11:08

10

HAItIUn pays à reconstruire

Déjà très pauvre avant la catastrophe, poursuivons l’aide

1 an 1/2 après, encore des ruines à évacuer

L’Entraide Internationale des Scouts

de la Région de Cluses

200.000 morts310.000 blessés

1,5 millions de sinistrés

Bilan du tremblement

de terre du 12 janvier 2010

à 16 h 53 heure locale

Force 7

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 10 27/04/11 11:08

11

HAItI

Notre équipe dans un orphelinat

Hervé au déchargement

d’un container à Port au Prince

Après l’aide d’urgence par avion, puis par bateau, l’entraide a envoyé des fonds pour les réparations et les constructions

des zones autorisées et selon les techniques agréées

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 11 27/04/11 11:08

12

BURKINA FASO

Cet enfant du Sahel, comme beaucoup d’autres, n’est pas scolarisé

Un orphelinat s’active au déchargement du camion

de l’Entraide

L’Entraide Internationale des Scouts

de la Région de Cluses

- Un accompagnement de l’entraide depuis 20 ans, principalement :

• aux écoles (fournitures scolaires)

• aux dispensaires et orphelinats (matériel médical)

Nous n’oublierons pas le Burkina Faso, qui malgré un certain essor est un des pays les plus pauvres, où la moitié de la population vit au dessous du seuil de pauvreté.

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 12 27/04/11 11:08

13

mADAGASCARvoilà 11 année que l’entraide des scouts accompagne madagascar

Dès notre arrivée, nous apprenons que le Sud est déclaré « Zone sinistrée » et touchée par la famine. Absence de pluie, pas de récolte.Le container de 40 pieds de l’Entraide amène :

- alimentation- lait pour bébé- potages- matériel médical.

A Ankiloaka, nous voyons 1 homme qui arrive : il a porté pendant 20 kilomètres, son fils de 14 ans sur le dos, atteint de tuberculose.

L’Entraide Internationale des Scouts

de la Région de Cluses

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 13 27/04/11 11:08

14

Affaires

à empo

rt

er - Ind

ispens

able - Po

ss

ibilit

é de m

ett

re u

ne part

ie dans

les c

aiss

es d

e patr

ou

illeet

d’am

ener d

u ling

e pro

pre à la jo

ur

née des

parent

s :

• A

norak, bonnet, poncho, k-way, casquette,

lunettes de soleil, gourde, lam

pe, gants de travail, stick lèvres•

Chaussures m

ontagne + baskets +

claquettes•

Sac de couchage, tapis de sol, couverture de survie•

Carte d’identité (dans le portefeuille) +

argent de poche

• U

niforme scout : foulard scout, chem

ise et pantalon beige (vendus “soirées inform

ations”)

• Linge rechange, affaires toilettes, affaires cuisine (gam

elle, verre plastique, couverts, torchon)

Pr

év

oir

éq

uip

em

ent

po

ur

to

us

ty

pe

s d

e c

ond

itio

ns

mé

té

o

NO

M :

PRÉN

OM

:

Né(e) le

/

/

à

Adresse :

Téléphone :

Code Postal :

V

ille :

E-m

ail :

q S’inscrit au cam

p filles des Guides de C

luses du 10 au 23 Juillet 2011 - Italie

q S’inscrit au cam

p garçons des Scouts de Cluses du 10 au 25 Juillet 2011 - Italie

4 Paiem

ent joint à l’inscription4

Photo d’identité (obligatoire) pour les nouveaux4

Carte d’identité obligatoire et autorisation de sortie du territoire (à avoir sur soi)

4 Fiche sanitaire +

Carte européenne d’assurance-m

aladie (ww

w.am

eli.fr)c

amp g

arçon : Prix : 200 e, m

ais bons de vacances CA

F à déduire, ou chèques vacances.c

amp g

uides : Prix : 250 e, m

ais bons de vacances CA

F à déduire, ou chèques vacances.

Souriez, vous êtes filmés ! A

ppareil photo, téléphone, caméra…

Personne n’y échappe !Il se peut que votre enfant apparaisse sur une prochaine publication. En cas de refus, le signaler. signature des parents (obligatoire)

Fich

e d

’insc

ript

ion « B

ou

cle

to

n sac

! »

✂

Fic

he

d’in

sc

rip

tio

n « C

am

p 2

011 G

uid

es

et

Sc

ou

ts

»à envoyer à : Scouts de Cluses - 2204, Av. des G

lières - 74300 Cluses - Tél. 04.50.98.39.06 - Fax 04.50.96.18.74 (12 ans : âge min.)

(entretien obligatoire avec 1 encadrant pour les nouveaux (parents + jeunes)

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 14 27/04/11 11:08

15

min

istÈre D

e La JeU

nesse et D

es sPor

ts

FICH

E SAN

ITAIR

E DE LIA

ISON

CETTE FIC

HE A

ÉTÉ CO

NÇ

UE PO

UR REC

UEILLIR LES REN

SEIGN

EMEN

TS MÉD

ICA

UX Q

UI PO

URRO

NT

ÊTRE UTILES PEN

DA

NT LE SÉJO

UR D

E L’ENFA

NT. ELLE ÉV

ITE DE V

OU

S DÉM

UN

IR DE SO

N C

ARN

ET D

E SAN

TÉ. ELLE VO

US SERA

REND

UE À

LA FIN

DU

SÉJOU

R AV

EC LES O

BSERVA

TION

S ÉVEN

TUELLES.

I. ENFA

NT

N

OM

:

PR

ÉNO

M :

SEXE :

Garçon q

Fille q

DA

TE DE N

AISSA

NC

E

II. VA

CC

INA

TION

S (Remplir à partir du carnet de santé, du carnet ou des certificats de vaccination de l’enfant

ou joindre les photocopies des pages correspondantes du carnet de santé)

AN

TIPOLIO

MY

ÉLITIQU

E - AN

TIDIPH

TÉRIQ

UE - A

NTITÉTA

NIQ

UE - A

NTIC

OQ

UELU

CH

E

V

AC

CIN

S PRA

TIQU

ÉS D

ATES

Précisez s’il s’agit :

du DT polio

du D

T coq

du Tétracoq

d’une prise polio

Hépatite B

RA

PPELS

AN

TITUB

ERC

ULEU

SE (BC

G)

AN

TIVA

RIO

LIQU

E A

UTR

ES VA

CC

INS

D

ATES

D

ATES V

AC

CIN

S PRA

TIQU

ÉS DA

TES

1er V

accin V

AC

CIN

REV

AC

CIN

ATIO

N 1

er Rappel

SI L’ENFA

NT N

’EST PAS V

AC

CIN

É,

POU

RQ

UO

I ?

N

ATU

RE

D

ATES

INJEC

TION

S DE SÉR

UM

III. REN

SEIGN

EMEN

TS MÉD

ICA

UX

CO

NC

ERN

AN

T L’ENFA

NT

L’ENFA

NT A

-T-IL DÉJÀ

EU LES M

ALA

DIES SU

IVA

NTES :

R

UB

ÉOLE

VA

RIC

ELLE A

NG

INES

RH

UM

ATISM

ES SC

AR

LATIN

E

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I

CO

QU

ELUC

HE

OTITES

ASTH

ME

RO

UG

EOLE

OR

EILLON

S

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

NO

N r

OU

I r

IND

IQU

EZ IC

I LES AU

TRES D

IFFICU

LTÉS DE SA

NTÉ EN

PRÉC

ISAN

T LES DA

TES :(m

aladies, accidents, crises convulsives, allergies, hospitalisation, opérations, rééducations)

IV. R

ECO

MM

AN

DA

TION

S DES P

AR

ENTS :

AC

TUELLEM

ENT L’EN

FAN

T SUIT-IL U

N TR

AITEM

ENT ?

NO

N r

OU

I rSI O

UI, LEQ

UEL ?

SI L’ENFA

NT D

OIT SU

IVRE UN

TRAITEM

ENT PEN

DA

NT SO

N SÉJO

UR, N

’OU

BLIEZ PAS D

E JOIN

DRE

L’ORD

ON

NA

NC

E AU

X MÉD

ICA

MEN

TS.

V. R

ESPO

NSA

BLE D

E L’ENFA

NT :

NO

M :

PR

ÉNO

MS :

AD

RESSE (pendant la période du séjour) :

N° de SS

N

° de Tél. Dom

. N

° de Tél. Bureau

AD

RESSE D

U C

ENTR

E PAY

EUR

:

Je soussigné, responsable de l’enfant, déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le responsable du séjour à

prendre, le cas échéant, toutes mesures (traitem

ents médicaux, hospitalisations, interventions chirurgicales) rendues nécessaires par

l’état de l’enfant .

DA

TE :

Signature :

PA

RTIE R

ÉSERV

ÉE A L’O

RG

AN

ISATEU

RLIEU

DU

SÉJOU

R :

AR

RIV

ÉE LE

DÉPA

RT LE

OB

SERV

ATIO

NS FA

ITES EN C

OU

RS D

E SÉJOU

R

PAR

LE MÉD

ECIN

r (qui indiquera ses nom

s, adresse et n° de téléphone)

PAR

LE RESPO

NSA

BLE D

U SÉJO

UR

r

(qui indiquera ses noms et adresse)

Cachet de l’O

rganisme (siège social)

cerfan

° 10 008H

01

Fic

he S

anit

aiR

e, ob

liG

at

oiR

e po

uR in

Sc

Rip

tio

n au

x ca

mp

S Sc

ou

tS, G

uid

eS e

t lo

uv

et

ea

ux

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 15 27/04/11 11:08

SCOUtS et guides

Foyer saint-martin - 2204 avenue des glières - cLUses

Soirée Informations

ScoutS : 10 Juin à 20 hGuideS : 27 mai à 20 h

ÉtÉ 2011200 e (Scouts) • 250 e (guides)

(bons CAF, chèques vacances acceptés)

www.scoutsdecluses.free.fr - contact@entraide-internationale.fr

Imp

. P

LA

NC

HE

R -

Tél.

04 5

0 9

7 4

6 0

0

20436_1_Scouts_Vac2011.indd 16 27/04/11 11:08