12
PARCOURS DE LIBÉRATEURS (1/2) Ces Alsaciens qui ont libéré l’Alsace Sommes-nous bien certains de leur accorder toujours la reconnaissance qu’ils méritent ? Le 70 e anniversaire des libérations de Mulhouse (les 21 novembre 1944) et de Strasbourg (le 23) est l’occasion de mettre à l’honneur quelques-uns de ces Alsaciens, désormais jeunes nonagénaires, qui ont reconquis leur région au sein des armées alliées. La compagnie de Jean-Pierre Spenlé, issue des Groupes mobiles d’Alsace, en octobre 1944 à Ornans. DR Le billet noué « porte-bonheur » d’Ar- thur Kaiser.Photo L’Alsace/Thierry Gachon Louis Muller en 1944, très jeune com- battant au sein de la 9 e DIC. DR Arthur Kaiser, à gauche, devant son char, le « Bordelais II ». DR Seppois est le premier village al- sacien libéré : la 1 re Armée fran- çaise y entre le 19 novembre 1944, en matinée. Le même jour, vers 18 h 30, un détachement de la 1 re DB atteint le Rhin à Rose- nau. La bataille pour Mulhouse débute le 20 novembre et la ville est libérée le 21. Dans le même temps, la 2 e DB de Leclerc débute son offensive dans le nord : Obersteigen est le pre- mier village libéré par cette divi- sion, le 21, et Strasbourg est libérée le 23. LIRE La suite de ce dossier sur les libérateurs de l’Alsace dans une prochaine édition. Il y a 70 ans… Dans l’appartement de Louis Mul- ler, à Ribeauvillé, des diplômes de citoyen d’honneur sont accrochés sur un mur du salon, près d’un petit drapeau tricolore. L’homme de tout juste 88 ans a ainsi été honoré par cinq communes alsaciennes : En- sisheim, Wittenheim, Kingersheim, Sausheim et Uffheim. La dernière parce qu’il fut un mécène exception- nel de l’église, les quatre autres par- ce qu’il les a libérées, au sein de la 1 ère Armée, alors qu’il sortait à peine de l’adolescence. « Je n’étais qu’un gamin… » Parce qu’il devait aider son père aux travaux de la ferme, à Uffheim, cet enfant de la classe 1926 avait eu droit à un sursis. Mais à la mi-1944, le moment est venu : il a dû partir pour le RAD. D’abord sur un terrain d’aviation à Mayence, puis, très vi- te, sur le front, à la frontière belgo- luxembourgeoise. « C’était face aux Américains… Je me souviens d’une ambulance qui ressemblait à une voiture de boucher : il y avait du sang partout ! » En novembre 1944, il a droit à une permission de deux semaines, et rentre à Uffheim. « Et un samedi, je travaille aux champs quand mon on- cle me dit que je dois vite aller à la mairie de Sierentz… » Pourquoi ? Parce que les troupes françaises re- crutent ! Et c’est aussi facilement que Louis a changé d’uniforme. « Honnêtement dit, je suivais le mouvement… Je n’étais qu’un ga- min. Mais mon cœur était français, bien sûr ! Je ne voulais plus retour- ner avec les Allemands. » Le hasard le fait intégrer la 9 e DIC. On lui montre comment fonctionne la mitrailleuse, et le voici au combat, début décembre, à Kembs-Loechlé, face à ses anciens camarades. Il est blessé près d’Ensisheim, risque sa vie en bon soldat, conquiert la Croix de guerre à 18 ans… « Dans la 1 re Armée, on était une bande de co- pains. Alors que côté allemand, il fallait réfléchir à ce qu’on disait… » Il est démobilisé en novembre 1945, dans le Tyrol. Alors que des soldats rempilent pour l’Indochine, lui déci- de de devenir chef cuisinier. Il profi- tera de ce métier pour beaucoup voyager : en Australie, en Corse, en Algérie… « Sans la guerre, je serais peut-être resté à la ferme ! Mais je voyais mon père trimer comme un forçat à Cayenne et je ne voulais pas faire pareil… » Trois frères dans la 1 re Armée Fait remarquable : les deux frères aînés de Louis sont aussi devenus libérateurs au sein de la 1 re Armée. L’aîné, Jérôme, était un Malgré- Nous évadé de la Wehrmacht, et le second, Jean, s’était engagé dans la Brigade Alsace-Lorraine. Quant au père des trois frères, Louis, il s’était battu sans le savoir contre son propre frère Camille, à Verdun, durant la Première Guerre mondia- le ! L’histoire banale et extraordinai- re d’une famille alsacienne… Louis Muller : à la faveur d’une permission… Louis Muller, 88 ans, de Ribeauvillé, ancien de la 1 re Armée. Photo L’Alsace/Hervé Kielwasser Colmarien originaire de Bits- chwiller-lès-Thann, Armand Dur- lewanger, 88 ans, a raconté dans L’Alsace du 14 novembre sa dé- tention dans le camp de Schir- meck, à 16 ans, pour activisme antinazi. À peine libéré de cet enfer, il en découvrira un autre : comme beaucoup de Malgré- Nous de la classe 1926, il est versé dans la Waffen SS, précisé- ment dans ce qu’il appelle « la sale division Das Reich. » Il passe alors l’hiver 1943-1944 en Prusse orientale. « Nos officiers se mé- fiaient de nous, les Alsaciens- Mosellans : ils nous considéraient comme des traî- tres en puissance. Leur grand plaisir était de nous faire mar- cher avec des masques à gaz et en chantant, ou en portant des sacs remplis de briques… » « La sale division Das Reich… » Armand et un autre Malgré- Nous, Joseph Meyer, parvien- nent à « s’évader » – le terme est préféré à « déserter » – quand leur division vient se battre en Normandie : en juillet 1944, ils profitent d’une corvée de muni- tions pour disparaître. Ils sont alors pris en charge par un grand résistant, le D r Henri Guillard, qui les cache sous l’apparence de faux blessés : Durlewanger a une jambe plâtrée, Meyer une tête enturbannée (L’Alsace du 27 août 2014 et du 7 avril 2013)… Courant septembre, les deux Malgré-Nous changent de camp : ils s’engagent dans la 1 re Armée française, qu’ils rejoi- gnent vers Besançon. Membres de la 9 e DIC, ils combattent en particulier dans la forêt de la Hardt : « Nous étions chargés de faire la liaison entre la première ligne et l’arrière. » Dangereux ? « Je pense bien ! Il fallait avan- cer la nuit sans feux, sur la neige… On transportait les mu- nitions, l’essence, les morts… Et on protégeait aussi les ambulan- cières ; elles devaient toujours être maquillées et coiffées, pour que les mourants emportent avec eux une image de la beau- té… » « Sortir des traumatismes » Pour ce Malgré-Nous, « libérer l’Alsace, ce fut le bonheur abso- lu ! C’était exaltant ! Ça m’a per- mis de sortir des traumatismes de l’incorporation de force et de l’internement. » Une revanche ? « Dans un sens, oui… Mais je ressentais surtout l’exaltation d’être du côté des vainqueurs, et de créer le plus de dommages matériels possible aux nazis : nous, nous connaissions bien les points faibles des chars alle- mands… Tout ça nous donnait une sacrée énergie ! » Armand Durlewanger : « évadé » de la Waffen SS Armand Durlewanger, 88 ans, de Colmar, ancien de la 1 re Armée. DR Textes : Hervé de Chalendar Le parcours de libérateur d’Arthur Kaiser commence par une discus- sion avec un copain, au printemps 1941, à Mulhouse. Les deux amis n’ont pas 18 ans. « Il m’a proposé de m’engager dans les SS !, racon- te Arthur Kaiser. Ça m’a cho- qué… » Et ça l’a convaincu de partir. « J’avais vu les affiches ap- pelant au RAD. Je voulais m’enga- ger, mais de l’autre côté ! » Alors, sans prévenir ses parents, il quitte Mulhouse à vélo. Il n’a en poche que quelques billets, dont un de 10 francs, qu’il noue pour ne l’utiliser qu’en dernier recours. Ce billet est toujours noué : il figure dans l’album photos qu’Arthur feuillette, 73 ans plus tard, dans sa villa de Didenheim… « Gaulliste de base » Le garçon connaît les petits sen- tiers et il est poussé par une idée fixe : rejoindre les Forces françai- ses libres. « Je suis un gaulliste de base ! De Gaulle, c’était notre bouée de secours… » Il traverse la frontière vers Montreux-Vieux, puis arrive à Belfort. Il réussit à gagner la presqu’île de Giens, près d’Hyères, où un avocat colmarien, M e Betz, s’ingénie à faire passer des jeunes en Afrique du Nord. Il débarque en Tunisie, puis rejoint ce qui sera la 2 e division blindée (DB) de Leclerc. Et il devient pilote de char sur un coup de bluff : « Un matin, le capitaine demande qui sait conduire un char. Je ne savais pas, mais j’ai levé la main, je n’al- lais pas laisser passer ça… Quel- ques jours après, il y avait déjà une manœuvre prévue devant Leclerc ! Je n’ai jamais été aussi concentré pour apprendre quelque chose… » Et c’est en conduisant un char qu’il débarque en France, le 2 août 44, à Utah Beach, puis qu’il la libère. Quand il s’agit de prendre Paris, la 2 e DB fonce. Mais un bouchon de son char Sherman, le « Bordelais II », se détache, l’huile s’échap- pe… et l’engin coule ses bielles juste au moment d’engager le combat dans la capitale. Arthur y entre quand même, remorqué. Il vit la liesse incroyable des Pari- siens – « et des Parisiennes ! Nos véhicules étaient envahis, les gens voulaient nous inviter à tout prix… C’était formidable ! » Mais la fer- veur n’efface pas le danger, et celui-ci a toujours rôdé. Les chars ont fortement combattu à Dompai- re, avant l’entrée en Alsace, vers Dabo, par des routes à peine assez larges pour leurs chenilles. Arthur se trouve dans la colonne Rou- villois, et est donc l’un des pre- miers à entrer dans Strasbourg. L’ambiance y est moins folle qu’à Paris, mais bouteilles et drapeaux affluent quand même vers les blin- dés… « La peur ? Elle pouvait exister, mais le plus souvent, on n’y pen- sait pas. On était heureux d’y être, de participer… » Après guerre, Ar- thur Kaiser a encore démontré de belles qualités, en créant une grande entreprise de peinture en bâtiment et en présidant la section mulhousienne de la Chambre de métiers. Ce week-end, pourtant, il ne participera pas aux festivités strasbourgeoises : « Je voulais y aller, mais on m’a dit que le repas était complet ! Alors j’ai décidé de me rendre ce dimanche aux céré- monies de Didenheim… » Arthur Kaiser : parti à vélo, rentré en char Arthur Kaiser, 91 ans, de Didenheim, ancien de la 2 e DB. Photo L’Alsace/Thierry Gachon « Mìr kumma heim ! » On rentre à la maison ! La scène se situe en no- vembre 44, à Waldighoffen : ce sont des soldats en uniformes améri- cains, juchés sur des véhicules mili- taires, qui interpellent ainsi les villageois médusés… Ces faux Amé- ricains sont de vrais Alsaciens, qui ont réussi à rejoindre la 1 re Armée française. Parmi eux, un Mulhou- sien de 20 ans : Jean-Pierre Spenlé, dela9 e Division d’infanterie colonia- le (DIC). « À Mulhouse, raconte-t-il depuis sa villa de Brunstatt, on a eu le droit de nous absenter quelques heures, pour aller embrasser nos parents. Ça devait être 21 h quand j’ai sonné chez moi. Avant même qu’elle ne me voie, j’ai entendu ma mère s’écrier : ‘‘C’est Jean-Pierre !’’ » Dans l’armée d’armistice Le fiston avait quitté la maison de- puis près de trois ans. Et en trois ans loin des siens, il avait bien changé… En janvier 1942, à 17 ans, sentant venir l’incorporation de force, Jean- PierreSpenléavaitpassélafrontière suisse aux Ébourbettes, à Oberlarg. À l’endroit précis où s’évadera trois mois plus tard, grâce au même ré- seau de résistants, le général Giraud (L’Alsace du 8 avril 2012). En guise d’accueil, Jean-Pierre a droit à une vingtaine de jours dans les prisons suisses, avant de pouvoir gagner Annemasse, puis Lyon : ses parents et lui avaient prévu qu’il y poursuive ses études. Mais le jeune homme fait un autre choix : il ré- pond favorablement à un recruteur et s’engage dans l’armée d’armisti- ce, dans les Alpes. « Je l’ai fait parce que j’étais convaincu que la guerre allait reprendre, et que l’on aurait besoin d’hommes pour chasser les Allemands… » Quand cette armée est dissoute, parce qu’il est menacé en tant que réfractaire, le Mulhousien retraver- se la frontière suisse. Passé en revue par De Gaulle et Churchill Après de longs séjours dans des camps helvètes, il parvient à inté- grer le réseau de Résistance Mar- tial, puis, fin septembre 1944, la 1 re Armée à Ornans. « Le 13 novem- bre 1944, j’ai vécu une surprise et une émotion incroyables : au camp de Valdahon, on a vu apparaître De Gaulle et Churchill, qui nous ont passés en revue… Je me suis alors souvenu que j’avais défilé en 1942 devant l’amiral Darlan, grand digni- taire du régime de Vichy. Je me suis ditquej’avaisvupasserl’Histoire,et que je me trouvais du bon côté… » Après avoir participé aux combats de l’Oberwald, ses supérieurs lui de- mandent de rester sur Mulhouse pour s’occuper de « sécurité militai- re ». « J’ai été démobilisé le 28 août 1945. Dès le 15 septembre, je pas- sais le bac… » Et il l’a eu ! Alors a pu débuter une belle carrière d’avocat et de banquier… Jean-Pierre Spenlé : en passant par la Suisse Jean-Pierre Spenlé, 90 ans, de Bruns- tatt, ancien de la 1 re Armée. Photo L’Alsace/Darek Szuster Région Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE 49 RTT45

Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Page spéciales du journal L'Alsace consacrées aux libérateurs de l'Alsace 70 ans après.

Citation preview

Page 1: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

PARCOURS DE LIBÉRATEURS (1/2)

Ces Alsaciens qui ont libéré l’AlsaceSommes-nous bien certains de leur accorder toujours la reconnaissance qu’ils méritent ? Le 70e anniversaire des libérations de Mulhouse (les 21 novembre 1944) et deStrasbourg (le 23) est l’occasion demettre à l’honneur quelques-uns de ces Alsaciens, désormais jeunes nonagénaires, qui ont reconquis leur région au sein des armées alliées.

La compagnie de Jean-Pierre Spenlé,issue des Groupes mobiles d’Alsace,en octobre 1944 à Ornans. DR

Le billet noué « porte-bonheur » d’Ar-thur Kaiser.Photo L’Alsace/Thierry Gachon

Louis Muller en 1944, très jeune com-battant au sein de la 9e DIC. DR

Arthur Kaiser, à gauche, devant sonchar, le « Bordelais II ». DR

Seppois est le premier village al-sacien libéré : la 1re Armée fran-çaise y entre le 19 novembre1944, en matinée. Le même jour,vers 18 h 30, un détachement dela 1re DB atteint le Rhin à Rose-nau. La bataille pour Mulhousedébute le 20 novembre et la villeest libérée le 21.

Dans le même temps, la 2e DB deLeclerc débute son offensive dansle nord : Obersteigen est le pre-mier village libéré par cette divi-sion, le 21, et Strasbourg estlibérée le 23.

LIRE La suite de ce dossiersur les libérateurs de l’Alsacedans une prochaine édition.

Il y a 70 ans…

Dans l’appartement de Louis Mul-ler, à Ribeauvillé, des diplômes decitoyen d’honneur sont accrochéssur unmur du salon, près d’un petitdrapeau tricolore. L’homme de toutjuste 88 ans a ainsi été honoré parcinq communes alsaciennes : En-sisheim,Wittenheim, Kingersheim,Sausheim et Uffheim. La dernièreparcequ’il futunmécèneexception-nel de l’église, les quatreautrespar-ce qu’il les a libérées, au sein de la1èreArmée,alorsqu’il sortaitàpeinede l’adolescence.

« Je n’étaisqu’ungamin… »

Parcequ’il devait aider sonpèreauxtravaux de la ferme, à Uffheim, cetenfant de la classe 1926 avait eudroit à un sursis. Mais à la mi-1944,le moment est venu : il a dû partirpour le RAD. D’abord sur un terraind’aviation à Mayence, puis, très vi-te, sur le front, à la frontière belgo-luxembourgeoise.« C’était faceauxAméricains… Je me souviens d’uneambulance qui ressemblait à unevoiture de boucher : il y avait dusangpartout ! »

En novembre 1944, il a droit à unepermission de deux semaines, etrentre à Uffheim. « Et un samedi, jetravailleauxchampsquandmonon-cle me dit que je dois vite aller à la

mairie de Sierentz… » Pourquoi ?Parce que les troupes françaises re-crutent ! Et c’est aussi facilementque Louis a changé d’uniforme.« Honnêtement dit, je suivais lemouvement… Je n’étais qu’un ga-min. Mais mon cœur était français,bien sûr ! Je ne voulais plus retour-ner avec les Allemands. »

Lehasardlefait intégrer la9eDIC.Onlui montre comment fonctionne lamitrailleuse, et le voici au combat,début décembre, à Kembs-Loechlé,

face à ses anciens camarades. Il estblessé près d’Ensisheim, risque savie enbon soldat, conquiert la Croixde guerre à 18 ans… « Dans la 1re

Armée, on était une bande de co-pains. Alors que côté allemand, ilfallait réfléchir à ce qu’ondisait… »

Il estdémobiliséennovembre1945,dans le Tyrol. Alors que des soldatsrempilent pour l’Indochine, lui déci-de de devenir chef cuisinier. Il profi-tera de ce métier pour beaucoupvoyager : en Australie, en Corse, enAlgérie… « Sans la guerre, je seraispeut-être resté à la ferme ! Mais jevoyais mon père trimer comme unforçat àCayenneet je ne voulais pasfaire pareil… »

Trois frèresdans la 1reArmée

Fait remarquable : les deux frèresaînés de Louis sont aussi devenuslibérateurs au sein de la 1re Armée.L’aîné, Jérôme, était un Malgré-Nous évadé de la Wehrmacht, et lesecond, Jean, s’était engagé dans laBrigadeAlsace-Lorraine.

Quantaupèredestrois frères,Louis,il s’était battu sans le savoir contreson propre frère Camille, à Verdun,durant la Première Guerre mondia-le ! L’histoirebanaleetextraordinai-re d’une famille alsacienne…

Louis Muller :à la faveur d’une permission…

Louis Muller, 88 ans, de Ribeauvillé,ancien de la 1re Armée.

Photo L’Alsace/Hervé Kielwasser

Colmarien originaire de Bits-chwiller-lès-Thann, Armand Dur-lewanger, 88 ans, a raconté dansL’Alsace du 14 novembre sa dé-tention dans le camp de Schir-meck, à 16 ans, pour activismeantinazi. À peine libéré de cetenfer, il en découvrira un autre :comme beaucoup de Malgré-Nous de la classe 1926, il estversé dans la Waffen SS, précisé-ment dans ce qu’il appelle « lasale division Das Reich. » Il passealors l’hiver 1943-1944 en Prusseorientale. « Nos officiers se mé-fiaient de nous, les Alsaciens-M o s e l l a n s : i l s n o u sconsidéraient comme des traî-tres en puissance. Leur grandplaisir était de nous faire mar-cher avec des masques à gaz eten chantant, ou en portant dessacs remplis de briques… »

« La sale divisionDas Reich… »

Armand et un autre Malgré-Nous, Joseph Meyer, parvien-nent à « s’évader » – le terme estpréféré à « déserter » – quandleur division vient se battre enNormandie : en juillet 1944, ilsprofitent d’une corvée de muni-

tions pour disparaître. Ils sontalors pris en charge par un grandrésistant, le Dr Henri Guillard,qui les cache sous l’apparencede faux blessés : Durlewanger aune jambe plâtrée, Meyer unetête enturbannée (L’Alsace du27 août 2014 et du 7 avril2013)…

Courant septembre, les deuxMalgré -Nous changent decamp : ils s’engagent dans la 1re

Armée française, qu’ils rejoi-gnent vers Besançon. Membres

de la 9e DIC, ils combattent enparticulier dans la forêt de laHardt : « Nous étions chargés defaire la liaison entre la premièreligne et l’arrière. » Dangereux ?« Je pense bien ! Il fallait avan-cer la nuit sans feux, sur laneige… On transportait les mu-nitions, l’essence, les morts… Eton protégeait aussi les ambulan-cières ; elles devaient toujoursêtre maquillées et coiffées, pourque les mourants emportentavec eux une image de la beau-té… »

« Sortir destraumatismes »

Pour ce Malgré-Nous, « libérerl’Alsace, ce fut le bonheur abso-lu ! C’était exaltant ! Ça m’a per-mis de sortir des traumatismesde l’incorporation de force et del’internement. » Une revanche ?« Dans un sens, oui… Mais jeressentais surtout l’exaltationd’être du côté des vainqueurs, etde créer le plus de dommagesmatériels possible aux nazis :nous, nous connaissions bien lespoints faibles des chars alle-mands… Tout ça nous donnaitune sacrée énergie ! »

Armand Durlewanger :« évadé » de la Waffen SS

Armand Durlewanger, 88 ans, deColmar, ancien de la 1re Armée. DR

Textes : Hervé de Chalendar

Le parcours de libérateur d’ArthurKaiser commence par une discus-sion avec un copain, au printemps1941, à Mulhouse. Les deux amisn’ont pas 18 ans. « Il m’a proposéde m’engager dans les SS !, racon-te Arthur Kaiser. Ça m’a cho-qué… » Et ça l’a convaincu departir. « J’avais vu les affiches ap-pelant au RAD. Je voulais m’enga-ger, mais de l’autre côté ! »

Alors, sans prévenir ses parents, ilquitte Mulhouse à vélo. Il n’a enpoche que quelques billets, dontun de 10 francs, qu’il noue pour nel’utiliser qu’en dernier recours. Cebillet est toujours noué : il figuredans l’album photos qu’Arthurfeuillette, 73 ans plus tard, dans savilla de Didenheim…

« Gaulliste de base »

Le garçon connaît les petits sen-tiers et il est poussé par une idéefixe : rejoindre les Forces françai-ses libres. « Je suis un gaulliste debase ! De Gaulle, c’était notrebouée de secours… » Il traverse lafrontière vers Montreux-Vieux,puis arrive à Belfort. Il réussit àgagner la presqu’île de Giens, prèsd’Hyères, où un avocat colmarien,Me Betz, s’ingénie à faire passerdes jeunes en Afrique du Nord.

Il débarque en Tunisie, puis rejointce qui sera la 2e division blindée(DB) de Leclerc. Et il devient pilotede char sur un coup de bluff : « Unmatin, le capitaine demande quisait conduire un char. Je ne savaispas, mais j’ai levé la main, je n’al-lais pas laisser passer ça… Quel-ques jours après, il y avait déjà unemanœuvre prévue devant Leclerc !Je n’ai jamais été aussi concentrépour apprendre quelque chose… »

Et c’est en conduisant un char qu’ildébarque en France, le 2 août 44, àUtah Beach, puis qu’il la libère.Quand il s’agit de prendre Paris, la2e DB fonce. Mais un bouchon deson char Sherman, le « BordelaisII », se détache, l’huile s’échap-

pe… et l’engin coule ses biellesjuste au moment d’engager lecombat dans la capitale. Arthur yentre quand même, remorqué. Ilvit la liesse incroyable des Pari-siens – « et des Parisiennes ! Nosvéhicules étaient envahis, les gensvoulaient nous inviter à tout prix…C’était formidable ! » Mais la fer-veur n’efface pas le danger, etcelui-ci a toujours rôdé. Les charsont fortement combattu à Dompai-re, avant l’entrée en Alsace, versDabo, par des routes à peine assezlarges pour leurs chenilles. Arthurse trouve dans la colonne Rou-villois, et est donc l’un des pre-miers à entrer dans Strasbourg.L’ambiance y est moins folle qu’àParis, mais bouteilles et drapeauxaffluent quand même vers les blin-dés…« La peur ? Elle pouvait exister,mais le plus souvent, on n’y pen-sait pas. On était heureux d’y être,de participer… » Après guerre, Ar-thur Kaiser a encore démontré debelles qualités, en créant unegrande entreprise de peinture enbâtiment et en présidant la sectionmulhousienne de la Chambre demétiers. Ce week-end, pourtant, ilne participera pas aux festivitésstrasbourgeoises : « Je voulais yaller, mais on m’a dit que le repasétait complet ! Alors j’ai décidé deme rendre ce dimanche aux céré-monies de Didenheim… »

Arthur Kaiser :parti à vélo, rentré en char

Arthur Kaiser, 91 ans, de Didenheim,ancien de la 2e DB.

Photo L’Alsace/Thierry Gachon

«Mìr kumma heim ! » On rentre àlamaison ! La scène se situe en no-vembre44,àWaldighoffen :cesontdes soldats en uniformes améri-cains, juchés sur des véhiculesmili-taires, qui interpellent ainsi lesvillageoismédusés…Ces fauxAmé-ricains sont de vrais Alsaciens, quiont réussi à rejoindre la 1re Arméefrançaise. Parmi eux, un Mulhou-sien de 20 ans : Jean-Pierre Spenlé,dela9eDivisiond’infanteriecolonia-le (DIC). « À Mulhouse, raconte-t-ildepuis savilladeBrunstatt,onaeule droit de nous absenter quelquesheures, pour aller embrasser nosparents. Ça devait être 21 h quandj’ai sonné chez moi. Avant mêmequ’elle neme voie, j’ai entendumamère s’écrier : ‘‘C’est Jean-Pierre !’’»

Dansl’arméed’armistice

Le fiston avait quitté la maison de-puisprèsdetroisans.Etentroisansloindessiens, il avaitbienchangé…En janvier 1942, à 17 ans, sentantvenir l’incorporation de force, Jean-PierreSpenléavaitpassélafrontièresuisse aux Ébourbettes, àOberlarg.À l’endroit précis où s’évadera troismois plus tard, grâce au même ré-seauderésistants,legénéralGiraud

(L’Alsacedu8avril2012).

En guise d’accueil, Jean-Pierre adroit à une vingtaine de jours danslesprisonssuisses,avantdepouvoirgagner Annemasse, puis Lyon : sesparents et lui avaient prévu qu’il ypoursuive ses études.Mais le jeunehomme fait un autre choix : il ré-pond favorablement à un recruteuret s’engage dans l’armée d’armisti-ce, dans lesAlpes.« Je l’ai fait parceque j’étais convaincu que la guerreallait reprendre, et que l’on aurait

besoin d’hommes pour chasser lesAllemands… »

Quand cette armée est dissoute,parce qu’il est menacé en tant queréfractaire, leMulhousien retraver-se la frontièresuisse.

PasséenrevueparDeGaulleetChurchill

Après de longs séjours dans descamps helvètes, il parvient à inté-grer le réseau de Résistance Mar-tial, puis, fin septembre 1944, la1re ArméeàOrnans. « Le 13novem-bre 1944, j’ai vécu une surprise etune émotion incroyables : au campde Valdahon, on a vu apparaître DeGaulle et Churchill, qui nous ontpassés en revue… Je me suis alorssouvenu que j’avais défilé en 1942devant l’amiralDarlan,granddigni-taire du régime de Vichy. Jeme suisditquej’avaisvupasserl’Histoire,etquejemetrouvaisduboncôté… »

Après avoir participé aux combatsdel’Oberwald,sessupérieurs luide-mandent de rester sur Mulhousepour s’occuperde« sécuritémilitai-re ».

« J’ai été démobilisé le 28 août1945. Dès le 15 septembre, je pas-sais lebac… »Et il l’a eu !Alors apudébuter une belle carrière d’avocatetdebanquier…

Jean-Pierre Spenlé :en passant par la Suisse

Jean-Pierre Spenlé, 90 ans, de Bruns-tatt, ancien de la 1re Armée.

Photo L’Alsace/Darek Szuster

Région Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE49

RTT45

Page 2: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Publicité Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE50

PAA03

Page 3: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Publicité Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE51

PAA04

Page 4: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Publicité Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE52

PAA05

Page 5: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Publicité Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE53

PAA06

Page 6: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Publicité Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE54

PAA07

Page 7: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Annonces classées Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE55

PAA08

.

Les JeudisLES RENDEZ-VOUS DES BONNES AFFAIRES

w w w . l a l s a c e . f r

annonces

auto

Véhicules

AUDI

A3 11 500 €Sportback Quattro, 09, nombreusesoptions, grd GPS, parf état, entr. Audi

07.87.07.18.70621245700

Véhicules

CITROËN

C2 4 900 €Ess, peu de km, nombreuses options,entr Citroën, comme neuve, CT vierge

07.87.07.18.70621247000

Véhicules

FIAT

PUNTO1.9 DIESEL an.2001, 168.000km, in-tér. cuir, VE, DA, excel. état

06.04.06.53.38617031200

Véhicules

HONDA

650 €HONDA CONCERTO 08/92 ess rou-lante ds l’état pr pièces prix à déb

03.89.49.55.03619715200

Véhicules

LADA

LADA NIVA 11 200 €Tsarina, galerie, pare-buffle, attache-caravane, T.O, J.A, int. cuir, 2012,8500kms

06.15.27.51.02621303700

Véhicules

MERCEDES

MERCEDES CLASSE Cbreak, 250 TD, 220 000 km, an 98, en-tretien Mercedès, fact.

06 04 06 53 38618400600

Véhicules

MITSUBISCHI

PAJERO 24 000 €Inform 3.2 DiD 200cv, déc 2010,,exc état, 42000kms, vitres teintées,rég vit, tél mains libres, att rem.

06.47.02.21.47618956400

Véhicules

PEUGEOT

3008 22 500 €Allure 115CV, 6 mois, noir Perla,6500kms, non fumeur

06.78.97.62.25622097100

206 PREMIUM 2 400 €2.0 HDI, 90 ch, blanche, 5p., mec02/11/1999, avec 4 roues neige Mi-chelin Alpin, prix à déb.

06.13.43.32.19 ou 09.52.99.13.12622474300

Véhicules

RENAULT

MEGANE II BREAK 4 500 €1.9L, DCI, nombreuses options, CT +révision OK, très bon état

06.32.80.67.94621254000

Véhicules

SEAT

IBIZA 6 800 €1.4l, TDI, 85000 kms, Grand Luxe, nbxoptions, comme neuve.

06.32.80.67.94621256300

Véhicules

SMART

SMART 5 900 €FORTWO CDi, peu de km, nombreu-ses options, révis +CT OK. Superbe !

06.32.80.67.94621258500

Véhicules

VOLKSWAGEN

GOLF V PLUS 7 500 €1.9 TDi, 1ère main, nombreuses op-tions, CT OK, entret. VAG Parfait état

06.32.80.67.94621253400

Véhicules

AUTRES MARQUES

Autres marquesDS L’ETAT C5 D 02, Golf D 97, ESPD 04, Laguna Break 02, BMW316 94

06.15.69.93.76621612700

Véhicules

LUDOSPACES,MONOSPACES

C3 Picasso 11 000 €HDI 110, Exclusive, Black Pack, 2011,87 000 kms,

06.84.81.79.05622229200

2 roues

MOTOS

MOTOS 2 500 €Yamaha 125 DTX 4900kms, mai 2006,échap. SPES + origine, bon état

06.36.62.17.74621263200

Divers

UTILITAIRES

UTILITAIRESUTILITAIRES TOUS TYPES

SCHAERER AUTO 03.89.44.67.48517610000

MASTER 8 700 €MASTER 120 DCi H2-L3 Grand Con-fort Parfait état

06.32.80.67.94621255400

Divers

ÉQUIPEMENTS AUTO

300 €4 roues neige sur jantes tole Bridges-tone 205/55/R16 idéal pour Scénic.

06.73.25.33.90619418100

EQUIPEMENTS AUTOParticulier vend 4 roues équipéespneus neuige 205/55/16H

03.89.74.81.71621235700

Divers

ACHAT

ACHATRetraitée achète p. voiture essence prla ville. Bonne mécanique, env 2000€.

06.16.97.13.85622432600

Divers

MACHINESAGRICOLES

Tracteur Massey Fergussonpart. ch. tracteur Massey Fergusson135/145/155 ou 165. BE général.Paiement comptant

06.76.10.53.16621904600

immo

GUEBWILLERRésidence récente 75m2, RdC jardinprivatif clôt 250m2, bon état, disponi-ble au 01/01/15

06.43.27.19.25620708400

Ventes

MAISONS

FELLERING 285 000 €Sur 16a aménagé, TB mais. contem-poraine, 6p, 130m2, 2 sdb, cuis éq, aucalme, sur hauteur, vue imprenable.

06.66.38.06.34616664500

HABSHEIM 340 000 €part vd maison ind neuve 125m2

hab, jard. 6 a, terr. 25m2, gge doubleavec dépend. sur le dessus 20m2

hab., 4 ch, cuis. sdb équ, chauff. sol,isolation extér, dispo nov/déc.

06.28.46.53.08617588100

ESCHENTZWILLER 290 000 €au calme, maison réc. 127m2 chauffsol, cuis équipée, volets élec, 3 gar,sur 4.3a, étudions ttes propositions

ACCORD 06.06.53.92.78617784600

HABSHEIM 275 000 €Plain pied, 5P, 110m2, grand com-ble aménageable, fen. pvc, chauffcentral, sur 8.50a env, prévoir tra-vaux, prix a déb.

ACCORD 06.06.53.92.78617795200

Région Ferrette, près frontière CH,maison individuelle (1993) 4P + per-gola avec chauffage sol, cheminée,cuisine, sdb/wc + wc séparé, balcon,cave, garage porte autom, beau jardinavec 2 petits étangs, abri jardin, ter-rain env. 750m2 prix intéressant.

0041.79.320.57.49620273400

MULHOUSEA 6 mn du zoo, magnifique villa ré-cente 7P + combles aménageables,de grand standing, + de 500m2 ausol + terrain 1250m2, piscines, si-tuat. tr. calme, sacrifié 1800€ le m2

06.80.63.44.57620424900

MASEVAUX 320 000 €ensemble immobilier comprenant 1maison 190 m2 sur 3 niv + maison80m2 (poss. usage commercial) 6,50ares env.

06.85.57.72.51620497000

MASEVAUX 215 000 €Entre Mulhouse et Belfort, spac maisrénovée, sur 3 niveaux, +s/sol, 7 ch,2 sdb, poss 2 appts, libre à la vente.

06.85.57.72.51Classe énergie: F-D 620499400

VILLAGE NEUF 290 000 €M a i s o n p l a i n p i e d 4 p d e1965,120m2+cave, 5a de terrain, beaujardin, prévoir travaux de rénovation

03.89.08.40.91 [email protected]

Classe énergie: F-G 621157500

ILLZACH 170 000 €part vd maison accolée 5p 95m2,5.20a, chauff gaz, quart calme, proxcomemrces. A débattre.

03.89.55.41.95621308200

METZERAL 180 000 €Part vd maison 6p 140m2 + dépen-dances 50m2, terrain, gge, bx volul-mes, tb situation, calme, prox comm.

06.08.50.39.56 ou 06.71.22.91.6621309900

MULHOUSE 550 000 €région sit. except. au calme grde mai-son à rén. sur 30 a terr constructible

06.12.89.91.69621545000

ILLZACH 225 000 €Centre, quartier calme proche toutescommodités, de part à part, maison5/6p rénovée sur terrain 6 ares

06.12.89.91.69621750900

GALFINGUE 285 000 €Prestigieuse villa contemporaineBBC,140 m2, Norme RT 2012,quart.résid, terrain 400m2

06.03.03.24.06622392600

Ventes

APPARTEMENTS

2 piècesMULHOUSE 52 900 €Très bel appart 2p 52m2, ent rénové,petite rés, quart calme, entrée, séjour16m2, balc, cuis, sdb (baign), wc, sé-choir, cave Libre de suite (poss. gge)

06.14.34.75.35621306200

ST LOUIS 87 000 €F2, 1er ét, 5mn gare, 54.53m2 Carrez,DPE à jour, grde terr, cuis éq, chbreav plac., asc.

06.744.212.90622248200

KINGERSHEIM 98 000 €F2 rdc 50m2 calme chauf gaz ind sdbcuis équ pte terr état neuf cave ggess-sol, ch. 100€ (eau, chauf compr)

03.89.53.69.92622306500

3 piècesMULHOUSE 65 000 €Quart. Roosevelt-Fridolin, 3p, 65m2,2è ét, asc, immeuble calme, park sé-curisé, prix à débattre

03.89.06.24.02617346300

MULHOUSE 80 000 €3p, 67m2, 5è ét, asc, park sécurisée,terrasse, cave, chf ind gaz, expo sud

03.89.66.17.93621249200

4 piècesMULHOUSE 60 000 €Rue Jean Martin, 4p 72m2, cuisineaménagée, cave + garage.

06.18.51.54.69619509000

ST LOUIS 140 000 €Part vds tb F4 80m2 dernier étage cuissdb amén. dres. terrasse loggia cave.Posez vos valises.

03.89.67.14.84622079000

ILLZACH 120 000 €Beau F4, 86m2, rdc, rés. Domaine del’Ill, grd séj lumin., balc, 2 ch, cuis sdbéq, chauff gaz+solaire, cave+parkprivé, proche commodités.

03.89.50.93.00622462300

Ventes

IMMEUBLES

MULHOUSE 679 000 €Dornach, vds imm. de rapport ent dejardins, 700m2 env, 5 ét., av 12 appts: 5 F4, 5 F3, 1 F2, 1 studio+140m2 decombles à amén., dépend., jard à l’avtet arrière, sur 5.2a, rue et quartier trèscalmes. Rapport 6% env.

03.88.81.25.42614590200

MULHOUSE 170 000 €Spécial investisseurs : propriétécomprenant 5 appts (3 studios - 2 xF2), 12 garages, 2 entrepôts (60 et80m2), 1 grenier aménageable env.120m2, + poss constr. 550m2 enshon, quart. Fridolin, prix à déb.,rendement env. 20%.

06.08.64.46.09 hdb619233400

Ventes

TERRAINS

TRAUBACH LE HAUT 90 000 €10 min A36, terrain constr 9.40a av.hangar 100m2, sit agréable, calme

03.89.25.43.43617788700

LEYMENTerrain de construction 27a au calme,rue de Hagenthal. Non viabilisé

06.07.85.66.44619504000

LUTTERBACH 320 000 €sur haut. part à part vd magn. terrainviabilisé sit. except. 14 a accès privatif

06.12.89.91.69621535800

DURMENACH 78 000 €23 km Bâle terrains viab + gaz, libresd’archit., constr. imméd., 12.500€/a

03.89.08.81.44 ou 06.08.95.30.78622217900

Achats

APPARTEMENTS

2 pièces

Achète appt , même à rénover, bud-get : 100.000€, Riedisheim, Pfastatt,Habsheim.

06.45.81.80.61615881000

Offres de location

MAISONS

TAGOLSHEIM 1 060 €Pav. récent, F6 130m2 s/6a, belle sit,cuis ent éq, 2sdb, volet + gge électr.

03.89.25.43.43617764100

Page 8: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Annonces classées Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE56

PAA09

.

Offres de location

MAISONS

WATTWILLER 550 €Maison accol, F3, cuis et s. d’eauépuip, 2 ch. à l’étage, 2 park + rezde jardin , chauff ind fuel, +60€ ch

03.89.57.60.24619570600

CERNAY 910 €3b, allée des séquoias, maison 6p,cuisine équipée, sdb (baignoire etdouche) 2 wc, garage, jardin privatif+ terrasse, libre 15/11/14

06.80.73.65.04/03.89.75.44.68619823400

BALDERSHEIM 650 €A louer maison alsac. ds le calme àcouple sérieux et solvable, 100m2

hab., petit jardin06.68.84.51.54

620133300

Offres de location

APPARTEMENTS

ST LOUIS 500 €chambres meublées ds F3 cuis équ,TV satel internet park 500/600 € TTC.

06.85.07.02.18620974500

studiosLEIMBACH 395 €F1 meublé 30m2, cuis.tte équip., SdB,lave linge, terrasse privative, calme

06.22.31.66.73616972200

FERRETTE 380 €loue de suite studio 40m2, tbé, cuis etsdb amén, + 20€ av/ch.

03.89.08.54.04620425500

MULHOUSE 350 €A louer studio, 1p., cuis éq, vers CitéAdministrative.

06.82.24.77.34622496900

1 piècePFASTATT 380 €magn. F1 meublé grd stand calmepark piscine chauf ind gaz balc + ch.

03.89.43.16.16616824500

GUEBWILLER 350 €Quartier calme, proche centre-ville,tout confort, 35 m2.

03.89.74.26.57619845500

VILLAGE NEUF 390 €F1 cuisine équipée, douche, wc, ga-rage, parking privé. L + ch 390€ .

06.36.84.87.68620055600

MULHOUSE 420 €dans résid. près centre, F1, 37m2, 5èét., asc, parking, chauffage collectif,refait à neuf. libre, loyer CC

06.80.07.92.37621455600

BRUNSTATT 400 €sur haut. magn. F1, meublé, tr. calme,verdure, neuf, standing, garage, cave,

03.89.43.16.16621802400

2 piècesZILLISHEIM 430 €F2 au 1er ét 38m2, salon + kitch éq,1ch, sdb, chf ind gaz. + 35€ chges

03.89.25.43.43617785500

MULHOUSE 450 €r.Furstenberger F2 62m2 5è ét asccuis éq chauf ind gaz vue impren+ch

06.64.27.70.63617996700

CERNAY 470 €Spacieux 2/3 pièces, 2ème étage,chauffage gaz, références exigées.

06.04.47.95.99 / 03.89.39.15.46618834700

BALSCHWILLER 430 €Part loue F2 52m2, duplex, endroitcalme, cuis éq, ch élec, poss chauffbois, libre de suite, +5€ charges

06.84.54.43.32618965900

MULHOUSE 380 €près église St Fridolin joli F2 lég. man-sardé 60m2 calme 2è ét chauff central+ 90€ch. Tél 03.89.65.21.10

619097300

MULHOUSE 440 €part. loue gd F2, rénové neuf, cuis,sdb, baignoire, chauf gaz, L.+40€ ch.

03.89.68.61.81619400700

RIEDISHEIM 445 €rue Wanne part loue 2P 1er ét. 58m2,sdb, kitchinette, parking + 140€ ch

06.70.48.49.88 apr. 14hClasse énergie: F 619453800

SAUSHEIM 410 €Loue F2, 45m2, rénové, libre, cave,balcon, petite rés. 2è ét. + charges

06.87.65.16.13619939000

LUTTERBACH 500 €Loue 2P mansardé, 60m2, t.b. isola-tion, cave, park, chauff ind gaz ville,

03.89.25.53.17620425900

VIEUX THANNCentre F2 cuis.,douche,WC 28m2,1e r é t a g e , c o nv . pe r s . s e u l e :380€,lib.de suite + F2 cuis., SdB, 2ièétage, lib janvier 2015: 400€ horscharges

03.89.37.00.00 HDB620516500

ST LOUIS 610 €loue 01/12 F2 meublé 45m2 + 25m2

terr + 60€ ch (internet, park,cave incl)06.85.07.02.18/03.89.69.22.08

620977300

MULHOUSE 430 €F2, 55m2, 1er ét, chauf ind gaz, libre,ds maison calme, loyer CC

06.80.07.92.37Classe énergie: D 621479500

ILLZACH 450 €Loue F2 46m2, cuisine équipée dansrésidence calme. + 50€ charges

06.51.28.35.96621729900

GUEBWILLER 440 €Dans rés. 2p. cuis, sdb, cave, parkdans parc priv. Libre 01/11. + 38 € ch.

03.89.76.77.48622233300

MULHOUSE 400 €A louer 2p., cuis éq, 50m2, vers CitéAdministrative.

06.82.24.77.34622499500

3 piècesST LOUIS 600 €loue au 01/11 F3 cuis éq chauf ind gazparking + 60€ ch.

06.85.07.02.18/03.89.69.22.08615795800

SELESTAT 623 €rés. Clos du Moulin 17, allée de laLohmuehle, 1er ét., 3/4P, 81m2, + terr.12m2 et gar., + pl. park, 623€ + ch

06.42.11.69.19617006400

UFFHEIM 600 €F3 rénové, 60m2, RDC, chauff indélectrique et bois Libre de suite.

03.89.81.58.55Classe énergie: D-D 617836600

MULHOUSE 440 €3P rénové 60m2, RDC chauffage indi-viduel gaz. + 45€ ch., dispo de suite

06.85.59.01.51618249600

CERNAY 490 €Centre ville, au calme, F3 60m2 +log-gia, bon état. Pas de chges

06.73.81.03.32618289200

WITTENHEIM 560 €Centre F3, rdc, 59m2, cave et gge, ter-rasse, pet. rés., cuis. équip., + 50€ ch

03.89.53.72.69618378600

RIXHEIM 550 €Entremont appart 3P, cuis incorp,vue sur Vosges, + ch. 130€

03.89.44.38.78618539600

ILLZACH 510 €Parc du Château part loue 3-4P, 2 bal-cons, cave + ch.

03.89.61.01.42618658400

MULHOUSE 489 €Dornach, loue beau F3, 2ème étagesans asc, entouré de jardin et parc,rue très calme, ent. rénové, chauffagecentral ind gaz, sdb, + 35€ charges

03.88.81.25.42618950400

MULHOUSE 790 €Rebberg pet. copro, 3P situé pleinsud, 1er ét, calme, verdure, arboré,110m2, terrasse 18m2, cuis. inst.12m2, sdb, cave, park. ss/sol, chauffsol, + 200€ ch. (chauff. sol compris)

06.80.62.40.18619535000

WATTWILLER 530 €F3 ds maison, 2 ch, cuis équip,chauff fuel ind, 2 parkings + espa-ces verts privés, +60€ ch

03.89.57.60.24619568300

MULHOUSEimm.calme, 2 x F3, tbé, chauff. indgaz, L.435€ et 505€ 62m2 + ch.50€

03.89.33.04.27/06.31.18.94.23619668100

MULHOUSE 550 €A louer 3p., 74m2, ds résidence, 61rue Vauban, 1er ét. L+135€ chges (avchauff collectif). Possibilité de vente.

06.60.16.25.74619786400

BUHL 500 €Tout confort, 63 m2, cave, cour, pos-sibilité garage.

03.89.74.26.57619849400

RUMERSHEIM LE HAUT 620 €Bel F3/4 duplex 72m2, cuisine éq,chauffage ind gaz, balcon, garage +90€ charges (chauffage inclus)

03.89.26.08.52620149600

MULHOUSE 510 €Part loue joli 3p, rénové, pr. nouveaubassin rue calme, 68m2, cuis meu-blée, terrasse, empl. park privé, chauffélec basse consomm., + 80€ ch

06.12.84.44.32/03.89.50.51.91620299400

WITTELSHEIM 535 €F3, 62m2, 3ème ét, ch élec, park priv,cuis intégrée, L+60€ chges

03.89.52.72.67620485500

HUNINGUE 805 €Parc d’eau vive, F3, cuis éq. ouv./sé-jour, cave, gge, placards, + 105€ ch

06.49.49.16.10620529700

PFASTATT 725 €F3, rdj, 77m2, aménageable sur de-mande, chauf gaz, clim, parking privé.700€+25€ chges.

06.07.65.03.63Classe énergie: C-D 620702800

MULHOUSEpart loue plus. F3 au 01/12, cuis équ,chauf ind gaz, de 560€ à 590€ + ch.

06.85.07.02.18/03.89.69.22.08620970600

HABSHEIM 710 €F3, 70m2, RDC, petite résid aux piedsdes Collines, balc,park, gge indiv.,cave, dispo décembre. 610€+100€ ch

03.89.54.20.88/06.77.84.41.57621251000

ATTENSCHWILLERBLOTZHEIM, ATTENSCHWILLER :F3, F4/5, maison. Pour plus de rensei-gnements, n’hésitez pas à nous con-tacter.

DIF IMMO 03.89.68.46.68www.dif-immo.com

621411300

VILLAGE NEUF 630 €Au 1er/12, F3, 1er ét., ent rénové, ch.ind gaz, cuis fermée (porte coulis-sante) donnant s/séj., 2 càc, belle sdb,wc sép, park privé fermé, cave. + chgs

03.89.67.26.10621725200

MULHOUSE 570 €3 p., calme, cuis éq, gge, cave, ter-rasse, dispo au 01/01/15, L+chges130€ (chauff, eau chaude, eau froide)

06.88.30.62.27622358700

MULHOUSE 550 €F3 58m, libre février, RDC, rénové,calme, poss. gge, jardin. + 48€ ch

03.89.52.41.36622498500

4 piècesMULHOUSE 520 €quart. St Fridolin 2xF4 85m2 chauff indgaz dble vitr cave + 60€ ch., poss. gge

01.48.25.26.68616752700

DANNEMARIE 600 €F4 duplex 85m2, séjour, 3ch, cuis,2sdb, chauff ind gaz, garage

03.89.25.43.43617791500

GUEBWILLERPart. loue au 01/02/15, super F4, cuiset sdb equip., double gge. Ttel auxheures de repas.

03.89.48.87.16617955300

MULHOUSE 1 200 €ctre rue fleurs F4 151m2 1er ét cuissdb équipées, chauf ind gaz, garage2 pl, + ch, situation except.

06.64.27.70.63618004100

CERNAY 540 €3/4 pièces, 2ème étage, quartiercalme, chauf gaz, cave, ch. 30€, passérieux et pas solvable s’abstenir.

06.04.47.95.99 / 03.89.39.15.46618830600

MULHOUSE 620 €Rebberg F4 ds mais maître 1er ét84m2 sal/sàm, 2 ch, cuis, sdb, dblevitr., chauf ind gaz + ch, à pers. seule

06.62.30.33.60619216000

SENTHEIM 590 €L 4-5P tbé 2ème étage 101m2 au solgrenier cave parking dépend. libre

06.30.84.54.16/03.89.82.87.19619506100

MULHOUSE 580 €Bel appt 4p., cuis, sdb, imm. rénové,3ème ét, ch ind gaz, 2 rue de Landser.L+chges 50€.

06.60.16.25.74619788500

PFASTATT 780 €Vaste 4p., ds mais de 2 fam., 1er ét,cuis équip, 100m2, rangements ou dé-barras, terrasse, jardin, gge, ch indgaz, quart calme, proche du centre. L+50€ chges.

06.42.58.27.91619790800

CERNAY 610 €Ctre agréable F4 75m2, tt.conf.RDCrés..calme,garag, ch: 120€(ch inclus)lib 1.12.14

t06.32.19.14.07620542900

MULHOUSE 550 €F4, 72m2, 4 ème ét, asc, balcons,chauff central, cuis inst.,

03.89.82.55.95620686700

MULHOUSE 550 €F4, 72m2, 4ème ét, asc, balcons,chauff central, cuis inst.

03.89.82.55.95620688400

MULHOUSE 530 €F4 tbé quartier gare, 83m2, parquet,2 chs, cuisine installée + 160€ ch.

03.89.51.06.59621631800

5 p. et plusRANTZWILLER 860 €Sup F5, 105m2, ds imm. récent à co-lomb., cuis éq, cheminée, gge, cave,chauff sol, terrasse couv. 12m2, pou-tres ds séj. L+80€ chges

06.15.92.55.38620426100

HARTMANNSWILLER 1 000 €F6 ds mais indiv., cuisine éq, grd gge2 voit, grd terrain, chauff fuel

03.89.74.81.71621243700

MULHOUSE 550 €Centre, F5, 106m2, 18è ét. tour del’Europe sud, refait à neuf, bain,douche, 2 wc, + 360€ ch

06.62.53.19.63Classe énergie: B 621317100

Offres de location

GARAGES

COLMAR 55 €Loue garage sécurisé, 13 rue Schu-m a n f a c e p a t i n o i r e , t é l h d b03.89.73.07.31 ou

03.89.73.00.09618636400

MULHOUSE 50 €Dornach part loue près église garageL + ch.

03.89.61.01.42618656000

MULHOUSE 35 €Emplacement dans parking fermé, sé-curisé, 27 rue du Capt Dreyfus,Loyer+10€ chges.

06.60.16.25.74619718300

MULHOUSE 60 €Emplacement ds park fermé, sécu-risé, 21 rue du printemps, L+chges.

06.60.16.25.74619741100

MULHOUSE 40 €Porte Miroir loue emplacementparking sous terrain, sécurisé.

03.89.51.06.59621634300

Demandes de location

MAISONS

Recherchons secteur frontalier appar-tements ou maisons à louer.

DIF IMMO 03.89.68.46.68www.dif-immo.com

621414400

Demandes de location

APPARTEMENTS

3 piècesKAYSERSBERGou env ch à l F3 avec remise ou ga-rage pour début de l’année.

06.04.02.48.33/03.89.08.70.53618772500

Locaux commerciaux

FONDSDE COMMERCE

MASEVAUX 30 000 €cse retraite vds fonds commerceagence immobilière, fort potentiel,grande notoriété, poss. achat murs etfonds 150.000€.

06.85.57.72.51620504700

MULHOUSEOpportunité ! Cède franchise réseaunational secteur de la Rencontre.

06.87.46.22.43622416300

Locaux commerciaux

AUTRES LOCAUX

MULHOUSE 650 €Local commercial tts comm, 27 rue duCpt Dreyfus, 107m2, rdch, av baies vi-trées, imm. récent. L +70€ chges

06.60.16.25.74619680000

MULHOUSELocal commercial tts commerces, 27rue du Capt Dreyfus, 107m2, rdch, avbaies vitrées, imm. récent.

06.60.16.25.74619702800

Villégiatures

MER

ST RAPHAEL 200 €Loue studio 4p., ds belle résidence du30/11 au 29/03 semaine ou +.

06.16.97.13.85622439600

Villégiatures

AUTRES

TREBES 135 000 €Part vd mais. indiv. 90m2, sur 5.20a,à 7km de Carcasonne, tout confort

06.75.79.91.38620426900

rEncontrEs

Rencontres

HOMMES

Rencontrez 24H/24 les H/F de la ré-gion au :

08.92.39.3000 ou surwww.bing.tm.fr Sans adhésion

(0,34€/mn-420272809)520691000

Ecoutez les annonces, contacter lesH ou F de votre choix.

Sans adhésion Tél 08.92.39.3000(0,34€/mn-420272809)

520701600

Rencontre amicale ou amoureuse H/Fau :

03.59.39.41.10 ou surwww.duotime.fr Sans adhésion

(rc481275618)520710400

Consultez gratuitement les annoncesH/F de la région sur :

duotime.fr ou au 03.59.39.41.10(rc481275618)

520716400

Homme 42a, DFC Femme 30/50a,pour sorties, ciné, balade etc...Passérieuse s’abstenir.Ecrire sous nº 617324800 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

617324800

MARINOR depuis 35 ans à votreécoute pour des rencontres

sérieuses de qualité.Renseignements gratuits au03.89.46.06.25. Nous nous

déplaçons sur simple demande.18 rue du Sauvage MULHOUSE

RC303824759 Toutes cespersonnes sont du secteur

ALTKIRCH-STLOUIS-GUEBWILLER-MUL-

HOUSE617900100

Charmant JH fidèle honnête travail-leur dfc JF pr relations amicales et+ si affinités.Ecrire sous nº 618187800 au jour-nal, service domiciliations, qui trans-mettra.

618187800

Monsieur la 60aine, sympa, DCF JF30/50ans, agréable, vie de famille sientente.Ecrire sous nº 618972400 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

618972400

H.60a, élancé, affectueux, en réservepr. F. 55a et +, bien en chair, pour ren-contre durable, pas vie à 2 mais avectendresse et calins.Ecrire sous nº 619087400 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

619087400

H 62a, région Colmar, div, vie saine,DFC D âge en rapport 55-60a, pr sor-ties et plus si entente.Ecrire sous nº 619096700 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

619096700

56ans, peu de kms, CT OK, DFCFemme pour faire un peu de route surle chemin de la tendresse.Ecrire sous nº 619873800 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

619873800

H. 61ans cherche coccinelle aimantvoyage, danse, ciné, pour rien que dubonheur.Ecrire sous nº 619880500 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

619880500

Homme grand mince 1,78m 62 anscélibataire gentil doux tendre sé-rieux fidèle attentionné dfc de pré-férence Femme de couleur âge in-différent pour une amitié ou +,trouver le vrai bonheur.Ecrire sous nº 619879600 au jour-nal, service domiciliations, qui trans-mettra.

619879600

Homme 67a, divorcé, sans charges,DFC Femme 60/70a pour partager loi-sirs.Ecrire sous nº 620154200 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

620154200

H VEUF sérieux bonne sit. DFCdame honnête sincère pour relationsérieuse et vie à deux.Ecrire sous nº 621320300 au jour-nal, service domiciliations, qui trans-mettra.

621320300

Monsieur soixantaine, seul, DFCFemme de préf. Européenne, asiati-que ou africaine, tendre et câline depréférence pour rompre solitude etplus si affinités.Ecrire sous nº 621743400 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

621743400

H. 40 a. bonne situat., passionné ci-vilisation sud-américaine, musique,voyages, ballades, nature, moto,ayant beaucoup d’humour dfc F. âgeindiff. pr partager bons moments et +si affinités.Ecrire sous nº 622137700 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622137700

H.60 ans très affectueux DFC avec H.56-65 ans actif pour une vie com-mune. Tél. souhaité.Ecrire sous nº 622171500 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622171500

H.56a, 1.80m, corpulance forte, habit.la campagne, ch. à renc. F.50/57a,pour relat. sérieuse et durable, je suissérieux et dynamique, aimant la joiede vivre, les sorties main ds la mainet les balades, vivant ds le sundgau.Ecrire sous nº 622171600 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622171600

la solitude me pèse, veuf 77a ch. com-pagne agréable près Mulhouse poursorties, balades etc..., bonne cuisi-nière, hônnete et franche.Ecrire sous nº 622172100 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622172100

H 51a, agréable, gentil, simple, facileà vivre, DFC F non fum., motivée, avhum., indép., pr sorties div., régionfront. Saint Louis.Ecrire sous nº 622360700 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622360700

célibataire prétendu incurable, dfcJF 30-45a sans charges, fidèle etdévouée pour mettre au point untraitement irréfutable contre la soli-tude chronique.Ecrire sous nº 622380700 au jour-nal, service domiciliations, qui trans-mettra.

622380700

Si vous recherchez une personnelibre et motivée. Pour une rencontre

sérieuse envoyez un sms deprésentation au 06.98.88.20.22.L’agence UNICIS Mulhouse vouscontactera pour le rendez-vous

d’information.Unicis combles les coeurs depuis

plus de 40 ans.Unicis-mulhouse.fr

622407600

H 68a, veuf, sobre, non fumeur, DFCbonne âme 64-69a, simple, agréable,vie commune si entente.Ecrire sous nº 622467200 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622467200

JH 47 ans DFC JF/F 30-55 ans pourrelation amicale. Pas sérieux s’abste-nir.Ecrire sous nº 622515100 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

622515100

Vous voulez vous donner unechance de passer LES FETES A

DEUX...N’hésitez plus et contacterl’agence de Rencontre OZEME Nº1EN ALSACE ( rencontre sérieuse et

immédiate ) visite à domicile sursimple demande ( fichiers

importants )OZEME STRASBOURG

03 88 15 75 95COLMAR ET MULHOUSE

03 89 41 19 02www.ozeme.fr

622520100

Rencontres

FEMMES

BING ! Faites sa connaissance et don-nez-lui rendez-vous. Rencontres au :

08.92.39.3000 Sans adhésion(0,34€/mn-420272809)

520698500

Les F et les H s’échangent leurs nº detél au :

08.92.39.3000 ou surwww.bing.tm.fr Sans adhésion

(0,34€/mn-420272809)520703700

INSCRIPTION GRATUITE réservéeaux femmes. Il y a tant d’H et de F

à rencontrer au : 03.59.39.41.42(rc481275618)

520712800

Dame 70ème année, ronde, unepointe d’humour, esprit jeune, ch.Monsieur ne fumant pas, sérieux etcultivé.Ecrire sous nº 617066900 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

617066900

Femme de couleur 40tne dfc Homme45-60 ans pr construire vie à 2. Passér. s’abst.Ecrire sous nº 618798400 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

618798400

JF 19 ans, célib, grande, joli regard,souriante, dfc JH grand 22/28 ans nonfumeur, célib., ss enft, parlant dia-lecte, gentil sincère et hônnete pourrelation sérieuse et harmonieuse.Ecrire sous nº 618886300 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

618886300

Femme 54ans, libre, simple, recher-che vie à deux.Ecrire sous nº 618977100 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

618977100

D. mariée, 54a, formes généreuses chgrand connaisseur expérimenté et co-quin pour moments raffinés, de pré-férence région 3 frontières.Ecrire sous nº 620144600 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

620144600

F. 63a, bien phys, douce, sentimen-tale, DFC H. 58/65a, affect., atten-tionné, bonne présentation, pour rela-tion sérieuse durable, pour vie à deuxsi affinités.Ecrire sous nº 620173300 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

620173300

F septuagénaire, sérieuse, bonne pré-sentation, DFC H entre 67 et 72a, avmême profil, pr fonder une relation sé-rieuse et sincère. Région Rouffach,Ensisheim et Guebwiller.Ecrire sous nº 620489300 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

620489300

"Ni club, ni agence"+ de 3400annonces hommes et femmes avec

leurs téléphones pour desrencontres sérieuses de particulier à

particulier sur votre région.POINT RENCONTRES MAGAZINEdocumentation gratutie sous pli

discret, appel gratuit :0800.02.88.02

621270400

Dame dynamique, soignée, 60a, ac-tive, ch. H. 50/65a, hônnete, indépen-dant pour sorties et + si entente.Ecrire sous nº 621735800 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

621735800

Murielle, 49a, veuve, séduisante, ch Hpr partager moment complice et plus.

Contact au 08.99.34.22.03(fk-1.35€/a, 0.34€/mn)

622243300

divErs

C’est la vie

MARCHÉ AUX PUCES

MODENHEIM/ILLZACH.Part organise vide grenier sam 29 novde 10h à 17h au 6 rue de Petit-Landau68110 Modenheim. Vaisselle, outil-lage, habits, linge etc...

621702200

PUCES - BROCANTE 29 e t30/11/2014 à Wintzenheim salleplus extérieur. Restauration réser-vée à l’organisation.

06.08.84.08.39622227100

Page 9: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Annonces classées Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE57

PAA10

.

C’est la vie

MARCHÉ AUX PUCES

VIDE MAISON les samedi 22 et 29 no-vembre 2014 de 10h à 16h au 10 rued’Artois 68270 WITTENHEIM

07.51.66.47.92622423900

C’est la vie

LES BONS PLANSDU WEEK-END

Musicien DJ répertoire adapté à toutâge, jeux, ambiance assurée03.89.77.30.45

06.85.25.09.77591798900

Anime avec sono+expérience, ttes fê-tes famille, mariage, libre semaine.Ambiance assurée. Prix raisonnable

03.89.53.20.64621443700

C’est la vie

BIEN CHEZ SOI

Antiquité - Succession - EstimationACHAT/ objet d’art, tableau, com-mode, petits meubles, luminaires,bibelots. Contact M. FURST

06.77.06.53.67617501100

Vds vélo elliptique, bon état, bas prixà débattre

06.66.37.87.20619010900

Ach.instruments musique,saxophonemarque Selmer à part.500€,violon etvioloncelle ou autre.Urgent! ne laissezp a s m o u r i r v o s i n s t r u -ments.!06.01.05.50.18

621013100

Vds meuble marqueterie 2 portes/1 ti-roir, H.1m x larg 0.70 x prof. 0.35 +grande glace décorative + 1 ména-gère complète, tél pour rdv de 8 à 9hou de 19 à 20h

09.81.28.24.12621861000

C’est la vie

MAGIE - VOYANCE

Le grand voyant médium M. BANGAvous aide à résoudre tous vos

problèmes. Tél 06.99.97.62.02.619473800

ALEXIA MEDIUM consulte au cabinetou à domicile. tél pour RDV au

03.89.49.55.03619752900

Multimédia

INFORMATIQUE

JH ayant imprimante 3D propose laréalisation de prototypes, figurineset autres objets.

07.70.32.62.76619783300

Animaux

CHIENS

Chiots Rottweiler, nés le 27/10/14,1 M. + 5 F., pucés, vacc, LOF, TBorigines Mère 250269604621293

Tél pour réservation au :06.82.29.72.29 ou 03.89.77.12.59

618618600

VDS BEAUX BB Labrador couleurchocolat 3F+1M, nés 03/09, pucés/vac (tat mère 224WN66) par LOF/vis07.80.41.35.70 790 €

619700000

Vds superbes bébés carlins, 5F, nésle 11/08/14, puc. vacc., non LOF, nºpuce 939000010162129.

03.87.93.27.65620242400

A réserver Yorkshire fem. 6 sem noiree t feu vacc pucée ta t . mère250269604042365.06.40.48.57.21 apr.15h 650 €

620516900

Urgent ! vd chiots bâtards "Porce-laine" 8M+1F (100€ le chiot), vacci-nés, pucés, mâle: 250269700373285

06.66.91.88.95 ou 06.51.53.78.15622522000

Animaux

CHATS

A réserver 4 magnifiques chatonschartreux nés 18/10 puc/vac, parLOF/vis, tat père 25026850048324603.89.49.55.03 590 €

619720200

VDS beaux chatons croisées Per-san/Chartreux 2M+1F nés18/09, parvis, tat mère 25026878514922409.84.00.74.60 150 €

619735900

Animaux

AUTRES

Vds lapins pour élevage 2 à 3 mois,St Amarin

03.89.38.27.31 le soir après 18h620637700

Travaux décoration

CHAUFFAGESANITAIRE

Vds cheminée Supra, hotte imitationcuivre, peu servie.03.89.57.29.47 250 €

618284300

Plombier chauffagiste 30a d’exp.,prop ses services création sdb clés enmain, dépannages sanit chauff, posechaud fioul gaz. Prix avantageux ter-rasse, petites maçonn., fabrication dehaut vent sur mesure, Travail sérieuxet soigné. CESU

06.889.774.01621301300

Travaux décoration

JARDINAGE

Vend à St Louis à petit prix monturetunnel plastique maraîcher longueur20m largeur 4m, irrigation à démontersoi-même.

03.89.67.13.38621226900

Travaux décoration

RÉNOVATION

Cherche à effectuer travaux peinture,tapisserie. Travai l soigné. Tél:03.89.37.02.08 ou 06.24.14.05.72

618250700

Bricoleur de talent ch travail ts sec-teurs, tt domaines. Cesu

06.69.725.733618251700

MANUEL :rénovation appart. partiel ou kitcomplet, montage cuisine, prix int.,

06.17.30.71.83621353300

Travaux décoration

DÉCORATION

Pensez aux fêtes : plus de 300 mo-dèles de chaises tous styles enexpo, prix intéres. CHAISELAND129 rue de Belfort MULHOUSE.

03.89.60.02.32612735600

Cannage, paillage, collage, tapisse-rie de chaises, canapés, ébénisteriemeubles CHAISELAND 129 rue deBelfort MULHOUSE

03.89.60.02.32612737100

Rideaux, voilages, stores bateauxetc... sur mesure, devis gratuit Mul-house ou Hirsingue. CHAISELAND129 rue de Belfort MULHOUSE

03.89.60.02.32/06.80.72.44.99612738300

Rénovation de vos salons en cuir,déchirure, teinture, mousse fermeetc... CHAISELAND 129 rue de Bel-fort MULHOUSE

03.89.60.02.32612739300

Travaux décoration

DES PROSÀ VOTRE SERVICE

CARRELAGE-SANITAIRESALLE DE BAINS CLE EN MAIN

WERTH MAXI SERVICES03.89.50.82.44/06.23.77.34.79Wittelsheim www.werth-ms.fr

572979600

Tous travaux plâtre traditionel, cloi-son, placo-plâtre, plafond, isolation,combles, peinture, tapisserie.Devis gratuit

06.80.56.70.09612495600

Débarrasse et nettoie appts, mais,caves, greniers et ttes successions.

Travail soigné et rapide.06.28.37.80.25

RC41815549400023616543400

Habsheim bricoleur de talent pro-pose ses services tt domaine, tt sec-teur. Intervention rapide. Cesu

06.69.725.733618252600

Entreprise de carrelage ch. à effectuertravaux, tout type de carreaux, cha-pes, faïences.

07.51.50.30.02619881300

Entr.Tschirhart débarrasse voitures,fer et métaux (gratuit), maisons, ca-ves, greniers, chantiers (forfait).

03.89.32.25.40/ 06.60.74.07.09620719900

Artisan sér. exécute ts trav. peinture,platrerie et petite maçonnerie, travailsoigné et rapide. Siret 319409389

06.46.87.69.25622292000

Fresques murales trompe-l’oeil enintérieur ou extérieur, travail originalet de qualité, plus de 20 ans d’ex-périence

06.67.32.46.77622438600

Travaux décoration

DIVERS

Cherche travaux d’amménagementsalle de bain, clé en main, travail soi-gné.

06.25.66.70.57 / 03.89.37.49.15619673400

Divers

COURS ET LEÇONS

Prof. exp. donne cours 6è à 3è enfrançais - maths - allemand - anglais

06.85.71.25.74619739100

Prof. donne cours d’informatique pourseniors : aller sur internet, envoyer desemails, gérer ses photos...Téléphone 06.81.51.81.54

621150700

Donne cours maths physique chimietous niveaux

06.67.38.45.39621569500

Divers

MATÉRIELPROFESSIONNEL

Médecin vend cse cessation cabinet,divan d’examen QUEST, 3 verrinsélec., état neuf, achat 07/2013, valeurneuf 2426€ cédé à -50%

06.07.89.41.89 de 9h à 18h614107500

Divers

ACHATS DIVERS

Retraité ach objets militairesanciens: casques, sabres, fusils,

pistolets, baïonnettes, cat. D2. Payécher Collectionneur passionné

03.88.51.14.96612540900

Débarrasse et nettoie cave, grenier,maison, appart et locaux profes-sionnels, devis gratuit. Mr Furst

06.77.06.53.67617504300

Collectionneur achète cher vieillesplaques émaillées publicitaires.

03.89.74.02.98617527000

Achète art asiatique ancien : sta-tues, ivoires, jades, corails, bronzesetc...+ vases et objets en porce-laine, tabatières, meubles, etc...

06.76.08.74.60618246100

Achète manteaux de fourrure, ves-tes, etc, sacs à main Vuitton, Her-mès...Montres grandes marques

06.76.08.74.60618246800

MULHOUSE ANTIQUITES ACHETEAnciens : tableaux, statues,

bibelots, miroirs, lustres, horloges,vaisselles, monnaies, violons,

Militaria, meubles.Débarrasse maisons et appts :

06.07.67.11.21618448100

Achète grands crus classés Bor-deaux, Rhône et Bourgogne au détailou en quantité. Paiement comptant.

06.40.14.04.22619379000

BROCANTE ET ANTIQUITESPrix attractifs : bibelots, vaisselle,

porcelaines, lampes, objets decollection, petits meubles

et tableaux.M MUNCH achète et vend en face

Bijouterie du Bollwerk620765000

Particulier achète petite caravane 2ou 3 places en bon état marqueEriba Fox.

06.85.73.05.26622089800

Achète semoir à soja monograinesd’occasion

06.76.47.56.91622170500

Ach service tables ancien Sarregue-mines, Obernai, Villeroy et Boch, Lu-neville etc..., ménagères argent, ver-res cristal, horloges table, bougeoirs

06.28.37.80.25622529700

Achète appareils photos anciens,films Super 8, DVD René Château

06.28.37.80.25622535100

Achète miniatures voitures, Solido,Dinky Toys, Norev, Polystyl, Buragoetc... Trains Hornby, Jep, Jouef,Roco, Fleischmann, Märklin.

06.28.37.80.25622537700

Achète salle à manger 1930 + objetsanciens, livres et photos.

06.07.67.11.21622542800

Achète machine à écrire à ruban enbon état de marche.

03.89.36.90.62622544900

Divers

VENTES DIVERSES

Vds piano droit noyer Schimel haut.12606.72.49.67.52 2 300 €

618182300

Vds porte fenêtre 800X2250 + fenêtreoscillo-battante 1100X1400 dble vi-trage alu Schuco + volets roulants.03.89.57.29.47 400 €

618280100

Vds poêle à bois Supra, en très bonétat, puiss. 7Kw06.22.88.10.04 250 €

619233000

Vends manteaux et vestes T42, 10 et15 Euros pièce

06.43.25.71.15 le soir619883100

Suite cessation de gîte vds vaisselle,ustensiles de cuisine, objets de dé-coration, grand choix d’art populaireet divers SAMEDI 22/11 de 9h à 17hau 14 rue de Logelheim à NIEDER-HERGHEIM T: 06.63.64.26.70

621610600

Vds porte de garage sectionnelle etmotorisée H 1.90m x L 2.90m, visibleet à démonter sur place, prix à déb03.89.68.03.09 800 €

621791000

Vends poêle en faïence Kachelhoffen,ancien, brun, H0.95, rénové.06.79.02.34.14 370 €

622087500

Vds piano droit Yamaha noir laqué an-née 2011 état neuf, révisé, prix d’ori-gine 3400€, prix 2000€ à débattre.06.38.61.30.46 2 000 €

622383100

Vends bibliothèque chêne 600€ , +bahut 300€ à débattre.

06.29.69.55.85622505800

Divers

PRODUITSSAISONNIERS

Vds Navets 0.80 € le kg à Brinckheim03.89.68.23.03

616873200

Vds beau bois pour la menuiserie3.68m3 chêne, 1.37m3 de frêne, le tten planches non délignées, sec, em-pilé depuis 2006. Prix à convenir.

03.89.67.87.77 ap 19h620773400

Vds pommes de terre Charlotte + au-tres variétés naturel, betteraves four-ragères, noix, à Sierentz

03.89.81.63.79622228500

Breitenbach : Vends noix, pêchers,framboisiers jaune

03.89.77.42.59622502700

Divers

DIVERS

Part. vend jolies maisonnettes en boiset mangeoires différents modèles.Prix intéressant.

06.41.61.10.06616697300

Retraité cherche travaux carrelage,sanitaire, électricité, pose parquetflottant...06.72.78.23.25 ou 06.73.69.57.31

617868000

Loue MINI-PELLES de 800kg à 2,8tonnes, à partir 90€, possibilité con-ducteur, etc. Facilités de paiement.

03.89.37.87.45/06.85.48.62.01618098000

Burnhaupt le HautRecherche exposants, artistes, jeunestalents Marché de Noël

03.89.48.78.58618451300

Vds bois chauffage 33 et 50cm,mé-lange, 62 € le stère livré.

06.44.08.02.21618482500

H cherche F 55/75 ans pour cours dedanses de salon et de rock, mercredi20-22h à Berrwiller. Groupe et instruc-teurs super sympa.

[email protected] +répondeur

619577900

Nouveau à St Louis, cours et stagesde peinture,

Tél pour renseignements au06.75.69.48.02

619588500

Monsieur 65a rech chasseur sérieuxpour nouv. bail de chasse co-adju-dication prochaine.

06.30.62.09.01621747500

RechercheLATINISTE CONFIRME(E) pour ef-fectuer petites traductions occa-sionnelles bien rémunérées.Ecrire sous nº 622241200 au jour-nal, service domiciliations, qui trans-mettra.

622241200

St Louis cherche entreprise ou artisanpour règler porte d’entrée "Pierret"

06.19.93.05.96622254200

Monsieur sérieux désire parrainerétudiant(e) en DFASM (1) contre ser-vices pédagogiques ponctuels. Pa-ramètres négociables.Envoyer souhaits et CV.Ecrire sous nº 622475600 au jour-nal, service domiciliations, qui trans-mettra.

622475600

Chasse de Wittelsheim chercheGarde-Chasse

03.89.68.77.45 ou 06.24.66.13.96622518600

Emploi

ST LOUISJeune diplômé 23 ans, licence mana-gement logistique interne, ch emploids une ent. de logistique et transportavec disponib i l i té rap ide. Te l06.08.61.58.39

617784500

Demandes

SERVICESÀ LA PERSONNE

MULHOUSEExécutons ts trav peint, lissage en-duit, retapiss., p.peint fibre, patentPas sér. s’abstenir 06.13.02.06.74

617060100

MULHOUSEToiletteuse à la retraite, toilette etpromène vos chiens, peut se dépla-cer. CESU accepté. 06.17.48.62.51

617328400

ST LOUISet prox. dame 50taine ch. emploi,courses, préparation repas, dame decompagnie, parle le dialecte, CESU.Ecrire sous nº 618010000 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

618010000

MULHOUSEExécutons ts travx de carrelage mo-saïque int/ext, sdb complète, par-quet, menuiserie Tél.06.28.96.68.77(pas sérieux s’abstenir)

618445800

H. ch travail comme plaquiste, carre-lage, tapisserie, électricité. Tél :06.20.05.56.06

619413300

PFASTATTHomme de confiance vs accompa-gne lors de ttes vos sorties, ttes sor-tes aides poss, fait aussi vos cour-ses. Sér. réf. C.E.S. 06.68.63.59.50

619507200

HAUT-RHINPetits travaux à domicile, int. ext., pa-piers peints, peinture, carrelage, sa-nit. élect., parquet, maconnerie, répa-ration portail... CESU, 06.60.55.91.62.

619509100

MULHOUSE Dame cherche à faire re-passage à domicile. Travail soigné.Tél.06.78.84.37.40

619674500

Ch. personne de confiance pour mé-nage et cuisine.Ecrire sous nº 620726900 au journal,service domiciliations, qui transmet-tra.

620726900

Mr retraité alsacien ch. ts trav. réno-vation, papiers peints, peintures, ma-connerie, carrel, faïence, dallage, cré-pis, sanitaire, dépannage divers.CESU acc. Tél.06.75.97.37.65

620736500

ALSACE : Personne de confiance ch.hébergement en échange de serviceà la personne de l’entretien de la mai-son et du jardin. Tel: 06.48.20.01.92

620814800

JH, sérieux, motivé, ch à faire diverstravaux, nettoyage, etc... sur Colmare t e n v i r o n s , C e s u a c c e p t é .06.35.36.39.19

621311700

ST LOUISNatural Jardin, paysagiste diplôméentretient vos espaces verts. Ser-vice à la personne, -50% déductionfiscale. CESU. Tél ap. 18h (svp lais-ser un message et nº de tél en casd’absence) 06.77.36.72.91

621619600

CERNAYUrgent ch aide à domicile ou AVSsect.Vx Thann et environsen CESUtél:06.87.91.27.23

621862000

ALTKIRCHJF 45ans sérieuse ch à faire 4h deménage par semaine ou accompa-gnement aux personnes âgées surAltkirch, urgent, tél: 07.78.11.00.22

622025700

Offres

AUTRES SECTEURS

J.F CAP petite enfance, rech emploicomme animatrice ds sturcture. Passér s’abstenir 03.89.76.30.66 apr 19h

619499900

Offres

HÔTELLERIE,RESTAURATION

RIXHEIMRestaurant à RIXHEIM ch. serveur(se)à temps partiel TEL 03 89 44 33 36

621561500

Offres

SERVICESAUX PARTICULIERS

particulier ch (H/F) FEMME de ME-NAGE expérimentée, très soigneuseet motivée, 12h semaine à convenir,région Ribeauvillé. 06.73.68.01.31

622465200

Offres

GESTION ET ADMINISTRATION

Offres

AUTRES SECTEURS D’ACTIVITÉ

Page 10: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Annonces légales et judiciaires Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE58

ALJ03

2338649

“La DDFIP 54, GPP, 50 rue des Ponts,54036 NANCY Cedex, curateur de la suc-cession de M. BLIES Pascal décédé le 27avril 2012 à GUNDOLSHEIM (68) a établil'inventaire et le projet de règlement dupassif. Réf. VR.”

2338648

DissolutionL'association MACTRI, 33 rue François-

Donat Blumstein, 68100 Mulhouse.Par décision de l'Assemblée Générale

Extraordinaire en date du 14 novembre2014, il a été décidé de dissoudre l'asso-ciation citée ci-dessus.

A été nommé liquidateur Aubry,Gallaire Brigitte, 2 rue Auguste-Renoir,68260 Kingersheim.

Les créanciers sont invités à faireconnaître leurs prétentions auprès duliquidateur désigné avant l'expirationd'une année à compter de la présentepublication de dissolution.

Le liquidateur

PRÉFET DU HAUT-RHIN———

Avis d’ouverture d’une enquête publiqueDU 19 NOVEMBRE 2014 AU 18 DÉCEMBRE 2014 INCLUS

RELATIVE À UNE DEMANDE D’AUTORISATIONDE RECHERCHES DE GÎTES GÉOTHERMIQUES À BASSE TEMPÉRATURE

DANS LE DÉPATEMENT DU HAUT-RHIN DIT « PERMIS GÉOMUSE »Une enquête publique relative à une demande d’autorisation de recherches de

gîtes géothermiques à basse température dans le département du Haut-RHin dit« Permis Géomuse », déposée par Storengy SA, dans le cadre d’un projet d’exploitationde ressources géothermiques pour la production d’eau chaude et d’alimentation d’unréseau de chaleur et la production d’électricité, sera ouverte du 19 novembre 2014 au18 décembre 2014 inclus, conformément à l’arrêté préfectoral n° 2014297-002-02 du24 octobre 2014.

Les communes concernées par le permis sollicité sont : BALDERSHEIM, BATTEN-HEIM, BRUEBACH, BRUNSTATT, DIDENHEIM, ESCHENTZWILLER, FLAXLANDEN, FROE-NINGEN, GALFINGUE, HABSHEIM, HEIMSBRUNN, HOCHSTATT, ILLZACH, KINGERSHEIM,LUTTERBACH, MORSCHWILLER-LE-BAS, MULHOUSE, PFASTATT, REININGUE, RICH-WILLER, RIEDISHEIM, RIXHEIM, RUELISHEIM, SAUSHEIM, WITTENHEIM, ZILLISHEIM, ZIM-MERSHEIM.

La commission d’enquête suivante a été désignée :• Président : Monsieur Yves GOBILLON, ingénieur divisionnaire de l’agriculture et de l’en-vironnement, retraité.

• Membres titulaires : Monsieur François VOGT, responsable service achats, retraité etMonsieur Philippe WITTIG, cadre administratif.

• Membre suppléant : Monsieur Jean-Pierre VALLET, commercial retraité.Les membres de la commission d’enquête se tiendront à la disposition du public,

afin que chacun puisse prendre connaissance du dossier pendant les heures d’ouver-ture des bureaux, et consigner ses observations sur les registres prévus à cet effet :

Lieux des permanences Dates et heures Dates et heuresEnquête publique de la permanence 1 de la permanence 2Sous-préfecture de Mulhouse Jeudi 20 novembre Vendredi 12 décembre(siège de l’enquête) de 8 h 15 à 11 h 30 de 13 h 15 à 15 h 30Mairie de Habsheim Vendredi 21 novembre Mercredi 10 décembre

de 9 h à 11 h de 15 h à 17 hMairie de Hochstatt Jeudi 20 novembre Lundi 8 décembre

de 14 h à 16 h de 10 h à 12 hMairie de Illzach Mercredi 19 novembre Vendredi 12 décembre

de 9 h 30 à 12 h de 9 h 30 à 12 hMairie de Wittenheim Vendredi 21 novembre Mercredi 10 décembre

de 9 h à 12 h de 9 h à 12 h

Les observations peuvent également être adressées, pendant toute la durée de l’en-quête, par lettre recommandée au préfet du Haut-Rhin, ou au président de la com-mission d’enquête à la sous-préfecture de Mulhouse.La personne auprès de qui des informations peuvent être demandées est MadameSandra MORO - STORENGY SA, direction technique - 92274 BOIS-COLOMBES([email protected]).

Le rapport et les conclusions de la commission d’enquête seront ultérieurementconsultables à la sous-préfecture de Mulhouse et à la préfecture du Haut-Rhin (bureaudes enquêtes publiques et installations classées)et sur le site internet www.haut-rhin.gouv.fr, où toute personne intéressée pourra enprendre connaissance. 2338354

COMMUNE DE THANN_____

Enquête publiquerelative au projet de modification

du Plan d'Occupation des Sols (POS)Par arrêté du 18 novembre 2014, le maire de THANN a ordonné l'ouverture d'une

enquête publique sur le projet de modification du Plan d'Occupation des Sols de lacommune, visant notamment à intégrer le Plan de Prévention des RisquesTechnologiques et à adapter certaines dispositions règlementaires.

Le responsable du projet est Monsieur le Maire de THANN.A cet effet, Monsieur Jean-Claude BRAUN, gendarme retraité, demeurant 77a, rue

principale, HOLTZWIHR (68320), a été désigné en qualité de commissaire enquêteurpar le président du tribunal administratif de Strasbourg.

Et Monsieur Jean-Marie KIEDAISCH, attaché territorial retraité, demeurant 58 rued'Ensisheim, REGUISHEIM (68890) a été désigné en qualité de suppléant par le prési-dent du tribunal administratif de Strasbourg.

L'enquête publique se déroulera durant 32 jours consécutifs à la mairie de THANNdu 5 décembre 2014 au 5 janvier 2015 inclus, aux jours et heures habituels d'ouver-ture des bureaux.

Le commissaire enquêteur recevra en mairie de THANN le 5 décembre 2014 de9 h à 11 h, le 18 décembre 2014 de 14 h à 16 h, et le 5 janvier 2015 de 15 h à 17 h.

Pendant toute la durée de l'enquête, les observations sur le projet de Pland'Occupation des Sols pourront être consignées sur le registre d'enquête déposé enmairie. Elles peuvent également être adressées par écrit au commissaire enquêteur ausiège de l'enquête, à la mairie (9 place Joffre 68800 THANN).

Une note comprenant les informations environnementales se rapportant à l'objetde l'enquête est consultable à la mairie de THANN dans le cadre de l'enquête publiquesur le projet de modification du Plan d'Occupation des Sols.

A l'issue de l'enquête publique, le commissaire enquêteur transmet au Maire sonrapport avec ses conclusions motivées, qui seront mis à la disposition du public auxheures et jours d'ouverture des bureaux, pendant un an à compter de la clôture de l'en-quête publique.

Au terme de l'enquête publique et de la remise du rapport et des conclusions ducommissaire enquêteur, une délibération du Conseil Municipal pourra approuver le pro-jet de modification du POS.

2338652

ConstitutionAux termes d'un acte sous seing privé

en date du 12 novembre 2014, il a étéconstitué une société présentant les ca-ractéristiques suivantes :

Dénomination : Mathieu SABATINI EURL.Forme : EURL.Siège : 2 rue des Prés - 68830 ODEREN.Objet : service de soutien à l'exploita-

tion forestière.Capital : 1000 euros.Durée : 99 ans.Gérant : Monsieur Mathieu SABATINI -

(adresse complète) 2 rue des Prés -68830 ODEREN

Immatriculation au RCS de : Mulhouse.2338650

PRÉFET DU HAUT-RHIN_____

A la suite d'un retard de la publication de l'avis initialde mise à disposition du public prévoyant la consultation du public

du 19 novembre au 9 décembre 2014,l'avis initial est annulé et remplacé par le présent avis.

_____

Avis de mise à disposition du publicDU 1er AU 21 DÉCEMBRE 2014 INCLUS

du dossier de déclaration de modification relatif aux prélèvementsd'eau et aux rejets dans l'environnement des effluents liquides et gazeux

de la centrale nucléaire de Fessenheim (INB n° 75)Installation exploitée par EDF-SA

En application de l'article L. 593-15 du Code de l'environnement, le dossier dedéclaration de modification relatif aux prélèvements d'eau et aux rejets dansl'environnement des effluents liquides et gazeux de la centrale nucléaire de Fessenheim(INB n° 75) exploitée par EDF-SA est mis à disposition du public pour une durée de21 jours, du 1er décembre au 21 décembre 2014 inclus. La mise à disposition esteffectuée dans les conditions ci-après, conformément aux dispositions de la décisionde l'Autorité de sûreté nucléaire n° 2013-DC-0352 du 18 juin 2013 relative à la miseà disposition du public des dossiers de projets de modifications prévue à l'articleL. 593-15 du Code de l'environnement.

Les États destinataires d'une notification en application de l’article R. 122-10 ducode de l'environnement disposent d'un délai de 8 jours pour manifester leur inten-tion de participer à la mise à disposition.

Le dossier, qui comprend la mise à jour de l'étude d'impact relative au projet etla demande d'autorisation, d'approbation ou d'exécution, est consultable dans les mai-ries des communes suivantes : Fessenheim, Blodelsheim, Rumersheim-le-Haut, Balgau,Nambsheim, Hilizfelden, Roggenhouse, Heiteren, Rustenacht, Ensisheim et Neuf-Brisachaux jours et heures d’ouverture habituels des mairies.

Les observations sur le dossier de déclaration de modification relatif aux prélève-ments d'eau et aux rejets dans l'environnement des effluents liquides et gazeux de lacentrale nucléaire de Fessenheim (INB n° 75) pourront être consignées par le publicsur un registre ouvert à cet effet dans les onze lieux précités.

En application du 7° de l'article 4 de la décision du 18 juin 2013 précitée, le dos-sier est également consultable à l'adresse Internet suivante : http://fessenheim.edf.comet les observations pourront être également transmises pendant la durée de la mise àdisposition, à l'adresse électronique suivante : [email protected]

Des renseignements peuvent être obtenus auprès d'EDF-SA auprès deM. Romain PHILIPPEAU, Chargé de communication, à l'adresse électronique suivante :[email protected]

À la fin de la mise à disposition du public, EDF-SA recueillera les observations for-mulées et fera le bilan de la mise à disposition, qu'il adressera au plus tard un moisaprès la clôture de la mise à disposition du public, à l'Autorité de sûreté nucléaire, aupréfet du Haut-Rhin et à la Commission locale d'information et de surveillance deFessenheim.

Le présent avis est publié sur le site Internet de l'ASN : www.asn.frEt de la Préfecture du Haut-Rhin : www.haut-rhin.gouv.fr

Le bilan de la mise à disposition du public sera consultable par le public surle site internet du Centre nucléaire de production d'électricité de Fessenheim :ttp://fessenheim.edf.com ainsi que sur le site Internet de l'ASN ; www.asn.fr àl'occasion de la consultation du public qui aura lieu sur les projets de décisions de l'ASNqui encadreront réglementairement ce projet.

2338662

COMMUNE DE KIENTZHEIM———

Avis de modification simplifiéedu plan d’occupation des sols

Par délibération en date du 7 juillet 2014 le conseil municipal a décidé d’enga-ger une modification simplifiée du plan d’occupation des sols sur la commune deKIENTZHEIM.

Le dossier de modification du plan d’occupation des sols est à la disposition dupublic en mairie de KIENTZHEIM pendant les horaires d’ouverture du secrétariat, ainsiqu’à la sous-préfecture de Ribeauvillé.

2338667

DÉPARTEMENT DU HAUT-RHINARRONDISSEMENT DE RIBEAUVILLÉ

COMMUNE DE KAYSERSBERG_____

Adjudication d’un lotde la chasse communale

L'adjudication publique d'un lot de la chasse communale aura lieu dans lesconditions fixées par l'article 13 du cahier des charges type des chasses commu-nales du Haut-Rhin pour la période 2015-2024

le mardi 20 janvier 2015 à 18 heures dans la salle du Conseil Municipalau 1er étage de l'Hôtel-de-Ville - 39 rue du Général-de-Gaulle à KAYSERSBERG

LOT N° 3 : Superficie : 454 ha chassables dont 446 ha boisés de la limitecommunale Ouest, rive droite de la Weiss, entre le Limbach, l'Auberge de laCigogne et le chalet Weibel.

Mise à prix : 20 000 euros - Droit de priorité au locataire sortant.Le cahier des charges et les autres pièces du dossier peuvent être consultés

à la mairie de Kaysersberg, aux heures d'ouverture des bureaux (du lundi au jeudide 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h, le vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.

Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte de candida-ture pour participer à l'adjudication doivent adresser à la mairie le dossier decandidature décrit à l'article 6.2 du cahier des charges des chasses communales,sous pli recommandé avec accusé de réception, pour le 29 décembre 2014,à 12 heures, dernier délai.

Seuls pourront prendre part à l'adjudication les candidats qui, ayant satisfaitaux conditions du cahier des charges communales, auront été agréés après avisde la Commission de Dévolution.

Date d'envoi à la publication : le 18 novembre 2014Le Maire,Henri STOLL

2338658

DÉPARTEMENT DU BAS-RHINCOMMUNE DE CLEEBOURGBREMMELBACH_____

Adjudication de la chasse communaleAVIS PUBLIC

L'adjudication publique de la chasse communale aura lieu dans les condi-tions fixées par l'article 19 du cahier des charges type 2015-2024 (CC) le 31 jan-vier 2015 à 10 heures en salle de l'ancienne mairie de CLEEBOURG - 63 ruePrincipale à CLEEBOURG.

Ensemble de 2 lots indissociables : 900 ha - 29 a - 78 ca, dont 360 hade forêt.

Mise à prix : 14 000 euros.Droit de priorité au locataire sortant.Conformément à l'article 15 du CC, l'ensemble des documents relatifs à

l'adjudication peut être consulté à la mairie de CLEEBOURG les jours ouvrablespendant les heures habituelles d'ouverture (lundi et vendredi de 19 h à 21 h).

Les dossiers de candidature des personnes physiques ou morales souhaitantfaire acte de candidature pour participer à l'adjudication publique de la chassedoivent être constitués selon les prescriptions de l'article 16 du CC et devrontparvenir en mairie de CLEEBOURG par pli recommandé avec AR ou par porteurcontre reçu pour le 19 décembre 2014 à 20 h au plus tard (date de réceptionen mairie).

Les dossiers des candidats seront rédigés en français.Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayant satisfait

aux conditions des articles 10, 16 et 17 du CC, ont été agréés par le ConseilMunicipal après avis de la Commission Consultative Communale de Chasse.

Renseignements complémentaires :03.88.94.52.23, [email protected] à Cleebourg, le 17 novembre 2014.

Le maire, Serge STRAPPAZON2338661

2338663

ASSOCIATION DES AMISDE LA CHASSE DE BERNWILLER

Siège : 10 rue de Mulhouse68210 BALSCHWILLER

———Par décision de l’assemblée générale

en date du 17 novembre 2014, il a été dé-cidé de dissoudre l’association citée ci-dessus.

Ont été nommés liquidateurs : M.Claude MUTH domicilié 8b rue des Prés,68990 GALFINGUE et M. François STEM-MELIN domicilié 10 rue de Mulhouse68210 BALSCHWILLER.

Les créanciers sont invités à faireconnaître leurs prétentions auprès des li-quidateurs désignés avant l’expirationd’une année à compter de la présente pu-blication de dissolution.

Les liquidateursM. Claude MUTHM. François STEMMELEN

DÉPARTEMENT DU BAS-RHINSYNDICAT FORESTIER D'OBERNAI-BERNARDSWILLER

Mairie - place du MarchéCS 80205 - 67213 OBERNAI Cedex_____

Location de la chasse 2015-2024AVIS D'ADJUDICATION PUBLIQUE

L'adjudication publique de la chasse aura lieu dans les conditions fixées parl'article 19 du cahier des charges type 2015-2024 (CC) le lundi 12 janvier 2015à 14 heures en salle du Conseil de l'Hôtel de Ville d'Obernai sis place du Marché67210 OBERNAI.

Lot n° 1 : 377 ha (100 % en forêt - parcelles forestières 1 à 13 et 23 à26 Ehnthal + 5 ha Brandsteig) Mise à prix : 15 000 euros.

Lot n° 6 : 350 ha (100 % en forêt - parcelles forestières 65 à 80 - La Magel)Mise à prix : 15 000 euros.

Dans les deux cas, les locataires actuels ont fait valoir leur droit de priorité.Consultation des documents relatifs à l'adjudication : à la mairie d'Obernai

les jours ouvrables pendant les heures habituelles d'ouverture.Dossiers de candidature à constituer selon les prescriptions de l'article 16 du

CC. Ils devront parvenir en mairie d'Obernai par pli recommandé avec AR ou parporteur contre reçu pour le 1er décembre 2014 à 11 h 30 au plus tard (date deréception en mairie).

Les candidats feront clairement mention du ou des lots pour lesquels ils en-tendent participer aux enchères. Les dossiers seront rédigés en français.

Conditions d'admission à participer aux enchères : selon articles 10, 16et 17 du CC.

Renseignements complémentaires : Tél. : 03.88.49.98.46 - Fax :03.88.49.95.93 - [email protected]

Le Président N. MOTZ2338656

COMMUNE DE BOLLWILLER_____

Adjudication de la chasse communaleL'adjudication publique de la chasse pour la période du 2 février 2015 au 1er

février 2024 aura lieu le 21 janvier 2015 à 15 heures à la mairie.Lot unique : 447,90 ha dont 96 ha de forêts.Mise à prix : 4400 euros.Le cahier des charges peut être consulté à la mairie tous les jours ouvrables

aux heures d'ouverture de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h ou sur le sitewww.federation-chasseurs-haut-rhin-68.fr

Les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte decandidature pour participer à l'adjudication publique de la chasse communaledoivent adresser le dossier de candidature décrit à l'article 6 du cahier descharges communales pour la date du 30 décembre 2014 au plus tard, par lettrerecommandée avec accusé de réception. Les dossiers sont rédigés en français.

Seuls sont admis à participer aux enchères les candidats qui, ayant satisfaitaux conditions du cahier des charges communales, auront été agréés par le conseilmunicipal après avis de la commission communale consultative de la chasse.

Le Maire : Jean-Paul JULIEN2338655

COMMUNE DE CHALAMPÉ_____

Adjudication de la chasse communale1) Identification de la Collectivité : Commune de Chalampé - 9 espace

Centre-Village - 68490 CHALAMPÉ - Tél. : 03.89.26.04.37 - Fax. : 03.89.26.03.31- Mail : [email protected]

2) Objet de la location : adjudication publique de la chasse communale pourla période du 2 février 2015 au 1er février 2024 fixée au jeudi 29 janvier 2015à 9 h à la mairie de Chalampé.Lot unique de 68 ha - Mise à prix du loyer annuel : 1000 euros.

3) Date limite pour la remise des dossiers de candidatures : les déclarationsde candidatures devront parvenir sous pli recommandé ou remises contrerécépissé à la MAIRIE 9 Espace Centre Village - 68490 CHALAMPÉ avantle mardi 13 janvier 2015 à 17 h.

4) Dossier de candidature : se référer à l'article 6 du cahier des charges pourla constitution du dossier de candidature.

5) Les renseignements : dossier complet (plan et cahier des charges) consulta-ble sur le site de l'association des maires du Haut-Rhin www.amhr.fr ou parcourriel : [email protected]

Chalampé, le 18 novembre 2014Le MaireMartine LAEMLIN

2338660

CHASSE - PÊCHE - BOIS - FERMAGE

AVIS OFFICIELS

PUBLICATIONS LÉGALES

AVIS OFFICIELS

Plus loin vers vous

Renseignements et réservations

Tél. 03 89 32 79 04 - Fax 03 89 59 24 43

Le journal L’ALSACE est officiellement habilitéà publier les annonces Légales et Judiciairespour le département du HAUT-RHIN,l’arrondissement de SELESTAT-ERSTEIN.

Les changements de délais occasionnés par lesjours fériés seront annoncés dans le journal.

&ANNONCESOfficielles

Légales

L’ALSACE - 18, rue de Thann - TSA 10032 - 68945 MULHOUSE CEDEX 9

VOTRE RENDEZ-VOUSQUOTIDIEN

Page 11: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Annonces légales et judiciaires Samedi 22 novembre 2014 L'ALSACE59

ALJ04

Selon l’Arrêté du 21 décembre 2012 relatif au tarif annuel et aux modalités de publication des annonces judiciaires et légales;sur la base de la ligne de référence définie enmillimètres à l’article 2, le prix dumillimètre est de 1,79 eurosHT pour l’année 2014.

Renseignements et réservations

Votrerendez-vous

quotidien

LE JOURNAL L’ALSACE est officiellement habilitéà publier les annonces légales et judiciaires pour le département

du Haut-Rhin, et l’arrondissement de Sélestat-Erstein.LE SERVICE PUBLICITÉ L’ALSACE

vous conseille et enregistrevos commandes d’annonces

légales et judiciaires.

Tél. 03 89 32 79 04 ● Fax 03 89 59 24 43L’Alsace ● 18 rue de Thann ● TSA 10032 ● 68945 MULHOUSE Cedex 9

[email protected]

ANNONCESLÉGALES

JUDICIAIRES&&&S JU

2335

052 SA HLM SOMCO

20 porte du Miroir - B.P. 127168055 MULHOUSE CEDEX_____

Avis d’attributionObjet des marchés : construction de 2 maisons individuelles groupées à RIXHEIM

- 3 rue Basse.Les marchés des lots ci-après ont été attribués :

Lots Désignations Entreprises Montants TTC01 Terras./GO/VRD/Amenagt CAGNI MERKEL 153 509,18

ASPACH-LE-BAS02 Charpente bois MCB - COLMAR 14 122,4003 Couverture/Zinguerie/Bardage NICOLAS R. COUVERT. 15 650,16

COLMAR04 Echafaudage STEIMER - CHATENOIS 3736,5005 Isolation ext./Enduits SOMREN - BUHL 22 638,0006 Menuiserie extérieure PVC EST WINDOWS 19 656,50

ET FERMETURES - ILLZACH07 Cloisons/Plâtrerie/Faux-plafonds SOMREN - BUHL 16 620,3008 Menuiserie intérieure Menuiserie BECK 7152,00

WITTENHEIM09 Carrelage/Faïence DI LIBERTI - THANN 5974,3010 Sols souples ALSASOL - BOLLWILLER 7777,2011 Peinture/Nettoyage HEINRICH SCHMID 7159,97

GEISPOLSHEIM12 Electricité HMS ELECTRICITE 16 185,60

LE SAULCY13 Chauffage/Ventilation/Sanitaire ROTH David DISTRIB. 32 194,80

ENSISHEIMDate d'envoi du présent avis à la publication : le 18 novembre 2014.

Le Directeur de la SA d'HLM SOMCO.2338657

Avis d’attribution de marché1) Pouvoir adjudicateur : AFUA "Schillplatz"

Siège social : Mairie de Bennwihr - 1, place de la Mairie - 68630 BENNWIHR - Tél. :03.89.47.90.26 - Fax : 03.89.47.81.25 - Courriel : [email protected]

2) Objet du marché : viabilisation des terrains de l'AFUA SCHILLPLATZ à BennwihrLot 1 : VoirieLot 2 : Assainissement - Eau PotableLot 3 : Réseaux Secs

3) Titulaires des marchés :Lot n° 1 : PONTIGGIA - 7, rue de Sélestat - 68180 HORBOURG-WIHRMontant : 63 349,08 euros H.T., soit 76 018,90 euros T.T.C.Lot n° 2 : PONTIGGIA 7, rue de Sélestat - 68180 HORBOURG-WIHRMontant : 96 124,21 euros H.T., soit 115 349,05 euros T.T.C.Lot n° 3 : CRESA - 10, rue de l'Industrie - 67140 EICHHOFFENMontant : 35 722,23 eurps H.T., soit 42 866,68 euros T.T.C.

4) Date d'envoi de la publication : 17 novembre 2014.2338654

2338665

COMMUNE DE WITTELSHEIM———

Avis d’attributionIdentification du pouvoir adjudicateur :

Ville de Wittelsheim - 2 rue d’Ensisheim - 68310 WITTELSHEIMObjet du marché :

Aménagement des abords de la rue de ReiningueProcédure :

Procédure adaptée (article 28 du CMP)Date d’attribution du marché :

18 novembre 2014Attributaire du marché :

Lot 1 : VRDTEAM TP - 100 route vers la Mine - 68310 WITTELSHEIM³Pour un montant de 526 926,96 € TTC.

Lot 2 : RÉSEAUX SECSGANTER SIREG - 39 rue des Romains - 68392 SAUSHEIMPour un montant de 137 205,72 € TTC.

Lot 3 : FEUX TRICOLORESVIGILEC - 5 rue Louis-Bahner - 67603 SÉLESTATPour un montant de 25 306,62 € TTC

Date d’envoi à la publication : 19 novembre 2014

Avis de marchéPersonne publique : Mulhouse Alsace Agglomération - 2 rue Pierre-et-Marie-Curie

- BP 90019 - 68948 MULHOUSE Cedex 9 - F; site : www.muhouse-alsace.frObjet : rénovation du terrain de football engazonné - Stade des Mines à

PulversheimLot 01 : Terrain de football engazonnéLot 02 : Arrosage automatiqueType de prodédure : procédure adaptée (articles 28 et 14 du CMP).Caractéristiques principales : travaux prévus du 3 mars 2015 au 31 août 2015.

Variantes autorisées - Options obligatoires. Clause d’insertion : contact MEF; mail :[email protected]

Critères d’attribution : prix 60 %; valeur technique 40 %Obtention du dossier de consultation : M2A - Bureau d’études et d’aménage-

ment - 34 rue Lefebvre - 68100 MULHOUSE; Fax 03.89.32.69.45 - Téléchargement dudossier sur http://alsacemarchespublics.eu (réf. 144623)

Date limite et lieu de réception des offres : 10 décembre 2014, à 11 h 30, auservice commande publique (4202) - Entrée A - 2e étage - bureau 224 (adresse de lapersonne publique) ou transmission électronique à http://alsacemarchespublics.eu (ré-férence 144623).

Date d’envoi de l’avis : 19 novembre 2014.2338666

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES D’ALTKIRCH_____

Avis d’appel public à la concurrencePROCÉDURE ADAPTÉE

FOURNITURE DE GAZ NATUREL ET DES PRESTATIONS ASSOCIÉS POURDIFFÉRENTS BÂTIMENTS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES D'ALTKIRCH

Nom et adresse du pouvoir adjudicateur : COMMUNAUTÉ DE COMMUNESD'ALTKIRCH - Bâtiment n° 3 - avenue du 8e-Régiment-de-Hussards - BP 19 -68131 ALTKIRCH - Cedex - Tél. : 03.89.08.36.20 - Fax : 03.89.08.36.21 - Courriel :[email protected]

Objet du marché : fourniture de gaz naturel et des prestations associés pour dif-férents bâtiments de la Communauté de Communes d'Altkirch

Type de procédure : procédure adaptée (articles 28 du Code des marchés publics).Lieu d'exécution et de livraison :Bâtiment 1 : Pôle tertiaire - Quartier Plessier - avenue du 8e-Régiment-de-

Hussardsà Altkirch.Bâtiment 3 : Hôtel d'entreprises - Quartier Plessier - avenue du 8e-Régiment-de-

Hussards à AltkirchBâtiment 15 : Hôtel d'entreprises - Quartier Plessier - avenue du 8e-Régiment-de-

Hussards à AltkirchBâtiment 23 : Quartier Plessier - avenue du 8eme Régiment de Hussards à AltkirchMaison des Jeunes et de la Culture : 1a rue des Vallons à AltkirchDurée du marché ou délai d'exécution : 1 an renouvelable trois (3) fois, soit qua-

tre ans au maximum à compter du 1er janvier 2015.Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux

textes qui les réglementent : par mandat administratif, dans les délais en vigueurLangues pouvant être utilisées, dans l'offre ou la candidature : le français.Unité monétaire : euro.Critères d'attribution :- Valeur économique 70 % (70 points) sur la base d'un prix HT.- Valeur technique 30 % (30 points)Date limite de réception des offres : 8 décembre 2014 à 12 heures.Délai minimum de validité des offres : les délais de validité des propositions sont

de 30 jours à compter de la date fixée pour la réception des offres.Renseignements complémentaires d'ordre administratif ou technique :

Communauté des Communes d'Altkirch - Tél. : 03.89.08.36.20 - Fax : 03.89.08.36.21 -Courriel : [email protected]

Plateforme de dématérialisation suivante : http://cc-altkirch.e-marchespublics.comConditions de remise des offres et documents à produire : Énoncés dans le

règlement de consultation.Date d'envoi du présent avis à la publication : 18 novembre 2014.

2338659

COMMUNE DE KINGERSHEIM———

Avis d’appel public à la concurrence11. Identification de l'organisme qui passe les marchés

Ville de Kingersheim - Pouvoir adjudicateur représenté par Monsieur le MairePlace de la Libération - BP 80074 - 68262 KINGERSHEIM CedexTél. 03.89.57.04.00 Fax 03.89.57.04.19 - Courriel : [email protected]

12. Procédure de passationMarché à bons de commande passé selon la procédure adaptée (articles 28 et 77du Code des Marchés Publics) - Type de marché : service

13. Objet du marchéPrestations de transports collectifs d'enfants, d'adultes et de personnes âgées pourla ville de Kingersheim

14. Nombre de lots : 3Lot 01 : Prestations récurrentes de transport collectif d'enfants + adultes accompa-gnateurs et de personnes âgéesMontant minimum annuel : 15 000 € HT ; Montant maximum annuel : 30 000 € HLot 02 : Prestations occasionnelles de transport collectif d'enfants + adultes ac-compagnateursMontant minimum annuel : 8000 € HT ; Montant maximum annuel :18 000 € HTLot 03 : Prestations occasionnelles de transport collectif d'adultes et de personnesâgéesMontant minimum annuel : 2000 € HT ; Montant maximum annuel : 6000 € HT

17. Durée du marchéLe marché est conclu pour une durée d'une année, à compter de la notification dumarché et jusqu'au 31 août 2015, puis renouvelable 2 fois par tacite reconduction,sans que la durée totale ne puisse excéder 3 années

18. Justifications à produire quant aux qualités et capacités des candidatsCelles fixées dans le règlement de la consultation

19. Critères de sélection des candidaturesSont précisés dans le règlement de la consultation

10. Critères de jugement des offresOffre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères sui-vants :==> Prix : 70 %==> Valeur technique : 30 %

11. Obtention du dossier de consultationLe dossier de consultation sera remis gratuitement à chaque candidat qui enfera la demande écrite adressée par courrier, télécopie ou mail, et jusqu’àla date limite de remise des plis - Voir coordonnées au point 1 - Mail :[email protected] ou téléchargé sur la plate-forme de dématéria-lisation : http://www.e-marchespublics.com.

12. Date limite de réception des offres : 15 décembre 2014, à 12 H13. Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées

Les offres seront transmises par lettre recommandée avec accusé de réceptionà la Mairie de Kingersheim ou déposées contre récépissé à la même adresse.Les offres peuvent être déposées sur la plateforme de dématérialisation :http://www.e-marchespublics.com

14. Renseignements complémentairesMme BRUNGARD - Service achats publicsTél. 03.89.57.83.77 - mail : [email protected]

15. Date d'envoi de l'avis à la publication : 18 novembre 20142338653

COMMUNE DE VILLAGE-NEUF_____

Avis d'appel public à la concurrenceMARCHÉS DE TRAVAUX

Identification de l'organisme qui passe le marché :Nom et adresse de l'organisme acheteur : Commune de VILLAGE-NEUF.Pouvoir Adjudicateur représenté par : Monsieur le Maire - 81 rue du Général-de-Gaulle - 68128 VILLAGE-NEUF.Objet du marché : rénovation du bâtiment communal "La Poste".Caractéristiques principales :Les prestations sont divisées en 9 lots décrits ci-après :01 ECHAFAUDAGE02 CHARPENTE - COUVERTURE EN TUILE - ZINGUERIE03 PEINTURE EXTERIEURE - ISOLATION EXTERIEURE04 MENUISERIE EXTERIEURE PVC05 MENUISERIE EXTERIEURE BOIS ALUMINIUM - VOLETS ROULANTS06 SERRURERIE07 MENUISERIE INTERIEURE BOIS08 CHAUFFAGE VENTILATION - SANITAIRE09 ELECTRICITEDélai d'exécution : 3,5 mois à compter de la notification du marché noncomprise la préparation du chantier.Date prévisionnelle de commencement des travaux : mars 2015.La langue française sera utilisée dans la candidature et l'offre. Les prix serontexprimés en euros.Variantes et options : se référer au Règlement de la Consultation.Conditions de participation : les critères de sélection des candidatures ont étédéterminés conformément aux articles 43, 44, 45, 46 et 52 du CMP, précisés dansle règlement de la consultation, à savoir : situation juridique, capacité économiqueet financière, références professionnelles, capacité technique et références dansle domaine de la consultation.Critères d'attribution : l'entreprise qui aura établi l'offre économiquement la plusavantageuse et qui sera appréciée en fonction des 2 critères (valeur technique à60 % et prix des prestations à 40 %) énoncés dans le Règlement de la Consultation.Procédure : article 28 du CMP - Procédure adaptée puis négociation suivant lesindications portées dans le Règlement de la Consultation.Conditions de délai :Date limite de réception des offres : mardi 16 décembre 2014 à 12 heuresDélai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite deréception des offres.Autres renseignements :Date d'envoi du présent avis à la publication : mardi 18 novembre 2014.Visite des lieux : la visite pour le lot 08 sera programmée mardi 2 décembre 2014de 11 h à 12 h. Un récépissé sera donné à chaque entreprise présente et sera àfournir dans l'offre pour le lot 08.Adresses complémentaires auprès desquelles des renseignements peuventêtre obtenus :Technique : maître d'œuvreArchitecte : Michel POULET - 11 rue Alfred-de-Vigny - 67200 STRASBOURGTéléphone : 03.88.27.23.23 / Fax : 03.88.27.23.33Adresse auprès de laquelle le dossier de consultation peut être obtenucontre paiement des frais de reprographie et des frais d'envoi : LOOS - 7 rueGay-Lussac - 68100 MULHOUSE - Téléphone : 03.89.45.63.68 - Fax : 03.89.45.25.45- Email : [email protected] documents peuvent également être téléchargés gratuitement surla plateforme de dématérialisation : https://marchespublics-amhr.omnikles.comLes candidatures et les offres seront envoyées à l'adresse suivante :Monsieur le Maire de la commune de Village-Neuf - 81 rue du Gal-de-Gaulle -68128 VILLAGE-NEUF - Téléphone : 03.89.89.79.19 / Fax : 03.89.69.22.01ou déposées, contre récépissé, auprès de :Monsieur le Maire de la commune de Village-Neuf - Pont du Palmrain - BâtimentSud - 68128 VILLAGE-NEUF ou transmises par voie électronique sur le sitehttps://marchespublics-amhr.omnikles.comRecoursL'instance compétente en cas de litige est le tribunal administratif de Strasbourg-31 avenue de la Paix - 67070 STRASBOURG - Email : [email protected] Téléphone : 03.88.21.23.23Les renseignements concernant l'introduction des recours peuvent être obtenusauprès des services de cette instance.

2338651

2338664

COMMUNE D’ORBEY———

Avis d’appel d'offres location des lotsn° 1 et n° 7 de la chasse communaleLa location des lots n° 1 et n° 7 de la chasse communale d’ORBEY est ef-

fectuée par appel d'offres. Cette procédure relève de la stricte application du ca-hier des charges des chasses communales pour la période du 2 février 2015 au1er février 2024.

IDENTIFICATION DE LA COLLECTIVITÉ PROPRIÉTAIRE :COMMUNE D’ORBEY - 48, rue Charles-De-Gaulle 68370 ORBEYOBJET DE LA LOCATION :LOT n° 1 :Allagouttes - Busset - Bouleau - Bois Le Sire d'une superficie de 600 ha dont

260 ha boisésLOT n° 7 :Faudé - Beauregard - Creux d’Argent - Jeunes Champs - Surcenord d'une

superficie de 1135 ha dont 305 ha boisésPRIX DE RETRAIT :Les prix de retrait sera de :- 11 000 euros pour le lot n°1- 13 000 euros pour le lot n°7CONSTITUTION DE L’APPEL D’OFFRES :a) Le dossier de consultation et le cahier des charges peuvent être retirés à

la mairie d’ORBEY aux heures d'ouverture du lundi au vendredi de 10 h à12 h et de 15 h à 17 h.Les demandes peuvent également être faites par Internet à l'adresse :[email protected]

b) Chaque candidat doit présenter un dossier de candidature auquel sontjointes les pièces réglementaires listées aux articles 6.2 et 14.2 du cahierdes charges type des chasses communales du Haut-Rhin pour la périodedes baux 2015-2024.

Le choix du candidat sera effectué à partir de critères et selon l'ordre suivant :1 - Prix du loyer proposé à hauteur de 50 %2 - Plan de gestion cynégétique et moyens mis en œuvre 50 %.DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES :Les offres pour les personnes physiques ou morales qui souhaitent faire acte

de candidature doivent être transmises par lettre recommandée avec accusé deréception ou remises directement à l'adresse suivante :

Mairie d’ORBEY, 48, rue Charles-de-Gaulle - 68370 ORBEYDate limite de remise des offres en mairie le vendredi 23 janvier 2015 à

12 heures, la date de réception en mairie faisant foi.Les dossiers seront rédigés en français.Les candidats transmettront leur offre sous double enveloppe cachetée.L’enveloppe extérieure comportant la mention " Offre pour : location du lot

n° 1 ou 7 de la chasse communale d'ORBEY. NE PAS OUVRIR ", contient la dé-claration de soumissionner et le dossier relatif aux justifications à produire.L’enveloppe intérieure sur laquelle est écrit le nom du candidat contient l'offre.

Cette dernière précisera les prescriptions techniques et notamment le plande gestion cynégétique et les moyens que le candidat entendra mettre en œuvredans le respect des conditions fixées au cahier des charges et proposera le mon-tant du loyer annuel.

Date d'ouverture des offres par la commission de dévolution vendredi 23 jan-vier 2015 à 16 heures.

DATE D’ENVOI DE L’APPEL D’OFFRES À LA PUBLICATION :Mercredi le 19 novembre 2014

Le maireJACQUEY GUY

ADJUDICATIONS DE MARCHÉS ET DE TRAVAUX

CHASSE - PÊCHE - BOIS - FERMAGE

ADJUDICATIONS DE MARCHÉS ET DE TRAVAUX

Page 12: Ces Alsaciens qui ont libéré l'Alsace

Jean-Frédéric Surdey

Une faible part du butin a étéretrouvée, mais l’un des biensles plus surprenants en fait par-tie : un passeport ayant apparte-nu à Auguste Bartholdi, l’enfantde Colmar devenu célébrissimesculpteur, en partie bien sûrpour sa statue de la Libertééclairant New York et le monde…

Il paraît d’ailleurs tout aussiétonnant que la valeur de cettepièce, lors de son acquisitionaux enchères aux États-Unis parsa propriétaire, ne s’élevait alorsqu’à 800 €. Toujours est-il que cedocument, dérobé chez cettecollectionneuse d’Eguisheimprès de Colmar, a été retrouvé àla suite d’une minutieuse enquê-te de la brigade de sûreté urbai-ne du commissariat de Colmar,avec un coup de chance audépart…

La demeure de cette dame de 71ans, où sont conservés quantitéd’objets de valeur et souvent decollection, et en particulier desmonnaies, a été cambriolée

deux fois. En avril 2013, le préju-dice s’élevait déjà à quelque15 000 €, dont la moitié concer-nait le Cercle numismatique deColmar : ont disparu notammentun service en argent, une pelle àtarte d’époque Louis XV et unecollection de monnaies estam-pillées… Bartholdi.

Par la même fenêtre

C’est en juillet dernier qu’a étédérobé le fameux passeport, ain-si que des médailles en bronzetoujours à l’effigie du sculpteur,des tableaux de Hansi, des affi-chettes de collection, et d’autresobjets, y compris du Cercle. Levoleur était passé par la mêmefenêtre, suivant le même modeopératoire. Trois mois plus tard,l’Eguis-heimoise a reconnu, chezun mar-chand du centre-ville deColmar, des monnaies dérobées.Le commerçant a d’emblée prou-vé sa bonne foi, en fournissantle nom du vendeur de la pièce –lequel n’a donc pas hésité àprésenter sa carte d’identité àquelques kilomètres du lieu duvol… –, mais aussi en précisant

que ce dernier lui avait montréle passeport pour en connaître la

valeur : sa proposition de le faireexpertiser avait été déclinée, ce

qui avait mis la puce à l’oreilledu professionnel.

Interpol sollicitée

Les enquêteurs ont alors pu re-monter jusqu’à une habitanted’Orbey, à une vingtaine de kilo-mètres de la préfecture haut-rhinoise. Cette femme de 25 ans,puis son ami âgé de 27 ans ontrapidement reconnu avoir écou-lé, auprès de marchands colma-riens, des objets obtenus par unautre résident du village (dont lepasseport, retrouvé chez eux) :un homme de 46 ans se seraitvanté d’avoir commis un cam-briolage et aurait même incité,en vain, le concubin à y prendrepart.

La revente frauduleuse de plu-sieurs objets leur aurait permis« d’améliorer un peu leur trainde vie », aussi modeste en appa-rence que celui du voleur présu-m é . L e q u a d r a g é n a i r e ,actuellement au chômage, anéanmoins acquis un scannerdétecteur de métaux de spécia-liste, pour la modique somme de

10 000 €, réglés en espèces àBruxelles, d’après les élémentsétablis par les policiers. Lesquelsle soupçonnent de s’être séparé,y compris à l’étranger, de laplupart des objets volés. Le sus-pect nie en bloc, même si chezlui ont été retrouvés plusieursobjets dérobés à Eguisheim,mais aussi le détecteur et2 500 €.

Examiné par un expert psychia-tre selon qui son discernementest altéré mais pas aboli, il a étéplacé provisoirement en hôpitalpsychiatrique et sera jugé le27 février 2015, avec ses deuxconnaissances qui ont avoué lerecel.

À ce jour, la victime n’a pas reçuun centime de la part de sonassurance, qui peine à reconnaî-tre les cambriolages. Les forcesde l’ordre diffusent actuellementl’inventaire du fruit des cambrio-lages auprès d’Interpol, l’organi-s a t i o n q u i f a v o r i s e l acoopération policière internatio-nale, dans l’espoir de retrouverd’autres pièces.

CAMBRIOLAGES

LepasseportdeBartholdivoléetretrouvéDes objets d’une valeur totale estimée à 95 000 € ont été dérobés, en deux temps, chez une collectionneuse d’Eguisheim : de nombreuses pièces de monnaie, mais aussi destableaux de Hansi et… un passeport original du célèbre Colmarien Auguste Bartholdi, retrouvé dernièrement chez des receleurs à Orbey, où habiterait aussi le voleur…

Le passeport international tel qu’il a été retrouvé, en bon état, par la policenationale colmarienne. Photo Direction centrale de la sécurité publique

Olivier Brégeard

L’engagement de François Hol-lande de fermer la centrale deFessenheim fin 2016 semble deplus en plus remis en question.Rappelons que cet engagements’est traduit par le plafonne-ment, inscrit dans la loi de tran-sition énergétique actuellementen discussion au Sénat, de lacapacité de production d’électri-cité d’origine nucléaire à sonniveau actuel. Le démarrage del’EPR (centrale nucléaire de troi-sième génération) de Flamanvil-le, dans la Manche, d’unecapacité de 1 650 mégawatts,obligerait ainsi EDF à arrêterdeux de ses actuels réacteurs de900 MW.

Or, depuis quelques semaines,on ne sait plus quels réacteursdu parc français fermeront envertu de la nouvelle loi : laministre de l’Écologie et del’Énergie, Ségolène Royal, a sou-ligné à plusieurs reprises quec’était à EDF – et non à l’État –de choisir, tout en estimant que

Fessenheim avait des atouts àfaire valoir pour sa survie.

Depuis mardi soir, l’échéance de

2016 paraît également avoir duplomb dans l’aile, EDF ayantreporté d’un an le démarrage del’EPR. « Les travaux préparatoi-

res menés dans le cadre de larevue de projet qui se tiendra finnovembre avec l’ensemble desfournisseurs ont mis en évidence

un décalage dans le planning duchantier. Le démarrage de l’ins-tallation est désormais prévu en2017 », a indiqué l’électriciendans un communiqué.

Le 6 novembre, EDF avait déjàreconnu avoir subi de nouvelles« difficultés » sur ce chantier quicumule déboires, retards et sur-coûts depuis 2007, tout en conti-n u a n t à t a b l e r s u r « l aproduction du premier kW/h en2016 ». Dès septembre, sa filialeRTE, qui gère le réseau électri-que, avait toutefois annoncé quel’EPR ne fonctionnerait pas àplein régime avant 2018.

La date butoird’octobre 2015

Doit-on alors comprendre que lesdeux réacteurs condamnés – àFessenheim ou ailleurs – ne fer-meront de toute façon pas avant2017 ? C’est aller un peu vite enbesogne, estime André Hatz, leporte-parole de l’associationStop Fessenheim. « Il est indis-pensable que deux réacteurs fer-

ment avant le démarrage del’EPR, et non l’inverse », souli-gne-t-il.

« Le projet de loi fixe un calen-drier, dont la conséquence estque l’exploitant devra de fait sedéclarer d’ici l’été 2015 », nousindiquait par ailleurs le déléguéinterministériel à la fermeturede Fessenheim, Jean-Michel Ma-lerba, il y a quelques semaines.Le projet de loi oblige en effetEDF à déposer une demanded’autorisation d’exploitation del’EPR au plus tard 18 mois avantavril 2017, date d’expiration dudécret d’autorisation de création(DAC) de la centrale, daté du10 avril 2007. Octobre 2015 se-rait donc la date limite, la de-m a n d e d ’ a u t o r i s a t i o nd’exploitation de l’EPR devants’accompagner d’une demandede retrait de production de réac-teurs « en compensation », arappelé Jean-Michel Malerbahier à l’agence Reuters. « Cela nechange pas, même si la mise enservice de l’EPR est reportée »,affirme-t-il.

NUCLÉAIRE

Flamanville au secours de Fessenheim ?La loi de transition énergétique lie la fermeture de deux réacteurs actuels – ceux de Fessenheim ou d’ailleurs – au démarrage de l’EPR de Flamanville. Or EDF annoncedésormais ce démarrage pour 2017 seulement…

Le chantier de l’EPR de Flamanville, tel qu’il se présentait en février dernier. EDF attribue le nouveau retard à des« difficultés » rencontrées par le concepteur du réacteur, Areva. Archives AFP/Charly Triballeau

Alors que l’Assemblée nationaleplanchait sur la nouvelle cartedes Régions, la marque DS lan-çait une édition « Régions » desa DS3. Le véhicule peut êtrecommercialisé avec des adhésifsde toits aux couleurs de neufrégions, à savoir l’Alsace, la Bre-tagne, la Corse, le Nord, l’Occi-tanie, Paris, le Pays Basque, la

Savoie et les régions viticolestelles la Bourgogne, le Bordelaisou la Champagne. Sous l’intitu-lé « Criez vos origines sur tousles toits », la « DS3 aux couleursde vos régions » se présente,concernant l’Alsace, avec laMar-que Alsace initiée par l’Agenced’attractivité d’Alsace (le fa-meuxbretzel en formede cœur).

AUTOMOBILE

La DS3 aux couleursde l’Alsace

Région6 0 S a m e d i 2 2 n o v e m b r e 2 0 1 4A L S R e d a c t i o n S U P @ l a l s a c e . f r

RTT48


DIAGNOSTIC LOCAL DE SANTÉ SCOT DE L'ALSACE BOSSUE 22 octobre 2014

DIAGNOSTIC LOCAL DE SANTÉ SCOT DE L'ALSACE BOSSUE 22 octobre 2014

Documents
Espace libéré — Hommage à Sybil Albers

Espace libéré — Hommage à Sybil Albers

Documents
€UROPE 2005 - Le Zombie Libéré

€UROPE 2005 - Le Zombie Libéré

Documents
1connais tu l'Alsace

1connais tu l'Alsace

Education
Le Parodien Libéré

Le Parodien Libéré

Documents
Du 5 au 13 octobre 2019 - L'Alsace

Du 5 au 13 octobre 2019 - L'Alsace

Documents
L'Alsace en torts et de travers, Tomi Ungerer, L'École des

L'Alsace en torts et de travers, Tomi Ungerer, L'École des

Documents
Les Restaurants Alsaciens

Les Restaurants Alsaciens

Travel
L'Alsace et la Lorraine (Moises, Gioele et Luigi)

L'Alsace et la Lorraine (Moises, Gioele et Luigi)

Entertainment & Humor
L'Alsace celtique - crdp-strasbourg.fr · L'ALSACE CELTIQUE . A VANT-PROPOS APPROCHE ARCHEOLOGIQUE L'AIsace est située à la frontière occidentale du domaine celtique originel et

L'Alsace celtique - crdp-strasbourg.fr · L'ALSACE CELTIQUE . A VANT-PROPOS APPROCHE ARCHEOLOGIQUE L'AIsace est située à la frontière occidentale du domaine celtique originel et

Documents
"L'Alsace d'un jour" du vendredi 11 octobre

"L'Alsace d'un jour" du vendredi 11 octobre

Documents
Tout commence en 58 avant Jésus- Christ date à laquelle les Romains font entrer l'Alsace dans l'histoire. Au Ve siècle, les Alamans envahissent l'Alsace

Tout commence en 58 avant Jésus- Christ date à laquelle les Romains font entrer l'Alsace dans l'histoire. Au Ve siècle, les Alamans envahissent l'Alsace

Documents
ADIRA - Lettre de l'ADIRA n°32 Investissez l'Alsace !

ADIRA - Lettre de l'ADIRA n°32 Investissez l'Alsace !

Documents
Recueil - L'Alsace en Fête (16 Dances Alsaciennes)

Recueil - L'Alsace en Fête (16 Dances Alsaciennes)

Documents
Partenariat Dauphiné Libéré - Sitra (MAJ 2015-03)

Partenariat Dauphiné Libéré - Sitra (MAJ 2015-03)

Business
L'ALSACE jeudi 5 décembre 2019 - La Filature

L'ALSACE jeudi 5 décembre 2019 - La Filature

Documents
L'Alsace, au cœur des réseaux

L'Alsace, au cœur des réseaux

Documents
Nicolas SARKOZY s’adresse aux Alsaciens

Nicolas SARKOZY s’adresse aux Alsaciens

Documents
Introduction - Le Dauphiné libéré

Introduction - Le Dauphiné libéré

Documents
L'Alsace et lalsace.fr : nouveau journal, nouveau site

L'Alsace et lalsace.fr : nouveau journal, nouveau site

Documents
« Indigènes » Un film de Rachid Bouchareb.. En 1945, ce sont les musulmans qui ont libéré l'Alsace. Vous ne le saviez pas ? !

« Indigènes » Un film de Rachid Bouchareb.. En 1945, ce sont les musulmans qui ont libéré l'Alsace. Vous ne le saviez pas ? !

Documents
L'Alsace que nous voulons · 2017. 3. 26. · L'Alsace n'est pas une invention technocratique. onV Wisseburri bis uf Saint Louis , comme le disait Germain Muller, l'Alsace est une

L'Alsace que nous voulons · 2017. 3. 26. · L'Alsace n'est pas une invention technocratique. onV Wisseburri bis uf Saint Louis , comme le disait Germain Muller, l'Alsace est une

Documents
Présentation des Tiers-lieux alsaciens

Présentation des Tiers-lieux alsaciens

Business
L'ALSACE À VÉLO

L'ALSACE À VÉLO

Documents
Le Genevois Libéré n°22

Le Genevois Libéré n°22

Documents
L'Alsace, au cœur des savoir-faire

L'Alsace, au cœur des savoir-faire

Documents
Les jeunes Alsaciens - apr- · PDF fileArbeit / EURES-T Rhin Supérieur) ... Tableau de bord régional de l'apprentissage, novembre 2015 Nombre de jeunes Alsaciens entrant en apprentissage

Les jeunes Alsaciens - apr- · PDF fileArbeit / EURES-T Rhin Supérieur) ... Tableau de bord régional de l'apprentissage, novembre 2015 Nombre de jeunes Alsaciens entrant en apprentissage

Documents
70 ans de l'alsace

70 ans de l'alsace

Documents
Paris Libéré, Paris photographié, Paris exposé

Paris Libéré, Paris photographié, Paris exposé

Documents
L'Alsace, l'Europe dans le cœur

L'Alsace, l'Europe dans le cœur

Documents