Cannes Soleil decembre 2011

  • View
    266

  • Download
    20

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine de la Ville de Cannes - décembre 2011

Text of Cannes Soleil decembre 2011

  • CONCUBINE APPARATUSBELLISARE

    NAQUAE SULSCARE CAESARSATIS LIBARE

    FRAGILISQUADRUPEILPERSPICARURES DIV

    MATRIMONAQUAE SULS

    CCAESARSATIS LIB!

    QUADRU MIONAREIPLANE PRETOSIUS

    ORATORI IOCARI CARE CAESARSATIS LIBARE

    www.cannes.comN 114 - Dcembre 2011

    QUAI SAINT-PIERRELE RENOUVEAU

    EST AMORC

    G20HISTORIQUE !

    NOL CANNESTOUS LES

    QUARTIERSSANIMENT !

  • La Belle et la Bte

    Le G20

    Un moment hors du temps, de ces instants qui traversentune vie et nous font dire, deux jours, un an, dix, vingtans aprs, jy tais . Une histoire dans lHistoire, avecses personnages principaux

    La Belle, ctait Cannes, dont les atours les plusremarqus, outre sa beaut naturelle, mme sous lapluie et dans le silence presque surnaturel dun centre-ville sanctuaris , ont t le professionnalisme de sonaccueil et surtout le savoir-faire exceptionnel de son Palais.

    La Bte, ctait le surnom presque officiel de cetteCadillac noire incroyable circulant dans nos rues souslil incrdule des passants, avec son bord unprsident amricain qui a marqu jamais notre villedune empreinte solennelle.

    Car au-del des dbats cruciaux qui ont anim cesommet si capital sur lchiquier politico-conomiquemondial, lhistoire de Cannes retiendra lun des tempsforts de ces deux jours historiques, lorsque, aux ctsdu prsident de la Rpublique franaise, le chef dtatdu pays le plus puissant du monde a rendu cemagnifique hommage aux Cannois en saluant la mmoirede leurs dfunts tombs au combat devant le monumentaux Morts de lhtel de ville.

    Les pages du G20 ont beau tre refermes, cette imagerestera longtemps grave dans la mmoire collective.Une image pleine dmotion, mais aussi de respect, depatriotisme et de dignit, des valeurs qui ont prdomindans lorganisation de cette manifestation plantaire,salue avec les honneurs par llyse.

    Regardons encore une fois cette image. Et toutes lesautres aussi. Elles illustrent la russite clatante delvnement, qui est aussi celle de tous les Cannois :habitants, services municipaux et du Palais des festivalset des congrs, professionnels, hteliers

    Lhistoire scrit Cannes pouvait-on lire sur les murs travers les quartiers. Lhistoire de Cannes, elle, fortedu succs reconnu du G20 qui a donn encore unedimension et une attractivit nouvelles limage de laville, va continuer scrire de plus belle

    Bonnes et heureuses ftes de fin danne tous !

    dito

    La rdaction

    Cannois du mois - Ren Molines :une vie dvoue aux enfantsmalades . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30 Cinma - Rencontrescinmatographiquesde Cannes : a gratouilleou a chatouille ? . . . . . . . P. 32Sport - AS Cannes Rugby : Lovalieds le plus jeune ge . . . . . . P. 34Rendez-vous/Concert - Bichonde Julien Dor : a va suer,nom dun chien ! . . . . . P. 36Dveloppement durable -Les abeilles font le buzz la villa Domergue . . . . . P. 38Histoire - Les annes 60 Cannes : optimismeet transformations . . . . . P. 40Vu Cannes . . . . . . . . . . . . . P. 42Cannes people . . . . . . . . . . . P. 46Recette - Jeux . . . . . . . . . . . P. 48Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 49Carnet - Solution jeux . . . . . P. 50

    Cannes actualits . . . . . . . . . . P. 4Quartiers - a se passe prsde chez vous . . . . . . . . . . . . . . P. 8Quartiers - Les permanences deslus de la Ville de Cannes . . P. 12Regard(s) - Historique ! . . . . P. 14 Dossier - Quai Saint-Pierre : la reconqute du curhistorique de Cannes . . . . P. 18Rendez-vous/Nol - Animationsde Nol : le cur de la villebat plus fort . . . . . . . . . . . P. 22Culture - Stratgie globalede mcnat : Cannes innovepour valoriser son patrimoineculturel . . . . . . . . . P. 24- La Quinzaine des musesde Cannes : dlicieusementculturelle . . . . . . . . P. 26International - 20e anniversairedu jumelage Cannes-Shizuoka :Nos amis nippons en visite Cannes . . . . . . . . . . . . . P. 27Rendez-vous/Culture - Rencontrede Cannes : Justice et vrit P. 28

    40

    34

    1432

    30

    Som

    mai

    re36

  • de Made in Cannes Junior. Ils lais-seront aller leur imagination, leurssentiments et feront passer unmessage grce aux des ateliers dedanse contemporaine que les pro-fesseurs donnent tout au long delanne. Cest le plaisir qui lemportetoujours : celui des lves et desspectateurs. Rens. 04 97 06 44 90

    DANSE Carte blanche pourRosella HightowerLe jeudi 15 dcembre 20 h 30 lespace Miramar, les jeunes dan-seurs de lcole suprieure dedanse de Cannes Rosella Hightowerenfileront le costume de chorgraphele temps dune soire dans le cadre

    Cannes actualits

    Pour Nol, pensez au Sac Sapin ! Cr etgr par Handicap international, ce produitcologique est fabriqu partir de cralestiquetes non OGM . Il est labellis OK compost ce qui certifie qu'il se ds-intgre compltement et amliore la com-position finale du compost. Sur lachat dun

    sac, 1,30 est revers au minimum Handicap international. Une action solidaireen faveur des plus dmunis. Le sac, aussidurable questhtique, est disponible danstoutes les grandes surfaces, magasins debricolage, jardineries, fleuristes, etc. Rens. www.handicap-international.fr

    SOLIDARIT Sac sapin pour Nol quitable

    VNEMENTSoire de la petite flamme Lassociation Alzheimer Trait dUnion organise, avec le soutien du Palaisdes festivals et des congrs et de la Ville de Cannes, une rencontre inter-gnrationnelle le 10 dcembre partir de 17 heures sur les marches duPalais des festivals et des congrs. Participez la Soire de la petite flammedans le cadre de la Fte des lumires en apportant une bougie, un conte etvotre cur. Alzheimer Trait dUnion met cette flamme comme symbole dela mmoire et de la lumire de lesprit. Rens. 04 92 59 19 08

    SOLIDARITDon du sang : sauvez des vies Ltablissement franais du sangorganise une collecte de sang le 9 dcembre de 9 h 13 h 30 au salon jaune de lhtel de ville.La fin d'anne 2011 s'annonceparticulirement difficile pourlEFS, tant la consommation desmalades en produits sanguins est soutenue. Chaque anne, un million de malades sont soigns grce au don de sang.Alors mobilisez-vous, donnezvotre sang. Rens. 04 93 54 28 85

    THTRE Lectures enchantesLe 17 dcembre 15 heures la MJC Picaud, la compagnie Unepetite voix ma dit prsentera unvoyage potique entre voix parleet chante appel Lectures enchantes. Des contes pour enfants entre Peter Pan, Les TroisPetits Cochons, Les Musiciens deBrme et bien dautres surprisesLes artistes transmettront aux plus jeunes le got des livres enleur concoctant un savoureux mlange dhistoires tout empreintde magie ! Le goter est offertaux enfants entre les deuxsances 16 h 30. Rens. 04 93 06 29 90

    CONFRENCELgypte en avantpremire France gypte Cte dAzur prsente une vido-confrence La religion gyptienne par les artisans de pharaon le samedi 10 dcembre la salle Stanislas 18 heures. Anim par le professeur Jean-Claude Goyon de luniversit de Lyon, ce thmeconduira lauditoire dans la valledes Rois et dans le village des artisans de Deir el Medineh pourdcouvrir lesprit cratif des ouvriers frus de thologie. Rens. 04 93 43 54 92

    Le Cirque national de Chine prsente le trs clbreCasse-noisette le 26 dcembre 20 h 30 et le 27 16 hau Palais des festivals et des congrs. Cette cration,propose par Gruber Ballet Opera, est une version acrobatique contemporaine fidle au conte crit par

    Hoffmann en 1816, maisouverte sur la modernitet sur limaginaire.Trente-huit acrobates la technique poustou-flante se partagent la scne pour le plaisir des yeux :costumes, lumires, etc. Rens. 04 92 99 33 83

    DANSECasse-noisette

    SPECTACLE ENFANTS Petit enfant deviendra grand La Compagnie voix public fera vivre sur scne leMerveilleux voyage de Nils Holgersson le 21 d-cembre 16 heures la mdiathque Ranguin.Daprs le roman de Selma Lagerlf, Nils, gdenviron 14 ans, porte haut les dfauts de songe. Indiffrent ses proches, il perscute les ani-

    maux de la ferme, des champs et des bois, de samchancet crasse. Rduit par le tomte (lutin fa-milier des demeures sudoises) la taille dun cu-reuil, il est pourchass par les animaux vengeurs.De la simple survie lentraide, de lapprentissage la dcision, laller-retour en terre promise - iciune Laponie plus ou moins imaginaire - engen-drera un tre humain. Rens. 04 97 06 49 90

    ASSOCIATIONComment dit-on en provenal ? L'Escomessa (le pari, la gageure en provenal) estune association culturelle cannoise dont l'objectifest la dfense et la promotion de la culture et dela langue provenales. Sa principale activit estl'enseignement de la langue provenale (pour lo-cuteurs confirms comme pour dbutants) par lalecture de priodiques et journaux bilingues, de

    pices de thtre, de pomes, de chansons et detextes divers crits en provenal. Les cours ontlieu le lundi soir de 18 h 30 20 heures au 5 rued'Oran hors vacances scolaires. En plus de cetteactivit, lassociation organise aussi de nombreusesanimations, sorties et rencontres durant lanne.En dcembre, ce sera la dgustation des treizedesserts de Provence, accompagne d'un grandloto. Rens. 04 93 69 26 31 - 04 93 45 64 57

    4 - Cannes Soleil n 114 > dcembre 2011

    M

    ichel

    Lidva

    c

    Nat

    halie

    Ste

    rnals

    ki

  • CANNES EXPRESSAfrique - Connaissance du monde propose le documentaire Massas : les seigneurs de lAfrique les 2 et 3 dcembre 14 h 30 et 17 h 15 la salle des Mutils. Rens. 04 93 67 05 52 Christmas fair - British association prsenteune rencontre avec la communaut anglophone de Cannes le 3 dcembre 13 heures la Holy Trinity Church.Rens. 04 93 94 54 61 Kermesse - Lassociation Amiti solidarit animale organise une kermesse les 3 et 4 dcembrede 10 18 heures la salle des associations pour aider la cause animale. Rens. 06 18 95 66 91 Confrence -LAPC donne une confrence le 12 dcembre 18 heures lhtel Mercure sur le thm