Click here to load reader

Cannes Soleil juin 2012

  • View
    271

  • Download
    18

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine de la Ville de Cannes - juin 2012

Text of Cannes Soleil juin 2012

  • CONCUBINE APPARATUSBELLISARE

    NAQUAE SULSCARE CAESARSATIS LIBARE

    FRAGILISQUADRUPEILPERSPICARURES DIV

    MATRIMONAQUAE SULS

    CCAESARSATIS LIB!

    QUADRU MIONAREIPLANE PRETOSIUS

    ORATORI IOCARI CARE CAESARSATIS LIBARE

    www.cannes.comN 120 - Juin 2012

    JUMPING INTERNATIONAL DE CANNESDES PLACES POUR LES CANNOIS

    RAPATRIS DALGRIEIL Y A CINQUANTE ANSLA DCHIRURE

  • Des racines et des hommes

    Rapatri. Le mot signifie qui revient dans son pays .

    Mais pour tous ceux qui ont d quitter lAlgrie

    franaise en 1962, il est avant tout synonyme de

    dpart, dexil. Ils avaient grandi en France, comme

    leurs parents ou leurs grands-parents. Dans une

    France btie de lautre ct de la Mditerrane, o

    depuis cinq gnrations, leurs racines staient

    profondment entremles celles du sol africain.

    Comme dans toute rgion, comme dans toute

    province, ils avaient l-bas leurs coutumes, leurs

    spcialits culinaires, leurs traditions, leur accent.

    Une culture gorge de soleil, dpices et de parfums

    sucrs, transmise leurs enfants avec cette chaleur

    exubrante et bienveillante qui les caractrise.

    Pour ces hommes et ces femmes, cest tout un

    univers qui sest croul. Des milliers dhistoires

    individuelles broyes dans la grande histoire

    collective. Au prix de combien de pertes humaines,

    civiles et militaires. Au prix dun immense sacrifice :

    celui de toute une vie, abandonne derrire soi sans

    espoir de retour.

    Seule la vrit peut affronter linjustice. La vrit,

    ou bien lamour. a crit Albert Camus, lun des plus

    illustres reprsentants de cette communaut meurtrie.

    Cinquante ans aprs, ils tmoignent nouveau. La

    vrit, ce sont les drames, les horreurs quils ont

    vcus, surmonts. Lamour, cest celui quils portaient

    leur terre, et qui en berce encore le souvenir.

    Rapatri. Plus quun simple participe pass, devenu

    un nom commun. Plus quun statut. Une identit

    part entire, toujours aussi viscralement ressentie,

    revendique, affirme cinq dcennies plus tard.

    dito

    La rdaction

    Sport - Cannes JumpingInternational : ltape de tousles dfis . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30Rencontre - Les diablesses enflamment la France . . . . . P. 32Sport - Cannes brille en natationsynchronise . . . . . . . P. 34Dveloppement durable - Opration Mieux chez moi la Bocca :conomiser lnergie, rduireses factures nergtiques . . P. 36Dveloppement durable - Jeuconcours Triage au sort :le geste gagnant . . . . . . . . P. 39Histoire - Au temps despremiers bains de mer . . P. 40Vu Cannes . . . . . . . . . . . . . P. 42Cannes people . . . . . . . . . . . P. 46Recette - Horoscope . . . . . . P. 48Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 49Carnet - Solution jeux . . . . . P. 50

    Cannes actualits . . . . . . . . . . P. 4Quartiers - a se passe prsde chez vous . . . . . . . . . . . . . . P. 8Quartiers - Les permanences deslus de la Ville de Cannes . . P. 12Musique - Que des bonnesnotes . . . . . . . . . . . . . P. 14- Muse de la Castre : un voyageen musique . . . . . . . . . . P. 16Dossier - Il y a cinquante ansla dchirure . . . . . . . . . P. 18- Jocelyne Mas : une uvreen tmoignage . . . . . . . . P. 20- Pierette Colomina : Nous avionsune belle qualit de vie . . P. 21- Salah Madjri : Honorer lammoire de nos disparus . P. 22- Dominique Farrugia : oui, jereviens de loin . . . . . . . . . P. 23- Le Cannes Air Show : Un salonet un site de rfrence . . . . P. 25Cannois du mois - Nathline :en force et en finesse . . . . . P. 26Culture - Grand concours photo :Tirer le Port-trait . . . . . . . P. 28

    32

    26

    40

    28Som

    mai

    re30

    14

  • lieux inattendus pour prsenterdes extraits de chorgraphiesdAngelin Preljocaj et faire dcouvrir la danse contemporaineau plus grand nombre. Pour prolonger cette rencontre, la performance est toujours suiviedun change avec le public et les danseurs. Entre libre, sur inscription obligatoire par mail madeincannes@ville-cannes.fr oupar tlphone au 04 97 06 44 90.

    ANIMATIONS Participez au Pic-Mic Venez dcouvrir la saison Made inCannes 2012-2013 en compagniedu Groupe urbain dintervention danse (Guid)du ballet Preljocaj le26 juin 2012 19 heures sur la butteSaint-Cassien. Le ballet Preljocajmne la danse l o on ne lattendpas. Compos de six danseurs, leGUID sillonne la rgion dans des

    Cannes actualits

    LAssociation France Japon de Cannes cl-bre cette anne encore lt le 24 juin laMaison des associations de 14 19 heures.Un aprs-midi dans une atmosphre authentiquement japonaise vous attend autour de diverses animations : calligraphie,art floral, origami, essai de kimono, jeu dego, vente dobjets japonais, spcialits culi-naires et friandises japonaises, etc. mais

    aussi des jeux pour les enfants : kingyo sukui(pche dun poisson rouge avec une cuillreen papier) ou encore suika wari (casse pas-tque). Comme lan dernier les familles delcole japonaise de Sophia-Antipolis serontprsentes. Un beau moment de partage etde convivialit en perspective. Entre libre. Rens. 04 93 64 14 52http://francejapon06.free.fr

    VNEMENTNatsu Matsuri, la fte de lt

    THTRECrations La compagnie U-Topique prsente deux crations originales en juin 19 h 45 lespace Mimont, interprtes par ses lves. Le syndrome dA. aura lieules 16 et 17 juin et raconte lhistoire dAlice qui, de retour dans son pays desmerveilles, le retrouve bien chang Puis les 24 et 25 juin, ltrange cas dudocteur Escula o, la fin du XIXe, une grande demeure habite par un mdecincache bien des secrets Rservation obligatoire. Rens. 06 64 95 86 90

    MUSIQUEConcerts Picaud La MJC Picaud propose auxjeunes trois concerts au moisde juin. Au programme le 1erjuin 21 h 30 Chollus trio, ungroupe revisitant le jazz safaon, le 2 juin 21 h, La cafeteraroja, mlange de musique indieet hip-hop avec en 2e partieScarecrow, mlange de blueset de hip-hop et Did Koala,groupe potique et bucolique.Troisime concert le 16 20 h 30 : La mine de rien, un spectacle dcouvrir. Rens : 04 93 06 29 90 oucom@mjcpicaud.com.

    CULTURE Lenfance de lart Du 25 juin au 30 juin, CorinneDurbas prsente la maisondes associations, salle 1901,un travail artistique collectif et ludique effectu dans lescoles de Cannes ainsi que par les lves de lassociation RcrAction. Le vernissageaura lieu le 26 juin 2012 partir de 18 h 30. Corinne Durbas, artiste et fondatrice de RcrAction, donne descours, la salle municipale5 rue d Oran les mercredis mar-dis et vendredis. Lassociationorganise aussi des sorties culturelles, des stages et autresmanifestations autour des artsplastiques et ludiques. Rens. 06 10 27 42 64asso.recreaction.free.fr

    SOLIDARITCur de mer Les Yachts du Cur auront lieucette anne le 30 juin. La grandecollecte, du monde de la mer auprofit de la Banque Alimentairedes Alpes Maritimes, se tiendrade 9 h 30 13 h 30 au vieuxport de Cannes sur la jete Albert douard 1er. La manifes-tation se poursuivra en soireds 19 h avec un apritif et unrepas au profit de lassociationECO-MER, organisateur desYachts du cur. Rens. et rservations au 06 84 76 84 53info@eco-mer.org

    Suquet Fleuri, organis par la Ville de Cannes, mettra lhonneur la danse les 16 et 17 juin. De nombreusesactivits sont mises en place cette occasion. Linau-guration se tiendra le 16 11 heures et sera animepar lAcadmi dou miejour. Le dpart du dfil partiradu bas de la rue Saint-Antoine. Puis 12 h 15, le dfil de lAcadmi dou miejour sera suivi 15 h 30danimations avec des groupes de musiciens accompagns de danseurs dans les ruelles dcores.

    Le dimanche 17, la fanfare de lEsprance dfilera ds 10 heures dans les rues du Suquet, juste avant lamesse chante 11 heures en lglise Notre-DamedEsprance. La danse de la souche sur la place de laCastre sera clbre 12 heures suivie dun concertpar la Musique dharmonie de la fanfare du Suquet.Enfin, 14 heures et 16 h 30, lAcadmi dou miejourproposera des animations dans les rues du Suquet. Rens. 04 93 90 24 48

    ANIMATIONSSuquet fleuri : la danse lhonneur

    HISTOIRE Visite de Cannes historique Les archives municipales de Cannes proposentune visite commente du patrimoine cannois,

    Les collines de Cannes : Oxford - Bnfiat, de laBelle poque nos jours les 5, 12, 19, 26 juin et 3juillet. Rendez-vous 15 heures la villa Montrosepour un retour vers le pass. Rens. 04 89 82 20 60

    ASSOCIATIONPermanence solidaire La Bocca Lassociation Patronato Acai Europa propose sonassistance la communaut italienne migrerencontrant des difficults dordre administratifet social (notamment en matire de retraites debase, vieillesse, invalidit, rversion, inaptitude,etc.) Une permanence est donc ouverte les same-

    dis, sans rendez-vous, de 8 h 30 10 h 30 dans leslocaux de la rue de la Verrerie La Bocca. Lasso-ciation aide toutes les personnes, indpendam-ment de leur nationalit, ds lexistence dun lienavec un organisme administratif ou social italien.Rens. 06 46 74 33 07 - 03 87 81 07 47

    4 - Cannes Soleil n 120 > juin 2012

    J

    C Ca

    rbon

    ne

  • CANNES EXPRESS Strass and glam - Le thtre Croisette accueillera le spectacle de fin danne du centre international dedanse Vandelli-Masson le 16 juin 20 heures et le 17 15 heures. Rens. 04 93 39 89 40 Tempo classique -Le Cercle musical de Cannes reoit Quentin Morant le 3 juin 11 heures au Majestic-Barrire pour un rcital depiano. Rens. 04 93 64 84 18 / 06 82 71 66 91 Grande braderie - Le Lions club Cannes Riviera organisesa braderie annuelle, au profit de ses uvres sociales, le 9 juin sur les alles de la Libert de 8 17 heures Exposition - Boccarts expose tous les dimanches et jours fris de l'anne la Roseraie, la pointe Croisette, et sera dsormais prsente les samedis de mai octobre. Rens. 06 13 42 10 51

    M