24
C.C.T.P. 1 /1 PG/AMO/206/312 VILLE DE BELFORT Service Maintenance Bâtiments -------------- 90020 BELFORT CEDEX –tél 03 84 54 24 82 – Fax 03 84 54 25 35 ÉCOLE PRIMAIRE RAYMOND AUBERT RESTRUCTURATION LOT 9 – CHAUFFAGE/VENTILATION CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES Juillet 2006 Ce document comprend 1 page de garde + pages numérotées de 2 à 24

CCTP Lot 9 chauffage ventillation - grandbelfort.fr Lot 9 chauffage... · C.C.T.P. 1 /1 PG/AMO/206/312 VILLE DE BELFORT Service Maintenance Bâtiments ----- 90020 BELFORT CEDEX –tél

  • Upload
    lyphuc

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

C.C.T.P. 1� /1�

PG/AMO/206/312

VILLE DE BELFORT

Service Maintenance Bâtiments

--------------

90020 BELFORT CEDEX –tél 03 84 54 24 82 – Fax 03 84 54 25 35

ÉCOLE PRIMAIRE RAYMOND AUBERT

RESTRUCTURATION

LOT 9 – CHAUFFAGE/VENTILATION

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

Juillet 2006

Ce document comprend 1 page de garde + pages numérotées de 2 à 24

C.C.T.P. 2� /2�

INTERVENANTS Maître d’ouvrage VILLE DE BELFORT Place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX Maître d’œuvre VILLE DE BELFORT Direction Générale des Services Techniques Place d’Armes 90020 BELFORT CEDEX BET Électricité – Courants faibles Monsieur Claude PETIN Cabinet P.S.E.E. 10A, rue Midol 25000 BESANCON Tél 03 81 80 38 38 – Fax 03 81 80 04 87 E-mail : [email protected] Contrôle technique Madame Nathalie MARINI Bureau VERITAS 21 B rue Aristide Briand 90300 OFFEMONT Tél 03 84 26 13 23 – Fax 03 84 26 16 16 E-mail : [email protected] Coordination SPS Monsieur Jérôme CHARRETON Cabinet APAVE Alsacienne 6 rue du Rhône 90000 BELFORT Tél 03 84 58 73 13 – fax 03 84 58 73 10 E-mail : [email protected]

C.C.T.P. 3� /3�

������������������������ ������������������ ���� � � ������� ��� ������� ������� ��� ���� ����� � ��������� ��������������� ������������������������ �������������� !�"#�$%�

�������&������� �������� �������������������'����������������������������������������� ���(��)� ���*%*%$%+%��)� ���,%+%-%"%��)� ������ ���������������

�������&��� �� �������������������� ���� ������ �� �������� ���������� ��� ��� ������������ ����������� �� ��� .�������� ������)�����'������ ���������������� ������� ��������������������������� ������ ���'���%��/� ����������� �� ����)���� �� ��� � ����� ���������0�������� �� �� ���� ����� �� �1����� �� � �������� ������1������������)���2���������� ������� ��� ������������������%�������&����������������������� ��� ��� ������ ������� �� � � �������� ���� ���� ���� � ����������� ����� �� �� ������� �� ���������������� ��� ��3�����45�6�����789����:�6�����784����;�6 �������78<����4:�6 �������78:������4����������78:� �����'�� ��������� ��������<�� ����784���4��6�����784%��,� ����� ���������� �� ������������� ���������������������� ��������� ������������������ � �������� �������� �����%��� �������������������� �������� ���������������������� ���(��)� ��3����49�6�����7=5�(��'���������������� ���������� �� ����������'�����)� ��3����4<�6�����7=8�(���� �� ������������������� ���� ��� ����)� ,�������4:�� ����784����������'��������������'�����)� ,����� 8:>�97<� �� �=� �������� �78:�(� ������� ��� ����� �� �� �� ���� �� �� �� �� ���������� ������ ������ � ����

)� ,��������5�� ���788�����=�6�����787�(��������������������)� ������������������������?*@)4:)7�(�� � ��� ��������� ��� ��������������������1�������)� ������ � ����� ��������������������� ����� ���� �����'��� ��� ��� �� ����� �� ���������� �'����

)� ,%$%?%��������$���)� ,%$%?%�;5)��(���� �� �������� .��)� A������� ������%$%-%��)� ,%$%?%���� �� ��������� ��� ����)� ,%$%?%�;5)�9�� � ��� ������� ���� ��������������������������������������������1������)� ,%$%?%�;5)����������������������������� �� ��������� ��� ���������� ������1������)� ������������������������?*@�4:>=7�� � ��� ��������� ��� ��������������������1�������)� ,%$%?%�;9)������������� �� �����)� ,%$%?%�;9)<����<<�� � ��� ������������������������������������ �������)� ,%$%?%�;9)5� � � ��� ����� ��� ������� &� ���������� �� �� ������ �� �� ��� � �� ����� �� �� ������ ������������� �������� �������� �� ���������������� �'����

C.C.T.P. 4� /4�

)� ,%$%?%�;5)�9�� � ��� ������� ���� ����������������������������� � ��� �������� �� �������� ��������������� �������� ����������������������1������

)� B������B"�+�:9������������ �� ���������� ������)� B������B"�+�:�������������� ���)� B������B"�+�:4� �� ������� �� ���������� ������)� B������B"�+�:<���������������1������)� B������B"�,�����'��������� �� ����� �� �������)� B������B"�,��:���� ������������ ������� �� ������� �� ������)� B������B"�,��8������������� �� �����)� B������B"���:7������������������� �������� ������)� B������B"���5������������������)� B������B"����������������?$!���� �����*��5)�99��)� ���������� �� ������ ����� ���)� ,��������:�����������788������ �������������� � �������%�

������������������ ������������6������ ���� ���������'������������� ����������������� ��� ������ ������� ���� ��� C������ '��� �������� ���� 3��� ���� ���� � �� ��� � D��� �C����� ��� ���� ��������� ���������%�B� ������� ������������� ��������������� ��������������������)���� ������� ������� ��������������������� ���������� �� ���%�$��������� �����������'��������� � ��� ������6����������� ��� ������ �E ������������� ����������������%��������&������� ��������������������������������������������������� ���'������ �����6����� �����������%�$���������������������������� ����'��������� ��� �������������� ��������������������� ���6���%������ �'��������������������� ��� ��������� �����'���� ��� ������� ��'� ���� ��� ��� � ��� �����'��%� ���� ����������� ��������'������ ��������������������� �'������� ����������������%������������� ��������� � ��3�� ���������������� 6��� ���� � ������ ������� ������� ���� ����������� 6����%�!��� �������)���� ������ � �'���� ��� � ������ ��� ���� ��� � ������ '��� ��� �������� ��� ��� �� ����� F�A+G*H"H*�$H#BA�$!*@BHI?!A�J%����� ��������������� �3������ ���%�A�������� ���������� �������������������������������� ���������������'���������� ��������������������%��H����� ����� �� ����� ���� �� ������ ��� � � ������������ ���� ����������� � ������� ����� ������������ ������������ �� ����� ���� �� ������ ��� � ��� ����� � �� ��� '� �� ��%� *��� �������������������� � ���� � �'���� �� ����� �� � �������� ���� '� ����� �� ���� ����� ��� ����%� ���� ������� ��������� ��� ������������������������6����%����� ���'� �� ���6���� ���������������������� ���������������� ����%���������������� ��� ���������� ������� ������������������������)��%��������&����� ���������� � ���������� ��������� � ���������������� ������� �������������� ������������������� ������������� �������������� ��� ����� �� ����� � � ��� ������������� �����'��� ���� �����������%����� � � ���������3��������������������������� ����� ��������� ��� ������������������ ������� ���� ���������������� ����������������������%��

C.C.T.P. 5� /5�

���� ������� �� ����� ��� C����� ��� ���������� �� � ������ ������ ���� ��� ���� ����� �� � ��� ����� ���� ��'���������������������� ������������ �� ����� � ����������1������ ��������'��� �������� ������ �%������ ����������� ������ � ������ � ��������� ��������������'��� �� ���������������������� ������ ����� ���)�)���� �� ���� ������������� ����� ���������� ��� ����� ����%� ���� �� ���� ���������������� ��� �������� � �� ��������� ��� 6������ ��� ����� ���� ������� �����������%������������� ������ � �� ����������� ����� ����� ����� ���� ��������� ����� ����� ��� ��������������������%�,���3��������� ����� ������������������������������������������������������� �����'��� �� ������� �� � D��� �������� ���������������6�%�$��������� � �������������� � ������������������������������ ����������������������'���� ��'����������� �������� �������� ��������%��$��������� ��������������������� �������� �������� ������������ �� ������� �� ��� ������������������ ��� ����'��� � ������ ���� ������ ���������� �� ������ � ����� � ������ ��K� ���� ��������� ������� ��� � � �������������3��� ��� ����)��� ��� ������� �� � D��� ������������ ���� ���� �� ��%�!�������� ��������������������� ������������������ ������ ������� �� ���� ����������� �� ������������������������� ����� ������ ����������������� � ���������� ���������%��������&������������� ������������!�� ���� �� � � ���� �������������� ������ � � ������ ��� �������� ��� ��� �� ����%�+�� � �������� ��� �� �������� �� �������� ���� ��� ��� �� ����� ���������� �� ��������� �����'�� ��� ���� ���� ������� ��������� ��� �'��������� �� ��� ���� ��%�H�� ������ � �� ������ ���� �������� ���� ��� �������� ���� ��������������������� ������������������������������������������������ �'� ��������������%�� ��������������������������� ������������ ���������� ��������� ���� �����������%��� ������ ��� �������� ��� � ��������� �� � E��� ����������'���� ������� � �� �������� ��������� �� ����� ������ ��� ����� ���%�+���� �������� ������ ������������ ������� � �� ���������� �������� �� �� ��� ���� ������������������������������ ����%����� D����C�������� ���������������� ������� ��� ����'������������3�������������������������������� �%��, ��� � �������� �L� ����)��� ��� ��� ���� � �� ������������ ������� ��� ���� �������� ��������� ��� ���� ��������������M�������������������� �'������(�������������� ���������

• � ��������������5������� ����������� ��� �������������� �����������������;�� �����• ����� ��� ����� ���� ���3��� ��� �������� �� ������� ���� ��� ��������� �� �� ������ ����������������������� ���� ���� �������� �� ����������������������������������� �������

• ����M������������������������������������������������� ���������• �'������ ���������� ���������M������������������� �����������������������• �������������������������� ���������� ����• ����M������������������������ �������������%�

���������� �������������

• ����M������ ����������������� �����������• ����M������ ������������������������• ����M���������������������������������������������

C.C.T.P. 6� /6�

• ������� ��� ��������� ���������� ��� � ������� ��� ����������� � � ���� �������� ��������������

• ����M������ ����� ��� �����• ������� ������� ������������������������������������%�

�+ � ��������� ������ ����������������������� �������� ���������������)���� ������� ��� ������������ ���� ������� ������� �� ���������������� ������� ������� ��� D����C����%����� ��� �� ����������������������������� ����� �������������������������� ����� ������ � ������� ������� ��������������������������������������������� ���%��������&������ ������ ����� ����� � ��������� ��� ����� �3��� ����������'�� ����� ��������� ������� ��� � � ��� �� ���������� ��� ��������� ��%�*�������������������� �� � ����� �������������������������������� �� � ���%�����������)���� �������������� ����� ���������� � ������������������������%�������������������� ������� ����'���.��6������������������ ��� ��� ��������� ���%���)��������� D�������� ��� �� �� �� �������� ������������������������� ��� �������������������� ��� ��%��H������� �3����� ������������������ ������������������������������������� ������������� �� ���� � �� � � ���������� ��� ���� � ������� ���� ��������� ������ ����� �� ������������� � ����� ������ �� %�*������������������������������ ���� ������ ���������������������� �������������� �������������� �������� ���%������ �&����� ���������� �� �������������������� ��������������� � ������� ������������� �����**�+%�,� ����� ������� ���� � ������� �� �'��������� ������ ������� ����� � � ���� � ���� �������� � ��)�C����� ����� ���������������������� ������� �������������� ���������%����� ������ �� ���� ������� �� � � ����� �������������� ��� � ���� �� ����� ���� ��� ���������� ��������� ������'��������'����������� ��� ��� ��� ����������� ����������� ����������� ����� ��������� �������� ���� �����%� *��� ������������ �� ���� �� � � � � ���� �������� 3��� �� ����� ���������������� ��� ������ ��� �������� �� ������������� �� ��� ����������� ���� ������� ���������� �������������� ���%��$���� ���� � � ��� �������'�������� ������������������ �������������������������������� ����� �������������� �� ���� �� � � � � ���%� � � ������� �� � � ���� ��� � ������ �� � � ����� �� � � ���� ������������������ ����� ���������� � ������������������������������ �%�� �� � ��������� ����'��� �� �� ��� �����'������� ����� � �� ���� ����� ���� ��� ���� ��� ��� � ���� � �� ��� ����� �� N�������� �%����

C.C.T.P. 7� /7�

���!� &�������" � ������#������ ���+ �� � � ������� �� ���� ������� ��� ����������� ���� ������ D� ����� ����� ���� ��� ���� �� � � � ���� �� ��������� ���� ��� ���� ����� �� ������ �� � � ��� ���� ����� ���'��� �� ��� ������������ �� � ������������ ����� ���� ��� ��� � '������ ��� ��� ����������� �� ������� ��� ����� ������ �� �� �������������������� ��������� ��� ���%��+ �� � � ���� ���� ��� ������ ������������ 6��� ���� ����� ��������� ������� ������ �� ���� � � ��� ����� ��������������� ���3������ ����������������� ���� ��������������� �������������������������������� �������������� � ���'�� ��������������� ���������� ������ � ���� ������� ������������������ ��%��������������������� ����� �� ������ ���� ����������������� ����������������������%������ � ����������� ������� �� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ���� ��3��� �����'���� ���� ��� �� ����� ��� ������� ����� � �� ���� ����������� ���� ����� ���� �� � �������� ���� ��� �� ������ �� ��� �� ��� ������ ��� ������ � ��%��������� &�� � ��������� ������� ������� ��������� � �� ����� ��� �� ������� � � ���������� �� ����� �� ����� ���� � � ������'���������'���� �� ���� ��������� �� �� ��� ����� � � ���������� ��� ��� ���� � �� ��� �����%� *���� ��������������� ������� � � � � ���� ���� ������� �� ����������� ������ ����� �� � � ����� ����� ��������������� �� ���%��!��� ��������������� � �����1����� ����������� �������� ��������� ������ ������������(��

• � ���������� � �������� ������ �� �������• ���� ��������� �� ������������ �������� �� ��������'������������ ��� ������������������ ������ D�������� ����

• �������������������������������� ����������� ����• ������� ��� �� ���� ���� ����� ����� � �� ��� ��� ������� �� � � ��� ����� �������������������������� �������

• ��������������������������� ��������������� �� ������������������ �������� �������� ���������'�������������� ��)���� �����

• �������������� ��� ��� ��)���� ����������������� ��������������������� ������������������

• ���� ��� ���'���� �� �� ����� �� �� �� ���� ����� ���� ��� ������� �� ����� ����� �� ������� ���� �����

• ������ ��������)����������� �������.�������� �� �����������• �������� ����������0�����������2������������� ������� ���'������������������• ���� ��� ��������� ���������)�����• ��������������������� ������• �������6��������� ������� �� �����• �� ��� ���������� ������������ �����• ������������������������ �������������� ���%�

���

C.C.T.P. 8� /8�

����������� $�����%� $���

�������&� �� ����������% $����%�.���� (�@��%�������� (�O�%� ����� (�<;9���%���� ���� (� �%������ ����������������� ��� (�)��5P*��������&����� ����� �� $��� ��� ���������� ����� ����� ����������� �� ������� �� ������ ��� ��� ���� �� ��59��� �� ���� ��������� ������ �������� ����(��%�� �������� ���� (�49P*�%����� ��� (�49P*�%�� ��������������� (�49P*�%������� ����� (��8P*�%�� �� ����� (��8P*�%� �������� (��8P*��������&�������� $���������� �� 1��������� �� ������(��)��������������(� � � �

�� ������� 9�:9��� ��� ��1��� 9�9���� Q�R�4��4S>�T�Q�

� � � �)��� ����������� ���(� � � �

�� ���������� � Q�R���58�� � �S>�T�Q� � � �

� � � �)��� ��������������� ��(� � � �

�� �� ������������ 9�94��� ��� � ���� ��� 9�49��� ��� +� ����������� 9�49��� ��� ������ �������� � ��� ����������� � �� � "���� ���� �� Q�R����9�S>�T�Q�� � � �

)�������������(� � � ��� ��1������������������� ���:���� Q�R�:�49�S>�T�Q��� ���������������������������� ��� Q�R�5�89�S>�T�Q��� �����������������������1���������� Q�R�<�99�S>�T�Q�

C.C.T.P. 9� /9�

�����&�� &���'������������ ��� ��� � �� �������� �� ��� ����� ���� ���� ��� �� ��������� �����'��� �����'���� � �� �����'������������� ��� ������������� ���� ���������� ���������� ����(��%�� �������� ���� (�<9� �0�2��������&���� �����������������%��� ��� ���� �'��� (�89>;9P*�� ��)�5P*��� �� �����������&�" ��������� � $����%����� ���� �'����B��� (��=5��==�US�%����� ���� �'����A�� (��:4�:5<�US�%����� ���� �'�������� ���� �� ����� (�:9�999�US�%������ ��������� (�<5=�;<�US�%���������������� ���� (��8�88�US����()**+,-.�),*/+001.� 2����3!!�45�������&�" ��������� $���2���#*���*@�?""!�H!�(� �� %��� �����������N������ (�<���� %���������� ��� ���� �'��� (5�5����� %������� (�<��������2� 2���3������������&������������� $���2��-�V�(� �%����� (���*I�%�+%*%H%� (��9�45�US�>B�<>��%���������� (��7��� ���%��������� (��99��<>��� �G�!*$�H*H$G�(� �%�������� (����� ���449><89�O�%������� (���������%���������������� (�$B�%� ����� ���� (� ��������������

C.C.T.P. 10� /10�

��� �&��� ���� ������������� ���2��%���������� ���� ����� (�<;9���%����������� �������������������� (�<=9���%������������������ ���������� (�:�9�� ���� �� �����

������� � ��������&��'������ � �����������)������������������������������������ ���%�*���� ������������������������������� ����%��� ����������� ������������ ������ � ���F���� ���J�'���������������� ���������������� ��� �������������) �� ������������� ���0 �������1����2��������) �� ������������������)����0� �������� ��2%�*������� ���������������� �����������(�)������ ������������ ���� ��� ����������)���������� �� ��������������� ������������������ �� ������������ ��������)���� �� ������������������ ��� ��� ����� ������ ���%�H�� �� �������� � ����� ����.)�)�� ������������� �������������� �� ����������� ����� �������1����%�)� �������� ��� � � ����� �� ����� �� ������� ����� �� ����)���� ��� � ���� ���� ��� �� �1������ ���� ������� �� ������������� ���� ��� �� ���� ���� ����� �� � � ���� ��� � � � ���� F� �������J�� �� ��.)�)�� �����%�� ���������� �����!B�#+$H#B����������������������� � ��%����,+-"�������� ���������������� � ��������� � ��������������������� ����%��������������������������������<%�%�%�&�*� ��������0#+$H#B2��� � �� �������� ������� ��� ��������� ����� �� ������ ?,!�?A�� ���� -!� :<:�� ����� ���� ��� ����<45�US���'����������N������ ��������'���%������ ���������������������� �������778%�� ��� ��������� � ������� ���� ��� ���������%� ����� ������ ��� ������� � �� ��� � ��� ������ ����� ��������� � .����� � ������� ����499������%������� ��� ��������������� ��(��)� �������� ���� � �������������'���������������������������� ��%�

��������������������� ����� ������� ������������������%������ ��� �� ����� ������'���� �� � � �� �������� ������ ��������� ����� �������� ��� � ��������� ���������������� ����������� ����������� ��� ��%���������� ����� ��������6�7�� ��8����� ���� ������ �� ����� �� � � �� �������� ��� ���������%�A����� � � ����������� ����� ��������������� .���� ������ ���������� ������������� ��������������������������������� ���������%�������� ����� ������������� .��%������ ���������������������������������������%�

C.C.T.P. 11� /11�

?������)��������� .��������������� ���� ���������� ����� ������� ��� ���������1����� %�H����� ������������������ �����-�V�,!�"� ���%�H����� ����������� ��������� ����� ����� .���� ��� ��������� ������������ ���� ������� � �������� ���������%�?���� ������ ��� � � ����������� ������������� ������������ �������������������������)���������������������������� ��� �����%�����������������������������%������ ����<%<%�%�&�+�������������'���0#+$H#B2��� ���������������'������ � �������� ��� ��� ������ ������������������ ������<45�US%������ ���� ���� �� �������� ������ ����������%� ���� ��� �������� ��� ���� ���� ������ � �� ����������������������������� ������������������������ ������ ���� ��������%��?��� ����� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� ���� �'���� ������������ ������ � �� ������� � �������� ���� ���� ���� ���������� �� � � �������� �� ������������� ��� ��N�����%� *��� ����� �������� ��� � ���� ���� � ����� �� ����� ����� �������� �� � � �� ������� ��'������� ���� ��N�������������������� �������%��?������� �������������� ��������� ��� ����������������� ��4���� � ������%���<%<%4%�&�!�� ������&��������� ���0#+$H#B2��� � �� ���� �� ��� �� ��� � �������� � �� ��� � ���� ���� ������ �� ����� ��� ����� ��������� � .����� � ����<99������������������������� ����������4�9�� ��%�*��� �������������� ���� �������� ����������� ����� ��� ����� �� ��� � � ������ ���� ��� ���� ���� ������ ���� ���� ������� �� ���� � ���� ��� � �� ���� ��� ������������������� ���� ���������� �����������%�?��������� ��� �������������� ��� ��3���� ��� ������������ ����� ����� ���� �������������%������������ ��������� �� ����������������������������%����� ���� �� �� �� ������ ������ ��� �� �������%� ��� �������� ��� ��� ��� � �� �� ��� ���� � ��������� ���� ������� ����� �������������� �(��

• ������������������ ��������'����• ��������������89���������� ��)���� ����� �������� �����������)���� ���� ������� ����• ���������������� ������ ����� ����.�� ������ ��� ������������• ������������������ ��������'����• ��������������������� ��<��<>���• �����������������.�������������������������M� �����• ������������������������������������ ������ ����������������������������������• ���������������������� ������%�

����� ������������ � ��������������������6��'�� ����������������������� ���������� �)���%������ � ��� ����� ������ ��������� � �� ��� � ������ ��)������ ���� ��� ������� ����� ���� �� ������������������'� ����W����� ��������7���%��� � ��������� �� ���� �� ������ �� � ������ ��� � �������� �� ���� ��������� ��� �� ���� � ��������� � ������'��������� ����� �6����� ��� ��������� ��%��

C.C.T.P. 12� /12�

$����������������������� ������������ �� ������������� ������ ��� ������������������������� ��������� �� ������ ������ ������������������������� ������������+O*%���<%<%<��&�*���������������0#+$H#B2����� ������ ���� �� ��� � ��������%� � � �������� ��������� ��������� � � �� ������ ��� � ���� ������� E���������������������'������ ��������� �����������'��������� ��������������� ��� � ������������������ �%��<%<%:%�&�,������� ���0#+$H#B2��H����� � ������� ������� .��������'������<%<%5%��<%<%5%�&����� ������ ����0#+$H#B2��� ������������ �����'��� ������� ��� ���������������� ���������� �� ����������������������� ��� ������������� ��������������� �� ����������� ����'���������� ��������� �����:9���� �������������+O*%����������� ��� � ��� �� ���� ����� �� � ��� ���� ���� �� �� �� ������� �� � E��� �� �������� � � �������������������������������%������� ������ ������������ ������� � ����� ������������ �������� �����������%������������ ������������������������������� ��������� ������������ ��������'��� ������������������������� ��������������������������������� ������������ �������� �����������%���<%<%;%�&�*� ��� ���� �'���B���0 �A!���#+$H#B2����� �� ��� ������ ��� ���B���0� ������ �� �������� 6����2���� � ������� �� ��� ���� ������ ������� �����.)�)�� ������������� ���%����� ���� �� ����� �� ����)���� ��� ������������� �������������� ������ �� ���� �������������� � � ��������� �����������0� ���������������������������� ��� �������2%��������������� �����M���� ���������� ��������� ������������������������� ������������������������������� �'���������������� ��������������������������� ����� �����������������������%�� � ������ ���� ��� � ������� � �� ��� ������� �� �������6�������� �� ������� � �� ���%�*�� ��������� ��� �� ������� ����������� ����������� ��� ��%����� ������� �� �������� ������ ��� � ����� ���� �� ��� ��)������ �� ����������� �� ����� � ��������������%� H�� �������� � ��� � ������� ���� ������� �� ����M��� �� � ����� �� ����� ���%� ������������� ���������������������������� ������ ����� ���%������������������ ����������������� ���������� �������������%����� ���� �� ��� �� �������� ��� � ������� ��� ���� ����� ����� ���� ��������� ���������� �� � ��������� � ����'������ �� � ���� ����� ��� �� :9����� ���� ��������� +O*%� ���� ������ � ��� ����������� ��������������������� ������������ ������ �������� ������������������������� �������������������������� ���� �����������. �������� ������� ����������������'�������������������������� ���������������'���������������� ������ ��� ����������� ��������'����%�������'� ����������������������������������������'� �������������������� �������%��

C.C.T.P. 13� /13�

8�� � �������� ������������� ��� ��F�� �������J����������� ����� ����������F�� ������������J� �������� �������� � ��%�H�� ��� � �������� :� � ����� � ��3� ���� ���� ���� ������������ ���� �� ���� �� ���� ��������4����� ������ ��� ������������.����� �� ��� ��������#+$H#B%�4�� � ����������������� ���� �3��� ��� �� ����� ������ �������� ��� ����� F�� ���� ��������J� �� ��.)�)�� �����%� ?��� � ������������ ��� ��������� ���� ���� �� ����F� �������J������� ����.)�)�� ������ ���� �� �������� ������1����%������������������ � � ����� � ��� ��'�������� ����� ������ �'������ ��������� ��%�H���������� ������������������ �����������������������)���%�*���� � ������������������� �������������������������� ��%������������� ��� � � ����� ���� ��� ��� � ������ ����� ��� �������� � � ������� ��� �������%�H��� ����������������������������� � ����������� �����0� E������������3��������������������2%��������� ��������������������������������3�������������� ������ 6���������������� ���� �����%�� � ������ �� � � ������� ��� � � ����� ���� � ���� �� ������� ���� �����'��� � �� �������� ����� ������ ����� ������������� ��������3���� ��%������<%<%=%�&�*� ��� ���� �'���A��0 �A!���#+$H#B2������� ��� ��������� ��������� ��A����� � ������� ��������� ������ ������������.)�)�� ������������� ���%����� ���� �� ����� �� ����)���� ��� ������������� �������������� ������ �� ���� �������������� � � ��������� �����������0� �������������������������� ��� �������2%��������������� �����M���� ���������� ��������� ������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������� ����� ������������%<������%�� ������� ������� � ������� � �� ��� ������� �� �������6�������� �� ������� � �� ���%� *�� ��������� ��� � � ���� �� � ����������� ����������� ��� ������� ������� �� �������� ������ � ��� � ����� ���� �� ��� ��)������ �� ����������� �� ����� � ��������������%� H�� �������� � ��� � ������� ���� ������� �� ����M��� �� � ����� �� ����� ���%� ������������� ����������������������������� ������ ����� ���%������������������ ����������������� ���������� �������������%����� ���� �� ��� �� �������� ��� � ������� ��� ���� ����� ����� ���� ��������� ���������� �� � ��������� � ����'������ �� � ��������� ��� �� :9����� ���� ��������� � �� ����� �� ������ �� ����� ������� �� �������� ��)���������%������������ ��� �������������������������������� ������������ ����� � �������� ������������������������� �������������������������� ���� �����������%���������� ������� ����������������'�������������������������� ���������������'���������������� ������ ��� ����������� ��������'����%�������'� ����������������������������������������'� �������������������� �������%��;�� � �������� ������������� ��� ��F�� �������J����������� ����� ��������F�� ������������J� ����������������� ��%������������������� � ��������� ��'�������� ����������� �'��������������� ��%�H���������� ������������������ �����������������������)���%�*���� � ������������������� �������������������������� ��%������������� ��� � � ����� ���� ��� ��� � ������ ����� ��� �������� � � ������� ��� �������%�H��� ����������������������������� � ����������� �����0� E������������3��������������������2%��������� ��������������������������������3�������������� ������ 6���������������� ���� �����%�

C.C.T.P. 14� /14�

� � ������ �� � � ������� ��� � � ����� ���� � ���� �� ������� ���� �����'��� � �� �������� ����� ������ ����� ������������� ��������3���� ��%��<<8���� ��� ������� ��>� �� ����0#+$H#B2����� �� ��� ��� ��� ������� ���� ���� �� � �� ����� ��� ������ � �� � � �� �������� �� 1����� %�H�� ��� ����� � �� ������� ��� ��� ���������� 1������%��������������� �����M���� ���������� ��������� ������������������������� ������������������������������� �'���������������� ��������������������������� ����� �����������������������%�� � ������ ���� ��� � ������� � �� ��� ������� �� �������6�������� �� ������� � �� ���%�*�� ��������� ��� �� ������� ����������� ����������� ��� ��%����� ������� �� �������� ������ � ��� � ����� ���� �� ��� ��)������ �� ����������� �� ����� � ��������������%� H�� �������� � ��� � ������� ���� ������� �� ����M��� �� � ����� �� ����� ���%� ������������� ����������������������������� ������ ����� ���%������������������ ����������������� ���������� �������������%���������� �� ���� ���������� � ��� ���������� �����������)���������� � �� ������� ����������� ��������6��'�� ��������� ���� ������ ��� ������� �������1������� �� ����������� ��%��������� ����� ��������������� ���������� ������������� ���������%�H����� �� ���������� �������'���������� ��������� �����:9����� �������������+O*%���������&�� �� �������� $������������7"��8��H�� ��� � ������ ���� ����� ������� ��'��� ����M���� ���� ���� ������ � �� ����� �� ��.��� �� ������� �� ����� ���������������� ��%��<%:%�%�&�* ��������OW*������ ������������� ������������� ���� ���� ���������������������� ��'���������� �� �������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ��)���� ����%��)� W �'���(��� %��,!A�����'��� ����

� %�$����(�O!QH$��X�:59��)� *����������(��%�* ���������M���� �� ���������������������� ����� ���� �������������%�+�'� ������ �������������������%�O���� ������������Y���%�W���������� D����������������������������������� ���4<9�O>59@.� ���������������������'������������%�H��� ������ ���� ��%� �D������� �����������������%�

�)� * � ������'����(�%�,����� ���0�<>�2�(�<<9��<>��%�+������������������0+ 2�(�<45�+ �%�+�������� ���������� ��0+��2�(�459�+ �%�+���� ���� ��������0S2�(��:5�S�%�$�������0O2�(�4<9������� ��%�

C.C.T.P. 15� /15�

�)� ������������(�%�O �� �������������(���5���%�H���������������������%�W ��������������������� �����W#�)�∅�;9�%�+� ����� �������� ��)���� �����������������������%�

�<%:%4%�&� ����������� ������,��������������� ������ ����������� ���������� ���������� ��� ����� ������������������ ������������� ����0<9��<>��� ��Z����������<9��<>�������������������2%����������������� ������ ����� ������� ����� ������ ���������������������� ����� �������������� ��)�� ���%������� �������)� W �'���2�%���,!A�����'��� ����%�$����(� �+�������<9��

)� *����������(�%�*��������� ������� ��'����� ������%�"N������� ����������'���������������6����� ���������%�G������������� ���������������������� ������������������������������� ������%�?���������������'����%�+�'� ���∅��45� ����6������ ������%�

�)� ������������(�%�W ��������� �������� ���������� ����� ���%���

<%:%<%�&�A��������������

?���������������������M����� �������������������3���������%�*����)������ �3����������������������%��A����������� � ���)� W �'���(��%���,!A�����'��� ����%�$����A$A��;9�

�)� *����������(�%�A������������� ������ �� ������%�?���� �� ��� ��)�������� ����'����������������������������0 �������2��%�?����� '�����������������������'��������'� ��������� �������� �����%�"N���� �����������������∅��;9���%�

C.C.T.P. 16� /16�

�)� "�������(�%�W����� ������0����=94:2���������0����89�42%���

<%:%:%�&�- �� ����� �����������

�������� ������� ������������� ���������������M������� ����� �� ��������������������� ����������%��*�����M���� �� �������

)� +M������� ����� �� ��������������������� ����(�∅��45���∅��;9�������� ��(�%�������� ���� ��� ���������� ���������������D������ ����� ������ ������������ ���������� ��� ��� ��) ����������� ���������)��� � ����%�%������������������� �������'���(������������� ����������������� ������ ��������%%�[��������������� ���'������� ������ �� ����%�%�A������������������������������������%����������������������� ����������%�* ���������� ��� �� ������� ������ ������� ������ ���������%�+�������� �������������� ���������� ��0�����������2%��

���� ��������������������������������� ��� �������������������'���������������������� ���������� ��������%����� ������������ ������������������ ��� ������������������������ ������������� ����\�<��%�

��

<%:%5%�&�* ������ �����'����?��� ������ �����'������ ���������� ���� ������� ������������� ���%�

�)� W �'���(�%���,!A�����'��� ����

�)� $����(�%�#*$���;9�&�������������� ������

�)� *����������(�%�$�������������(�M������������ �� �������%�$�������������(�M�������������� �� �������%�H��� ��(�� ������������X����������������%�*� ������� ������(�W#%�

�<%:%;%�&������������'������ ���

�,��������������'������ ���������3������������� ��������� '��� ������������ ����������������� ����� ������������������������ �����0<9��<>��� ��Z����������<9��<>�������������������2%�#����� ����� ���'��� ���� ���� ������ ����������� ����� ���������� �������������� ������������� ��� �� ������������������������������� �������3����������������� �����������%�

�)� W �'���(�%���,!A�����'��� �����%�$����(��-��

C.C.T.P. 17� /17�

)� *����������(�%�+��������� ��'����� �����%�∅��;9���∅��45��%�*����� ������� ������ �� ����%���

<%:%=%�&������ �����

?����������� ������ � ���� ����> ��3�������� ���� �������� �������� ���%�*�������������� �3����� ���� �������������������'��� ���� ��� ����������������'���������� �� ����������� ���%���<%:%8%�&�� ���������������'����� ������������ ������������� ��������������������������� ��������� � ���� �� ����������� �������������������'��%�����<%:%7%�&�*� ��������)�����,����� ���������)������������������� ��� ���������� '����� �������������������������������)���������������%��)� W �'���(�%���,!A�����'��� ������

)� $����(�%�H������������ ������� ����∅��;9���∅��45�&�������� �������������� ����0"+2%�

�)� *����������(�%�4�� ��������� ���'������� ����� ��������������������� ��� ������ � �����%�H�����"+�(����E������������������������������� ������������� ���������� ���� �%�%�A��������� ���������� ���������%�*"�4���599�+ ������������� ���%�"������������'���=9P����%�]������� ������%�

��������� &�� �������# ����� ������ ������������������ �� ����������)������ �� �� �������������� �������� ��������'����'��� ���������� ��������������%���������� ��������� ����������� ������������������������������������������������� �������������**$+�������������� ��� ���� ��������� ��%�*������� ������������������� � ���� �����'�������� ������� ����6��'������������������������������������������������%��� ������������� ��������� ���� ������� ������������ �� D������C������������ �������������� ������������� ���� ��� � ������ ��������� �� ��� ���������%�*����)��� ������ � �� ������� �� ������ ����������� ������������������������������ ���������%��

C.C.T.P. 18� /18�

��

������ � �� �����%� $����� ������ ����� �����6������ ���� ���� .������� �� ��������� ������ ���� �������������� ����������� ������$-� �54���� ����������(��)� B"���:7)�:5��6��'�� ��� �����;9�<���<�4�)� B"���:7)�:��� �)����

����� ������ ���� ������ �� ������� �� ��� ������ �������'�������� ���� ����������� �������� ��������������������<�;������� ����� ���������'��� �)���%������������� ��������� ��'������� ������� ���� ������������������ �� �����%������ �� �������� �� �������� ������ �� ������ � �� ��������� �� �������� ��� ����� ������ �� ��������%��� ��� ���������������� ��������������������������� �����������%����������������������������������������� ����������� ��������������� �������%�H������������������� ������ � ������ �� 4� ������ ��� � ���� ����.�� ��� �� <� ������ ��� � ���� ����� ��� ����� ����� �������������������49����0�������������������4�������� ����� ������ ����������2%�� ��� ��������������� ������� .������� ����� � ��� �������3����������������<�������� �������� � �������������������������%���������� ���������� ������������� ��������� �����9�:9���� ��� ����� �����������������1�������9�;9����������������������� ���%������� ����������� ����������������� �������������� ������+O*��� ����� ������ �� ��������� ������� ��� �� ���������� ���� �� ������ ���� �����'��%� ���� � �������� �� � ����� ����������� ������ 3����������� �����%��� � ��������� ��)���������� ��� � ������� � �� � ������ ��� �� ���� ����� ����� ���� �� ���� �������� ���������� ���������%�� ������������ � ����'���� � �������������� ��� �������� �������� ���������� ������ ������������%�H����������������������������������������������������������� ���� ����������� ������ ����������%��������� ��������������������3��������������� ������� '������ ����%������ ����������� ����� ��������������������������������������� ��'���������� �������4������%���������������'�����%���������:%4%�%�&�+�������������� �����!�����������������6������������������������������������������%������ ����������� �� ������� ���������'���������� ��������������� ������� �������� ���������������������������������� �'� ��������� �%����������������������������� ����� �����������%������ ������� ������������� ���� ������� ����� �� � ���� ��� �'������ ����� ������� �� ������������ ���������������������� �� ������� ���'��%��

C.C.T.P. 19� /19�

�" ���� ����(�-������������'��� ���%���:%4%4%�&�$�� ���������� ������������������������� ���� ������������������������ ����������(�%�B")��:7)�:5�6��'�� ��� �����;9�<���<�4��%�B")��:7)�:�� �)���%������ ������ ���� ������ �� ������ � �� ������� ������'��� ��� ��� �������'��� ���� ���� � ���� ������ ��� ��� � ����� �� ������ �� ����� ��� ����� ������� �� �����%�, ��� ���� ����� � ������� ���� ������ ���� ��������3��� ��������� � �� ���� ��� �� � ������ ��� ������ ��� ���� ���� � ������� � ��� ���+$"!%� ���� � ������� ��� F������ �� � ����J� ������ ��������%� ���� �� �������� �� ���������������� ������� �������������� ���������������������%���������� �������� ����� ������������:9������������3������������ ����%�� �������������� �� ���������� � �������� � � ������ �� ���� ����� ������� �� � � ����� ����� � �� ��� 6��� ��� �� �������� ��������������������� �����%�����'����������������������3������������ ������ ���������� �����%�� ����������� ��� � ����� �� �� ������� ��� � �������� ���� �������� �� �������� �� �1������ ����������� ��� �� '��� �����'��� ��� ��� � ���������� ���� ��������� � ������� � �� ��� �������� ��� ������ ����������������%������� � ���������� ����������������������������� ��������������������� ������ ������������� �%������ �� ������� ������� �������� � �� ��������� ���� �� �������� ��� ���� ��������� �������� ��� ������ ���� ����%� � � �� ����� ����� � � �� ������ �� ��� ������� ������� � ��� ��� ������ N� �� � � �� ���� � ���� ���������� �� ����%� ����� ������ ��� �������� ��� � ���'��� ���� �� ������� ��� ��������� � �� ��������� �� ������� ���� ������ ������� � � ����������� ������ ��������������� '������%�� � ��� �������� ��������������������������������� � �������� ������������ ��)��������������������������������� ��������� ��'������������������������������� �������� ���� �%�*�����)����������� ������������ ���������%�/������������������� �3����� ��������������������������������� ������ �� ���������� �� ��������������� �3��� ���������� ������9������� ��� ����� ��� �����������%���������������������������� �� ��������� �� �� ������������ ��� ����� � ���%�,��� � ����� ���� ����� �� � ��� ��� ���������������������� ���� �>�� ��������������� ���������������� �����0W?+�#��������� ���2%������� ����������� ����������������� �������������� ������+O*%������ ����������������� �������������� � � ���� ���� � ��� �� ��������� ���� �� ������ ���� �����'��� ��� ����� �� � � �� ���%� , ��� ����� ������������ ������� ���� ������ ����� ������� ������� �� �������<9���%����������������� ��������������� ������ ������������� ��������� ������ ������������ �� ������ �� ������ � �� ���������� ��'��������� �� �����%����������������� ���6�������������������������������������%��� ��������������������� � �������� ���������� ����� ��� ����������� ��������������������������� ���������%�� ������������ � ����'���� � ������������ ��� �������� �������� �������������� ����������������%���� ��� ����������������� �� ������������� ��������������������������� ������������ ������������������������ �� ������� �� ����� ������ �� ������ � �� ��� ����������� ��� ���� � � ��� ����%�?�� ���E ���������� ��� � �������� � �� � � ����� ��� �������� ��������� �� ��� �������� ��� ��� �� ��� � �����������������M��� ����� ������ ��)������������� . ����������� ����������� ������������������%��

C.C.T.P. 20� /20�

�:%4%<%�&�������������� � ����������� ����� '��� � ���� �� ���� ���� ������� �� ������ ��� � �������� ����������� �� ��� ��)��������������� ����������������� �3�������������� ���������� ���� ������ ����� ������������� ���� �� ��������� �� �������%�$���� ������ �� ����������� ��� �3��� ���� ���� � �� � �������������� � ������������� �������������������,B�59��� ����������������� ����������������%�������������� ������������� ���������� ������ ������� � �� ��� � ����� �� � ������� ����� ���� � ������ ����������� ��� �� ��� ��59���%�*�����)������������������������������������������ ������� ��������������������� ���%���� ���������� �������� ������ ������������) ������������� D���� ����� �������� ���������� ������������������ �������������� �������������� �������������������%��" ���� ����(��W�H��������A-� ������������A�������'��� ���%�����, ��� ���� � ������ ����������� ��� �� ��� �� 59����� ���� ���������� ������ ������� � �� ��� �������� �������� ��������'���������������������������� ����� �������������� � �������������������� ���������������������������� �������+%$%"%!%�������������� ������ ����� ���������������������%��" ���� ����(�*#W�+�����;�9������'��� ���%������������������ �������A��� �������� ���� �����'������ ������������������� �� ������������������������� ��%�H������������������� ������� ����������������������������������� ��� ���>�9���������%�H����������'��������� ��������� � ������ ����������������������������� ������������� �������������������������� ������������������������ �� �������� ����������������'��%������������������������� ����������'������0�������A?,���������B������������-��� ��2%��" ���� ����(�$����#O!B$�#+�@����������"������'��� ���%������������������������������������������� �����������'������������������������ ��������'�������������� ��'� ��������� ��������� �C����%������������������� � ������������������� �������� ������������%��" ���� ����(�*#W�+�����;�4������'��� ���%�������������������������,����������� ��������������������������������.������������� ����������.������������� ������ ��������� ��� �� � � ��������� �� � ��� � �� ���%� !����� ������ ������������� ��� �� ��� � ����� ����� ��� ����� ������ ����� D� �� � �� ���� ������������ ����������� �� �9� �̂ �� � � ��������� �� � ��%�!����� ��������� �������� �������B"%��" ���� ����(�"�!_*#B������+������������'��� ���%�

C.C.T.P. 21� /21�

��� ������������������������� �� ���� ��)������ ������ �� ���� �� �� ��� ������� ���� �� �� ����� ��� ������ ���� ���� � ����������������� �� ,B� 59�� ��� ����� ���� 6���� ������� ���� ���� � ������ ����������%� *��� �� ���� ����������������� ����� ������� ��� ����� ����� ����� ��� ������ �� � � ������ ��� ����� �������������� � ���������� ����������������� ���������%��" ���� ����(�A#*�������� ��4;;9������'��� ���%�� ��������������(����������������� ��� � �� ��������� � ����� �� ��� � ������ ������������ �����%����� �������� ��������� ���������� ���%�� ������ ������� ����������������� �����������%�*� '���.������� �����M� ���� ������������������� ������ ���%���������������� ��� ������������������� ���������� ������������� ���������������� � ���� �����������������%��" ���� ����(�A#*�������� ��4;;9������'��� ���%���!� �����"�������������� ��������� ����������������������.����� ������ ���� ������� ����� ����� ������ �����8>�9��������������������������%��" ���� ����(��%�%H%������'��� ���%���#�����������������$��������������� ��������� �����������'������������������ ��� �'��������������������������������� ��� ����� ����� ����� �� ��� ���� ���� � �������%� ��� �������� ��� �� ���� �� ������� ��������������������������������������������������������������� ��%��" ���� ����(��%�%H%�����O��W�$H*������'��� ���%���������������������������� ��� � ����� � ��� ������ ��������� ��� ������ ��������� ������ ���� � ��� ��� �9�� ��%� H��� ������������������������� ��������������� ��������� � �������������%������������� �� ������� ������� ����� �� ������� �� �������� ����� �� ����� �� ��� ���� ���� ������� �� ������ �� �������� � �� ����������� ��� �'�����������%������������������ ���������������� ������� �� ��������������%�H����� �� ������� ��������%��" ���� ����(�+B!?W�$!_������O"��,B������'��� ������9.:;<;=/:.*�(����������������������������������� ����������� ������ ���'����������������������������� ������������� �%�������������������� ����� ������������������%��

C.C.T.P. 22� /22�

" ���� ����(�AHQ�������'��� ���%���$����%������������� �������� ������ �� ��D���� ��� ������ ���� �� � ����� ��� � ����� � ����� �99����� �� � ���� ������� ���������������� ���������������������� �����%�H��������������� �����������������M��� ������� ������� �� ������� ������'�������������������������������������%�A�������������������� �������� ������ � ������� � �� ��������� ���� �� � ����� ���� ���� ��������� � ���� ���� �� ����������������� ����������������� �������������� �� ������ ������'������ ������%��" ���� ����(��%�9�9������59=������'��� ���%���������:%4%:�&�* ����������* ��������������� ��������'����(���������� ����� ���� ���������� �������������� �������'���������� ��������� �����:9������� ��������� ��������� ��� ���� ��) �������� ������������+O*%����� ��3����� ���������������������� ����� ������������������ ���%�������������������� ��������������� ���������� �������W�%�$��������������� � ������ ����� ��� ������� ������ � ����������� ������� ���� ������� �� ����������� �������� �� �����%��* ����������������������(���������� ����� ���� ���������� �������������� �������'��������� ��������� �����:9������� ��������� �������� � �� � ���� ��) �������� ��� ������ �� �� ��'��� X� �������� ��'������ +O*%� ���� ��3�� ��� ���������������������� ����� ������������������ ���%�������������������� ��������������� �� ���� �� �� �������W�%�$���� ���� ������� � ������ ������� ������� ������ � ����������� ������� �������������������������������� �� �����%��* ������������� ��)�� �������� ����������� ����(������ �������������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ������������� ����� ��������������'������������������������� ��������7�������<4������������������� �����'� ����W�%�*� '��������'������ ���� ����������� ��� ��� � ����� �� ��� ��%� +���� ���� �������� �� � ���������� ��� �� ���� ��� ��� � � �� ������� �������� ������)�����%����������� ��������� ���������������������� ����������� ������� ���� ��������������������� ����������� ��������� ������������������������ ����������� �%�$��������������������� ���������� �����'����������� �������(���'� ������ ������ ��������K�A�������������������������������������� �� �����%����� ��3����� ��������������������������� ���������� ������ ����� ��� �� �����%� ���� ����� ���� ��� � � ��� ����� �� ��� ����� �� ������ ���� ������ �� ������ ���� ���� ������������� ������ ���� ��������������������������������%��$�������� ����������������������� �������������������� ���������� ������������ ������� ���%�H������� �3���� ������������ �������3���� ����'�������� ����������� ���������������������������� ������� ������ ���� ����������������� ����������� �%�����������������������������'����������� ����

C.C.T.P. 23� /23�

���������3��� � ���� ���%�������������� ��������������������� ������3�������������� �� �������'�������� �������������� �����������������������'��������%������ ����� ������� � � ��� ���������� ������� ������ ���� ������ �� ������ ���� ��� � ���������� �� �� ������ ���� ��������������������������������%��" ���� ����(���W�"�!_������W�)�"���������'�������'��� ���%����������� ������(������ �������� �� � � ������ �� ���� ��� � �������� ������ �� ���� ������ ���� ��%� ��� ������ ��� ����������������.�����������������������9�� ���������������� �������B"�+�54)99<��� ���������� ������ ���� � ��� ����� ���%� ��� �������� �� � �� ��� �� � � ����� ��� � ������� � �� ������6���� ���'��%� ������������ ����������������'������������� ���� ������������ '���� ������ �� ���%�, ������������ ���� � ���� �� ������� ��� � ��� �������� ����.�� ��%� ��� ��� �� �� � �C����� ��� � �������� ��� � ������� ��'������������ ����%������ �������������������� ��� ������������M��� � ������ ������� �� ������������M������ �%��" ���� ����(�#O!B$�#+�����'��� �������������������� �'����(�*����� �� ������� ��� � ���� ���U���%�$���� ��� ����� ����� ���� �� :���%� ������� �� � ����� ��5�U�%�,������6�������'��%������� ����������3�������� ���� ����� ���������� �� ���%����� ������ � ��� � ���������� ��'���� ����������� � ��������� ������W�<9�����5���� ����� ���� ���=)48P*%���������� ���� �������F������������J�� ����� ���� ��)���%��" ���� ����(�#O!B$�#+�?BH�_@ ������'��� �����*���������������� ���(����������������������� ������������������������ ���������� �� ������������������� � ������ ����������� ��������������� ������ ��� ������� � ���%�H���������������������� �������B"�+�54%99<%���� ������ ��� � �� ����� ��� ����.��� ��������� �� �������� �9�� ���� ���� ������� �������� ��� ����.�� ����� �������� ��6��������'����+$"!%�H������������ ����� ����� �3�����������������.�� ��%��" ���� ����(�#O!B$�#+�*#W H�:������'��� ���%���������� ����� �������� $����:%5%�%�)������������� �������������'������ ����������%��������������� �������������������� �������������������%�*��� ��������������� � ���������������������������� �������� ������������������ �������������� ���������� �������� ��������0�� �������� �����<�������������)�����������������K2%����������������1�������� �������� ���������������%�?������� �������������������� �� �����������'������� ����������������������������)��%�?��� ������449�� ������� � �� ��� ��6������� ����������� <9�� � ��� � ��� ����� �� ����������� �� �� �������������'��%����������������� ������ ������������� �� E ������ ������%���

C.C.T.P. 24� /24�

��:%5%4�&�*1������������������������ ������������ ��������� ������1�����?��999��#�4O%������1������������������������������������1�������� ������ �� �������������� �����%����������������������������������������� ������H*,)�+!����������� ������� �� ����%��$����������������������������� ������� ��� �����������������������D�����6��������������%�$�������� �������� ��� ���� �� ��� ���� .���� �� ���'��� ��� ��'��� ����������� ���� ��������� ��� M���� �� �����%��" ���� ��������������1����(�*1������������'��� ���%���������:%5%:�&������ ��������� ������ �� ����� ���� ��� ��� ������������'���� ���������� �������� ������� ����� ������� ���������� ���� � ����,HB� �� �������� �� ����������� ��� �������� ������'���� ��� �������� �� ����������� �� ��� ����� ��� �����%�A�������������� ������������������������������������������������ �������� ���� ���� ���� �� � � � �� ���� �������%� ���� ����� ����� ������ �� ���� ��� �� ���� ����������� ���������� ������������������%��� ������������������������(�����)� ���������� ��������)�*������A?,�����)�*������B�������)�*���������� ����" ���� ����(� ?,G�?A��AH!W!BA������'��� ���%������������������������������� ��������������������������������������������������� E ��B��%������������ ��� ���������������������59������ ���� ����������������������� ��������.���������M����%� ���� ������ ����������� �� ����� ���� �� �� ������ �� ���� �� ��������� �� ��������� �������)���� ��������� ����������%������ � ����� �� ����� ���� ������ �� ���� �� ����� ������ �� ������� ������� ��� ��� ����� ���� ������������'������� ����'������� � ���� ������� ����������������%��" ���� ����(� ?,!�?A� ��� ��:4����������"W::4)�AH!W!BA�O_"<�%%�AQ,�<4%%������'��� ���%���