les nouveautés du second semestre 2012 ..............p. 2

les incontournables .................................................... p. 4

l’index des auteurs ......................................................p. 8

l’index des titres ..........................................................p. 18

Catalogue des 25 ans

2

-:HSMISC=ZUW\YW:

La tentation du dessin présente une collection de dessins anciens d’une valeur exceptionnelle, composée de plus de 370 œuvres. Le titre de l’ouvrage est un clin d’œil au joyau de cet ensemble : La Tentation de saint Antoine par Giambattista Tiepolo, ainsi qu’à l’intuition profonde de Paul Valéry : « Il se peut que le dessin soit la plus obsédante tentation de l’esprit. » L’ouvrage paraît à l’occasion de la réouverture du musée Jenisch (Musée national du Dessin) de Vevey (Suisse), en juin 2012.

COLLECTIF

La tentation du dessinOuvrage dirigé par Dominique Radrizzani, assisté d’Emmanuelle NeukommCoédition musée Jenisch

49,00 € • 376 p. • 9782882502742

OctObre 2012

-:HSMISC=ZUW]^[:

Godot et son ombre est une combinaison originale de différents genres littéraires : un récit autobiographique émaillé d’analyses du théâtre beckettien, lié à des réflexions sur la culture occidentale. C’est aussi un texte sur la magie de la littérature et la fascination que Samuel Beckett exerce sur l’auteur, culminant dans une rencontre entre les deux hommes en 1977, à Paris. Metteur en scène, traducteur et écrivain, Antoni Libera est l’un des plus grands spécialistes de Beckett en Pologne.

LIbEra antoni

Godot et son ombre

Traduit du polonais par Véronique Patte

25,00 € • 464 p. • 9782882502896

NOvembre 2012

-:HSMISC=ZUW\^\:

Ce premier tome du Manifeste incertain se propose d’évoquer à la fois le destin de Walter Benjamin dans l’Europe en crise, celui de deux jeunes néofascistes à la fin des années quatre-vingt et différentes figures de l’art moderne – Bram van Velde, Samuel Beckett, Edward Hopper –, comme des contrepoints au récit. Roman anti-romanesque, méditation sur le roman, roman fragmenté, écrit et dessiné, le Rêveur abîmé dans le paysage est conçu comme un voyage dans la beauté, la fureur, la bêtise, les illusions et le désenchantement.

Pajak Frédéric

Manifeste incertain Tome 1 Avec Walter Benjamin, rêveur abîmé dans le paysage

23,00 € • 176 p. • 9782882502797

OctObre 2012

les nouveautés du second semestre 2012

-:HSMISC=ZUW]]^:

Nulle trace de conjugaisons ou de règles d’accord dans ce cahier… mais plus de 1 500 dessins pour illustrer autant de mots français. Des mots ordinaires, parfois triviaux, parfois archaïques, des mots qui laissent perplexes, des mots pour le corps, les choses ou les sentiments. Davantage qu’il apprenait le français, Mrozek se faisait ainsi la main, il améliorait son trait de dessinateur, il aiguisait son sens du raccourci comique, cet art de la synthèse modeste et géniale qui allait faire de lui l’un des plus grands satiristes de son pays…

MrOZEk Slawomir

Mon cahier de français

19,00 € • 176 p. • 9782882502889

OctObre 2012

3

-:HSMISC=ZUW\\X:

PavLOv Oleg

Récits des derniers joursTrilogie : Conte militaire, L’Affaire Matiouchine et Le Banquet du neuvième jour

Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton

25,00 € • 560 p. • 9782882502773

AOût 2012

Cette trilogie explore le monde fermé et cruel de l’armée russe, aux limites d’un empire dévasté. Sur fond de détresse existentielle, les trois récits font le portrait de soldats envoyés dans les régions reculées d’Asie centrale, là où le militaire ne se distingue plus vraiment du détenu. Oleg Pavlov a lui-même fait son service militaire comme gardien dans les tristement célèbres camps de Karaganda ; ses livres reflètent, avec une grande vraisemblance psychologique, les confins obscurs de l’existence, le monde des proscrits et des exclus.

-:HSMISC=ZUW[UZ:

TOkarCZuk Olga

Sur les ossements des morts

Traduit du polonais par Margot Carlier

22,00 € • 304 p. • 9782882502605

Septembre 2012

Après le grand succès des Pérégrins, Olga Tokarczuk nous offre un roman superbe et engagé, où le règne animal laisse libre cours à sa colère. Dans les Sudètes, en Pologne, des chasseurs meurent les uns après les autres. Règlements de compte entre truands ? Janina Doucheyko a son idée quant au motif de ces assassinats, mais la police ne l’écoute pas, la prenant pour une folle. Et pourtant, Janina en sait long, car elle lit dans les étoiles comme dans un livre… Et s’il s’agissait d’une vengeance des animaux ?

-:HSMISC=ZUW\]U:

Faire de la mémoire collective un vaste business, transformer les lieux symboles des crimes perpétrés par les régimes totalitaires du xxe siècle en destinations du tourisme de masse, réduire le témoignage des survivants à de l’artifice muséal et la vérité historique à du kitsch commémoratif : une hypothèse futuriste ou un dessein déjà en cours d’accomplissement en Europe orientale ? C’est l’une des questions les plus inquiétantes que pose le dernier, passionnant roman de Topol.

TOPOL jachym

L’Atelier du diable

Traduit du tchèque par Marianne Canavaggio

14,00 € • 176 p. • 9782882502780

Septembre 2012

4

-:HSMISC=ZUUWX[:

Individualiste révolté contre toutes les idéologies, Andrzej Bobkowski est surpris en France par la déclaration de la Seconde Guerre mondiale. Il tient alors un journal dans lequel il va décrire au vitriol toutes les petites lâchetés de la France occupée et nous renvoyer, à travers ce tableau sans complaisance, une image de la France que celle-ci refuse souvent de voir et qui, en tout cas, est rarement décrite dans les manuels d’histoire.

bObkOWSkI andrzej

En guerre et en paix ( Journal 1940-1944)

Traduit du polonais par Laurence Dyèvre

1991 • 30,90 € • 616p. • ISBN 9782882500236

les incontournables

bOSC Wiktoria

La cuisine polonaise 101 recettes au goût du jour

18,25 € • 240 p. • ISBN 9782882502568

110 photographies couleur

Pierogis, bortsch, bigos, gâteau roulé au pavot... Entrées froides et chaudes, une vingtaine de soupes, des plats fastueux, d’autres tout simples, des sauces, des alcools, des accompagnements, et deux douzaines de desserts. En 101 recettes, voici l’essentiel de la cuisine polonaise, telle qu’on peut la faire aujourd’hui à Varsovie, à Marseille ou à Lausanne, avec les produits que l’on trouve en bas de chez soi.-:HSMISC=ZUWZ[]:-:HSMISC=ZUWX]Y:

À Paris, dans un squat d’émigrés, Fritz se lance dans un voyage intérieur à la recherche de sa terre d’origine : la Russie. Regard de l’adolescent sur une campagne dure et crue, puis épreuve de l’Armée, au fin fond de l’Arctique : dans une langue âpre où dérision se confond avec désespoir, l’auteur révèle l’absurdité obscène d’une société à la dérive.Le Syndrome de Fritz a reçu le Booker Prize russe et le prix National Best-seller en 2002.

PRIx RuSSOPHONIE 2010

bOrTNIkOv Dmitri

Le syndrome de Fritz

Traduit du russe par Julie Bouvard

2010 • 18,25 € • 192 p. • ISBN 9782882502384

-:HSMISC=ZUW[YX:

CHICHkINE Mikhaïl

Deux heures moins dix

Traduit du russe par Nicolas Véron

2012 • 23,35 € • 368 p. • ISBN 9782882502643

Au premier abord, tout paraît simple : Sacha, Volodia. une datcha. un premier amour. Des lettres. Puis Volodia part à la guerre, au loin. Le passé se mêle au présent, les sensations aux souvenirs : un été dans la campagne, les aventures d’un pilote arctique, la prise d’une ville chinoise… Les amants cherchent à réinventer, dans l’espace de leur correspondance, le lien temporel qui a été brisé.Deux heures moins dix a reçu le prix littéraire russe Bolchaïa Kniga en 2011.

-:HSMISC=ZUWWZY:

D’Ivo Andric à Stefan Zweig, cet atlas littéraire, géographique et historique, se propose d’inscrire dans l’espace et dans le temps les grands écrivains d’Europe centrale et orientale, depuis la fin du siècle des Lumières jusqu’à l’époque de la Guerre froide. Pour faciliter la consultation, l’ouvrage a pris la forme d’un dictionnaire accompagné de cartes. Il présente cent trente-trois romanciers, poètes et mémorialistes, dont treize prix Nobel.

bOuHErET Claude

Atlas littéraire des pays d’Europe centrale et orientale 2009 • 21,30 € • 208p. • ISBN 9782882502254

5

-:HSMISC=ZUVY^X:

COLLECTIF

Kaléidoscope franco-polonais

Ouvrage dirigé par Bronisław Geremek et Marcin Frybes – Illustrations commentées et choisies par Marcin Frybes

2004 • 25,35 € • 288 p. • ISBN 9782882501493

Destiné à un large public, ce livre apporte une somme d’informations, de connaissances et de réflexions sur les relations franco-polonaises au cours des siècles. Construit à la façon d’un dictionnaire illustré, à partir d’entrées organisées par ordre alphabétique, correspondant à des thèmes (personnages, lieux, événements, œuvres), il propose une « relecture critique » des relations entre les deux pays, aidant à dépasser l’image de l’« amitié historique et traditionnelle » entre les deux peuples.

-:HSMISC=ZUV^^]:

Consacrer un livre aux lieux ultimes et perdus d’Europe : c’est autour de cette idée singulière qu’ont été réunis des écrivains et des photographes de l’Europe d’aujourd’hui.« Notre continent ne se limite pas à des eurorégions ultracompétitives, mais inclut aussi, dans ses angles morts, des lieux en déshérence. Recenser ces “trous noirs” est le propos de Last & Lost, ouvrage inclassable. Quinze écrivains, de toutes nationalités, y rivalisent de mélancolie pour décrire leur “Europe fantôme”. »

Le Point

COLLECTIF

Last & LostAtlas d’une Europe fantôme

Traduit de 13 langues différentes Illustré d’une carte et de photos

2007 • grand format • 25,35 € • 450 p. • ISBN 9782882501998

DaLrYMPLE William

Le Moghol blanc

Traduit de l’anglais par France Camus-Pichon

2005 • 25,35 € • 624 p. • ISBN 9782882501639

La vie aventureuse d’un diplomate anglais du siècle des Lumières, James Achilles Kirkpatrick, devenu lord résident de la Compagnie anglaise des Indes orientales à la cour d’Hyderàbàd. Ambitieux, conquis par Khair un-Nissa, princesse musulmane pour laquelle il se convertit, il fut soupçonné d’être devenu un agent double à la solde du sultan. une fresque remarquablement docu-mentée sur les « moghols blancs », dans un contexte de guerre, d’appétits coloniaux et de passions.-:HSMISC=ZUV[X^:-:HSMISC=ZUWY[^:

Livre à la fois émouvant et pénétrant, Proust contre la déchéance est constitué de conférences improvisées entre 1941 et 1942 par le peintre polonais Joseph Czapski, devant ses camarades prisonniers du camp soviétique de Griazowietz.« un grand livre et la preuve que la littérature peut sauver. »

Raphaëlle Rérolle, Le Monde

CZaPSkI joseph

Proust contre la déchéanceConférences au camp de Griazowietz

Édition augmentée

2011 • illustré • 16,25 € • 96 p. • ISBN 9782882502469

-:HSMISC=ZUVZV[:

GOMbrOWICZ rita

Gombrowicz en Argentine 1939-1963

2004 • illustré • 20,30 € • 316 p. • ISBN 9782882501516

Les vingt-quatre années passées en Argentine, de 1939 à 1963, dans un grand dénuement, ont été capitales dans la maturation de l’œuvre de Witold Gombrowicz, alors inconnu hors de Pologne. En 1973, puis en 1978-1979, Rita Gombrowicz, la jeune épouse de l’écrivain, se rend à Buenos Aires pour retrouver les témoins et les acteurs d’une vie intellectuelle intense et féconde. une somme d’éléments et de documents précieux pour comprendre l’écrivain et son œuvre. -:HSMISC=ZUW[\Y:

Le meilleur livre de cette idole de la jeunesse polonaise : il y raconte sa vie fulgurante, en Pologne et dans l’émigration, croquant les fantoches et les ignobles, évoquant les gens qu’il a aimés, avec lesquels il a bu, avec lesquels il a été en prison, écrivant sur la vie et l’absolue folie du temps de la guerre froide.« un écrivain autodidacte incroya- blement doué pour la narration et le dialogue… un rebelle-né, un troublemaker au charme immense. »

Roman Polanski

HLaSkO Marek

La belle jeunesse

Traduit du polonais par Agnès Wisniewski

2012 • 19,25 € • 244 p. • ISBN 9782882502674

6

-:HSMISC=ZUU[^Y:

Chef-d’œuvre de la littérature polonaise, Les Aïeux trouvent ici leur première traduction entièrement rimée. Mickiewicz donne, dans ce monumental drame poétique en quatre actes, une vision prophétique de la Pologne déchirée et de la tragédie individuelle du créateur. Sommet de la langue polonaise et du génie de Mickiewicz, Les Aïeux restent depuis plus de cent cinquante ans une référence de la culture nationale polonaise.

MICkIEWICZ adam

Les AïeuxPréface d’Andrzej Wajda

Traduit du polonais par Robert Bourgeois

Coédition Librairie polonaise

1998 • 27,55 € • 360 p. • ISBN 9782882500694

-:HSMISC=ZUW[ZU:

MILTON GILES

Wolfram, un jeune rêveur face aux nazis

Traduit de l’anglais par Florence Hertz

2012 • 22,30 € • 304 p. • ISBN 9782882502650

À travers le destin de Wolfram, qui a neuf ans lorsque Hitler accède au pouvoir, Giles Milton décrit la vie quotidienne sous le Troisième Reich et l’ambiguïté de la guerre. À dix-huit ans, Wolfram est enrôlé dans la Wehrmacht pour servir sur le front russe, puis il est témoin du débarquement allié en Normandie. un récit puissant, émouvant, qui rappelle que tous les civils ont souffert des conséquences de la folie hitlérienne.

-:HSMISC=ZUVX^Y:

Ce roman, tel un acid-movie sombre et cocasse, nous précipite dans l’univers des jeunes paumés de la Pologne postcommuniste. Le récit du narrateur a des accents hallucinés dus à l’abus d’amphétamines. Virées en discothèque, amours qui tournent mal, rêves qui ne peuvent aboutir qu’à des crises de rage. Best-seller en Pologne, ce livre a déclenché une fièvre médiatique valant à son auteur d’être comparé à certains grands noms de la littérature mondiale comme Gogol, Céline ou encore Gombrowicz.

MaSLOWSka Dorota

Polococktail Party

Traduit du polonais par Zofia Bobowicz

2004 • 17,25 € • 256 p. • ISBN 9782882501394

-:HSMISC=ZUWV^X:

Après le succès du Petit Mrozek illustré, voici un second recueil des meilleures nouvelles du grand écrivain et dramaturge polonais. De A comme « Amis » à T comme « Travail » en passant par « Écologie » et « Rédemption », Mrozek nous propose un véritable manuel de survie pour société de dingues. Mrozek a vécu sous nombre de régimes politiques et son enseignement, s’il est pessimiste en diable, n’en finit pas d’être précieux. Indispensable !

MrOZEk Slawomir

Le Mrozek de poche

Un abécédaire inutile illustré par Chaval

Traduit du polonais par Th. Douchy, G. Erhard, J.-Y. Erhel et A. Kozimor

2009 • format poche • 10,15 € • 202 p. • ISBN 9782882502193

-:HSMISC=ZUV\X]:

kIESLOWSkI krzysztof

Le Cinéma et moi

Traduit du polonais par Margot Carlier et Véronique Patte

2006 • 25,35 € • 352 p. • ISBN 9782882501738

Kieslowski a réalisé une cinquantaine de courts et de longs métrages, dont plusieurs films culte : Le Décalogue, La Double Vie de Véronique, et la trilogie Trois couleurs : Bleu, Blanc, Rouge.Ce livre réunit des textes autobiographiques d’une importance capitale pour la compréhension du cinéaste, ainsi que des poèmes de jeunesse, nouvelles, articles, lettres, discours, photographies, et sa dernière interview, réalisée quelques jours avant sa mort. -:HSMISC=ZUWUV]:

LEGaTOva kveta

la belle de Joza

Traduit du tchèque par Eurydice Antolin

2008 • 14,20 € • 144 p. • ISBN 9782882502018

L’histoire d’amour magnifique de deux êtres que tout sépare, une jeune femme médecin et un bûcheron presque illettré, tandis que l’Europe se déchire. Nous sommes dans un village des montagnes moraves où vit un peuple rude, des hommes et des femmes en proie aux passions simples, roublards comme des maquignons et crédules comme des enfants, n’aimant rien tant que se battre et écouter des fables : une inoubliable galerie de portraits.

7

-:HSMISC=ZUWZ]W:

un livre qui a fait date dans le monde de la création littéraire : un récit « écrit et dessiné », une rêverie et une redécouverte des vies de Nietzsche et de Pavese, interrogées au prisme d’une ville : Turin.« Ce livre n’est pas une biographie, ni deux biographies, et encore moins une autobiographie. Ce n’est pas un livre d’histoire, ni d’histoires, ce n’est pas un livre de géographie, ce n’est pas un roman et ce n’est pas une bande dessinée. »

Frédéric Pajak

Pajak Frédéric

L’Immense SolitudeAvec Friedrich Nietzsche et Cesare Pavese, orphelins sous le ciel de Turin

Nouvelle édition

2011 • 24,35 € • 320 p. • ISBN 9782882502582

-:HSMISC=ZUWUWZ:

SZaTkOWSka anna

La Maison brûlée Une volontaire de seize ans dans Varsovie insurgée

2008 • 20,30 € • 328 p. • ISBN 9782882502025

un témoignage unique, écrit en français, sur l’un des événements les plus dramatiques de la Seconde Guerre mondiale : l’Insurrection de Varsovie, en août et septembre 1944. Anna Szatkowska n’a pas seize ans lorsqu’elle rejoint les insurgés. Elle sera secouriste d’un bataillon dont les combattants ne sont guère plus âgés qu’elle. Il y a quelque chose de miraculeux dans la fraîcheur, la tendresse de ces petits soldats, toujours soucieux les uns des autres et d’un courage puisé dans l’oubli de soi-même.

-:HSMISC=ZUWXZX:

WILk Mariusz

Portage

Traduit du polonais par Robert Bourgeois

2010 • 20,30 € • 256 p. • ISBN 9782882502353

Dans une prose âpre et vigoureuse, nourrie par ses lectures, ses réflexions et ses rencontres, Mariusz Wilk nous livre une peinture du Grand Nord, d’une Russie sauvage et fascinante.« Récit d’un voyage en bateau sur le canal qui relie la mer Blanche à la mer Baltique, canal creusé par les prisonniers des camps, bannis, déportés, déclassés de toutes origines. Au fil de l’eau, Wilk rappelle la petite et la grande histoire de ces territoires de douleur et de répression. »

Livres Hebdo-:HSMISC=ZUWZZV:

En hiver 1997, un habitant de l’Extrême-Orient russe, proche de la frontière chinoise, est dévoré par un tigre de Sibérie. Les hommes de « l’inspection Tigre » se lancent sur la piste de l’animal. À travers ce récit d’aventure haletant, basé sur une histoire vraie, Vaillant révèle la dévastation économique, culturelle et environnementale de la Russie post-soviétique. un livre extraordinaire sur les rapports entre l’homme et la nature sauvage, et sur les limites de l’exploitation du milieu naturel.

PRIx NICOLAS BOuVIER 2012

vaILLaNT john

Le TigreUne histoire de survie dans la taïga

2011 • 22,30 € • 448 p. • ISBN 9782882502551

-:HSMISC=ZUWYVY:

TOkarCZuk Olga

Les Pérégrins

Traduit du polonais par Grazyna Erhard

2010 • 24,35 € • 390 p. • ISBN 9782882502414

« Romancière et essayiste polonaise la plus célèbre de sa génération, Olga Tokarczuk nous offre un foisonnement de récits sur l’art de la pérégrination à travers le monde. Elle transgresse toutes les frontières, y compris celles de notre imaginaire. Et parvient ainsi à nous révéler le “mouvant réseau de flux et de correspondances”. » Marianne

-:HSMISC=ZUVWZ\:

Ce livre est à la fois un essai biographique, un reportage littéraire et un vibrant hommage à celui qui fut le chantre d’un monde englouti par la Shoah. En mettant ses pas dans ceux de Singer et en retournant sur les lieux où il a vécu, Agata Tuszynska part à la recherche de ses propres racines et n’hésite pas à poser les vraies questions, comme, par exemple, le problème sensible de la coexistence entre juifs et Polonais.

TuSZYNSka agata

Singer, paysages de la mémoire

Traduit du polonais par Jean-Yves Erhel

2002 • 23,85 € • 416 p. • ISBN 9782882501257

8

BLANC HélèneAuteurs du printemps russe (Les)16,05 € 238 p.9782882500250 -:HSMISC=ZUUWZU:

ADAMSONS ErikChute d’Hababuc et autres nouvelles (La)14,20 € 160 p.9782882501349 -:HSMISC=ZUVXY^:

ALLEN Stewart LeeBreuvage du diable (Le)Voyage aux sources du café19,95 € 242 p.9782882501042

-:HSMISC=ZUVUYW:ALyMOff AlexandreAdieu ma Russie21,05 € 144 p.9782882500908 -:HSMISC=ZUU^U]:

AKAVIA MiriamMa vigne à moi23,50 € 304 p.9782882500304 -:HSMISC=ZUUXUY:

BERBEROVA NinaFrancs-maçons russes du xxe siècle (Les)20,30 € 270 p.9782882500168 -:HSMISC=ZUUV[]:

BART AndrzejDon Juan, une fois encore21,30 € 186 p.9782882502216 -:HSMISC=ZUWWV[:

BOBKOWSKI AndrzejEn guerre et en paix : Journal 1940-194430,90 € 616 p.9782882500236 -:HSMISC=ZUUWX[:

ANDRUKHOVyCH yuriDouze cercles21,30 € 284 p.9782882502124 -:HSMISC=ZUWVWY:

BERGGRUEN HeinzCours du soir en démocratie21,20 € 128 p.9782882500847 -:HSMISC=ZUU]Y\:

BARNES HughGannibalL’ancêtre de Pouchkine22,30 € 352 p.9782882502049

-:HSMISC=ZUWUY^:

BENIOWSKI Maurice AugusteMémoires et voyages 91,20 € 320, 272 et 240 p.9782882500823 -:HSMISC=ZUU]WX:

ANDRUKHOVyCH yuriMoscoviada19,25 € 176 p.9782882501851 -:HSMISC=ZUV]ZV:

ANDERMAN JanuszSouffle coupé (Le)15,15 € 186 p.9782882500175 -:HSMISC=ZUUV\Z:

ARSIC LjubicaPoudrière (La)16,25 € 192 p.9782882500458 -:HSMISC=ZUUYZ]:

BART AndrzejRien ne va plus27,85 € 288 p.9782882500403 -:HSMISC=ZUUYUX:

ANDERMAN JanuszTout le temps21,30 € 272 p.9782882502155 -:HSMISC=ZUWVZZ:

BART AndrezjGoût du voyage (Le)21,35 € 392 p.9782882500748 -:HSMISC=ZUU\Y]:

l’index des auteurs

9

COLLECTIf1956 – Une date européenne25,35 € 476 p.9782882502421 -:HSMISC=ZUWYWV:

BOUHERET ClaudeAtlas littéraire des pays d’Europe centrale et orientale 21,30 € 208 p.9782882502254

-:HSMISC=ZUWWZY:

BOCHENSKI JacekEntre la logique et la foi20,10 € 352 p.9782882500144 -:HSMISC=ZUUVYY:BOCHENSKI JacekÉtat de pesanteur19,95 € 224 p.9782882500526 -:HSMISC=ZUUZW[:

BOKOV NicolasOr d’automne et pointe d’argentConversations avec Victor Koulbak25,35 € 214 p.9782882501684

-:HSMISC=ZUV[]Y:

BOKOV NicolasOpération betterave12,15 € 192 p.9782882502377 -:HSMISC=ZUWX\\:

BOKOV NicolasDéjeuner au bord de la Baltique15,15 € 96 p.9782882500779 -:HSMISC=ZUU\\^:

BOKOV NicolasConversion (La)18,25 € 240 p.9782882501240 -:HSMISC=ZUVWYU:BOKOV NicolasDans la rue, à Paris9,10 € 128 p.9782882500687 -:HSMISC=ZUU[]\:

BOKOV NicolasZone de réponse (La)15,20 € 208 p.9782882501295 -:HSMISC=ZUVW^Z:BORTNIKOV DmitriSyndrome de Fritz (Le)18,25 € 192 p.9782882502384 -:HSMISC=ZUWX]Y:BOSC WiktoriaCuisine polonaise (La)101 recettes au goût du jour18,25 € 240 p.9782882502568

-:HSMISC=ZUWZ[]:BOTCHEV StephaneBéléné22,90 € 278 p.9782882500663 -:HSMISC=ZUU[[X:

BOURDON VivianeSavoureuse Pologne160 recettes culinaires et leur histoire21,30 € 256 p.9782882501134

-:HSMISC=ZUVVXY:

BOUyEURE CyrilInvention du politique (L’)Une biographie d’Adam Michnik23,35 € 400 p.9782882501905

-:HSMISC=ZUV^UZ:BUZURA AugustinChemin de cendres27,55 € 354 p.9782882500441 -:HSMISC=ZUUYYV:BUZURA AugustinRequiem pour salauds et fous23,35 € 688 p.9782882501110 -:HSMISC=ZUVVVU:

CAUBET Philippe / LUND LeaGuide des gens (Le)14,20 € 144 p.9782882502599 -:HSMISC=ZUWZ^^:

CAVAILLEZ Aleksi / VEJVODA ViktorVia Baltica. Estonie, Lettonie, LituanieSur la route des pays Baltes23,35 € 192 p.9782882501929

-:HSMISC=ZUV^W^:

CHICHKINE MikhaïlDans les pas de Byron et Tolstoï22,30 € 336 p.9782882501592 -:HSMISC=ZUVZ^W:CHICHKINE MikhaïlDeux heures moins dix23,35 € 368 p.9782882502643 -:HSMISC=ZUW[YX:

COLLECTIfBienvenue à Zet autres nouvelles de l’Est17,25 € 222 p.9782882501981

-:HSMISC=ZUV^]V:

COLLECTIfBalthusPortraits privés24,35 € 192 p.9782882502032

-:HSMISC=ZUWUXW:

COLLECTIfHelvétie, terre d’accueil 24,75 € 216 p.9782882501011 -:HSMISC=ZUVUVV:

COLLECTIfLast & Lost25,35 € 450 p.9782882501998 -:HSMISC=ZUV^^]:

COLLECTIfKaléidoscope franco-polonais25,35 € 288 p.9782882501493 -:HSMISC=ZUVY^X:

nouveauté 2012

1010

DALRyMPLE WilliamÂge de Kali (L’)25,35 € 432 p.9782882501271 -:HSMISC=ZUVW\V:

COLLECTIfOdessa transferChroniques de la mer Noire23,35 € 338 p.9782882502513

-:HSMISC=ZUWZVX:COLLECTIfTentation du dessin (La)49,00 € 376 p.9782882502742 -:HSMISC=ZUW\YW:COLLECTIfédité par Margot CARLIERVie est un reportage (La)20,30 € 264 p.9782882501608

-:HSMISC=ZUV[U]:COLLINGHAM LizzieCurry (Le)ou une histoire gastronomique de l’Inde22,30 € 336 p.9782882501950

-:HSMISC=ZUV^ZU:COSTANTINI CostanzoBalthus à contre-courant21,30 € 208 p.9782882501059 -:HSMISC=ZUVUZ^:

CZAPSKI JosephTumulte et spectres23,50 € 342 p.9782882500229 -:HSMISC=ZUUWW^:

CZAPSKI JosephSouvenirs de Starobielsk22,45 € 148 p.9782882500014 -:HSMISC=ZUUUVY:

CZAPSKI JosephProust contre la déchéanceConférences au camp de Griazowietz16,25 € 96 p.9782882502469

-:HSMISC=ZUWY[^:

CZARTORySKI AdamEssai sur la diplomatie28,40 € 496 p.9782882502483 -:HSMISC=ZUWY]X:CZEKANOWSKI JanCarnet de route au coeur de l’Afrique24,35 € 458 p.9782882501127 -:HSMISC=ZUVVW\:

DALRyMPLE WilliamCité des djinns (La)Une année à Delhi23,35 € 384 p.9782882501776

-:HSMISC=ZUV\\[:DALRyMPLE WilliamDernier Moghol (Le)28,40 € 672 p.9782882502001 -:HSMISC=ZUWUUV:

DALRyMPLE WilliamNeuf viesÀ la recherche du sacré dans l’Inde d’aujourd’hui23,35 € 320 p.9782882502322

-:HSMISC=ZUWXWW:

DALRyMPLE WilliamMoghol blanc (Le)25,35 € 624 p.9782882501639 -:HSMISC=ZUV[X^:

DEDECIUS KarlPanorama de la littérature polonaise du XXe s. : Poésie Coffret 2 vol.75,75 € 944 et 912 p.9782882500816

-:HSMISC=ZUU]V[:DOMINO ZbigniewSibériade polonaise25,35 € 558 p.9782882501677 -:HSMISC=ZUV[\\:fÉRON BernardGalerie des tsars (La)Dictionnaire des chefs suprêmes de la Russie25,35 € 464 p.9782882501509

-:HSMISC=ZUVZU^:fICOWSKI JerzyBruno Schulz Les régions de la grande hérésie25,35 € 240 p.9782882501356

-:HSMISC=ZUVXZ[:fILIP OtaGrand-père et son canon18,25 € 160 p.9782882501615 -:HSMISC=ZUV[VZ:fREDRO AleksanderSans queue ni tête26,15 € 212 p.9782882500373 -:HSMISC=ZUUX\X:GEREMEK BronislawHistorien et le Politique (L’)Entretiens avec Juan Carlos Vidal19,95 € 176 p.9782882500731

-:HSMISC=ZUU\XV:GLOWACKI JanuszMy Sweet Raskolnikov et autres récits15,15 € 172 p.9782882500106 -:HSMISC=ZUUVU[:GLOWINSKI MichalGombrowicz ou la parodie constructive20,30 € 272 p.9782882501431 -:HSMISC=ZUVYXV:GOMBROWICZ RitaGombrowicz en Argentine 1939-196320,30 € 316 p.9782882501516 -:HSMISC=ZUVZV[:GOR GennadyVache (La)13,20 € 160 p.9782882501448 -:HSMISC=ZUVYY]:

nouveauté 2012

11

KIESLOWSKI KrzysztofCinéma et moi (Le)25,35 € 352 p.9782882501738 -:HSMISC=ZUV\X]:

HLASKO MarekBelle Jeunesse (La)19,25 € 244 p.9782882502674 -:HSMISC=ZUW[\Y:

HAUPT ZygmuntChardon roulant (Le)21,50 € 328 p.9782882500717 -:HSMISC=ZUU\V\:

KARPINSKI WojciechCes livres de grand chemin29,70 € 318 p.9782882500267 -:HSMISC=ZUUW[\:

GRESCOE TarasMer engloutie (La) – Le poisson de nos assiettes aura-t-il la peau de la planète?24,35 € 464 p.9782882502339

-:HSMISC=ZUWXX^:GRESCOE TarasPique-nique du diable (Le)Un tour du monde des fruits défendus25,35 € 384 p.9782882502100

-:HSMISC=ZUWVUU:

GUERMAN NADIAEnfants de Rogojine (Les)22,30 € 352 p.9782882502711 -:HSMISC=ZUW\VV:

GUERMAN MikhaïlÀ la recherche de Paris ou l’éternel retour25,35 € 416 p.9782882502285 -:HSMISC=ZUWW]Z:

GUTOWSKI GeneDe l’Holocauste à Hollywood ou le triomphe de la vie20,30 € 304 p.9782882501783

-:HSMISC=ZUV\]X:HAUPT ZygmuntAnneau de papier (L’)23,50 € 352 p.9782882500342 -:HSMISC=ZUUXYW:

HUGO-BADER JacekFièvre blanche (La)De Moscou à Vladivostok25,00 € 416 p.9782882502544

-:HSMISC=ZUWZYY:IOSSEL MikhaïlTout chasseur veut savoir21,05 € 220 p.9782882500632 -:HSMISC=ZUU[XW:IWASZKIEWICZ JaroslawGloire et la Renommée, vol 1 (La) 24,60 € 600 p.9782882500786 -:HSMISC=ZUU\][:IWASZKIEWICZ JaroslawGloire et la Renommée, vol 2 (La)24,60 € 616 p.9782882500861 -:HSMISC=ZUU][V:

JUBBER NICHOLASÀ la barbe des ayatollahs23,00 € 378 p.9782882502735 -:HSMISC=ZUW\XZ:JUBBER NicholasSur les traces du Prêtre Jean25,35 € 560 p.9782882502490 -:HSMISC=ZUWY^U:

KANDEL félixRez-de-chaussée (Le)17,00 € 280 p.9782882500052 -:HSMISC=ZUUUZW:

KANDEL félixRegard sur des adieux prolongés21,35 € 282 p.9782882500557 -:HSMISC=ZUUZZ\:

KÉPÈS SophieUn café sur la colline15,20 € 160 p.9782882501844 -:HSMISC=ZUV]YY:KÉPÈS SophieFou de l’autre (Le)12,15 € 240 p.9782882502315 -:HSMISC=ZUWXVZ:

KING DeanNaufragés du Sahara (Les)22,30 € 400 p.9782882501646 -:HSMISC=ZUV[Y[:KOMAREK AlfredLarmes de Polt (Les)14,70 € 160 p.9782882501172 -:HSMISC=ZUVV\W:KONWICKI TadeuszUn demi-siècle de purgatoire21,95 € 424 p.9782882500427 -:HSMISC=ZUUYW\:KORCZAK JanuszPalestine (La)18,25 € 196 p.9782882501196 -:HSMISC=ZUVV^[:KOUZMINE MikhailRossignol vert (Le)20,40 € 194 p.9782882500601 -:HSMISC=ZUU[UV:

nouveauté 2012

nouveauté 2012

nouveauté 2012

nouveauté 2012

JEDLICKA JosefAu milieu du chemin de notre vie14,20 € 208 p.9782882502438 -:HSMISC=ZUWYX]:

1212

KRASINSKI ZygmuntComédie non divine (La)15,15 € 120 p.9782882500991 -:HSMISC=ZUU^^V:

MARKISH DavidCercle blanc(Le)22,30 € 288 p.9782882502063 -:HSMISC=ZUWU[X:

LUXEMBOURG EliDixième famine (La)19,95 € 352 p.9782882500892 -:HSMISC=ZUU]^W:

KOUZMINE MikhaïlAnge gardien et autres récits (L’)19,25 € 272 p.9782882501301 -:HSMISC=ZUVXUV:

KRAUS IvanRéunions de famille12,15 € 112 p.9782882501714 -:HSMISC=ZUV\VY:KRISHTAL OlegMoi et mon double21,50 € 288 p.9782882500854 -:HSMISC=ZUU]ZY:KROSS JaanVol immobile (Le)25,35 € 464 p.9782882501806 -:HSMISC=ZUV]U[:KURTA HenrykOpération Grom15,15 € 224 p.9782882500113 -:HSMISC=ZUUVVX:KURZEM MarkMascotte (La)23,35 € 448 p.9782882502094 -:HSMISC=ZUWU^Y:LAPID HaïmUn nid de fourmis dans la tête19,95 € 208 p.9782882500939 -:HSMISC=ZUU^X^:LEC Stanislaw Jerzy – TOPOR RolandPensées échevelées21,50 € 152 p.9782882500984 -:HSMISC=ZUU^]Y:LEC Stanislaw JerzyNouvelles pensées échevelées10,05 € 252 p.9782882500502 -:HSMISC=ZUUZUW:

LENDVAI PaulHongrois (Les)28,40 € 688 p.9782882501813 -:HSMISC=ZUV]VX:

LIBERA AntoniGodot et son ombre25,00 € 464 p.9782882502896 -:HSMISC=ZUW]^[:

LOURIE RichardSakharov, une biographie25,35 € 512 p.9782882501660 -:HSMISC=ZUV[[U:

LOURIE RichardHaine des tulipes (La)16,25 € 176 p.9782882501912 -:HSMISC=ZUV^VW:LOURIE RichardMoi, Staline20,30 € 272 p.9782882501264 -:HSMISC=ZUVW[Y:

MABILLARD MaudFleur rouge (La)16,25 € 304 p.9782882501899 -:HSMISC=ZUV]^^:MARKISH DavidAnge noir (L’)20,30 € 240 p.9782882501417 -:HSMISC=ZUVYV\:

MARKISH DavidEnfin comme tout le monde19,95 € 208 p.9782882500922 -:HSMISC=ZUU^WW:MARKISH DavidSouvenirs d’un fossoyeur suivi de Tenti20,40 € 174 p.9782882500359

-:HSMISC=ZUUXZ^:

MARTIN JudithPli urgent9,15 € 88 p.9782882501141 -:HSMISC=ZUVVYV:

MARTIN JudithElle va parler15,20 € 176 p.9782882501578 -:HSMISC=ZUVZ\]:

nouveauté 2012

LEGATOVA KvetaCeux de Zelary23,35 € 384 p.9782882502278 -:HSMISC=ZUWW\]:

LEGATOVA KvetaBelle de Joza (La)14,20 € 144 p.9782882502018 -:HSMISC=ZUWUV]:

MASARIK HubertDernier Témoin de Munich (Le)25,35 € 464 p.9782882501769 -:HSMISC=ZUV\[^:

13

nouveauté 2012

MICKIEWICZ AdamPan Tadeusz ou la dernière expédition judiciare en Lituanie30,45 € 462 p.9782882500397

-:HSMISC=ZUUX^\:

MILTON GilesParadis perdu (Le)1922, la destruction de Smyrne la tolérante25,35 € 432 p.9782882502308

-:HSMISC=ZUWXU]:

MICHALSKA franceskaAccrochée à la vieVolhynie, Kazakhstan, Pologne 1923-195120,30 € 176 p.9782882502148

-:HSMISC=ZUWVY]:

MICKIEWICZ AdamAïeux (Les)27,55 € 360 p.9782882500694 -:HSMISC=ZUU[^Y:

MILTON GilesGuerre de la noix de muscade (La)21,50 € 366 p.9782882500946 -:HSMISC=ZUU^Y[:

MILTON GilesAventuriers de la reine (Les)À l’assaut du nouveau monde22,30 € 384 p.9782882501097

-:HSMISC=ZUVU^\:

MAZOWIECKI TadeuszUn autre visage de l’Europe15,15 € 214 p.9782882500090 -:HSMISC=ZUUU^U:

MILTON GilesSamouraï WilliamL’Anglais qui rompit l’isolement du Japon23,35 € 384 p.9782882501370

-:HSMISC=ZUVX\U:MILTON GILESWolfram, un jeune rêveur face aux nazis22,30 € 304 p.9782882502650

-:HSMISC=ZUW[ZU:

nouveauté 2012

MASLOWSKA DorotaPolococktail Party17,25 € 256 p.9782882501394 -:HSMISC=ZUVX^Y:MASLOWSKA Dorota Tchatche ou crève16,25 € 144 p.9782882502087 -:HSMISC=ZUWU]\:MASLOWSKA DorotaVive le feu !12,15 € 96 p.9782882502520 -:HSMISC=ZUWZWU:

MICINSKI BoleslawDiligence philosophique17,95 € 184 p.9782882500199 -:HSMISC=ZUUV^^:

MROZEK SlawomirCouturier (Le)7,60 € 80 p.9782882500960 -:HSMISC=ZUU^[U:MROZEK SlawomirDessins12,15 € 96 p.9782882502452 -:HSMISC=ZUWYZW:

MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol. 1Nouvelles 115,15 € 156 p.9782882500182

-:HSMISC=ZUUV]W:

MROZEK SlawomirAmour en Crimée (L’)10,05 € 208 p.9782882500328 -:HSMISC=ZUUXW]:MROZEK SlawomirArbre (L’)9,10 € 192 p.9782882500588 -:HSMISC=ZUUZ]]:MROZEK SlawomirBalthazarAutobiographie18,25 € 240 p.9782882501967

-:HSMISC=ZUV^[\:

MROZEK SlawomirMon cahier de français19,00 € 176 p.9782882502889 -:HSMISC=ZUW]]^:MROZEK SlawomirMrozek de poche (Le) Un abécédaire inutile illustré par Chaval 10,15 € 208 p.9782882502193

-:HSMISC=ZUWV^X:

MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol. 10Nouvelles 323,05 € 480 p.9782882501073

-:HSMISC=ZUVU\X:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol. 2Théâtre 123,50 € 328 p.9782882500274

-:HSMISC=ZUUW\Y:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol. 3Théâtre 227,85 € 352 p.9782882500380

-:HSMISC=ZUUX]U:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol. 4Dessins humoristiques et satiriques 124,45 € 368 p.9782882500489

-:HSMISC=ZUUY]^:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol.11Œuvres diverses 123,35 € 464 p.9782882501103

-:HSMISC=ZUVVUX:

14

ORLOV youriParticules de vie24,45 € 384 p.9782882500465 -:HSMISC=ZUUY[Z:

PASEK Jan ChryzostomMémoires19,95 € 304 p.9782882500915 -:HSMISC=ZUU^VZ:

PAJAK frédéricManifeste incertain Tome 1 23,00 € 176 p.9782882502797

-:HSMISC=ZUW\^\:PAJAK frédéric LUND LeaEn souvenir du monde30,45 € 192 p. avec DVD9782882502360 -:HSMISC=ZUWX[U:

PARNICKI TeodorFin de l’entente des peuples (La)27,85 € 496 p.9782882500212 -:HSMISC=ZUUWVW:

PAJAK frédéric LUND LeaÉtrange Beauté du monde (L’)27,40 € 272 p.9782882502070 -:HSMISC=ZUWU\U:

ORLOS KazimierzEstivant (L’)14,20 € 128 p.9782882502537 -:HSMISC=ZUWZX\:

PAZNIEWSKI WlodzimierzAutomne des jours (L’)20,90 € 272 p.9782882500670 -:HSMISC=ZUU[\U:

PIASECKI SergiuszAmant de la Grande Ourse (L’)23,50 € 400 p.9782882500366 -:HSMISC=ZUUX[[:

PAJAK frédéricImmense Solitude (L’)24,35 € 320 p.9782882502582 -:HSMISC=ZUWZ]W:

OLCZAK-RONIKIER JoannaJardin de la mémoire (Le)23,35 € 392 p.9782882501554 -:HSMISC=ZUVZZY:

MyfTIU MehmetLéka, un enfant partisanDe Tirana au camp de Pristina19,95 € 256 p.9782882500793

-:HSMISC=ZUU\^X:

PENDERECKI KrzysztofLabyrinthe du temps (Le)Cinq leçons pour la fin du siècle15,15 € 112 p.9782882500700

-:HSMISC=ZUU\UU:

NEUVECELLE JeanD’Ivanov à NeuvecelleEntretiens avec Raphaël Aubert et Urs Gfeller21,05 € 336 p.9782882500595

-:HSMISC=ZUUZ^Z:

PIASECKI SergiuszD’Arcans et de brume 20,40 € 496 p.9782882500564 -:HSMISC=ZUUZ[Y:

PAVIC MiloradDernier amour à Constantinople19,95 € 176 p.9782882500953 -:HSMISC=ZUU^ZX:

NORWID CyprianVade-mecum24,35 € 360 p.9782882501332 -:HSMISC=ZUVXXW:

PAVLOV OlegRécits des derniers jours25,00 € 560 p.9782882502773 -:HSMISC=ZUW\\X:

PILCH JerzySous l’aile d’un ange18,25 € 208 p.9782882501318 -:HSMISC=ZUVXV]:

nouveauté 2012

nouveauté 2012

MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol.5Nouvelles 221,05 € 400 p.9782882500472

-:HSMISC=ZUUY\W:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol.6Théâtre 327,85 € 400 p.9782882500571

-:HSMISC=ZUUZ\V:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol.7Nouvelles et scénarios21,05 € 256 p.9782882500649

-:HSMISC=ZUU[Y^:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol.8 Théâtre 422,90 € 300 p.9782882500724 -:HSMISC=ZUU\WY:MROZEK SlawomirŒuvres complètes, Vol.9Romans 123,05 € 448 p.9782882500885

-:HSMISC=ZUU]]Z:MROZEK SlawomirPetit Mrozek illustré (Le)10,15 € 208 p.9782882501622 -:HSMISC=ZUV[WW:

ODOJEWSKI WlodzimierzOksana, l’Ukrainienne22,30 € 384 p.9782882501325 -:HSMISC=ZUVXWZ:

15

SCHOBINGER Maurice VORONINA SerafimaStalingrad - Volgograd33,45 € 114 p.9782882502445 -:HSMISC=ZUWYYZ:

RIVAZ Dominique (de)Sans début ni finLe chemin du mur de Berlin39,55 € 288 p.9782882502247

-:HSMISC=ZUWWY\:

ROMAN Radu AntonSavoureuse Roumanie28,40 € 672 p.9782882501363 -:HSMISC=ZUVX[X:

POTEL Jean-yvesScènes de grèves en Pologne25,35 € 416 p.9782882501790 -:HSMISC=ZUV\^U:

SAyN-WITTGENSTEIN CatherineFin de ma Russie (La)18,55 € 276 p.9782882500120 -:HSMISC=ZUUVWU:

ROCCO fammiettaÉcorce miraculeuse (L’)Le remède qui changea le monde (L’)23,35 € 336 p.9782882501837

-:HSMISC=ZUV]X\:

SARAN MishiPar-delà les montagnes célestes – Un voyage sur les traces de Xuanzang, le moine pèlerin25,35 € 576 p.9782882502506

-:HSMISC=ZUWZU[:

SHARGORODSKy Alexandre et LevBal des bouffons (Le)15,75 € 302 p.9782882500038 -:HSMISC=ZUUUX]:

ROSENBLUM MortChocolat (Le)23,35 € 360 p.9782882502056 -:HSMISC=ZUWUZ[:

SCARRON JUNIOR PaulCinquième Cavalier de l’Apocalyspe (Le)19,95 € 272 p.9782882500830 -:HSMISC=ZUU]XU:

RyLSKI EustachyColonel Stankiewicz (Le)14,85 € 128 p.9782882500205 -:HSMISC=ZUUWUZ:RyLSKI EustachyCondition (La)21,30 € 288 p.9782882502131 -:HSMISC=ZUWVXV:

SAVOV SvetlanNoël ensemble9,15 € 120 p.9782882502186 -:HSMISC=ZUWV][:

RAZUMOVSKy Maria et Daria et OlgaNos Journaux cachés20,30 € 288 p.9782882501424 -:HSMISC=ZUVYWY:

ROMAN Radu AntonDes poissons sur le sable21,50 € 256 p.9782882500625 -:HSMISC=ZUU[WZ:

REBREANU LiviuDeux d’un coup9,10 € 224 p.9782882500540 -:HSMISC=ZUUZYU:

RACHMANOVA AliaCremière à Ottakring20,80 € 304 p.9782882501165 -:HSMISC=ZUVV[Z:RAZUMOVSKy MariaMarina TsvetaïevaMythe et réalite27,85 € 478 p.9782882500045

-:HSMISC=ZUUUYZ:

PROKOP UrsulaMargaret Stonborough-Wittgenstein22,30 € 288 p.9782882502292 -:HSMISC=ZUWW^W:

RAZUMOVSKy Maria et Daria et OlgaAdieu à la Tchécoslovaquie de notre enfance (L’)Journaux 1945-194623,35 € 388 p.9782882502162

-:HSMISC=ZUWV[W:

SAVOV SvetlanLucky, voleur de chevaux16,25 € 176 p.9782882501752 -:HSMISC=ZUV\ZW:

SILBERSTEIN JilLumières de Joseph Czapski15,20 € 80 p.9782882501387 -:HSMISC=ZUVX]\:

POLCZ AlaineUne femme sur le front19,80 € 176 p.9782882500533 -:HSMISC=ZUUZXX:

RAZUMOVSKy MariaRazoumovsky (1730-1815) (Les)La saga d’une famille dans la Russie des tsars22,45 € 448 p.9782882500755

-:HSMISC=ZUU\ZZ:

RyLSKI EustachyRetour (Le)20,40 € 256 p.9782882500618 -:HSMISC=ZUU[V]:

SCHÖBRUNN SvetlanaRêves de décembre18,55 € 216 p.9782882500243 -:HSMISC=ZUUWYX:

16

VAILLANT JohnTigre (Le)Une histoire de survie dans la Taïga22,30 € 448 p.9782882502551

-:HSMISC=ZUWZZV:

SILBERSTEIN JilTerre est l’oreille de l’ours (La)24,35 € 480 p.9782882502728 -:HSMISC=ZUW\W]:

TOKARCZUK OlgaSur les ossements des morts22,00 € 304 p.9782882502605 -:HSMISC=ZUW[UZ:

TUSZyNSKA AgataSinger, paysages de la mémoire23,85 € 416 p.9782882501257 -:HSMISC=ZUVWZ\:

SZEWC PiotrÉvanescence des choses (L’)13,90 € 132 p.9782882500137 -:HSMISC=ZUUVX\:

SZELONG Alain / SZELONG EdmondOzarow, les racines polonaises21,35 € 472 p.9782882500762 -:HSMISC=ZUU\[W:

SZCZEKLIK AndrzejCatharsisou l’art de la médecine15,20 € 176 p.9782882502117

-:HSMISC=ZUWVV\:

STASIUK AndrzejANDRUKHOVyCH yuriMon Europe15,20 € 160 p.9782882501400

-:HSMISC=ZUVYUU:STEMPOWSKI JerzyNotes pour une ombre18,25 € 128 p.9782882501226 -:HSMISC=ZUVWW[:

TOCHMAN WojciechMordre dans la pierre18,25 € 144 p.9782882501455 -:HSMISC=ZUVYZZ:

TUSZyNSKA AgataDisciples de Schulz (Les)18,40 € 184 p.9782882501004 -:HSMISC=ZUVUUY:

STASIUK AndrzejCorbeau blanc (Le)18,25 € 320 p.9782882501875 -:HSMISC=ZUV]\Z:

SZATKOWSKA AnnaMaison brûlée (La) Une volontaire de seize ans dans Varsovie insurgée20,30 € 328 p.9782882502025

-:HSMISC=ZUWUWZ:

STASIUK AndrzejHiver (L’)12,15 € 88 p.9782882501653 -:HSMISC=ZUV[ZX:

URICARU EugenIls arrivent les Barbares!23,35 € 336 p.9782882501691 -:HSMISC=ZUV[^V:

SOLOGOUB fiodorLumière et les ombres (La)16,25 € 192 p.9782882501189 -:HSMISC=ZUVV]^:

SILBERSTEIN JilRoumanie, prison des âmes25,35 € 400 p.9782882502261 -:HSMISC=ZUWW[V:

STRyJKOWSKI JulianSalut était à l’Est (Le)22,90 € 362 p.9782882500298 -:HSMISC=ZUUW^]:

STRyJKOWSKI JulianReve d’Azril (Le)15,15 € 144 p.9782882500434 -:HSMISC=ZUUYXY:

SZELONG Alain / SZELONG EdmondPolonais en France23,05 € 488 p.9782882501028 -:HSMISC=ZUVUW]:

TOKARCZUK OlgaPérégrins (Les)24,35 € 390 p.9782882502414 -:HSMISC=ZUWYVY:TOKARCZUK OlgaRécits ultimes18,25 € 256 p.9782882501974 -:HSMISC=ZUV^\Y:

nouveauté 2012

nouveauté 2012

SMOLENSKI PawelGazeta WyborczaMiroir d’une démocratie naissante20,70 € 184 p.9782882500281

-:HSMISC=ZUUW]V:

TOPOL JachymAtelier du diable (L’)14,00 € 176 p.9782882502780 -:HSMISC=ZUW\]U:TOPOL JachymZone cirque21,30 € 288 p.9782882502223 -:HSMISC=ZUWWWX:

TyMOWSKI MichalUne histoire de la Pologne15,20 € 272 p.9782882501233 -:HSMISC=ZUVWXX:

17

WILK MariuszPortage20,30 € 256 p.9782882502353 -:HSMISC=ZUWXZX:

yOUZÉfOVITCH LéonidPrince des vents (Le)Une enquète d’Ivan D. Poutiline 19,25 € 320 p.9782882501936

-:HSMISC=ZUV^X[:

WITTLIN JozefSaga du patient fantassin (La)21,50 € 320 p.9782882500878 -:HSMISC=ZUU]\]:

yOUZÉfOVITCH LéonidUne maison de rendez-vousUne enquête d’Ivan D. Poutiline18,25 € 304 p.9782882501721

-:HSMISC=ZUV\WV:

VOVSI-MIKHOËLS NataliaMon père Salomon MikhoëlsSouvenirs sur sa vie et sur sa mort22,90 € 264 p.9782882500151

-:HSMISC=ZUUVZV:WILK MariuszDans les pas du renne19,25 € 216 p.9782882502209 -:HSMISC=ZUWWU^:

yOUZÉfOVITCH LéonidCostume d’Arlequin (Le)Une enquète d’Ivan D. Poutiline18,25 € 288 p.9782882501561

-:HSMISC=ZUVZ[V:

ZOCHTCHENKO MikhaïlContes de la vie de tous les jours12,70 € 150 p.9782882500021 -:HSMISC=ZUUUWV:

WILK MariuszMaison au bord du l’Oniégo (La)20,30 € 240 p.9782882501943 -:HSMISC=ZUV^YX:

VISSER SuzanneMeurtres au poisson (Les)21,50 € 304 p.9782882501035 -:HSMISC=ZUVUXZ:

VELLER MikhaïlLégendes de la perspective Nevski20,40 € 256 p.9782882500656 -:HSMISC=ZUU[Z[:

WILK MariuszJournal d’un loup (Le)21,50 € 264 p.9782882500809 -:HSMISC=ZUU]U^:

VAN DER LINDE Irène SEGERS NicoleGens des confinsSur la frontière orientale de l’Europe25,35 € 472 p.9782882502346

-:HSMISC=ZUWXY[:

À paraître en 2013

MATSOUSEK IvanCélébration128 p.9782882502957 -:HSMISC=ZUW^Z\:janvier

2013

MASLOWSKA DorotaChéri, j’ai tué nos chats124 p.9782882502964 -:HSMISC=ZUW^[Y:janvier

2013

URICARU EugenLa Soumission496 p.9782882502971 -:HSMISC=ZUW^\V:Février

2013

DALRyMPLE WilliamLe retour d’un roi9782882503015 -:HSMISC=ZUXUVZ:Septembre

2013

KOTCHERGUINE EdouardLe baptême des barreaux208 p.9782882502995 -:HSMISC=ZUW^^Z:marS

2013

WILK MariuszDans le sillage des oies sauvages160 p.9782882503008 -:HSMISC=ZUXUU]:avril

2013

RIVAZ Dominique (de) / LELTSCHUK DimitriChoïna9782882503022 -:HSMISC=ZUXUWW:avril

2013

CLOAREC françoiseLe Savon d’Alep192 p.9782882502988 -:HSMISC=ZUW^]]:Février

2013

1956 de COLLECTIfÀ la barbe des ayatollahs de Nicholas JUBBER À la recherche de Paris de Mikhaïl GUERMANAccrochée à la vie de franceska MICHALSKA Adieu à la Tchécoslovaquie de notre enfance (L’)

de Maria et Daria et Olga RAZUMOVSKy Adieu ma Russie d’Alexandre ALyMOffÂge de Kali (L’) de William DALRyMPLE Aïeux (Les) d’Adam MICKIEWICZ Amant de la Grande Ourse (L’) de Sergiusz PIASECKIAmour en Crimée (L’) de Slawomir MROZEK Ange gardien et autres récits (L’) de Mikhaïl KOUZMINE Ange noir (L’) de David MARKISHAnneau de papier (L’) de Zygmunt HAUPTArbre (L’) de Slawomir MROZEK Atelier du diable (L’) de JachymTOPOLAtlas littéraire des pays d’Europe centrale et orientale

de Claude BOUHERETAu milieu du chemin de notre vie de Josef JEDLICKAAuteurs du printemps russe (Les) d’Hélène BLANC Automne des jours (L’) de Wlodzimierz PAZNIEWSKI Aventuriers de la reine (Les) de Giles MILTON Bal des bouffons (Le) d’Alexandre et Lev SHARGORODSKy Balthazar de Slawomir MROZEK Balthus à contre-courant de Costanzo COSTANTINI Balthus Portraits privés de COLLECTIfBéléné de Stéphane BOTCHEV Belle de Joza (La) de Kveta LEGATOVA Belle Jeunesse (La) de Marek HLASKO Bienvenue à Z de COLLECTIfBreuvage du diable (Le) de Stewart Lee ALLENBruno Schulz de Jerzy fICOWSKI Carnet de route au cœur de l’Afrique de Jan CZEKANOWSKICatharsis d’Andrzej SZCZEKLIK Cercle blanc(Le) de David MARKISH Ces livres de grand chemin deWojciech KARPINSKI Ceux de Zelary de Kveta LEGATOVA

Chardon roulant (Le) de Zygmunt HAUPTChemin de cendres d’Augustin BUZURA Chocolat (Le) de Mort ROSENBLUM Chute d’Hababuc et autres nouvelles (La) d’Erik ADAMSONS Cinéma et moi (Le) de Krzysztof KIESLOWSKI Cinquième Cavalier de l’Apocalyspe (Le)

de Paul SCARRON JUNIORCité des djinns (La) de William DALRyMPLE Colonel Stankiewicz (Le) d’Eustachy RyLSKI Comédie non divine (La) de Zygmunt KRASINSKICondition (La) d’Eustachy RyLSKI Contes de la vie de tous les jours de Mikhaïl ZOCHTCHENKO Conversion (La) de Nicolas BOKOV Corbeau blanc (Le) d’Andrzej STASIUK Costume d’Arlequin (Le) de Léonid yOUZÉfOVITCH Cours du soir en démocratie de Heinz BERGGRUEN Couturier (Le) de Slawomir MROZEK Cremière à Ottakring d’Alia RACHMANOVA Cuisine polonaise (La) de Wiktoria BOSC Curry (Le) de Lizzie COLLINGHAMDans la rue, à Paris de Nicolas BOKOV Dans les pas de Byron et Tolstoï de Mikhaïl CHICHKINE Dans les pas du renne de Mariusz WILK D’Arcans et de brume de Sergiusz PIASECKI De l’Holocauste à Hollywood de Gene GUTOWSKI Déjeuner au bord de la Baltique de Nicolas BOKOV Dernier amour à Constantinople de Milorad PAVIC Dernier Moghol (Le) de William DALRyMPLE Dernier Témoin de Munich (Le) d’Hubert MASARIK Des poissons sur le sable de Radu Anton ROMAN Dessins de Slawomir MROZEK Deux d’un coup de Liviu REBREANU Deux heures moins dix de Mikhaïl CHICHKINE Diligence philosophique de Boleslaw MICINSKI Disciples de Schulz (Les) d’Agata TUSZyNSKA D’Ivanov à Neuvecelle de Jean NEUVECELLE Dixième famine (La) d’Eli LUXEMBOURG Don Juan, une fois encore d’Andrezj BARTDouze cercles de yuri ANDRUKHOVyCHÉcorce miraculeuse (L’) de fammietta ROCCO Elle va parler de Judith MARTINEn guerre et en paix : Journal 1940-1944

d’Andrzej BOBKOWSKI En souvenir du monde de frédéric PAJAK et Lea LUNDEnfants de Rogojine (Les) de Nadia GUERMAN Enfin comme tout le monde de David MARKISH Entre la logique et la foi de Jacek BOCHENSKIEssai sur la diplomatie d’Adam CZARTORySKI Estivant (L’) de Kazimierz ORLOS État de pesanteur de Jacek BOCHENSKIÉtrange Beauté du monde (L’) de frédéric PAJAK

et Lea LUND

l’index des titres

18

19

Évanescence des choses (L’) de Piotr SZEWC Fièvre blanche (La) de Jacek UGO-BADER Fin de l’entente des peuples (La) de Teodor PARNICKIFin de ma Russie (La) de Catherine SAyN-WITTGENSTEIN Fleur rouge (La) de Maud MABILLARDFou de l’autre (Le) de Sophie KÉPÈS Francs-maçons russes du xxe siècle (Les) de Nina BERBEROVA Galerie des tsars (La) de Bernard fÉRON Gannibal de Hugh BARNESGazeta Wyborcza de Pawel SMOLENSKI Gens des confins d’Irène VAN DER LINDE et Nicole SEGERSGloire et la Renommée, vol 1 (La)

de Jaroslaw IWASZKIEWICZ Gloire et la Renommée, vol 2 (La)

de Jaroslaw IWASZKIEWICZ Godot et son ombre d’Antoni LIBERA Gombrowicz en Argentine de Rita GOMBROWICZ Gombrowicz ou la parodie constructive

de Michal GLOWINSKIGoût du voyage (Le) d’Andrzej BARTGrand-père et son canon d’Ota fILIP Guerre de la noix de muscade (La) de Giles MILTON Guide des gens (Le) de Philippe CAUBET et Lea LUNDHaine des tulipes (La) de Richard LOURIE Helvétie, terre d’accueil de COLLECTIfHistorien et le Politique (L’) de Bronislaw GEREMEK Hiver (L’) d’Andrzej STASIUK Hongrois (Les) de Paul LENDVAI Ils arrivent les Barbares! de Eugen URICARUImmense solitude (L’) de frédéric PAJAK Invention du politique (L’) de Cyril BOUyEURE Jardin de la mémoire (Le) de Joanna OLCZAK-RONIKIER Journal d’un loup (Le) de Mariusz WILK Kaléidoscope franco-polonais de COLLECTIfLabyrinthe du temps (Le) de Krzysztof PENDERECKI Larmes de Polt (Les) d’Alfred KOMAREK Last & Lost de COLLECTIfLégendes de la perspective Nevski de Mikhaïl VELLER Léka, un enfant partisan de Mehmet MyfTIU Lucky, voleur de chevaux de Svetlan SAVOV Lumière et les ombres (La) de fiodor SOLOGOUB Lumières de Joseph Czapski de Jil SILBERSTEINMa vigne à moi de Miriam AKAVIA Maison au bord du l’Oniégo (La) de Mariusz WILK Maison brûlée (La) d’Anna SZATKOWSKA Manifeste incertain de frédéric PAJAK Margaret Stonborough-Wittgenstein d’Ursula PROKOP Marina Tsvetaïeva de Maria RAZUMOVSKy Mascotte (La) de Mark KURZEM Mémoires de Jan Chryzostom PASEK Mémoires et voyages de Maurice Auguste BENIOWSKI Mer engloutie (La) de Taras GRESCOE

Meurtres au poisson (Les) de VISSER SuzanneMoghol blanc (Le) de William DALRyMPLE Moi et mon double d’Oleg KRISHTAL Moi, Staline de Richard LOURIE Mon cahier de français de Slawomir MROZEK Mon Europe de Andrzej STASIUK et yuri ANDRUKHOVyCH Mon père Salomon Mikhoëls de Natalia VOVSI-MIKHOËLS Mordre dans la pierre de Wojciech TOCHMAN Moscoviada de yuri ANDRUKHOVyCHMrozek de poche (Le) de Slawomir MROZEK My Sweet Raskolnikov et autres récits de Janusz GLOWACKI Naufragés du Sahara (Les) de Dean KING Neuf vies de William DALRyMPLE Noël ensemble de Svetlan SAVOV Nos Journaux cachés de Maria et Daria

et Olga RAZUMOVSKy Notes pour une ombre de Jerzy STEMPOWSKINouvelles pensées échevelées de Stanislaw Jerzy LEC Odessa transfer de COLLECTIfŒuvres complètes, Vol. 1, Nouvelles 1 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol. 10, Nouvelles 3 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol. 2, Théâtre 1 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol. 3, Théâtre 2 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol. 4,

Dessins humoristiques et satiriques 1 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol.11, Œuvres diverses 1

de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol.5, Nouvelles 2 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol.6, Théâtre 3 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol.7,

Nouvelles et scénarios de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol.8, Théâtre 4 de Slawomir MROZEK Œuvres complètes, Vol.9, Romans 1 de Slawomir MROZEK Oksana, l’Ukrainienne de Wlodzimierz ODOJEWSKIOpération Grom de Henryk KURTA Opération betterave de Nicolas BOKOV Or d’automne et pointe d’argent de Nicolas BOKOV Ozarow, les racines polonaises d’Alain et Edmond SZELONG Palestine (La) de Janusz KORCZAKPan Tadeusz ou la dernière expédition judiciare en Lituanie

d’Adam MICKIEWICZ Panorama de la littérature polonaise du XXe siècle :

Poésie Coffret 2 vol. de Karl DEDECIUS Paradis perdu (Le) de Giles MILTON Par-delà les montagnes célestes de Mishi SARANParticules de vie de youri ORLOVPensées échevelées de Stanislaw Jerzy LEC et Roland TOPOR Pérégrins (Les) d’Olga TOKARCZUKPetit Mrozek illustré (Le) de Slawomir MROZEK Pique-nique du diable (Le) de Taras GRESCOE Pli urgent de Judith MARTINPolococktail Party de Dorota MASLOWSKA

20

Polonais en France d’Alain et Edmond SZELONG Portage de Mariusz WILK Poudrière (La) de Ljubica ARSIC Prince des vents (Le) de Léonid yOUZÉfOVITCH Proust contre la déchéance de Joseph CZAPSKIRazoumovsky (1730-1815) (Les) de Maria RAZUMOVSKy Récit des derniers jours d’Oleg PAVLOVRécits ultimes d’Olga TOKARCZUKRegard sur des adieux prolongés de félix KANDEL Requiem pour salauds et fous d’Augustin BUZURA Retour (Le) d’Eustachy RyLSKI Réunions de famille d’Ivan KRAUS Rêve d’Azril (Le) de Julian STRyJKOWSKIRêves de décembre de Svetlana SCHÖBRUNN Rez-de-chaussée (Le) de félix KANDEL Rien ne va plus de Andrzej BARTRossignol vert (Le) de Mikhaïl KOUZMINE Roumanie, prison des âmes de Jil SILBERSTEINSaga du patient fantassin (La) de Jozef WITTLIN Sakharov, une biographie de Richard LOURIE Salut était à l’Est (Le) de Julian STRyJKOWSKISamouraï William de Giles MILTON Sans début ni fin de Dominique de RIVAZ Sans queue ni tête de Aleksander fREDRO Savoureuse Pologne de Viviane BOURDONSavoureuse Roumanie de Radu Anton ROMAN Scènes de grèves en Pologne de Jean-yves POTEL Sibériade polonaise de Zbigniew DOMINO Singer, paysages de la mémoire d’Agata TUSZyNSKA Souffle coupé (Le) de Janusz ANDERMAN Sous l’aile d’un ange de Jerzy PILCHSouvenirs de Starobielsk de Joseph CZAPSKISouvenirs d’un fossoyeur de David MARKISH Stalingrad – Volgograd de Maurice SCHOBINGER

et Serafima VORONINA Sur les ossements des morts d’Olga TOKARCZUKSur les traces du Prêtre Jean de Nicholas JUBBER Syndrome de Fritz (Le) de Dmitri BORTNIKOV Tchatche ou crève de Dorota MASLOWSKA Tentation du dessin (La) de COLLECTIfTerre est l’oreille de l’ours (La) de Jil SILBERSTEINTigre (Le) de John VAILLANTTout chasseur veut savoir de Mikhaïl IOSSEL Tout le temps de Janusz ANDERMANTumulte et spectres de Joseph CZAPSKI Un autre visage de l’Europe de Tadeusz MAZOWIECKI Un café sur la colline de Sophie KEPES Un demi-siècle de purgatoire de Tadeusz KONWICKIUn nid de fourmis dans la tête de Haïm LAPIDUne femme sur le front d’Alaine POLCZ Une histoire de la Pologne de Michal TyMOWSKI Une maison de rendez-vous de Léonid yOUZÉfOVITCH

Vache (La) de Gennady GOR Vade-mecum de Cyprian NORWIDVia Baltica d’Aleksi CAVAILLEZ et Viktor VEJVODA Vie est un reportage (La) de COLLECTIf

sous la direction de Margot CARLIERVive le feu ! de Dorota MASLOWSKAVol immobile (Le) de Jaan KROSS Wolfram, un jeune rêveur face aux nazis de Giles MILTONZone cirque de JachymTOPOLZone de réponse (La) de Nicolas BOKOV