37
Chez vous, partout en Europe At home, all around Europe 2009-2010

Catalogue Adagio city Aparthotel

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Partout chez vous, Adagio city Apathotel plus d'informations : http://www.adagio-city.com

Citation preview

Page 1: Catalogue Adagio city Aparthotel

Grands week-ends en famille ou entre amisLong weekend breaks with family or friends

En famille, entre amis...prenez vos quartiers pour quelques jours ou quelquessemaines dans les plus belles villes d'Europe !

Imaginez plutôt : des deux pièces et trois pièces pouvant accueillir jusqu'à4 ou 6 personnes, des cuisines tout équipées pour alterner repas aux restaurantset moments dans l'appartement, des tarifs dégressifs à partir de 4 nuits…Une opportunité unique de vivre la ville comme l'un de ses habitants,en toute convivialité, et pour un budget raisonnable.

N'attendez plus… Paris, Berlin, Vienne, Bruxelles…vous tendent les bras !

Base yourself in one of Europe’s most beautiful cities for a few days ora few weeks with family or friends. Just imagine this: one and two bedroom apartments that can sleep up to 4or 6 people, fully equipped kitchens so you can choose to eat out or stay in,reduced rates when you stay 4 nights or more… This is a unique opportunityto experience city life as a local, in a friendly and welcoming atmosphere,without breaking the bank.

So what are you waiting for ? Paris, Berlin, Vienna, Brussels…the choice is yours !

www.adagio-city.com

Tél. - Tel: + 33 (0)1 55 26 32 00Télécopie - Fax: + 33 (0)1 42 05 21 85E-mail: [email protected]

www.adagio-city.com

NEWCITY APARTHOTELS - L’Artois. Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai - 75947 Paris Cedex 19 France.Société par Actions Simplifiée au capital de 1.000.000 euros - 499 800 183 RCS PARIS - SIRET 499 800 183 00018 -APE 552E - Conception/Réalisation/Photogravure : DBA - Fabrication : Salt & Pepper - Copyrights : Couverture : Getty Images, A. Hafemann, Digital Vision, Medioimages/Photodisc, L. Toshio Kishiyama. Photoalto/I. Rozenbaum, F. Cirou, OPT/J-P. Remy. Pages intérieures : A. Harvie/Photodisc Rouge, A. Dautresme, J. Pesendorfer, A-E. Thion,E. Bergoend, Jacobs/Blend Images, Studio3J, Phovoir, Corbis, Hanspeter-Merten, V. Mati, J.-P. Verger, C. Ichou/LeStudio, Getty/Cameron Davidson, F. Canu, J.-J. Gelbart, WTV/C. Alessandri, Basel tourisme, OT Bordeaux/D. Le Lann,F. Poincet, BITC/O. Van de Kerchove, Trenta Totem, Bottin Carto, OT Munich/A. Couvin, L. Boswell. Photos noncontractuelles. Publication : juin 2009.

Chez vous, partout en Europe

At home, all around Europe

2009-2010

Page 2: Catalogue Adagio city Aparthotel

Tangier

SouthamptonRotterdam

The HagueAmsterdam

Rabat

Nice

Newcastle

Stockholm

Edinburg

Liverpool

Birmingham

Lille

LeedsManchester

Grenoble

Lisbon

Barcelona

Geneva

Madrid

Casablanca

Düsseldorf

Dublin

Cardiff

Budapest

Bratislava

Prague

Bristol

London

PARISBercy p. 36 - 37Buttes Chaumont p. 38 - 39Haussmann / Opéra p. 40 - 41La Défense Kléber / Le Parc p. 42 - 43La Défense Esplanade p. 44 - 45Montmartre p. 46 - 47Montrouge / Porte de Versailles p. 48 - 49Paris Tour Eiffel p. 50 - 51Val d’Europe p. 52 - 53

BORDEAUX p. 22-23

TOULOUSE p. 60-61

AIX-EN-PROVENCE p. 14-15

MONACO p. 30-31

MUNICH p. 32-33

VIENNA p. 62-63

BERLIN p. 20-21

ROME p. 54-55

MARSEILLEPrado Plage p. 26 - 27République p. 28 - 29

ANNECY p. 16-17

BASEL p. 18-19

STRASBOURG p. 58-59

BRUSSELS p. 24-25

Monte CristoPalais Joséphine

DehonGarden

Warsaw

Saint Petersburg

Moscow

NANTES p. 34-35NEW

SAINT-ÉTIENNE p. 56-57NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

APARTHOTELS ADAGIO PROJETS D’OUVERTURES 2010-2012/APARTHOTELS PLANNED FOR 2010-2012

Sommaire - Contents23 aparthotels Adagio en Europe23 aparthotels Adagio in Europe

Page 3: Catalogue Adagio city Aparthotel

2 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 3

Naissance de la marqueCréée en 2007 dans le cadre d’une joint venture entre Accor, leader européen etgroupe mondial dans l’hôtellerie et les services, et Groupe Pierre & VacancesCenter Parcs, leader européen des résidences de vacances, Adagio CityAparthotel propose un concept innovant d’hébergement : des appartements destanding avec services hôteliers à la carte, pour des séjours « comme chez soi »au cœur des plus grandes villes d’Europe, avec des tarifs dégressifs selon ladurée du séjour. Cette solution, idéale pour les séjours de moyenne et longuedurées et les grands week-ends en ville, répond tant aux attentes des voyageursd’affaires, qu’à celles des touristes.

Une relation privilégiée à la villeLe concept Adagio répond à un véritable besoin des consommateurs de séjoursurbains : un pied-à-terre facilement accessible, véritable lieu de vie et de confort,permettant de vivre son séjour librement et de façon autonome. Chacun peut ainsirecréer son cadre de vie et vivre en toute intimité, même loin de chez soi. Adagiopermet de profiter pleinement de la ville et de toutes les animations qu’elle offre,en restant à proximité des centres d’affaires et des principaux lieux touristiques.En effet, idéalement situés, les aparthotels offrent de rapides accès aux principauxmoyens de transport ainsi qu’à tous les commerces. En parallèle, les besoins desérénité et de sécurité sont comblés par la présence de nos équipes. Tout est alorsréuni pour vivre la ville comme un habitant de toujours.

Une ambition pour 2012Après un an et demi d'existence, Adagio City Aparthotel compte déjà 23 aparthotelsouverts en France, en Suisse et en Italie. Les nouveautés pour 2009-2010 sontnombreuses : Berlin, Bruxelles, Munich, Vienne, Marseille, Nantes et Saint-Étienne.Avec une ambition : développer d'ici à 2012 un réseau de 100 aparthotels (ouvertset en projet) en Europe.

A new brand with European aspirations

Une nouvelle marque aux ambitions européennes

Creation of the brandLaunched in 2007 as a joint venture between Accor (European leader andinternational hotel and services group) and Groupe Pierre & Vacances CenterParcs (European leader in holiday residences), Adagio City Aparthotel provides aninnovative accommodation concept: luxury apartments with price reductionsaccording to the length of stay, offering à la carte hotel services and a “homefrom home” at the heart of some of Europe’s largest cities. This solution isperfect for long weekends in the city, as well as for medium and long stays, bothfor business and leisure travellers.

The advantages of city lifeThe Adagio concept meets the very real consumer need for city stays: an easilyaccessible pied-à-terre, offering home comforts and the chance to enjoy your staywith total freedom and independence. This affords guests the privacy to enjoytheir usual lifestyle, even when they are far from home. With Adagio, guests cantake full advantage of city life and all that it has to offer, whilst remaining closeto the business districts and main tourist attractions. The ideally locatedaparthotels offer fast and easy access to both the main transport systems andshops. At the same time, our teams are on hand to ensure your total peace ofmind and safety. With Adagio you can enjoy city life as a local.

Ambitions for 2012After just one and half years in business, Adagio City Aparthotel already has23 aparthotels opened in France, Switzerland and Italy. Many more newdestinations are planned for 2009-2010 in cities such as Berlin, Brussels,Munich, Vienna, Marseille, Nantes and Saint-Étienne. The brand’s ambition is todevelop a network of 100 aparthotels (both open and in the process of opening)in Europe by 2012.

Page 4: Catalogue Adagio city Aparthotel

4 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 5

Un appartement de choixAdagio vous propose trois types d’appartements : le studio (env. 25 m2) pour uneou deux personnes, le deux pièces (env. 35 m2) pouvant accueillir jusqu’à4 personnes et le trois pièces (plus de 45 m2) pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes.Chaque appartement est prêt-à-vivre et dispose d’une cuisine tout équipée(vaisselle et ustensiles de cuisine, plaques vitrocéramiques ou électriques, lave-vaisselle, four micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire…) ; une salle de bains avecbaignoire et sèche-cheveux ; un séjour ; le cas échéant une ou deux chambres,de nombreux rangements, un bureau avec téléphone (ligne directe), accèsInternet Wi-Fi ou haut débit, une télévision écran plat avec un large choix dechaînes internationales, sans oublier, un coffre-fort individuel et la climatisation.

Des appartements prêts à vivre ‘Ready to live in’ apartments

& Exemple d’un 2 pièces 4 personnes & Example of a 1 bedroom apartment for 4 people

& Exemple d’un studio 2 personnes

Lit armoire... pour profiter d’un plus grand espace à vivre le soir et le week-end.

Cuisine tout équipée... pour être libre de se préparer un petit platselon ses envies et ses habitudes alimentaires.

Téléviseur écran plat… pour s’informer quotidiennement del’actualité de sa région ou de son pays.

Canapé lit double…pour accueillir jusqu’à4 personnes, idéal en famille.

Double sofa bed…sleeping up to 4 people;perfect for families.

Table modulable… pour travailler ou se mettre à table.

A modular table…where you can work or eat.

De nombreux rangements… indispensables en longs séjours.

Plenty of storage space… essential for long stays.

Quality apartments Adagio features three types of apartment: studios (approx. 25 m2) for one or twopeople, one bedroom apartments (approx. 35 m2) for up to four people, and twobedroom apartments (more than 45 m2) for up to 6 people. Each apartment is‘ready to live in’, boasting a fully equipped kitchen (crockery and cooking utensils,ceramic or electric hob, dishwasher, microwave oven, refrigerator, kettle…),bathroom with bath and hairdryer, living room, one or two bedrooms depending onapartment type, plenty of storage space, a desk with telephone (direct line), Wi-Fior broadband Internet connection, flat screen television with a wide selection ofinternational channels, as well as a safety deposit box and air-conditioning.

& Example of a 2 person studio

Wall folding bed…for enhanced living space in the evenings and at the weekend.

Fully equipped kitchen… leaving you free to prepare your own mealsas and when it suits you.

Flat screen television… so that you can keep up to date with local and international news.

De nombreux rangements… indispensables en longs séjours. Plenty of storage space…

essential for long stays.

Page 5: Catalogue Adagio city Aparthotel

6 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 7

Des services hôteliers à la cartePour un séjour facilité et pour répondre à toutes vos questions, Adagio proposedes services hôteliers à la carte, à consommer selon vos besoins et vos envies.Les équipes de réception sont ainsi disponibles et à l'écoute 24 h/24 afin devous satisfaire pendant toute la durée de votre séjour : accueil, informations surla ville et le quartier, livraison de plats à domicile… Un vrai esprit d'accueil et deservice !

Pour plus de confort et de sérénité, Adagio met à disposition, dans la plupart deses aparthotels, un large éventail de prestations, dont certaines sont incluses(ménage hebdomadaire). D'autres services sont à la carte, comme le petitdéjeuner, la laverie, le pressing, le ménage quotidien et pour la plupart desaparthotels, un parking en sous-sol ou à proximité immédiate.

Nos équipes sont également prêtes à intervenir pour que tout soit toujours enbon état de marche dans votre appartement et veillent bien sûr, de jour commede nuit, à votre parfaite sécurité.

À la carte hotel servicesTo make your stay even easier, à la carte hotel services are available to suit yourneeds and your mood. The Adagio reception team is on hand 24 hours a day to helpyou throughout your stay and answer any questions you may have: informationabout the city and the local area, takeaway deliveries… They offer a genuinewelcome and service with a smile!

For greater comfort and peace of mind, Adagio provides a wealth of differentservices in the majority of its aparthotels, some of which are inclusive (weeklycleaning). Other à la carte services are also available, such as breakfast, laundry,dry cleaning and daily cleaning. Most of the aparthotels offer a covered parkingarea or parking facilities nearby.

Our teams are also on hand to ensure your complete safety both day and night andare available to help should you encounter any technical difficulties in yourapartment.

En toute sérénité Peace of mind

Page 6: Catalogue Adagio city Aparthotel

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 9

Reduced ratesWe offer particularly competitive rates for four nights or more, with price reductionsavailable according to the length of stay. Our four pricing levels are as follows: from4 to 9 nights, 10 to 27 nights, 28 to 90 nights and more than 91 nights. This is akey factor for companies looking for a flexible long stay accommodation formula fortheir employees on assignment or on training, as well as for families looking forcompetitively priced deals for a long weekend city break.

Making your money go furtherWith a fully equipped kitchen, the Adagio concept gives you freedom andindependence, with the flexibility to eat in or out: the perfect solution for long stayson business or with your family, allowing you to continue to eat a healthy balanceddiet whilst away from home.

The Adagio concept offers great flexibility, especially for families. It means that theycan book a large apartment, where they can enjoy a warm family atmosphere,sharing precious time together, whilst still respecting each individual’s comfort. Thisoption can make a considerable saving on accommodation.

8 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

Des tarifs dégressifsParticulièrement attractifs à partir de quatre nuits, nos tarifs sont dégressifsselon la durée de séjour et se déclinent en quatre niveaux : de 4 à 9 nuits, de10 à 27 nuits, de 28 à 90 nuits, et plus de 91 nuits. Un argument décisif aussibien pour les entreprises, à la recherche d'une formule souple pourl'hébergement de longue durée de leurs collaborateurs en mission ou formation,que pour les familles à la recherche d'une solution économiquement inté-ressante pour un long week-end en ville.

Une formule souple et flexibleDoté d’une cuisine entièrement équipée, chaque appartement Adagio offre deréelles opportunités d’autonomie et d’indépendance. La souplesse de la formulepermet de prendre ses repas dans l’appartement ou à l’extérieur : une solutionidéale pour un long séjour professionnel ou familial, notamment pour l’équilibrealimentaire des grands comme des petits.

Par ailleurs, le concept Adagio offre une grande flexibilité pour les familles toutparticulièrement, permettant à ces dernières de réserver un grand appartementpour plus de convivialité et de partage, tout en respectant le confort de chacun,et en réduisant considérablement les dépenses d’hébergement.

Formule économique Good value for money

Page 7: Catalogue Adagio city Aparthotel

10 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 11

L’esprit libreAdagio a mis en place un accueil personnalisé sur l'ensemble de ses sites etoffre à ses résidents de plus de 28 nuits différents produits d’accueil spécifiques.Dans la cuisine, le « Welcome Pack » est un coffret alimentaire de bienvenuecontenant différents produits proposés dans le cadre de partenariats avecMonoprix Gourmet et Max Havelaar. Le B-A BA pour pouvoir cuisiner dès votrearrivée ! Dans la salle de bain, le « Kit Sérénité » est une petite pochette bien-être, conçueen partenariat avec la marque Keiji, contenant différents produits de beauté etde toilette pour le corps.Délicates attentions et belles prestations pour les clients longs séjours !

Simplifiez-vous la vie avec le service Conciergerie*Faire livrer un bouquet de fleurs ? Commander un taxi ? Choisir un restaurant ?Sélectionner des places de spectacles ? Et même trouver une garde d’enfants…Le service de Conciergerie Adagio en partenariat avec Bien-Être à la Carte®, c’estla disponibilité et le service d’un concierge d’hôtel pour vos loisirs, votre famille,votre habitat ou vos formalités administratives. Offert à tous les clients longsséjours (28 nuits et plus), ce service a pour objectif de faciliter la vie, faire gagnerdu temps et de proposer aux clients de nouveaux repères pendant leur séjour.L’ensemble des informations est disponible en réception.* Service disponible uniquement dans les aparthotels de France métropolitaine.

Peace of mindAdagio has set up a personalised welcome service in all of its destinations,offering guests that stay 28 nights or more a selection of specific welcomeproducts.In the kitchen, guests will find a “Welcome Pack” containing various food productsin conjunction with Monoprix Gourmet and Max Havelaar; all you need to preparesomething tasty as soon as you arrive! In the bathroom you will find a “Serenity Kit”; this little well-being bag was designedin conjunction with Keiji and contains various beauty products and toiletries.We trust that our long stay guests will enjoy these extra little touches, designedespecially for them!

Make life even easier with the Concierge service*Need to send flowers? Book a taxi? Choose a restaurant? Get tickets for a show?Find a babysitter…? In conjunction with Bien-Être à la Carte®, Adagio’s Conciergeservice offers the assistance and service of a hotel concierge to help with yourleisure activities, your family, your accommodation and dealing with anyadministrative formalities. Available free of charge to all long stay guests (morethan 28 nights), the aim of this service is to make your life easier, to help yousave time and find your bearings again during your stay. All of the informationabout these services is available from reception.* Service available in metropolitan France aparthotels only.

Clients longs séjours : un accueil privilégié

Long stay guests: a personalised welcome

Page 8: Catalogue Adagio city Aparthotel

12 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 13

Le groupe Pierre & Vacances crée le « Programme Vacances Durables » : trois éco-engagementspris pour un développement plus durable de son activité. En tant qu’acteur majeur du tourismede proximité en Europe, le groupe Pierre & Vacances a intégré depuis plusieurs années déjà lesdimensions sociales et environnementales à son développement. Cela se traduit dans lesaparthotels Adagio en éco-actions concrètes et visibles, au travers des trois éco-engagements dugroupe. En voici quelques exemples :

Lutter contre le changement climatiqueLes aparthotels Adagio effectuent une gestion optimisée de leurs consommationsénergétiques pour les réduire et diminuer leur impact sur le climat. L’objectif estd’atteindre -10 % à l’échelle du groupe Pierre & Vacances d’ici 2011. Ilsinvestissent dans des installations économes en énergie (machines à laver parexemple), remplacent les ampoules incandescentes par des ampoules basseconsommation, utilisent des produits d’entretien Rainett respectueux del’environnement à disposition dans chaque cuisine, etc.

Préserver les ressources naturellesLes aparthotels Adagio veillent à limiter leur impact sur l’environnement local.Cela passe par une gestion raisonnée des consommations d’eau, l’emploi detechniques écologiques d’entretien des espaces verts, la réduction des déchetset l’optimisation du tri sélectif...

Renforcer une politique sociale responsableLes aparthotels Adagio participent au développement et dynamisme local desrégions d’implantation : emploi des personnes qui y habitent, fournisseurs locauxfavorisés, incitation à la découverte des produits traditionnels, promotion desattractions touristiques régionales...

Séjours durables,Adagio s’engage !

Adagio is committedto sustainable stays!

The Pierre & Vacances group has created the “Sustainable Holidays Programme”: three eco-commitments made with a view to developing business in a more sustainable way. That is allwell and good. As a key player in the European world of tourism, social and environmental aspectshave been an integral part of the Pierre & Vacances group development for many years now. For the Adagio aparthotels, this means concrete and visible eco-actions through the group’s threeeco-commitments. Here are a few examples:

Fighting against climate changeThe Adagio aparthotels carry out optimised energy consumption management inorder to use less and reduce their impact on the climate. The aim is to reach -10 % on a Pierre & Vacances group-wide scale by 2011. They are investing inenergy efficient systems (e.g. washing machines) and replacing incandescentlight bulbs with energy saving bulbs, use ecological cleaning kit produced byRainett available for your use in each kitchen, etc.

Protecting natural resourcesAdagio aparthotels make sure that they limit their impact on the localenvironment. This is done by careful management of water consumption, the useof environmentally friendly gardening techniques, waste reduction and anoptimised waste sorting programme...

Supporting a responsible social policyAdagio aparthotels are involved in the local development of the regions in whichthey are located: employing local people, using preferred local suppliers,encouraging guests to discover traditional products, promoting regional touristattractions...

UN SYMBOLE POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLELa Valise ver te accompagnera toute lacommunication Adagio sur le développementdurable. Ainsi, elle pourra valoriser son action et

sensibiliser le plus grand nombre pour aller encore plus loindans la préservation de l’environnement et le respect des Hommes.Rendez-vous en aparthotel pour en voir plus !

Partenaire privilégié du groupedepuis 2005, le WWF Franceparticipe à l’élaboration de lastratégie développement durable

du groupe. Il est également actif dans lesactions de sensibilisation auprès descollaborateurs et clients Pierre & Vacances.

A SYMBOL FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENTThe green suitcase will be used in all Adagiowritten communication about sustainabledevelopment. It will help to promote their

actions and raise awareness to as many people aspossible. Head to an aparthotel to see more of these!

As a preferred par tner of the Pierre & Vacances Group since 2005,the WWF France was involved inputting together the group’s

sustainable development strategy. It is alsoinvolved in actions to raise awareness to thePierre & Vacances Group employees and guests.

Page 9: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierAu pays de Cézanne, tout est beau !Sur les remparts, le cours Mirabeauombragé par une voûte de platanes,l’hôtel de Forbin, la cathédrale Saint-Sauveur et son cloître… Lesmusées ne sont pas en reste : muséeGranet, musée des Tapisseries…Sans oublier les ruelles où se perdreavec de multiples boutiques et lesjolies terrasses de cafés.

Tout prèsLes cafés et restaurants du célèbrecours Mirabeau, le Grand Théâtre deProvence, les nombreux commerces etpetites boutiques, le centre thermal« Les Thermes Sextius » à 5 minutes,le pavillon Vendôme et son parc à la française, le quartier Mazarin et seshôtels particuliers.

Your districtWalking around Aix, it’s not hard to seethe source of inspiration for local artistCézanne. On the ramparts of the oldtown, a canopy of plane trees throwsshadows across the cours Mirabeau,and there is the hôtel de Forbin to see,along with Saint-Sauveur Cathedral andits quiet courtyard… Meanwhile, thereare plenty of museums to visit, inclu-ding the musée Granet, the musée desTapisseries... not forgetting the manycharming streets and picturesquecafés and shops to discover.

Within walking distanceCafés and restaurants on the famouscours Mirabeau, the Grand Théâtre de Provence, numerous shops andboutiques, the Thermes Sextius spajust 5 minutes away, the Vendômepavilion and the Mazarin area with itsoriginal hotels.

ACCÈSGPS : Lat. 43.529329 - Long. 5.440605

Gare SNCF d’Aix-en-Provence à 1 kmGare TGV d’Aix-en-Provence à 17 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Marseille Provence à 32 km

GETTING THEREGPS: Lat. 43.529329 - Long. 5.440605

Aix-en-Provence central railway station - 1 kmHigh-speed TGV station - 17 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Marseille Provence - 32 km

Là où la vie bat son pleinThe vibrant heart of Aix

& VOTRE APARTHOTEL80 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes • 3 pièces 6 ou 8 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Salle de séminaire climatisée*

*Payant

& YOUR APARTHOTEL80 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people• 2 bedroom apartment for 6 or 8 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box*• Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Air-conditioned conference room*

*There will be a charge for these services

AIX-EN-PROVENCE Aix Centre

14 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

AIX CENTRE3/5, rue des Chartreux13100 Aix-en-ProvenceTél. : +33 (0)4 42 37 98 98Fax : +33 (0)4 42 37 98 [email protected]

15

www.adagio-city.com

Page 10: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierAu carrefour de la Suisse et de l’Italie,Annecy offre en toile de fond les plusbeaux sommets d’Europe, des stationsmythiques et le mont Blanc, l’un dessites naturels les plus admirés ! Pôleéconomique proche de Lyon et deGrenoble, elle est au cœur d’un desdépartements les plus dynamiques.Annecy, c’est une ville accueillante quia tout pour plaire. Et plus encore.

Tout prèsLe lac et ses rives, le vieil Annecy et son espace piéton, la cathédrale Saint-Pierre, les villages du tour du lacdont Talloires, l’un des plus beauxavec son prieuré et son abbaye.

Your districtAt the crossroads between Switzerlandand Italy, Annecy offers the stunningbackdrop of some of Europe’s mostbeautiful peaks, legendary resorts and the natural beauty of the reveredmont Blanc! With established economi-cal development, close to Lyon andGrenoble, Annecy sits at the heart ofone of the most dynamic regions. As yourchoice of destination, this welcomingcity has much for you to enjoy and agreat deal more…

Within walking distanceThe lake, with its picturesque backdrop,the historic cobbled walkways of OldAnnecy, Saint-Pierre cathedral; beauti-ful villages which line the shores of thelake including Talloires, one of the love-liest, with its priory and abbey.

Cadre de travail idyllique An idyllic work place

& VOTRE APARTHOTEL104 appartements :• Studio 2 personnes • Studio 3 personnes • Studio 4 personnes • 3 pièces 6 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Climatisation• Salle de remise en forme et sauna

*Payant

& YOUR APARTHOTEL104 apartments: • 2 person studio• 3 person studio• 4 person studio• 2 bedroom apartment for 6 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box• Dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Air-conditioning• Fitness centre and sauna

*There will be a charge for these services

ANNECY Annecy Centre

16 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

17

ANNECY CENTRE2, place Marie Curie74000 AnnecyTél. : +33 (0)4 50 05 65 00Fax : +33 (0)4 50 05 65 [email protected]

ACCÈSGPS : Lat. 45.903823 - Long. 6.121885Gare d’Annecy à 250 mChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Annecy Haute-Savoie-Mont-Blanc à 5 kmGenève-Cointrin à 45 km Lyon Saint-Exupéry à 125 km

GETTING THEREGPS: Lat. 45.903823 - Long. 6.121885Annecy station - 250 mIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Annecy Haute-Savoie-Mont-Blanc - 5 kmGenève-Cointrin - 45 kmLyon Saint-Exupéry - 125 km

Page 11: Catalogue Adagio city Aparthotel

ACCÈSGPS : Lat. 47.561694 - Long. 7.597670

Gare Suisse (SBB) et gare Française (SNCF) à 2,5 km Gare Bâdoise (DB) à 1,5 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

EuroAirport à 8,5 km

GETTING THEREGPS: Lat. 47.561694 - Long. 7.597670

Swiss station (SBB) and French station (SNCF) - 2,5 km German station (DB) - 1,5 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

EuroAirport - 8,5 km

& VOTRE APARTHOTEL77 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet haut débit*• Climatisation• Chaîne Hi-Fi• Business corner*• Salle de remise en forme

*Payant

& YOUR APARTHOTEL77 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box • Laundry*• Dry cleaning* • Covered parking area*• Broadband Internet access*• Air-conditioning• Stereo system• Business corner*• Fitness centre

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 19

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

Votre quartierÀ la rencontre de la France, del’Allemagne et de la Suisse, Bâle, pôle économique de premier plan,révèle aussi de multiples facettes culturelles d’une grande richesse.L’art est partout et les musées sontremarquables !

Tout prèsLe Palais des Expositions à deux pas,le musée Suisse de l’Architecture, laFondation Beyeler à Riehen, la vieilleville et à moins de 10 minutes à pied,les bords du Rhin.

Your districtAt the crossroads to France, Germanyand Switzerland, Basel is a leadingbusiness centre that also offers awealth of cultural discoveries. You willfind art all around you, as well as outstanding museums!

Within walking distanceThe Exhibition Centre is just astone’s throw away; you will also findthe Swiss Architectural Museum, theBeyeler Foundation in Riehen and theOld Town. The banks of the Rhine areless than a 10 minutes walk away.

Au centre de l’Europe At the centre of Europe

BASEL Basel City

18 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

BASEL CITYHammerstrasse 46CH-4058 Basel - SwitzerlandTél. : +41 (0)61 686 46 00Fax : +41 (0)61 686 46 [email protected]

Page 12: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierBienvenue dans l’une des villes lesplus branchées d’Europe. L’aparthotelAdagio est situé au cœur de BerlinOuest, dans le quartier de Charlottenburg,à proximité du célèbre et animéKurfürstendamm (avenue Ku’Damm) etdu KaDeWe, l'un des centres commer-ciaux les plus étendus et exclusifsd'Europe. Découvrez une ville avant-gardiste, qui déborde d’énergie etd’audace.

Tout prèsBerlin, ville de culture avec la porte deBrandebourg, l'Île aux musées, laHamburger Bahnhof, le JüdischesMuseum ; et ville d’histoire : le bâtiment du Reichstag, le château de Charlottenburg, les restes du mur,le quartier historique et très animé deScheunenviertel et le parc Tiergarten.

Your districtWelcome to one of the trendiest citiesin Europe. The Adagio aparthotel canbe found at the heart of West Berlin, inthe area known as Charlottenburg. It islocated close to the famous and livelyKur fürstendamm (also known as“Ku’Damm” avenue), and the chic“KaDeWe”, one of the largest andmost exclusive shopping centres inEurope. Discover a bold and avant-garde city that is bursting with energy.

Within walking distanceBerlin, city of culture with theBrandenburg gate, museum island,the Hamburger Bahnhof, the JewishMuseum ; and city of history: theReichstag building, Charlottenburgcastle, the remains of the wall, the historical and lively neighbourhood ofScheunenviertel and the Tiergartenpark.

Ville d’art et de cultureCity of art and culture

BERLIN Kurfürstendamm

20 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.de

21

ACCÈSGPS : Lat. 52.500666 - Long. 13.32176U-Bahn 7 : station Adenauer PlatzU-Bahn 3 : station AugsburgerBerlin Hauptbahnhof à 20 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Berlin Tegel à 6 kmBerlin Schonefeld à 18 kmBerlin Tempelhof à 5 km

GETTING THEREGPS: Lat. 52.500666 - Long. 13.32176 U-Bahn 7: Adenauer Platz stationU-Bahn 3: Augsburger stationBerlin Hauptbahnhof - 20 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Berlin Tegel - 6 kmBerlin Schonefeld - 18 kmBerlin Tempelhof - 5 km

& VOTRE APARTHOTEL133 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking public couvert à proximité*• Accès Internet haut débit• Climatisation• Business corner• Salle de séminaire (50 personnes)• Salle de remise en forme

*Payant

& YOUR APARTHOTEL133 apartments:• 2 person studio • 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box • Laundry*• Dry cleaning* • Covered public parking area nearby*• Broadband Internet access• Air-conditioning• Business corner• Conference room (50 people)• Fitness centre

*There will be a charge for these services

BERLIN KURFÜRSTENDAMMLietzenburger Strasse 8910719 Berlin - GermanyTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

Ouverture en novembre 2009Opening in November 2009

NOUVEAU - NEW

Page 13: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL111 appartements :• Studio 2 personnes• Studio 3 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi*• Climatisation• Business corner*• Salle de remise en forme,

sauna et hammam*Payant

& YOUR APARTHOTEL111 apartments:• 2 person studio • 3 person studio • 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box • Laundry*• Dry cleaning* • Covered parking area*• Wi-Fi Internet access*• Air-conditioning• Business corner*• Fitness centre, sauna

and steam rooms*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 23

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

Patrimoine architectural et ville d’avenirArchitectural heritage and city of the future

BORDEAUX Gambetta

22 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

BORDEAUX GAMBETTA40, rue Edmond Michelet33000 BordeauxTél. : +33 (0)5 57 30 47 47Fax : +33 (0)5 57 30 47 [email protected]

Votre quartierAdagio vous accueille à Bordeaux, ville d’art et d’histoire, classée aupatrimoine mondial de l’Unesco.L’aparthotel est situé à deux minutesà pied de la place Gambetta et face auquartier d’affaires Mériadeck.

Tout prèsLe grand port maritime, la rue Sainte-Catherine (plus longue rue piétonned’Europe) avec ses nombreux commerceset restaurants gastronomiques, l’opéraet le théâtre national de Bordeaux, lemusée d’art contemporain CAPC, lecentre d’architecture Arc en Rêve.

Your districtAdagio welcomes you in Bordeaux, cityof art and history and listed as aUnesco world heritage site. The aparthotel is located just a stone’sthrow from place Gambetta, facing theMériadeck business district.

Within walking distanceThe large maritime port, the rue Sainte-Catherine (the longest pedestrianstreet in Europe) with its many shopsand gourmet restaurants, the opera,the Bordeaux national theatre, theCAPC (Bordeaux museum of contem-porary art) and the Arc en Rêve archi-tecture exhibition and research centre.

ACCÈSGPS : Lat. 44.840024 - Long. -0.582193

Gare SNCF Saint-Jean à 3,5 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Bordeaux Mérignac à 10,5 km

GETTING THEREGPS: Lat. 44.840024 - Long. -0.582193

Saint-Jean station (SNCF) - 3,5 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Bordeaux Mérignac - 10,5 km

Page 14: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL140 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking public couvert*• Accès Internet haut débit• Rafraîchisseur d’air• Salle de remise en forme

*Payant

& YOUR APARTHOTEL140 apartments:• 2 person studio • 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box • Laundry*• Dry cleaning* • Covered public parking area*• Broadband Internet access• Air-conditioner• Fitness centre

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 25

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

Votre quartierL’aparthotel bénéficie d’un emplacementexceptionnel entre la Grand Place et la rue Neuve, haut lieu de shopping.Une adresse privilégiée pour vosdéplacements professionnels ou vosescapades culturelles.

Tout prèsL’aparthotel est situé dans les galeriesAnspach, qui réunissent de nombreusesboutiques et également un casino, unthéâtre et un restaurant avec vuepanoramique !

Your districtThe aparthotel enjoys an exceptionallocation between the Grand Place andthe rue Neuve; a shopaholic’s dream!This is an exclusive address for bothbusiness trips and cultural escapades.

Within walking distanceThe apar thotel is located in theAnspach galleries, which houses manyshops, as well as a casino, a theatreand a restaurant with panoramic view!

Au cœur de la capitale de l’EuropeAt the heart of the European capital

BRUSSELS Centre Monnaie

24 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

ACCÈSGPS : Lat. 50.848117 - Long. 4.349434Lignes 1 et 5, station De BrouckèreLignes 3, 4, 31, 32 et 33, station de BrouckèreGare de Bruxelles-Midi à 2 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Brussels Airport à 16 km

GETTING THEREGPS: Lat. 50.848117 - Long. 4.349434Lines 1 and 5, De Brouckère station Lines 3, 4, 31, 32 and 33, De Brouckère station Brussels-Midi station - 2 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Brussels Airport - 16 km

BRUSSELS CENTRE MONNAIE20, boulevard Anspach1000 Bruxelles - BelgiumTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

NOUVEAU - NEW

Ouverture en décembre 2009Opening in December 2009

Page 15: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierMarseille, ça ne se raconte pas, ça sevit, se respire, se dévoile à force deséjours et de passages. 111 quartiersavec chacun son caractère : l’Estaqueet sa jetée, Bonneveine, la Joliette etses boutiques exotiques, la Canebièreet son vieux por t, l’authentique quartier de Saint-Barnabé, le Panier,les îles avec le Château d’If, Pomègueset Ratonneau… Marseille se confie unpeu chaque jour. À vous de l’écouter !

Tout prèsPlage du Prado à 100 m, le parc Borélyavec son jardin chinois et son muséeégyptien, commerces, practice de golfà 500 m, Parc des Expositions etPalais des Congrès, cafés et restau-rants, hippodrome, jardin botanique etchâteau XVIIe siècle.

Your districtWords don’t do Marseille justice. It’s acity you have to see, feel, touch andtaste. A place that reveals somethingnew and unexpected with every visit.Each of its 111 districts has its owndistinctive character: Estaque and itspier, Bonneveine, la Joliette and itsexotic shops, la Canebière and the old port, the authentic Saint-Barnabédistrict, le Panier, the islands with the Château d’If, Pomègues andRatonneau… there’s a little bit ofMarseille to discover every day.

Within walking distancePrado Beach 100 m away, parc Borélywith its Chinese garden and Egyptianmuseum, shops, practice center500 m away, Exhibition Centre and Palaisdes Congrès, cafés and restaurants,horse racing track, botanic gardensand 17th century castle.

Meeting sur la plageMeeting by the sea

& VOTRE APARTHOTEL94 appartements :• Studio 2 personnes ou

3/4 personnes avec mezzanine • 2 pièces 4 ou 4/5 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Climatisation• Salle de séminaire*• Piscine extérieure chauffée**

*Payant**D’avril à septembre

& YOUR APARTHOTEL94 apartments:• 2 person studio or

3/4 person studio with a mezzanine• 1 bedroom apartment for 4 or 4/5 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box* • Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Air-conditioning• Conference room*• Heated outdoor pool**

*There will be a charge for these services**From April to September

MARSEILLE Prado Plage

26 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

27

MARSEILLE PRADO PLAGEÎlot Valbel46, rue des Mousses13008 MarseilleTél. : +33 (0)4 91 22 97 00Fax : +33 (0)4 91 22 09 [email protected]

ACCÈSGPS : Lat. 43.265430 - Long. 5.376723

Ligne 2, station Rond-Point du Prado

Gare de Marseille Saint-Charles à 6 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Marseille Provence à 20 km

GETTING THEREGPS: Lat. 43.265430 - Long. 5.376723

Line 2, Rond-Point du Prado station

Marseille Saint-Charles station - 6 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Marseille Provence - 20 km

Page 16: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierVotre nouvelle adresse à Marseille,une ville à la fois moderne et pittoresqueavec ses nombreux quartiers. En pleincœur de ville, à proximité de la gare Saint-Charles et du vieux port,l’aparthotel bénéficie d’un emplacementidéal pour découvrir la vieille ville.

Tout prèsLa basilique Notre-Dame-de-la-Gardequi domine et veille sur la ville, lescalanques de Cassis, le vieux port etla Canebière et le Palais des Congrès.

Your districtWelcome to your new home from homein Marseille, a city that is both modernand picturesque with many differentdistricts. Set right at the heart of thecity, close to Saint-Charles train stationand the old port, the aparthotel enjoysthe perfect location from which to dis-cover the old town.

Within walking distanceNotre-Dame-de-la-Garde basilica whichoverlooks and watches over the oldtown, the calanques in Cassis, the oldport and the historic street known asthe Canebière and the Palais desCongrès Exhibition Centre.

Au cœur de la vieille villeIn the heart of the old town

& VOTRE APARTHOTEL142 appartements :• Studio 2 personnes • 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking public couvert à proximité*• Accès Internet• Climatisation

*Payant

& YOUR APARTHOTEL142 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartments for 4 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Dry cleaning*• Covered public parking area nearby*• Internet access• Air-conditioning

*There will be a charge for these services

MARSEILLE République

28 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

29

MARSEILLE RÉPUBLIQUE14-16 rue Jean Trinquet13002 MarseilleTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

ACCÈSGPS : Lat. 43.302633 - Long. 5.370812 Ligne 2, station Jules Guesde et ligne 1, station ColbertLigne T2, stations République Dames et Sadi CarnotGare de Marseille Saint-Charles à 1,2 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Marseille Provence à 24 km

GETTING THEREGPS: Lat. 43.302633- Long. 5.370812 Line 2, Jules Guesde station and line 1, Colbert stationLine T2, République Dames and Sadi Carnot stationMarseille Saint-Charles station - 1,2 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Marseille Provence - 24 km

NOUVEAU - NEW

Ouverture en décembre 2009Opening in December 2009

Page 17: Catalogue Adagio city Aparthotel

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 31

PALAIS JOSÉPHINE2A, av. du Général de Gaulle06240 BeausoleilTél. : +33 (0)4 92 41 20 00Fax : +33 (0)4 92 41 20 [email protected]

MONTE CRISTO2A, rue des Martyrs de la Résistance06240 BeausoleilTél. : +33 (0)4 92 10 52 50Fax : +33 (0)4 93 37 18 [email protected]

Votre quartierMonaco-Monte-Carlo, le rocher ! Unmouchoir de poche aux mille surprisespour ce site prestigieux et cosmo-polite, véritable carrefour des affaires :le palais princier, le musée océano-graphique, le musée du Vieux Monaco,la roseraie « Princesse Grâce », le centre des congrès, le casino et sa terrasse… un accès immédiat àla côte, à l’arrière-pays et ses montagnes ou une entrée directe sur la vallée d’Aoste, le Piémont et la Ligurie. Et au-delà…

Tout prèsCommerces de proximité et boutiquesde luxe du Carré d’Or, Monte-CarloCountry Club avec tennis, fitness etsquash, centre de thalasso, le casinode Monte-Carlo ou encore le jardin exotique de Monaco.

Your districtMonaco-Monte-Carlo, the rock! Theaffluent, cosmopolitan Principality is avibrant business hub with a squaremile of surprises to discover. ThePrince’s Palace, the OceanographicMuseum, the Old Monaco Museum,the “Princess Grace” rose garden, thecentre des congrès, the casino and itsfamous terrace… All within easy reachof the coast, the nearby countrysideand mountains, or the Vallée d’Aoste,Piedmont and Liguria regions. Andbeyond…

Within walking distanceLocal shops and luxury boutiques inthe Carré d’Or, Monte-Carlo CountryClub with tennis and squash courtsand fitness centre, thalassotherapycentre, the Monte-Carlo casino andalso the Monaco’s exotic garden.

Le rocher de toutes les enviesStyle and elegance guaranteed

MONACOBeausoleil

Palais Joséphine Monte Cristo

30 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

& VOS APARTHOTELSPalais Joséphine : 95 appartements :• Studio 3 personnes • 2 pièces 4 ou 5 personnes• 2 pièces 7 personnes• 3 pièces 6 personnesMonte Cristo : 78 appartements :• Studio 2 ou 3 personnes• 2 pièces 4 ou 5 personnes• 3 pièces 6 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*, pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Climatisation

Et en plus, à Palais Joséphine :• Espace séminaires*• Piscine en terrasse**, solarium

*Payant** En saison

& YOUR APARTHOTELSPalais Joséphine: 95 apartments:• 3 person studio• 1 bedroom apartment for 4 or 5 people • 1 bedroom apartment for 7 people• 2 bedroom apartment for 6 peopleMonte Cristo: 78 apartments:• 2 or 3 person studio• 1 bedroom apartment for 4 or 5 people• 2 bedroom apartment for 6 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box*• Laundry*, dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Air-conditioning

And also, at Palais Joséphine:• Conference area*• Terrace swimming pool**, solarium

*There will be a charge for these services** During summer

Palais Joséphine Monte Cristo

ACCÈSGPS Palais Joséphine : Lat. 43.742930 - Long. 7.425811GPS Monte Cristo : Lat. 43.739327 - Long. 7.419690Gare de Monaco à 1,5 km de Palais Joséphine et 25 m de Monte CristoChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Nice Côte-d’Azur à 25 km

GETTING THEREGPS Palais Josephine: Lat. 43.742930 - Long. 7.425811GPS Monte Cristo: Lat. 43.739327 - Long. 7.419690Monaco Central Railway station - 1.5 km away from the PalaisJoséphine residence and just 25 m from the Monte Cristo residence.If you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Nice Côte-d’Azur - 25 km

Page 18: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL119 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking couvert• Accès Internet

*Payant

& YOUR APARTHOTEL119 apartments:• 2 person studio • 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area• Internet access

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 33

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

Votre quartierL'aparthotel est situé à quelquesminutes à pied des attractions touris-tiques du centre-ville comme LaMarienplatz (place de Marie) où la villea été fondée en 1158 (on y trouve toujours l'hôtel de ville avec sa tournéogothique) et l'emblème de la ville,Frauenkirche. Les musées d'art lesplus renommés du monde se trouventà proximité rien que pour vos yeux.

Tout prèsAlte Pinakothek, Neue Pinakothek,Pinakothek der Moderne, et leLenbachhaus, ainsi que l'EnglischerGar ten (jardin anglais), un grandespace vert de plus de 400 hectaresd'étendue dans le quar tier deSchwabing.

Your districtThe aparthotel is located just a shortwalk from the main tourist attractionsin the city centre, including theMarienplatz (home to Munich’s OldCity Hall with its Neo-Gothic tower)which dates back to 1158, and theFrauenkirche cathedral, one of Munich’skey landmarks. Some of the mostfamous art museums in the world canbe found close by just for you.

Within walking distanceThe Alte Pinakothek, Neue Pinakothek,Pinakothek der Moderne and theLenbachhaus art museums, as well asthe Englischer Garten (English garden),a large park covering of more than 400 hectares in the Schwabing district.

Séjour culturelCultural stay

MUNICH

32 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.de

MUENCHEN CITY CENTERSchwanthalerstrasse 59-6180336 Munich - GermanyTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

ACCÈSGPS : Lat. 48.138356 - Long. 11.556609

U-Bahn 4 et 5, stations Hauptbahnhof et Theresienwiese

Gare centrale de Munich à 500 mChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Aéroport de Munich à 38 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.138356 - Long. 11.556609

U-Bahn 4 and 5, Hauptbahnhof and Theresienwiese stations

Munich central station - 500 mIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Munich Airport - 38 km

Muenchen City Center

NOUVEAU - NEW

Ouverture en octobre 2010Opening in October 2010

Page 19: Catalogue Adagio city Aparthotel

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

DEHON - IL GIARDINO PAMPHILIIVia Leone Dehon 61/6300165 Rome (I)Tél. : +39 06 66 100 41Fax : +39 06 66 100 42 [email protected]

35

Votre quartierLaissez-vous emporter par l'ambiancede l'île de Nantes, nouveau quartierbranché, découvrez le château desducs de Bretagne, emblème de la villeet de la Bretagne, en parcourant sesremparts ou en flânant dans la cour oudans le jardin des douves. Naviguezau fil de la Loire, à la découverte dupatrimoine et des richesses naturellesdu fleuve en toute sérénité.

Tout prèsLe château des ducs de Bretagne, lacathédrale Saint-Pierre, le petit port, lejardin japonais de l'île de Versailles, lemusée des Beaux-Arts.

Your districtSoak up the atmosphere of the trendyIle de Nantes, discover the castle ofthe dukes of Brittany (symbol of thecity and Brittany itself) whilst walkingalong the ramparts or strolling throughthe courtyard and moat gardens, orsail down the Loire river in search ofits heritage and natural riches.

Within walking distanceThe castle of the dukes of Brittany, St. Peter’s Cathedral, the Petit Port,the Japanese gardens on the Ile deVersailles and the Fine Arts Museum.

Un patrimoine culturel et naturelrenouveléA rejuvenated natural and culturalheritage

NANTES Nantes Centre

34 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

ACCÈSGPS : Lat. 47.218082 - Long. -1.546218 Lignes 1 et 4, station Duchesse Anne/ChâteauGare SNCF de Nantes à 300 mChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Nantes Atlantique à 15 km

GETTING THEREGPS: Lat. 47.218082 - Long. -1.546218 Lines 1 and 4, Duchesse Anne/Château stationNantes SNCF station - 300 mIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Nantes Atlantique - 15 km

& VOTRE APARTHOTEL120 appartements :• Studio 2, 3, 4 et 6 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet haut débit• Rafraîchisseur d’air• Salle de remise en forme et sauna

*Payant

& YOUR APARTHOTEL120 apartments:• 2, 3, 4 and 6 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area*• Broadband Internet access• Air conditioner• Fitness centre and sauna

*There will be a charge for these services

NANTES CENTRE19, allée du CommandantCharcot44000 NantesTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

NOUVEAU - NEW

Ouverture en novembre 2009Opening in November 2009

Page 20: Catalogue Adagio city Aparthotel

36 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 37

Votre quartierL’ancien îlot des marchands de vins a gardé toute son âme : pour les amateurs d’ar ts et de spor t le palais omnisports de Paris Bercy, la Cinémathèque française et la Grandebibliothèque de France. Et pour prendre l’air : la coulée verte, le parcde Bercy et à deux pas, le bois deVincennes.

Tout prèsCafés, restaurants, commerces deBercy Village, cinéma 18 salles à2 min, piscine flottante JoséphineBaker à 1,5 km et le musée des Artsforains.

Your districtThe old wine merchants’ isle has lostnone of its character. Art and sportslovers alike who flock to its superbarena, the Palais Omnisports de ParisBercy, or France’s biggest cinematicinstitute, the Cinémathèque française.Meanwhile, the French NationalLibrary. Why not take a leisurely strollalong the capital’s famous “CouléeVerte”, the green path, visit the parc deBercy, or a short distance away, theBois de Vincennes.

Within walking distanceCafés, restaurants, shops in BercyVillage, 18 screen cinema complex justtwo minutes away, Joséphine Bakerfloating swimming pool within 1.5 kmand the Forains Arts museum.

Un village dans la villeA village at the heart of the city

& VOTRE APARTHOTEL142 appartements : • Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*• Pressing*• Parking public couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Chaîne Hi-Fi• Rafraîchisseur d’air• 3 salles de séminaire*

*Payant

& YOUR APARTHOTEL142 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box*• Laundry*• Dry cleaning*• Covered public parking area*• Wi-Fi Internet access• Stereo system• Air conditioner• 3 conference rooms*

*There will be a charge for these services

PARIS BercyBERCY1-7, cour du Minervois75012 ParisTél. : +33 (0)1 53 02 11 00Fax : +33 (0)1 53 02 11 [email protected]

www.adagio-city.com

ACCÈSGPS : Lat. 48.832087 - Long. 2.387306

Ligne 14, station Cour Saint-Émilion

Gare de Lyon à 5 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 28 km et Orly à 14 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.832087 - Long. 2.387306

Line 14, Cour Saint-Émilion station

Gare de Lyon station - 5 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 28 km and Orly - 14 km

Page 21: Catalogue Adagio city Aparthotel

38 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 39

& VOTRE APARTHOTEL136 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 3 ou 4 personnes • 3 pièces 6 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi

*Payant

& YOUR APARTHOTEL136 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 3 or 4 people• 2 bedroom apartment for 6 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box*• Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access

*There will be a charge for these services

BUTTES CHAUMONT3/5, cours du 7e Art 75019 ParisTél. : +33 (0)1 53 38 24 24Fax : +33 (0)1 53 38 24 [email protected]

Votre quartierAu milieu de rues toutes plus vivanteset animées les unes que les autres, leparc des Buttes Chaumont proposeson calme et une vue étonnante sur la capitale. Plus bohème et culturel,l’immense parc de la Villette, la Citédes sciences et de l’industrie, la Citéde la musique et la Géode. À vivresans attendre…

Tout prèsRestaurants, commerces, marchés,cafés, cinéma, piscine Georges Hernantà 15 minutes, le parc de la Villette, laCité des sciences et de l’industrie, leparc des Buttes Chaumont, le Zénith.

Your districtAmong the charming streets, all bust-ling with the daily life of the district, thefamous Buttes Chaumont park nearbyis a haven of tranquillity, that offersamazing views of the capital. For thosewith a thirst for culture, there are alsomore bohemian sights to take in, suchas the immense Parc de la Villette, theScience and Industry Park, the Cité dela musique and the Géode, a vastsemi-circular cinema. An experiencenot to be missed.

Within walking distanceRestaurants, shops, markets, cafés,cinema, Georges Hernant swimmingpool 15 minutes away, the Parc de laVillette, the Science and Industry Park,Buttes Chaumont Park, the Zénith.

Espace vert et vie de quartierA breath of fresh air and a taste of local life

PARIS Buttes Chaumont

www.adagio-city.com

ACCÈSGPS : Lat. 48.878134 - Long. 2.386874

Ligne 11 et 7bis, stations Jourdain et Botzaris

Gare du Nord et Gare de l’Est à 20 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 21 km et Orly à 22 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.878134 - Long. 2.386874

Lines 11 and 7bis, Jourdain et Botzaris stations

Gare du Nord and Gare de l’Est stations - 20 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 21 km and Orly - 22 km

Page 22: Catalogue Adagio city Aparthotel

ACCÈSGPS Haussmann : Lat. 48.875158 - Long. 2.313197GPS Opéra : Lat. 48.872745 - Long. 2.328234Haussmann : Lignes 9 et 13, station MiromesnilOpéra : Lignes 3 et 9, station Havre-Caumartin Haussmann : Gare Saint-Lazare à 10 minutesOpéra : RER ligne E, gare Haussmann - Saint-Lazare ou ligne A, gare AuberChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 30 km et Orly à 26 km

GETTING THEREGPS Haussmann: Lat. 48.875158 - Long. 2.313197GPS Opéra: Lat. 48.872745 - Long. 2.328234Haussmann: Lines 9 and 13 Miromesnil stationOpéra: Lines 3 and 9, Havre-Caumartin station Haussmann: Saint-Lazare station - 10 minutesOpéra: RER train: Line E, Haussmann - Saint-Lazare station or ligne A, Auber stationIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy Charles-de-Gaulle - 30 km and Orly - 26 km

& VOS APARTHOTELSHaussmann : 53 appartements• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnesOpéra : 99 appartements• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*, pressing*• Parking public couvert à proximité*• Accès Internet• Climatisation• Chaîne Hi-Fi

Et en plus, à Haussmann :• Business corner

Et en plus, à Opéra :• Salle de remise en forme

*Payant

& YOUR APARTHOTELSHaussmann: 53 apartments• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 peopleOpéra: 99 apartments• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage storage area• Individual safety deposit box• Laundry*, dry cleaning*• Covered public parking area nearby*• Internet access• Air-conditioning• Stereo system

And also, at Haussmann:• Business corner

And also, at Opéra:• Fitness centre

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 41

Grand chic parisien The height of parisian style

PARIS Haussmann Champs-ÉlyséesOpéra

40 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

HAUSSMANN CHAMPS-ÉLYSÉES131, boulevard Haussmann75008 ParisTél. : +33 (0)1 56 88 61 00Fax : +33 (0)1 45 63 46 [email protected]

OPÉRA43, rue Caumartin75009 ParisTél. : +33 (0)1 58 18 08 20Fax : +33 (0)1 42 66 49 [email protected]

www.adagio-city.com

Votre quartierTout Paris est là : l’Opéra, la Madeleine,le Louvre... ce quartier est une véritable« vitrine » de la capitale avec ses GrandsBoulevards, ses cafés et terrasses,ses nombreux restaurants. De largesavenues conduisent tout droit à laSeine, sur les Champs Élysées ou versl’est parisien. Vite, reprendre sesesprits et aller faire le tour des boutiques les plus excitantes de la planète mode, célébrer la dernière expodu Grand Palais... Ça, c’est Paris !

Tout prèsL’église de la Madeleine, galeries etpassages couverts, l’Olympia, la placeVendôme, la rue de la Paix et la rueRoyale, nombreux cafés, restaurants,commerces et grands magasins, le musée Jacquemart-André, le parcMonceau.

Your districtAll of Paris can be found here: theOpéra, the Madeleine, the Louvre…This area of Paris represents a veritable“window” of the capital with its grandboulevards, cafes and terraces. Wideavenues lead to the river Seine, theChamps Elysées or toward the east ofthe city. Take a stroll and see some ofthe fashion world’s most prestigiousboutiques, visit the latest exhibition atthe magnificently restored GrandPalais... So much to see, so much todo... That’s Paris!

Within walking distanceThe Madeleine church, galleries andcovered walkways, Olympia, Vendômesquare, rue de la Paix and rue Royale,many cafés, restaurants, shops andprestigious departments stores on boulevard Haussmann, the Jacquemart-André museum, Monceau park.

Haussmann Champs-Élysées Opéra

Page 23: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierAu cœur de l’action, là où tout sedécide, La Défense est devenue unlieu de vie qui dépasse le cadre desaffaires. L’esplanade de la Défenseexpose ses œuvres à ciel ouvert : stabile de Calder, statue de Miro, bassin de Takis... et du haut de laGrande Arche, vous dominerez uneimpressionnante enfilade : l’Arc deTriomphe, la Concorde, l’Arc duCarrousel et le Louvre.

Tout prèsCentre commercial des 4 Temps,cafés, restaurants, cinéma UGC16 salles, piscine Charras, le centreculturel de Courbevoie, le CNIT (centre des nouvelles industries ettechnologies) et les Champs Elysées à10 minutes.

Your districtRight at the heart of it all, where thebig decisions are made, La Défensehas become a place full of life, whereit’s about more than just business. Theesplanade de la Défense is dominatedby futuristic skyscrapers: stabile byCalder, statue by Miro, bassin byTakis... the top of the Great Arch offersincredible views of Paris’ per fect geometrically designed line of monu-ments: the Arc de Triomphe, theConcorde, the Arc du Carrousel and theLouvre.

Within walking distance“Les 4 Temps” shopping mall, cafés, restaurants, UGC 16 screen cinema,Charras swimming pool, Courbevoiecultural centre, the CNIT (centre fornew industries & technologies) andChamps Élysées 10 minutes away.

Gratte-ciel et perspective Skyscrapers and stunning views

& VOS APARTHOTELSKléber : 140 appartements : • Studio 2 personnes• 2 pièces 3 ou 4 personnes• 3 pièces 4 ou 6 personnesLe Parc : 166 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 3 ou 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Rafraîchisseur d’air

*Payant

& YOUR APARTHOTELSKléber: 140 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 3 or 4 people • 2 bedroom apartment for 4 or 6 peopleLe Parc: 166 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 3 or 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box*• Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Air conditioner

*There will be a charge for these services

PARIS La Défense KléberLa Défense Le Parc

42 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 43

LA DÉFENSE KLÉBER73, avenue Gambetta92400 CourbevoieTél. : +33 (0)1 56 37 20 00Fax : +33 (0)1 56 37 20 [email protected]

LA DÉFENSE LE PARC1, rue des Lilas d’Espagne92400 CourbevoieTél. : +33 (0)1 55 70 79 79Fax : +33 (0)1 55 70 79 [email protected]

Le Parc Kléber

ACCÈSGPS La Défense Kléber : Lat. 48.894305 - Long. 2.248923GPS La Défense Le Parc : Lat. 48.897330 - Long. 2.236379Ligne 1, station La Défense-Grande Arche et réseau express régional (RER) ligne A, gare de La Défense Grande ArcheGare de Lyon à 30 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 30 km et Orly à 26 km

GETTING THEREGPS La Defense Kleber: Lat. 48.894305 - Long. 2.248923GPS La Defense Le Parc: Lat. 48.897330 - Long. 2.236379Line 1, La Défense-Grande Arche station and RER train: Line A, La Défense-Grande Arche stationGare de Lyon station - 30 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 30 km and Orly - 26 kmwww.adagio-city.com

Page 24: Catalogue Adagio city Aparthotel

ACCÈSGPS : Lat. 48.888282 - Long. 2.246833

Ligne 1 station Esplanade de La Défense

Ligne A, gare de La Défense Grande Arche

Gare de Lyon à 30 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 33 km et Orly à 27 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.888282 - Long. 2.246833

Line 1, Esplanade de La Défense station

Line A, La Défense Grande Arche station

Gare de Lyon - 30 minIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 33 km and Orly - 27 km

RER

RER

Votre quartierQuartier d’affaires européen majeur,précurseur de l’art urbain, La Défensebénéficie d’un emplacement excep-tionnel dans le prolongement de Pariset à 10 minutes des Champs Élyséesen transports. L’aparthotel Adagio estsitué au cœur du centre d’affaires,dans le quartier Michelet (secteur 10).

Tout prèsLe CNIT (centre des nouvelles indus-tries et technologies), la Grande Arche,le centre commercial des 4 Temps.

Your districtAt the heart of a major European busi-ness district, La Défense enjoys anexceptional location in Greater Parisand only 10 minutes from the ChampsElysées, by public transpor t. The aparthotel Adagio is located in theheart of the business district, in theMichelet area (sector 10).

Within walking distanceThe CNIT (centre for new industriesand technologies), the Great Arch,“Les 4 Temps” shopping mall.

Immersion dans les affairesImmersion in business

& VOTRE APARTHOTEL96 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking public à 50 m*• Accès Internet Wi-Fi• Climatisation

*Payant

& YOUR APARTHOTEL96 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Dry cleaning*• Public parking area at 50m*• Wi-Fi Internet access• Air-conditioning

*There will be a charge for these services

PARIS La Défense Esplanade

44 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

45

LA DÉFENSE ESPLANADE35, cours Michelet - La Défense 1092060 Paris - La DéfenseTél. : +33 (0)1 47 73 90 90Fax : +33 (0)1 47 76 44 36E-mail : [email protected]

Page 25: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL76 appartements :• Studio 2, 3 ou 4 personnes• 2 pièces 4 personnes • 3 pièces 6 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner servi

dans l’appartement*• Bagagerie• Coffre-fort individuel à la réception• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi

*Payant

& YOUR APARTHOTEL76 apartments:• 2, 3 or 4 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people• 2 bedroom apartment for 6 people

& SERVICES +• Breakfast served in the apartment*• Luggage room• Individual safety deposit box

at reception• Dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

MONTMARTRE10, place Charles Dullin75018 ParisTél. : +33 (0)1 42 57 14 55Fax : +33 (0)1 42 54 48 [email protected]

47

Votre quartierLa butte Montmartre et ses lieuxmythiques : le Moulin Rouge, la placedu Tertre, la place Blanche, le châteaudes Brouillards et les cabarets ou, plusanonymes, les ruelles qui tournent etdécouvrent coins et recoins insolites.La butte est circulaire et à force demonter, la récompense est là : laBasilique du Sacré-Cœur donne de lacapitale une vision inouïe !

Tout prèsLe Théâtre de l’Atelier face à l’apart-hotel, cafés, restaurants, commerces,piscine Georges Drigny à 300 m, cinéma 20 salles à 15 minutes,l’Espace Dali, le marché Saint-Pierre,royaume des tissus, le Moulin Rouge,la place du Tertre et ses nombreuxpeintres.

Your districtThe Montmartre hill and its mythicaltourist locations: the Moulin Rouge, the place du Tertre, the place Blanche,the château des Brouillards, the cabarets... Alternatively, take a strollthrough the winding streets and discover the neighbourhood’s hiddencharms. The circular hill is steep, butthe climb is well worth it. At the top isthe beautiful Basilica of the Sacré-Cœur,and a spectacular, unrivalled view ofthe capital!

Within walking distanceThe Théâtre de l’Atelier across thestreet from the aparthotel, cafés, restaurants, shops, Georges Drignyswimming pool 300 m away, 20 screencinema within 15 minutes walk, theDali Centre, the Saint-Pierre textilesmarket, the Moulin Rouge, the place duTertre and its resident painters.

Au pied de la butteAt the foot of Paris’s most famous hill

PARIS Montmartre

46 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

ACCÈSGPS : Lat. 48.883359 - Long. 2.342668

Lignes 2 et 12, stations Anvers et Abbesses

Gare du Nord et Gare de l’Est à 10 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 20 km et Orly à 22 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.883359 - Long. 2.342668

Lines 2 and 12, Anvers and Abbesses stations

Gare du Nord and Gare de l’Est stations - 10 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 20 km and Orly - 22 km

Page 26: Catalogue Adagio city Aparthotel

Votre quartierOn a du mal à croire qu’on peut passeraussi facilement de l’effervescencedu centre d’affaires de Montrouge, oud’un salon professionnel du Parc desExpositions, au calme du Parc AndréCitroën. Et pourtant : les jets d’eau,les serres à la végétation tropicale etla Seine qui s’écoule inlassablementsont bien là ! Prendre un peu de hauteur et tenter un petit tour de montgolfière ou partir explorer lesgrandes avenues du XVe jusqu’àMontparnasse. Inoubliable douceur devivre !

Tout prèsLe Parc des Expositions et ses nombreux salons, cafés, restaurants,commerces, Aquaboulevard, le Palaisdes Sports et l’île Saint-Germain.Montrouge et sa vie de quartier et unaccès direct à Paris par de nombreuxtransports en commun.

Your districtHard to believe it’s so easy to go fromthe hustle and bustle the importantbusiness district of Montrouge, or of a trade fair at the ExhibitionCentre, to the peace and tranquillity ofthe Parc André Citroën. And yet it’s allthere, from the water fountains, to thegreenhouses and their tropical plants,and the eternal Seine drifting by. Taketo the air in a balloon or explore thegrand avenues of the 15th district, allthe way to Montparnasse. Unforgettableway of life !

Within walking distanceThe Exhibition Centre and its regulartrade fairs, cafés, restaurants, shops,Aquaboulevard water park, the Palaisdes Sports and Saint-Germain island.Montrouge: shops and local life and a number of direct public transport services to Paris.

Aux portes de Paris With the doors of Paris

& VOS APARTHOTELSMontrouge : 133 appartements• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnesPorte de Versailles : 251 appartements• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes• 3 pièces 6 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*, pressing*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Climatisation

Et en plus, à Montrouge :• Business corner

Et en plus, à Porte de Versailles :• Salles de séminaires modulables*

*Payant

& YOUR APARTHOTELSMontrouge: 133 apartments• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people Porte de Versailles: 251 apartments• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people• 2 bedrooms apartment for 6 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*, dry cleaning*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Air-conditioning

And also, at Montrouge:• Business corner

And also, at Porte de Versailles:• Modulable conference rooms*

*There will be a charge for these services

PARIS MontrougePorte de Versailles

48 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 49

MONTROUGE96, rue Gabriel Péri 92120 MontrougeTél. : +33 (0)1 41 17 10 30Fax : +33 (0)1 41 17 10 [email protected]

PORTE DE VERSAILLES16, rue Éliane Jeannin Garreau92130 Issy-les-MoulineauxTél. : +33 (0)1 55 00 68 68Fax : +33 (0)1 55 00 67 [email protected]

ACCÈSGPS Montrouge : Lat. 48.818727 - Long. 2.318140GPS Porte de Versailles : Lat. 48.825708 - Long. 2.262577Montrouge : Ligne 4, station Porte d’OrléansPorte de Versailles : Lignes 8 et 12, stations Balard et Porte de VersaillesPorte de Versailles : station Porte de VersaillesGare Montparnasse à 15 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 35 km - Orly à 15 km

GETTING THEREGPS Montrouge: Lat. 48.818727 - Long. 2.318140GPS Porte de Versailles: Lat. 48.825708 - Long. 2.262577Montrouge: Line 4, Porte d’Orléans station Porte de Versailles: Lines 8 and 12, Balard and Porte de Versailles stationsPorte de Versailles: Porte de Versailles stationMontparnasse station - 15 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 35 km and Orly - 15 km

www.adagio-city.com

Porte de Versailles Montrouge

Page 27: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL375 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes• 3 pièces 6 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie • Coffre-fort individuel• Laverie*• Pressing*• Parking couvert*• Accès Internet haut débit• Climatisation• Business corner*• 2 salles de séminaire*• Salle de remise en forme avec piscine

*Payant

& YOUR APARTHOTEL375 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people• 2 bedroom apartment for 6 people

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Dry cleaning*• Covered parking area*• Broadband internet access• Air-conditioning• Business corner*• 2 conference rooms*• Fitness centre with swimming pool

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

PARIS TOUR EIFFEL14, rue du Théâtre 75015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

51

Votre quartierConjuguer la proximité des centresd’affaires de l’ouest de la capitale etautant de choses à voir, c’est rare !Les bords de Seine pour des baladessans fin, la Tour Eiffel vue de dessouspour le vertige, le Musée du QuaiBranly, le Trocadéro, le Palais deChaillot et le Palais de Tokyo pour sesœuvres d’art contemporain. Un vraitourbillon !

Tout prèsLe Champ de Mars et la Tour Eiffel,nombreux commerces à proximité etdans les avenues du XVe arrondissement,cafés, restaurants, piscine Keller à500 m et cinéma MK2 Beaugrenelle à300 m.

Your districtClose to the business district in thewest of the capital, yet with so much tosee and do on the doorstep, this truly isa prime location! Take a stroll along thebanks of the Seine, climb the EiffelTower for commanding views of the city,visit the Quai Branly Museum ofIndigenous Art, the Trocadéro, thePalais de Chaillot and the Palais deTokyo and its display of contemporaryart. A whirlwind of pleasures!

Within walking distanceThe Champ de Mars and the EiffelTower, numerous shops locally and in the avenues of the 15th district, cafés,restaurants, Keller swimming poolwithin 500 m and MK2 Beaugrenellecinema within 300 m.

La Tour Eiffel grandeur natureThe Eiffel Tower... up close

PARIS Paris Tour Eiffel

50 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

ACCÈSGPS : Lat. 48.850037 - Long. 2.285241

Lignes 6 et 10, stations Bir-Hakeim et Charles Michels

Gare Montparnasse à 15 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 30 km et Orly à 20 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.850037 - Long. 2.285241

Lines 6 and 10, Bir-Hakeim and Charles Michels stations

Montparnasse station - 15 minIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 30 km and Orly - 20 km

Page 28: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL290 appartements : • Studio 3 personnes• 2 pièces 4 ou 4/5 personnes• 2/3 pièces 5/6 ou 6/7 personnes• 3/4 pièces 8/9 personnes• Possibilité de duplex

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel*• Laverie*• Parking couvert*• Accès Internet Wi-Fi• Piscine extérieure chauffée**• Vente de billets pour les Parcs Disney®

*Payant**De mai à septembre

& YOUR APARTHOTEL290 apartments: • 3 person studio• 1 bedroom apartment for 4 or 4/5 people• 1/2 bedroom apartment for 5/6

or 6/7 people• 2/3 bedroom apartment for 8/9 people• Duplexes also available

& SERVICES +• Breakfast* • Luggage room• Individual safety deposit box*• Laundry*• Covered parking area*• Wi-Fi Internet access• Heated outdoor pool**• Disney® Parks tickets on sale

*There will be a charge for these services

**From May to September

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

VAL D’EUROPE42, cours du Danube - Serris77706 Marne-la-Vallée Cedex 4Tél. : +33 (0)1 60 42 82 82Fax : +33 (0)1 60 42 82 [email protected]

53

Votre quartierÀ une demie-heure de Paris, le plus belendroit pour rêver et s’évader dans lemonde féérique de Disney® ! Il n’y aqu’à se laisser aller, tout a été pensépour ça : le Parc Disneyland® et le ParcWalt Disney Studios®, Disney® Villageet ses animations, à quelques minutesen navette gratuite de l’aparthotel.Tous les héros Disney® préférés sontlà pour vous divertir et vous faire partager en famille des moments inoubliables.

Tout prèsParc Disneyland® et Parc Walt DisneyStudios®, Disney® Village, GolfDisneyland® de 27 trous, centre commercial avec 200 magasins,Vallée Outlet Shopping Village,Aquarium SEALIFE Val d’Europe.

Your districtJust thirty minutes from Paris, the perfect place to escape to the fairy-taleworld of Disney®! Everything has beendesigned to make your stay easy andenjoyable: Disneyland® Park and WaltDisney Studios® Park, Disney® Villageand its entertainments, it’s all just afew minutes away from the aparthotel,via the free shuttle service. All favourite Disney® Characters are thereto welcome you for an unforgettablefamily experience.

Within walking distanceDisneyland® Park and Walt DisneyStudios® Park, Disney® Village, Golf Disneyland® a 27 hole course,shopping mall with 200 stores, ValléeOutlet Shopping Village, Aquarium SEALIFE Val d’Europe.

Aux portes du monde magiqueAt the gateway to the magical kingdom

PARIS Val d’Europe

52 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

© Disney

© Disney

ACCÈSGPS : Lat. 48.853779 - Long. 2.779756

RER ligne A, gare Val d’Europe-Serris Montévrain

Gare TGV Thalys et Eurostar de Marne La Vallée à 10 minutesChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Roissy-Charles-de-Gaulle à 45 km et Orly à 35 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.853779 - Long. 2.779756RER train Line A, Val d’Europe-Serris Montévrain stationThalys and Eurostar high-speed links at Marne La Vallée station - 10 minutesIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Roissy-Charles-de-Gaulle - 45 km and Orly - 35 km

RER

RER

Page 29: Catalogue Adagio city Aparthotel

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

DEHON -IL GIARDINO PAMPHILIIVia Leone Dehon, 61/6300165 Rome - ItalyTél. : +39 06 66 100 41Fax : +39 06 66 100 42 [email protected]

GARDENViale Dell’Arte, 5A00144 Rome - ItalyTél. : +39 06 54 55 11Fax : +39 06 59 12 [email protected]

55

Votre quartierOn ne sait par où commencer ! Peut-être par le centre historique, avec leColisée, le Forum impérial… Continuerpar les grandes basiliques, les chefs-d’œuvre de la Renaissance, la Fontainede Trevi et la Rome d’aujourd’hui, avecses quartiers populaires, marchés, ter-rasses de « caffé » du « Trastevere ».Au sud du centre de Rome se dresse lequartier de l’EUR. Centre d’affaires àla périphérie de la capitale italienne, il affiche ses grandes avenues, sesespaces verts et ses immeublesmonumentaux. Ici, les lieux de culturecôtoient le monde des entreprises.

Tout prèsLe parc Doria Pamphilii, le Vatican et laChapelle Sixtine, le musée de laCivilisation Romaine, le Palais desCongrès, l’église de San Giovanni etPaolo, la Nouvelle Foire de Rome, laPlace des Nations Unies…

Your districtThere’s so much to see and do in Rome.The question is, where to start?Perhaps in the Eternal City’s historiccentre, home to the Colosseum, theImperial Forum... or you might prefer to take in the Great Basilicas, theRenaissance masterpieces, the TreviFountain and modern-day Rome, with itsbustling piazzas and markets, caffé terraces in Trastevere. To the south ofcentral Rome sits a suburb called EUR.Today, primarily a business sector, onthe outskirts of the Italian capital, thearea boasts grand avenues, pretty parkareas and monumental buildings. Herecultural visits and the business world govery much hand in hand

Within walking distanceThe Doria Pamphilii parc, the Vaticanand Sixtine Chapel. The RomanCivilisation Museum, the CongressCentre, the San Giovanni and Paolochurches, the new Rome Fair, the UnitedNations Square…

La Ville Éternelle - The Eternal City

ROME DehonGarden

54 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

& VOS APARTHOTELSDehon : 82 appartements• Studio 2, 3 ou 4 personnes• 2 pièces 4 personnes• Suite 4 ou 6 personnesGarden : 96 appartements• Studio 2 personnes• 2 pièces en duplex 2 personnes• 3 pièces en duplex 3 ou 4 personnes

& SERVICES +• Laverie*, pressing*• Coffre-fort individuel• Climatisation

En plus, à Dehon :• Parking couvert* et découvert*• Piscine avec solarium en été• Restaurant*, bar*

Et en plus, à Garden :• Accès Internet Wi-Fi*• Parking public couvert*

*Payant

& YOUR APARTHOTELSDehon: 82 apartments• 2, 3 or 4 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people• Suite for 4 or 6 peopleGarden: 96 apartments• 2 person studio• 1 bedroom duplex apartment for 2 people• 2 bedrooms duplexes apartment for

3 or 4 people

& SERVICES +• Laundry*, dry cleaning*• Individual safety deposit box• Air-conditioning

Also, at Dehon:• Covered* and uncovered* parking area• Swimming pool with solarium in summer• Restaurant*, bar*

And also, at Garden:• Wi-Fi Internet access*• Covered public parking area*

*There will be a charge for these services

ACCÈSGPS Dehon : Lat. 41.891225 - Long. 12.436549GPS Garden : Lat. 41.833071 - Long. 12.476216Garden : Ligne B, station EUR FermiGare centrale de Rome Termini à 10 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Dehon : Fiumicino à 30 km et Ciampino à 33 kmGarden : Fiumicino à 23 km et Ciampino à 15 km

GETTING THEREGPS Dehon: Lat. 41.891225 - Long. 12.436549GPS Garden: Lat. 41.833071 - Long. 12.476216Garden: Ligne B, EUR Fermi stationRome Termini Central station - 10 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Dehon: Fiumicino - 30 km and Ciampino - 33 kmGarden: Fiumicino - 23 km and Ciampino - 15 km

Città deiVaticano

Termedi Caracalla

Rome DehonRome Garden

Page 30: Catalogue Adagio city Aparthotel

ACCÈSGPS : Lat. 45.435051 - Long. 4.388652

Ligne 5, arrêt Anatole France

Saint Etienne Chateaucreux à 1kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Saint-Étienne Bouthéon à 19 kmLyon Saint-Exupéry à 75 km

GETTING THEREGPS: Lat. 45.435051 - Long. 4.388652

Line 5, Anatole France station

Saint-Étienne Chateaucreux - 1 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Saint-Étienne Bouthéon - 19 kmLyon Saint-Exupéry - 75 km

Votre quartierNouvelle ouverture Adagio à Saint-Étienne, dans une ville rajeunie etmoderne qui entre dans une nouvelleère de son histoire. Depuis toujours auservice de la création industrielle et du design, Saint-Étienne a toujours largement contribué à l’émergence et au rayonnement des arts et de lacréation. Pôle économique importantde la région Rhône-Alpes, c’estaujourd'hui une ville de spectacles etde culture tournée vers la créationcontemporaine.

Tout prèsLa diversité de l’offre culturelle et deslieux permet à chacun de se concocterun programme riche et varié : muséed’ar t moderne, musée d’ar t et d’industrie, le patrimoine architecturalde Le Corbusier à Firminy et le Zénith(premier de la région Rhône-Alpes).

Your districtThe latest addition to the Adagio groupof aparthotels can be found in themodernized city of Saint-Étienne, whichis entering a new era. With a rich pastin industry and design, Saint-Étiennehas always played a key role in developingand supporting artistic creativity. As amajor economic centre for the Rhône-Alpes region, today the city aboundswith culture, shows and exhibitions,focusing on contemporary creativity.

Within walking distanceThanks to its rich cultural heritage,visitors can enjoy a wealth of differentactivities, including visits to themuseum of modern art, the museumof art and industry, discovering thearchitectural heritage of Le Corbusierin Firminy and the Zénith show andmusic hall (first of its kind in theRhône-Alpes region).

Ville de la création industrielle et du designCity of industrial creation and design

& VOTRE APARTHOTEL87 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel• Laverie*• Accès Internet• Climatisation

*Payant

& YOUR APARTHOTEL87 apartments :• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Internet access • Air-conditioning

*There will be a charge for these services

SAINT-ÉTIENNE Saint-Étienne Centre

56 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 57

SAINT-ÉTIENNE CENTRE15 rue Gambetta42000 Saint-ÉtienneTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

Photo non contractuelle

Ouverture fin 2009Opening ending of 2009

NOUVEAU - NEW

www.adagio-city.com

Page 31: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL57 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel • Laverie*• Pressing*• Parking couvert* et découvert* à 50 m• Accès Internet Wi-Fi• Climatisation

*Payant

& YOUR APARTHOTEL57 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box • Laundry*• Dry cleaning* • Covered* and uncovered* parking area

at 50 m• Wi-Fi Internet access• Air-conditioning

*There will be a charge for these services

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 59

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

PARIS TOUR EIFFEL14 rue du Théâtre 75 015 ParisTél. : +33 (0)1 45 71 88 88Fax : +33 (0)1 53 95 06 [email protected]

Votre quartierStrasbourg abrite le Conseil del’Europe et le Parlement Européen.Pôle économique, ville d’art, Strasbourgpossède également un patrimoinearchitectural remarquable. Son centre,où se situe l’aparthotel, est ainsi inscrit au patrimoine mondial del’Unesco. Sans oublier la gastronomiealsacienne, ses vins et le folklore quiles accompagne.

Tout prèsLa place Kléber, où se dresse chaqueannée un monumental sapin de Noël,la cathédrale Notre-Dame et son horloge astronomique et bien sûr la« Petite France ».

Your districtStrasbourg is home to both theCouncil of Europe and the EuropeanParliament. A leading business centreand city of art, Strasbourg also boastsa remarkable architectural heritage. Its city centre, which is where the apar-thotel is located, is listed as a Unescoworld heritage site. Don’t forget theAlsacian gastronomy, its wines and alltraditions around them.

Within walking distanceVisit place Kléber (where a hugeChristmas tree is erected every year),the Notre-Dame cathedral and its astronomical clock, as well as the“Petite France” neighbourhood.

Symbole de l’Union EuropéenneSymbol of the European Union

STRASBOURG Place Kléber

58 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

STRASBOURG PLACE KLÉBER4, rue de la Haute Montée67000 StrasbourgTél. : +33 (0)3 88 21 38 00Fax : +33 (0)3 88 13 42 [email protected]

ACCÈSGPS : Lat. 48.584332 - Long. 7.745311

Lignes A, B, C et D, station Homme de fer

Gare SNCF de Strasbourg à 700 mChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Strasbourg à 12 km, Colmar à 70 km

GETTING THEREGPS: Lat. 48.584332 - Long. 7.745311

Lines A, B, C and D, Homme de fer station

Strasbourg TGV station - 700 mIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Strasbourg - 12 km, and Colmar - 70 km

Page 32: Catalogue Adagio city Aparthotel

& VOTRE APARTHOTEL244 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 3/4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel • Laverie*• Pressing*• Parking couvert* et découvert• Accès Internet haut débit• Climatisation• Bar avec restauration rapide*• Salle de séminaire*• Piscine extérieure**• Practice de golf et putting green

*Payant** De mai à septembre

& YOUR APARTHOTEL244 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 3/4 people

& SERVICES +• Breakfast*• Luggage room• Individual safety deposit box• Laundry*• Dry cleaning*• Covered* and uncovered parking area• Broadband Internet access• Air-conditioning• Bar and snacks*• Conference room*• Outdoor swimming pool**• Golf practice and putting green

*There will be a charge for these services** From May to September

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel 61

Votre quartierÀ quelques kilomètres du centre ville deToulouse et de l’aéroport de ToulouseBlagnac, l’aparthotel Adagio se dressedans un havre de verdure, au centred’un parc arboré. Un choix idéal pour un séjour d’affaires dans cette capitale européenne de l’aéronautique,à proximité des entreprises et des nombreuses activités culturelles propo-sées par la « ville rose ».

Tout prèsLe practice de golf et le putting greenau pied de l’apar thotel, la visited’Airbus pour découvrir les chaînesd’assemblage de l’A380, la Cité del’Espace pour un extraordinaire voyagedans les étoiles… et un peu plus loin,Toulouse, le Capitole et un florilège demusées et de sorties sous le signe dela convivialité.

Your districtLocated just a few kilometres fromToulouse city centre and ToulouseBlagnac airport; the Adagio aparthotelstands in a leafy green setting at the centre of tree-lined grounds. It is the perfect choice for a work trip to theEuropean aeronautics capital, close toboth businesses and cultural activities onoffer in the city that is affectionatelyknown as “la ville rose” (pink city).

Within walking distanceYou will find a golf practice center and a putting green at the foot of the aparthotel,visit Airbus and discover the assemblyproduction for the A380, or visit the Citéde l’Espace (City of Space) for an extraor-dinary journey to the stars… a little further away you will find Toulouse citycentre, the Capitole, a wealth of museumsand plenty of fun things to see and do.

Qualité de vie et dynamisme économiqueGood quality of life and thriving business capital

TOULOUSE Aéroport

60 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.com

TOULOUSE AÉROPORT8, rue de Caulet31300 ToulouseTél. : +33 (0)5 61 72 60 00Fax : +33 (0)5 61 72 20 [email protected]

ACCÈSGPS : Lat. 43.606204 - Long. 1.358448

Toulouse Matabiau à 10 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Toulouse-Blagnac à 7 km

GETTING THEREGPS: Lat. 43.606204 - Long. 1.358448

Toulouse Matabiau station - 10 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Toulouse-Blagnac - 7 km

Page 33: Catalogue Adagio city Aparthotel

ACCÈSGPS : Lat. 48.211519 - Long. 16.383727

U-Bahn U1 et U4 : station SchwedenplatzS-Bahn S1: station Landstrasse (Wien Mitte)

Wien Westbahnhof à 5 kmWien Südbahnhof à 3,5 kmChoisir le train, c’est diviser par 25 son émission de CO2 par famille.

Vienna International Airport à 20 km

GETTING THEREGPS: 48.211519 - Long. 16.383727 U-Bahn U1 et U4: Schwedenplatz stationS-Bahn S1: Landstrasse station (Wien Mitte)

Wien Westbahnhof - 5 kmWien Südbahnhof - 3,5 kmIf you travel by train, it is dividing your CO2 emissions by 25 per family.

Vienna International Airport - 20 km

2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

DEHON - IL GIARDINO PAM-PHILIIVia Leone Dehon 61/6300165 Rome (I)Tél. : +39 06 66 100 41Fax : +39 06 66 100 42 [email protected]

63

Votre quartierL'Adagio Wien Zentrum est situé aucœur de la ville, sur la place Julius Raab,à deux pas des berges du Danube et du centre historique. Son emplacement à quelques minutes du quartierStubenviertel, l'un des plus attachantsde la ville avec ses nombreuses ruelles,arrière-cours et façades colorées, fait decet aparthotel un lieu de séjour idéal.

Tout prèsLe palais de Hofburg, Schönbrunn ou le« Versailles autrichien », le Danube etses quatre bras : le Vieux, le Nouveau,le Canal et le Danube, la MilleniumTower, le quartier Spittelberg autrefoispopulaire et aujourd’hui tendance.Entre le parc de Vienne Mitte et le centre-ville, vous trouverez la rueKärtner et ses célèbres magasins.

Your districtThe Adagio Wien Zentrum can be foundat the heart of the city on Julius RaabPlatz, just a stone’s throw from thebanks of the Danube and the historicalcentre. Its location, just minutes fromthe charming Stubenviertel districtwith its little streets, rear courtyardsand coloured façades, makes thisaparthotel the perfect place to stay.

Within walking distanceHofburg Palace, Schönbrunn Palace(otherwise known as the “AustrianVersailles”), the four branches of theDanube: the Old, the New, the Canal andthe Danube, the Millenium Tower and theformer working class Spittelberg, whichhas now become a very fashionable district. Between the train station WienMitte and the city centre, you will find theKärtnerstrasse with all its famous shops.

Entre romantisme et avant-gardeA blend of romanticism and avant-garde

VIENNA Wien Zentrum

62 2009 - 2010 Adagio City Aparthotel

www.adagio-city.de

& VOTRE APARTHOTEL124 appartements :• Studio 2 personnes• 2 pièces 4 personnes

& SERVICES +• Petit déjeuner*• Bagagerie• Coffre-fort individuel • Laverie*• Pressing*• Parking public découvert*• Accès Internet haut débit• Climatisation• Business corner• Salle de séminaire (50 personnes)• Salle de remise en forme et sauna

*Payant

& YOUR APARTHOTEL124 apartments:• 2 person studio• 1 bedroom apartment for 4 people

& SERVICES +• Breakfast room*• Luggage room• Individual safety deposit box • Laundry* • Dry cleaning* `• Covered public parking area*• Broadband Internet access • Air-conditioning • Business corner• Conference room (50 persons) • Fitness centre and sauna

*There will be a charge for these services

WIEN ZENTRUMUraniastrasse 21010 Vienne - AustriaTél. : +33 (0)1 55 26 32 00Fax : +33 (0)1 42 05 21 [email protected]

NOUVEAU - NEW

Ouverture en décembre 2009Opening in December 2009

Page 34: Catalogue Adagio city Aparthotel

Informations et réservations Information and bookings

Our central reservation office welcomes you from Monday to Fridayfrom 8:30am to 7pm and Saturday from 9am to 5pm.

APARTHOTELS GDS CODESRetrouvez Adagio City Aparthotel dans tous les GDS

(global distribution systems) sous code RT.Find Adagio City Aparthotel in all GDS

(global distribution systems) under RT code.

APARTHOTELS Amadeus Galileo Sabre WorldSpan

Aix-en-Provence Centre QXB669 26122 21482 4669Annecy Centre NCYADA 81622 1844 ADNCYBasel City BSLADA 90796 47993 ADBSLBerlin Kurfürstendamm BERBEL 77969 15911 BERBEBordeaux Gambetta BODADA 90139 32014 BODADLa Défense Esplanade PARDFF 74270 12988 25126La Défense Kléber PAR676 26139 26965 4676La Défense Le Parc PAR667 26117 20565 4667Marseille Prado Plage MRS671 26158 33053 4671Monaco Monte-Cristo MCMMON 74057 1412 ADAMOMonaco Palais Joséphine MCMPAL 13490 56415 MCMPLParis Bercy PAR668 26134 24557 4668Paris Buttes-Chaumont PAR673 26166 36595 4673Paris Haussmann Champs Élysées PAR306 60203 17599 8007Paris Montmartre PAR670 26145 27908 4670Paris Montrouge PARADM 79339 50898 ADPARParis Opéra PAROPE 90822 49648 ADOPEParis Porte de Versailles PAR666 26119 20850 4666Paris Tour Eiffel PARADG 45584 1290 13216Rome Dehon ROMADA 47512 9775 ADARORome Garden ROMGAR 47500 10156 ADAGAStrasbourg Place Kléber SXBKLE 92189 13217 KLSXBToulouse Aéroport TLSADA 18936 54085 ADTLSVal d'Europe PAR674 26153 32731 4674Wien Zentrum VIEADA 85704 27569 ZEVIE

Notre centrale de réservation est à votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 17h.

Our central reservation office welcomes you from Monday to Friday from 8:30 am to 7pm and Saturday from 9am to 5pm.

Tél. - Tel: + 33 (0)1 55 26 32 00Télécopie - Fax: + 33 (0)1 42 05 21 85

E-mail : [email protected]

Et 24h/24, retrouvez nous sur :And 24/24, discover our aparthotels on:

www.adagio-city.com

1/ Prix. Nos prix s'entendent par appartement et par nuit pour les dates et la durée de séjour choisies, quel que soit le nombre de personnes occupant l’appartement, dans la limite du maximum autorisé, et incluent la mise à disposition de l’appartement, les taxes et les charges (eau, électricité, chauffage), à l’exception de la taxe de séjour (cf. ci-dessous).Les prix incluent un ménage de fin de séjour, ou hebdomadaire pour les séjours dépassant une semaine (changement des linges de lit et de toilette, ménage de l’appartement, hors cuisine et vaisselle). Des services quotidiens sont disponibles surdemande et pour un supplément à la réception, sauf mention contraire sur le tarif.Les prix ne prennent pas en compte les taxes locales de séjour qui sont à régler directement auprès de l'aparthotel. La taxe de séjour est de l’ordre de 1 € à 2,20 € par jour et par personne et concerne tous les aparthotels Adagio, à l’exception de La Défense Kléber, La Défense Le Parc, La Défense Esplanade, Annecy. Ces taxes sont susceptibles de changement sans préavis en accord avec la réglementation locale.

2/ Politique enfant. L'hébergement est gratuit pour un bébé de moins de 2 ans hébergé dans l’appartement des parents. Des kitsbébés sont disponibles à la réception (chaise bébé + lit bébé) – il est conseillé de les réserver à l’avance pour garantir leur disponibilité.Tous les enfants de plus de 2 ans sont comptés dans la base d’occupation de l’appartement. Par exemple, deux adultes et deux enfants de plus de deux ans peuvent loger dans un appartement prévu en occupation pour 4 personnes ou plus (studio 4 personnes ou appartement 1 chambre 4 personnes). Il n’est pas possible d’ajouter des lits supplémentaires dans les appartements des aparthotels Adagio ou résidence partenaire.

3/ Cartes et abonnements. Les avantages, réductions et garanties de réservation liées aux cartes d’abonnement ou de fidélité Accor (Accor Favorite Guest) ne sont pas applicables aux réservations dans les établissements exploités sous la marque Adagio City Aparthotel.

4/ Réservations et paiement. Toutes les réservations doivent être garanties avec une carte bancaire valide à la date du débutde votre séjour et être accompagnées du règlement immédiat d’un acompte correspondant à un nombre de nuits, fonction de ladurée totale du séjour réservé :

À défaut du règlement de l’acompte, votre réservation ne peut être garantie sauf mention contraire dans le tableau ci-dessus.Le solde du séjour complet doit être réglé à l’arrivée à l’aparthotel, ou le solde correspondant aux 15 prochaines nuits, acomptedéduit, pour les séjours de plus de 15 jours.Moyens de paiement acceptés : Carte Bleue/Visa, EuroCard/MasterCard, American Express, Diners'Club, carte Cofinoga, chèques, Chèques-Vacances et espèces.Le paiement par Chèques Cadeaux Compliments ou Chèques Cadeaux Compliments Travel n'est pas accepté dans les établissements Adagio City Aparthotel.

5/ Délais d’annulation/modification. Le délai à respecter pour une annulation complète ou une modification sans frais devotre séjour dépend de la durée totale du séjour réservé :

Au-delà de ces délais, et/ou en cas de non présentation le jour de l’arrivée, Adagio se réserve le droit de facturer :• 1 nuit, pour tout séjour de 1 à 3 nuits ;• 2 nuits, pour tout séjour de 4 à 9 nuits ;• le montant des acomptes versés à la réservation pour les séjours à partir de 10 nuits.Toute modification de date, type d’appartement ou lieu de séjour doit être notifiée par écrit à votre contact réservataire ou par défautà la centrale de réservation par fax au +33 (0)1 42 05 21 85 ou courrier électronique à [email protected]. Si cettedemande de modification intervient au-delà des délais mentionnés ci-dessus et que le montant total de votre réservation après modi-fication s’avère être inférieur au montant des acomptes déjà versés, le différentiel sera facturé immédiatement, en sus du montanttotal de votre séjour modifié.Toute modification de la durée de séjour après l’arrivée est susceptible d’engendrer un changement de tarif. Dans le cas où la duréede séjour est inférieure à celle initialement réservée, le changement de tarif est rétroactif jusqu’au jour d’arrivée. Dans le cas d’unedurée de séjour plus importante, le changement de tarif est appliqué à compter de la date d’annonce de la prolongation du séjour.

6/ Arrivée et départ. La remise des clés s’effectue à partir de 14h le jour de l’arrivée. Le jour du départ, les clés devront êtrerestituées avant 12h.

7/ Occupation. Nous vous rappelons qu'un logement prévu pour un nombre déterminé d'occupants à la location, ne saurait enaucun cas être habité par un nombre supérieur de personnes.

8/ Animaux. Les animaux domestiques sont acceptés moyennant un forfait payable sur place sur présentation d’un certificat antirabique.

9/ Règlement intérieur. Un règlement intérieur est affiché dans chaque appartement; nous vous remercions d’en prendreconnaissance et de le respecter. Certaines précautions peuvent vous éviter un éventuel désagrément : fermez vos baies vitréesavant de quitter votre logement, fermez votre porte à clef. Nous vous rappelons que les oublis d’effets personnels à l’intérieurde votre logement lors de la libération des lieux ne sauraient engager la responsabilité d’Adagio.

10/ Catalogue Adagio. La réservation d’un séjour dans un aparthotel Adagio implique l’acceptation de nos conditions particulières de vente. Compte tenu de la diversité de la gamme Adagio, il existe quelques différences au niveau de la configuration et de la décoration de certains appartements. Pour plus de précisions, n’hésitez pas à interroger votre intermédiaire ou la centrale de réservation Adagio. Nous vous rappelons que toute demande éventuelle quant à une orientationou situation spécifique de l’appartement est un service supplémentaire et ne constitue pas une garantie contractuelle. Notrecatalogue étant imprimé longtemps à l’avance, renseignez-vous auprès de votre intermédiaire ou de la centrale de réservationAdagio sur les prestations proposées par le site et qui ont déterminé votre choix sur celui-ci. Par ailleurs, les travaux entreprissoit par des particuliers ou par des autorités publiques et qui pourraient gêner nos clients ne peuvent nous être opposés.

11/ Responsabilité - Prescription. Nous tenons à porter à votre connaissance le fait que la location en résidence de tourisme n'entre pas dans le cadre de la responsabilité des hôteliers pour les aparthotels Adagio localisés en France. En conséquence, la responsabilité d’Adagio sur ces aparthotels ne saurait être engagée en cas de perte, de vol ou de dégradationd'effets personnels dans ses résidences, tant dans les appartements que dans les parkings ou les locaux communs. La prescription pour les sommes dues à Adagio ne rentre pas dans le champ d’application de la prescription hôtelière (article 2272du Code civil). Par exception à l’article 2244 du Code civil, l’envoi d’un courrier recommandé par Adagio à tout client débiteurinterrompt la prescription applicable en pareille matière.

12/ Conditions de ventes spécifiques. Merci de consulter les conditions de vente complémentaires éventuelles liées à votretarif, elles figurent sur la liste des tarifs.

Durée du séjour Conditions d’annulation1 à 3 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’au jour de l’arrivée, 18:00 (heure locale)

4 à 9 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’au jour de l’arrivée, 12:00 (heure locale)

10 à 27 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’à la veille du jour d’arrivée, 12:00 (heure locale)

28 à 90 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’à trois (3) jours avant l’arrivée, 12:00 (heure locale)

91 nuits et plus Annulation/modification sans frais jusqu’à sept (7) jours avant l’arrivée, 12:00 (heure locale)

Durée du séjour Acompte à verser1 à 3 nuits Aucun acompte, garantie par carte de crédit demandée

4 à 9 nuits Aucun acompte, garantie par carte de crédit demandée

10 à 27 nuits Acompte correspondant aux quatre (4) premières nuits de séjour

28 à 90 nuits Acompte correspondant aux six (6) premières nuits de séjour

91 nuits et plus Acompte correspondant aux quinze (15) premières nuits de séjour

Conditions générales de ventessur les tarifs publics

1/ Prices. Our prices are applicable per apartment and per night for the chosen dates and resulting length of stay, regardlessof the number of occupants within the authorised limit. They include accommodation, taxes and charges (water, electricity andheating), except local tourist tax (see below). Prices include an end of stay cleaning, or a weekly cleaning service for stays longer than one week (change of bed linen and towels and cleaning of the apartment, excluding dishes and the kitchen area). Daily service is available for a surcharge atreception, unless otherwise stated on the applicable rate.Prices do not include local tourist tax, which is to be paid at the reception. Local tourist tax ranges from approximately € 1 to€ 2.20 per night and per person and is payable at all Adagio properties except at La Défense Kléber, La Défense Le Parc, La Défense Esplanade, Annecy. Local tourist tax is subject to change without prior notice from local authorities.

2/ Child policy. 1 baby under 2 years old is accepted free of charge per apartment occupied by its parents. Baby kits (travel cot+ high chair) are available at reception. It is preferable to book this kit in advance to ensure availability. All children over 2 years old are counted as occupants. For example, 2 adults and 2 children over 2 years old can stay in an apartment for 4 people or more (4 person studio or 1 bedroom apartment for 4 people). Our properties andpartner residence do not offer the possibility of adding extra beds in the apartment.

3/ Cards and memberships. Privileges, discounts and availability guarantees through Accor membership cards (Accor FavoriteGuest) and loyalty programmes do not apply to bookings in Adagio City Aparthotel.

4/ Booking and payment. All bookings must be guaranteed with a credit card, valid at the time of your arrival, and by the immediate payment of a deposit. The amount of this deposit depends on the total length of your stay:

Your booking cannot be guaranteed without this deposit, unless otherwise specified above.The remaining amount for your full stay must be paid upon arrival at the Aparthotel, or the remainder for the first fifteen(15) nights (including the deposit) for stays longer than 15 nights. Accepted means of payment : Visa, EuroCard/MasterCard, American Express, Diners'Club, Cofinoga card, French Chèques-Vacances and Cash.“Compliments” or “Compliments Travel” cheques are not accepted in Adagio City Aparthotel.

5/ Cancellation and amendments policy. Our cancellation and amendments policy depends on the total length of your stay:

Past these deadlines, and in the event of a no-show on arrival day, Adagio is entitled to invoice:• 1 night for each stay from 1 to 3 nights;• 2 nights for each stay from 4 to 9 nights;• the amount of the deposit paid at the time of booking for any stay of 10 nights and over. All amendments (dates, type of apartment, property) must be confirmed in writing to your contact or to Adagio central reservation office when not available by fax to +33 (0)1 42 05 21 85 or by email to [email protected]. If a requestfor amendment occurs past the above deadlines and the total amount of your booking is less than the amount of the initialdeposit, the difference between the new total amount of your booking and the initial deposit will be invoiced immediately, inaddition to the new total amount of your stay. Any amendment after check-in may cause a change in the applicable rate. If the new total length of stay is less than the initial length of stay, the change of rate is applied retroactively to the check-in date. If the new total length of stay isgreater than the initial length of stay, the change of rate is applied as of the date notice was given to extend the stay.

6/ Check-in and check out times. Check-in takes place from 2 pm on arrival day. Check-out must take place before12 midday on departure day.

7/ Occupancy. We would like to remind guests that under no circumstances should the total number of occupants in anyaccommodation unit exceed the contractual number of occupants specified.

8/ Pets. Pets are welcome for a daily supplement payable at the reception and subject to the presentation of ananti-rabies certificate.

9/ Rules and regulations. A copy of our rules and regulations is displayed in each apartment; we would ask that you read and respect them. Avoid any potential inconvenience by following our simple guidelines: make sure you close your bay window beforeleaving your accommodation and lock your door. We would like to remind you that Adagio cannot be held responsible for any personal belongings left inside the accommodation on departure.

10/ Adagio brochure. Making a booking in an Adagio aparthotel implies that guests understand and accept our sales termsand conditions. As we offer such a diverse range of accommodation, there may be some slight differences regarding layout anddecoration of certain apartments. For further details, please contact your travel agent or the Adagio central reservation office.We remind guests that any request made regarding specific apartment location or outlook is an additional service and is not contractually binding. Our brochures are printed well in advance, so please ask your travel agent about facilities and any particular services which are important for your choice. Furthermore, we cannot be held responsible for any work undertaken by private individuals or local authorities which may inconvenience our guests during their stay.

11/ Liability - Limitation. Please note that Adagio aparthotels rentals are not covered by the hotelier’s liability in France.Consequently, Adagio may not be held responsible in the event of loss, theft or damage to personal effects either within the residences or in the car parks or communal areas. The statute of limitations for sums owed to Adagio is not covered by thehotel statute of limitations (article 2272 of the French Civil Code). Notwithstanding the provisions in article 2244 of the FrenchCivil Code, should Adagio send a registered letter to any debtor, the current statute of limitations will no longer be valid.

12/ Special sales terms and conditions. Please read the additional sales terms and condition found on the price list as theymay be applicable to your rate.

Length of Stay Cancellation / Amendments terms1 to 3 nights Cancellation /amendment free of charge until day of arrival, 6 pm (local time)

4 to 9 nights Cancellation /amendment free of charge until day of arrival, 12 midday (local time)

10 to 27 nights Cancellation /amendment free of charge until day before arrival, 12 midday (local time)

28 to 90 nights Cancellation /amendment free of charge until three (3) days before arrival, 12 midday (local time)

91 nights and over Cancellation /amendment free of charge until seven (7) days before arrival, 12 midday (local time)

Length of Stay Deposit to pay1 to 3 nights No deposit - Guarantee only

4 to 9 nights No deposit - Guarantee only

10 to 27 nights Deposit amount = Price of the first four (4) nights

28 to 90 nights Deposit amount = Price of the first six (6) nights

91 nights and over Deposit amount = Price of the first fifteen (15) nights

General sales terms and conditionson public rates

Page 35: Catalogue Adagio city Aparthotel

Informations et réservations Information and bookings

Our central reservation office welcomes you from Monday to Fridayfrom 8:30am to 7pm and Saturday from 9am to 5pm.

APARTHOTELS GDS CODESRetrouvez Adagio City Aparthotel dans tous les GDS

(global distribution systems) sous code RT.Find Adagio City Aparthotel in all GDS

(global distribution systems) under RT code.

APARTHOTELS Amadeus Galileo Sabre WorldSpan

Aix-en-Provence Centre QXB669 26122 21482 4669Annecy Centre NCYADA 81622 1844 ADNCYBasel City BSLADA 90796 47993 ADBSLBerlin Kurfürstendamm BERBEL 77969 15911 BERBEBordeaux Gambetta BODADA 90139 32014 BODADLa Défense Esplanade PARDFF 74270 12988 25126La Défense Kléber PAR676 26139 26965 4676La Défense Le Parc PAR667 26117 20565 4667Marseille Prado Plage MRS671 26158 33053 4671Monaco Monte-Cristo MCMMON 74057 1412 ADAMOMonaco Palais Joséphine MCMPAL 13490 56415 MCMPLParis Bercy PAR668 26134 24557 4668Paris Buttes-Chaumont PAR673 26166 36595 4673Paris Haussmann Champs Élysées PAR306 60203 17599 8007Paris Montmartre PAR670 26145 27908 4670Paris Montrouge PARADM 79339 50898 ADPARParis Opéra PAROPE 90822 49648 ADOPEParis Porte de Versailles PAR666 26119 20850 4666Paris Tour Eiffel PARADG 45584 1290 13216Rome Dehon ROMADA 47512 9775 ADARORome Garden ROMGAR 47500 10156 ADAGAStrasbourg Place Kléber SXBKLE 92189 13217 KLSXBToulouse Aéroport TLSADA 18936 54085 ADTLSVal d'Europe PAR674 26153 32731 4674Wien Zentrum VIEADA 85704 27569 ZEVIE

Notre centrale de réservation est à votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 17h.

Our central reservation office welcomes you from Monday to Friday from 8:30 am to 7pm and Saturday from 9am to 5pm.

Tél. - Tel: + 33 (0)1 55 26 32 00Télécopie - Fax: + 33 (0)1 42 05 21 85

E-mail : [email protected]

Et 24h/24, retrouvez nous sur :And 24/24, discover our aparthotels on:

www.adagio-city.com

1/ Prix. Nos prix s'entendent par appartement et par nuit pour les dates et la durée de séjour choisies, quel que soit le nombre de personnes occupant l’appartement, dans la limite du maximum autorisé, et incluent la mise à disposition de l’appartement, les taxes et les charges (eau, électricité, chauffage), à l’exception de la taxe de séjour (cf. ci-dessous).Les prix incluent un ménage de fin de séjour, ou hebdomadaire pour les séjours dépassant une semaine (changement des linges de lit et de toilette, ménage de l’appartement, hors cuisine et vaisselle). Des services quotidiens sont disponibles surdemande et pour un supplément à la réception, sauf mention contraire sur le tarif.Les prix ne prennent pas en compte les taxes locales de séjour qui sont à régler directement auprès de l'aparthotel. La taxe de séjour est de l’ordre de 1 € à 2,20 € par jour et par personne et concerne tous les aparthotels Adagio, à l’exception de La Défense Kléber, La Défense Le Parc, La Défense Esplanade, Annecy. Ces taxes sont susceptibles de changement sans préavis en accord avec la réglementation locale.

2/ Politique enfant. L'hébergement est gratuit pour un bébé de moins de 2 ans hébergé dans l’appartement des parents. Des kitsbébés sont disponibles à la réception (chaise bébé + lit bébé) – il est conseillé de les réserver à l’avance pour garantir leur disponibilité.Tous les enfants de plus de 2 ans sont comptés dans la base d’occupation de l’appartement. Par exemple, deux adultes et deux enfants de plus de deux ans peuvent loger dans un appartement prévu en occupation pour 4 personnes ou plus (studio 4 personnes ou appartement 1 chambre 4 personnes). Il n’est pas possible d’ajouter des lits supplémentaires dans les appartements des aparthotels Adagio ou résidence partenaire.

3/ Cartes et abonnements. Les avantages, réductions et garanties de réservation liées aux cartes d’abonnement ou de fidélité Accor (Accor Favorite Guest) ne sont pas applicables aux réservations dans les établissements exploités sous la marque Adagio City Aparthotel.

4/ Réservations et paiement. Toutes les réservations doivent être garanties avec une carte bancaire valide à la date du débutde votre séjour et être accompagnées du règlement immédiat d’un acompte correspondant à un nombre de nuits, fonction de ladurée totale du séjour réservé :

À défaut du règlement de l’acompte, votre réservation ne peut être garantie sauf mention contraire dans le tableau ci-dessus.Le solde du séjour complet doit être réglé à l’arrivée à l’aparthotel, ou le solde correspondant aux 15 prochaines nuits, acomptedéduit, pour les séjours de plus de 15 jours.Moyens de paiement acceptés : Carte Bleue/Visa, EuroCard/MasterCard, American Express, Diners'Club, carte Cofinoga, chèques, Chèques-Vacances et espèces.Le paiement par Chèques Cadeaux Compliments ou Chèques Cadeaux Compliments Travel n'est pas accepté dans les établissements Adagio City Aparthotel.

5/ Délais d’annulation/modification. Le délai à respecter pour une annulation complète ou une modification sans frais devotre séjour dépend de la durée totale du séjour réservé :

Au-delà de ces délais, et/ou en cas de non présentation le jour de l’arrivée, Adagio se réserve le droit de facturer :• 1 nuit, pour tout séjour de 1 à 3 nuits ;• 2 nuits, pour tout séjour de 4 à 9 nuits ;• le montant des acomptes versés à la réservation pour les séjours à partir de 10 nuits.Toute modification de date, type d’appartement ou lieu de séjour doit être notifiée par écrit à votre contact réservataire ou par défautà la centrale de réservation par fax au +33 (0)1 42 05 21 85 ou courrier électronique à [email protected]. Si cettedemande de modification intervient au-delà des délais mentionnés ci-dessus et que le montant total de votre réservation après modi-fication s’avère être inférieur au montant des acomptes déjà versés, le différentiel sera facturé immédiatement, en sus du montanttotal de votre séjour modifié.Toute modification de la durée de séjour après l’arrivée est susceptible d’engendrer un changement de tarif. Dans le cas où la duréede séjour est inférieure à celle initialement réservée, le changement de tarif est rétroactif jusqu’au jour d’arrivée. Dans le cas d’unedurée de séjour plus importante, le changement de tarif est appliqué à compter de la date d’annonce de la prolongation du séjour.

6/ Arrivée et départ. La remise des clés s’effectue à partir de 14h le jour de l’arrivée. Le jour du départ, les clés devront êtrerestituées avant 12h.

7/ Occupation. Nous vous rappelons qu'un logement prévu pour un nombre déterminé d'occupants à la location, ne saurait enaucun cas être habité par un nombre supérieur de personnes.

8/ Animaux. Les animaux domestiques sont acceptés moyennant un forfait payable sur place sur présentation d’un certificat antirabique.

9/ Règlement intérieur. Un règlement intérieur est affiché dans chaque appartement; nous vous remercions d’en prendreconnaissance et de le respecter. Certaines précautions peuvent vous éviter un éventuel désagrément : fermez vos baies vitréesavant de quitter votre logement, fermez votre porte à clef. Nous vous rappelons que les oublis d’effets personnels à l’intérieurde votre logement lors de la libération des lieux ne sauraient engager la responsabilité d’Adagio.

10/ Catalogue Adagio. La réservation d’un séjour dans un aparthotel Adagio implique l’acceptation de nos conditions particulières de vente. Compte tenu de la diversité de la gamme Adagio, il existe quelques différences au niveau de la configuration et de la décoration de certains appartements. Pour plus de précisions, n’hésitez pas à interroger votre intermédiaire ou la centrale de réservation Adagio. Nous vous rappelons que toute demande éventuelle quant à une orientationou situation spécifique de l’appartement est un service supplémentaire et ne constitue pas une garantie contractuelle. Notrecatalogue étant imprimé longtemps à l’avance, renseignez-vous auprès de votre intermédiaire ou de la centrale de réservationAdagio sur les prestations proposées par le site et qui ont déterminé votre choix sur celui-ci. Par ailleurs, les travaux entreprissoit par des particuliers ou par des autorités publiques et qui pourraient gêner nos clients ne peuvent nous être opposés.

11/ Responsabilité - Prescription. Nous tenons à porter à votre connaissance le fait que la location en résidence de tourisme n'entre pas dans le cadre de la responsabilité des hôteliers pour les aparthotels Adagio localisés en France. En conséquence, la responsabilité d’Adagio sur ces aparthotels ne saurait être engagée en cas de perte, de vol ou de dégradationd'effets personnels dans ses résidences, tant dans les appartements que dans les parkings ou les locaux communs. La prescription pour les sommes dues à Adagio ne rentre pas dans le champ d’application de la prescription hôtelière (article 2272du Code civil). Par exception à l’article 2244 du Code civil, l’envoi d’un courrier recommandé par Adagio à tout client débiteurinterrompt la prescription applicable en pareille matière.

12/ Conditions de ventes spécifiques. Merci de consulter les conditions de vente complémentaires éventuelles liées à votretarif, elles figurent sur la liste des tarifs.

Durée du séjour Conditions d’annulation1 à 3 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’au jour de l’arrivée, 18:00 (heure locale)

4 à 9 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’au jour de l’arrivée, 12:00 (heure locale)

10 à 27 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’à la veille du jour d’arrivée, 12:00 (heure locale)

28 à 90 nuits Annulation/modification sans frais jusqu’à trois (3) jours avant l’arrivée, 12:00 (heure locale)

91 nuits et plus Annulation/modification sans frais jusqu’à sept (7) jours avant l’arrivée, 12:00 (heure locale)

Durée du séjour Acompte à verser1 à 3 nuits Aucun acompte, garantie par carte de crédit demandée

4 à 9 nuits Aucun acompte, garantie par carte de crédit demandée

10 à 27 nuits Acompte correspondant aux quatre (4) premières nuits de séjour

28 à 90 nuits Acompte correspondant aux six (6) premières nuits de séjour

91 nuits et plus Acompte correspondant aux quinze (15) premières nuits de séjour

Conditions générales de ventessur les tarifs publics

1/ Prices. Our prices are applicable per apartment and per night for the chosen dates and resulting length of stay, regardlessof the number of occupants within the authorised limit. They include accommodation, taxes and charges (water, electricity andheating), except local tourist tax (see below). Prices include an end of stay cleaning, or a weekly cleaning service for stays longer than one week (change of bed linen and towels and cleaning of the apartment, excluding dishes and the kitchen area). Daily service is available for a surcharge atreception, unless otherwise stated on the applicable rate.Prices do not include local tourist tax, which is to be paid at the reception. Local tourist tax ranges from approximately € 1 to€ 2.20 per night and per person and is payable at all Adagio properties except at La Défense Kléber, La Défense Le Parc, La Défense Esplanade, Annecy. Local tourist tax is subject to change without prior notice from local authorities.

2/ Child policy. 1 baby under 2 years old is accepted free of charge per apartment occupied by its parents. Baby kits (travel cot+ high chair) are available at reception. It is preferable to book this kit in advance to ensure availability. All children over 2 years old are counted as occupants. For example, 2 adults and 2 children over 2 years old can stay in an apartment for 4 people or more (4 person studio or 1 bedroom apartment for 4 people). Our properties andpartner residence do not offer the possibility of adding extra beds in the apartment.

3/ Cards and memberships. Privileges, discounts and availability guarantees through Accor membership cards (Accor FavoriteGuest) and loyalty programmes do not apply to bookings in Adagio City Aparthotel.

4/ Booking and payment. All bookings must be guaranteed with a credit card, valid at the time of your arrival, and by the immediate payment of a deposit. The amount of this deposit depends on the total length of your stay:

Your booking cannot be guaranteed without this deposit, unless otherwise specified above.The remaining amount for your full stay must be paid upon arrival at the Aparthotel, or the remainder for the first fifteen(15) nights (including the deposit) for stays longer than 15 nights. Accepted means of payment : Visa, EuroCard/MasterCard, American Express, Diners'Club, Cofinoga card, French Chèques-Vacances and Cash.“Compliments” or “Compliments Travel” cheques are not accepted in Adagio City Aparthotel.

5/ Cancellation and amendments policy. Our cancellation and amendments policy depends on the total length of your stay:

Past these deadlines, and in the event of a no-show on arrival day, Adagio is entitled to invoice:• 1 night for each stay from 1 to 3 nights;• 2 nights for each stay from 4 to 9 nights;• the amount of the deposit paid at the time of booking for any stay of 10 nights and over. All amendments (dates, type of apartment, property) must be confirmed in writing to your contact or to Adagio central reservation office when not available by fax to +33 (0)1 42 05 21 85 or by email to [email protected]. If a requestfor amendment occurs past the above deadlines and the total amount of your booking is less than the amount of the initialdeposit, the difference between the new total amount of your booking and the initial deposit will be invoiced immediately, inaddition to the new total amount of your stay. Any amendment after check-in may cause a change in the applicable rate. If the new total length of stay is less than the initial length of stay, the change of rate is applied retroactively to the check-in date. If the new total length of stay isgreater than the initial length of stay, the change of rate is applied as of the date notice was given to extend the stay.

6/ Check-in and check out times. Check-in takes place from 2 pm on arrival day. Check-out must take place before12 midday on departure day.

7/ Occupancy. We would like to remind guests that under no circumstances should the total number of occupants in anyaccommodation unit exceed the contractual number of occupants specified.

8/ Pets. Pets are welcome for a daily supplement payable at the reception and subject to the presentation of ananti-rabies certificate.

9/ Rules and regulations. A copy of our rules and regulations is displayed in each apartment; we would ask that you read and respect them. Avoid any potential inconvenience by following our simple guidelines: make sure you close your bay window beforeleaving your accommodation and lock your door. We would like to remind you that Adagio cannot be held responsible for any personal belongings left inside the accommodation on departure.

10/ Adagio brochure. Making a booking in an Adagio aparthotel implies that guests understand and accept our sales termsand conditions. As we offer such a diverse range of accommodation, there may be some slight differences regarding layout anddecoration of certain apartments. For further details, please contact your travel agent or the Adagio central reservation office.We remind guests that any request made regarding specific apartment location or outlook is an additional service and is not contractually binding. Our brochures are printed well in advance, so please ask your travel agent about facilities and any particular services which are important for your choice. Furthermore, we cannot be held responsible for any work undertaken by private individuals or local authorities which may inconvenience our guests during their stay.

11/ Liability - Limitation. Please note that Adagio aparthotels rentals are not covered by the hotelier’s liability in France.Consequently, Adagio may not be held responsible in the event of loss, theft or damage to personal effects either within the residences or in the car parks or communal areas. The statute of limitations for sums owed to Adagio is not covered by thehotel statute of limitations (article 2272 of the French Civil Code). Notwithstanding the provisions in article 2244 of the FrenchCivil Code, should Adagio send a registered letter to any debtor, the current statute of limitations will no longer be valid.

12/ Special sales terms and conditions. Please read the additional sales terms and condition found on the price list as theymay be applicable to your rate.

Length of Stay Cancellation / Amendments terms1 to 3 nights Cancellation /amendment free of charge until day of arrival, 6 pm (local time)

4 to 9 nights Cancellation /amendment free of charge until day of arrival, 12 midday (local time)

10 to 27 nights Cancellation /amendment free of charge until day before arrival, 12 midday (local time)

28 to 90 nights Cancellation /amendment free of charge until three (3) days before arrival, 12 midday (local time)

91 nights and over Cancellation /amendment free of charge until seven (7) days before arrival, 12 midday (local time)

Length of Stay Deposit to pay1 to 3 nights No deposit - Guarantee only

4 to 9 nights No deposit - Guarantee only

10 to 27 nights Deposit amount = Price of the first four (4) nights

28 to 90 nights Deposit amount = Price of the first six (6) nights

91 nights and over Deposit amount = Price of the first fifteen (15) nights

General sales terms and conditionson public rates

Page 36: Catalogue Adagio city Aparthotel

Grands week-ends en famille ou entre amisLong weekend breaks with family or friends

En famille, entre amis...prenez vos quartiers pour quelques jours ou quelquessemaines dans les plus belles villes d'Europe !

Imaginez plutôt : des deux pièces et trois pièces pouvant accueillir jusqu'à4 ou 6 personnes, des cuisines tout équipées pour alterner repas aux restaurantset moments dans l'appartement, des tarifs dégressifs à partir de 4 nuits…Une opportunité unique de vivre la ville comme l'un de ses habitants,en toute convivialité, et pour un budget raisonnable.

N'attendez plus… Paris, Berlin, Vienne, Bruxelles…vous tendent les bras !

Base yourself in one of Europe’s most beautiful cities for a few days ora few weeks with family or friends. Just imagine this: one and two bedroom apartments that can sleep up to 4or 6 people, fully equipped kitchens so you can choose to eat out or stay in,reduced rates when you stay 4 nights or more… This is a unique opportunityto experience city life as a local, in a friendly and welcoming atmosphere,without breaking the bank.

So what are you waiting for ? Paris, Berlin, Vienna, Brussels…the choice is yours !

www.adagio-city.com

Tél. - Tel: + 33 (0)1 55 26 32 00Télécopie - Fax: + 33 (0)1 42 05 21 85E-mail: [email protected]

www.adagio-city.com

NEWCITY APARTHOTELS - L’Artois. Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai - 75947 Paris Cedex 19 France.Société par Actions Simplifiée au capital de 1.000.000 euros - 499 800 183 RCS PARIS - SIRET 499 800 183 00018 -APE 552E - Conception/Réalisation/Photogravure : DBA - Fabrication : Salt & Pepper - Copyrights : Couverture : Getty Images, A. Hafemann, Digital Vision, Medioimages/Photodisc, L. Toshio Kishiyama. Photoalto/I. Rozenbaum, F. Cirou, OPT/J-P. Remy. Pages intérieures : A. Harvie/Photodisc Rouge, A. Dautresme, J. Pesendorfer, A-E. Thion,E. Bergoend, Jacobs/Blend Images, Studio3J, Phovoir, Corbis, Hanspeter-Merten, V. Mati, J.-P. Verger, C. Ichou/LeStudio, Getty/Cameron Davidson, F. Canu, J.-J. Gelbart, WTV/C. Alessandri, Basel tourisme, OT Bordeaux/D. Le Lann,F. Poincet, BITC/O. Van de Kerchove, Trenta Totem, Bottin Carto, OT Munich/A. Couvin, L. Boswell. Photos noncontractuelles. Publication : juin 2009.

Chez vous, partout en Europe

At home, all around Europe

2009-2010

Page 37: Catalogue Adagio city Aparthotel

Grands week-ends en famille ou entre amisLong weekend breaks with family or friends

En famille, entre amis...prenez vos quartiers pour quelques jours ou quelquessemaines dans les plus belles villes d'Europe !

Imaginez plutôt : des deux pièces et trois pièces pouvant accueillir jusqu'à4 ou 6 personnes, des cuisines tout équipées pour alterner repas aux restaurantset moments dans l'appartement, des tarifs dégressifs à partir de 4 nuits…Une opportunité unique de vivre la ville comme l'un de ses habitants,en toute convivialité, et pour un budget raisonnable.

N'attendez plus… Paris, Berlin, Vienne, Bruxelles…vous tendent les bras !

Base yourself in one of Europe’s most beautiful cities for a few days ora few weeks with family or friends. Just imagine this: one and two bedroom apartments that can sleep up to 4or 6 people, fully equipped kitchens so you can choose to eat out or stay in,reduced rates when you stay 4 nights or more… This is a unique opportunityto experience city life as a local, in a friendly and welcoming atmosphere,without breaking the bank.

So what are you waiting for ? Paris, Berlin, Vienna, Brussels…the choice is yours !

www.adagio-city.com

Tél. - Tel: + 33 (0)1 55 26 32 00Télécopie - Fax: + 33 (0)1 42 05 21 85E-mail: [email protected]

www.adagio-city.com

NEWCITY APARTHOTELS - L’Artois. Espace Pont de Flandre - 11, rue de Cambrai - 75947 Paris Cedex 19 France.Société par Actions Simplifiée au capital de 1.000.000 euros - 499 800 183 RCS PARIS - SIRET 499 800 183 00018 -APE 552E - Conception/Réalisation/Photogravure : DBA - Fabrication : Salt & Pepper - Copyrights : Couverture : Getty Images, A. Hafemann, Digital Vision, Medioimages/Photodisc, L. Toshio Kishiyama. Photoalto/I. Rozenbaum, F. Cirou, OPT/J-P. Remy. Pages intérieures : A. Harvie/Photodisc Rouge, A. Dautresme, J. Pesendorfer, A-E. Thion,E. Bergoend, Jacobs/Blend Images, Studio3J, Phovoir, Corbis, Hanspeter-Merten, V. Mati, J.-P. Verger, C. Ichou/LeStudio, Getty/Cameron Davidson, F. Canu, J.-J. Gelbart, WTV/C. Alessandri, Basel tourisme, OT Bordeaux/D. Le Lann,F. Poincet, BITC/O. Van de Kerchove, Trenta Totem, Bottin Carto, OT Munich/A. Couvin, L. Boswell. Photos noncontractuelles. Publication : juin 2009.

Chez vous, partout en Europe

At home, all around Europe

2009-2010