Changements - Credit Suisse...Avec les tableaux suivants, nous voudrions informer sur les changements dans les fonds de placement du Credit Suisse. Regroupement de fonds, 02.05.2013:

FundTelegram

05.04.2013

Changements

Fonds de placement:

Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments

Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Emerging Markets

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure

Mesdames, Messieurs,

Avec les tableaux suivants, nous voudrions informer sur les changements dans les fonds de

placement du Credit Suisse.

Regroupement de fonds, 02.05.2013:

Fonds initial Numéro de valeur / ISIN

Fonds repreneur Numéro de valeur / ISIN

Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments B

3786550 / LU0348404319

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy B

2388494 / LU0240067867

Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments R CHF

3786560 / LU0348404749

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy R CHF

3805022 / LU0348405399

Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments R EUR

3786556 / LU0348404665

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy R EUR

2388503 / LU0240068089

Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security B

2728058 / LU0269899067

Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security B

21007211 / LU0909471251

Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security R CHF

2728102 / LU0269899737

Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security R CHF

21007212 / LU0909471681

Contact

Vos interlocuteurs

Informations complémentaires

Third Party Desk (Ordres)

Events

Recherche de fonds

Informations sur les fonds

Solutions de prévoyance

Actualités et informations

Recommendations de placement

Se désinscrire du FundTelegram

Si vous ne souhaitez plus recevoir le

FundTelegram, nous vous prions

d'informer votre personne de contact.

https://www.credit-suisse.com/ch/asset_management/fr/contacts/funds/index.jsp

https://www.credit-suisse.com/ch/asset_management/fr/contacts/funds/team_tpd.jsp

https://www.credit-suisse.com/ch/asset_management/fr/news/events/index.jsp

http://amfunds.credit-suisse.com/ch/fr/

https://www.credit-suisse.com/ch/asset_management/fr/fund_information.jsp

https://www.credit-suisse.com/ch/csa/fr/csa/index.jsp

https://www.credit-suisse.com/ch/asset_management/fr/fund_recommendations_current.jsp

Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security R EUR

2728094 / LU0269899570

Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security R EUR

21007214 / LU0909472069

Regroupement de fonds, 08.05.2013:

Fonds initial Numéro de valeur / ISIN

Fonds repreneur Numéro de valeur / ISIN

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology B

1258056 / LU0130191850

Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security B

21007211 / LU0909471251

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology R EUR

2388458 / LU0240068675

Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security R EUR

21007214 / LU0909472069

Repositionnement et changement de nom, 02.05.2013:

Nom initial du fonds Numéro de valeur / ISIN Nouveau nom du fonds

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Emerging Markets B

3786494 / LU0348402883

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and Mid Cap Global Emerging Markets B

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Emerging Markets I

3786497 / LU0348402966

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and Mid Cap Global Emerging Markets I

Changement de gestion du fonds, 02.05.2013:

Nom du fonds Numéro de valeur / ISIN

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure B

2459821 / LU0246496953

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure I

2459825 / LU0246497258

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure R EUR

2459827 / LU0246498066

Des informations complémentaires sur les produits susmentionnés sont disponibles dans les

PDF ci-joint et dans la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC) du 22.03.2013.

Nos conseillers sont à votre disposition pour toute question.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations distinguées.

Credit Suisse Asset Management

Wholesale Distribution Team CH/LI

Reto Eisenhut, +41 44 333 29 52

Stefan Hirter, +41 44 334 52 73

Michael Fuchs, +41 44 333 20 53

Markus Stecher, +41 22 392 22 25

Copyright © 1997 - 2013 CREDIT SUISSE GROUP AG and/or its affiliates. All rights reserved. Terms of Use, Privacy Policy and Global Patriot Act Certificate. This message may contain confidential, proprietary or legally privileged information and is intended only for the use of the addressee named above. No confidentiality or privilege is waived or lost by any mistransmission. If you are not the intended recipient of this message you are hereby notified that you must not use, disseminate, copy it in any form or take any action in reliance on it. If you have received this message in error please delete it and any copies of it and notify Credit Suisse Group immediately.

mailto:[email protected]




https://www.credit-suisse.com/legal/en/

https://www.credit-suisse.com/privacy/en/

https://www.credit-suisse.com/patriotact/en/

https://www.credit-suisse.com/patriotact/en/

Q&A – Regroupement de fondsRegroupement de Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments avec

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy

22 mars 2013

Quels fonds seront regroupés?

Quand le regroupement aura-t-il lieu?Le regroupement aura lieu le 02.05.2013.

Pourquoi les fonds sont-ils regroupés?Au-dessous d’un certain volume d’actifs, il n’est plus possible de gérer lefonds efficacement et dans l’intérêt des investisseurs. La part des coûts fixesde gestion par investisseur devient par exemple trop élevée.

Comment se déroulera ce regroupement?

* Selon le pays, les publications auront lieu dans les médias suivants: Feuille officielle suissedu commerce FOSC et Swiss Fund Data (Suisse), Luxemburger Wort (Luxembourg),Börsen-Zeitung (Allemagne), Wiener Zeitung (Autriche), Liechtensteiner Vaterland(Liechtenstein), Het Financieele Dagblad (Pays-Bas), Helsingin Sanomat (Finlande), LesEchos (France), Milano Finanza (Italie), Dagens Næringsliv (Norvège), site Internet deCMVM (Portugal).

Au-dessous d’un certain volume d’actifs, il n’est plus

possible de gérer le fonds efficacement et dans

l’intérêt des investisseurs.

C’est pourquoi le fonds Credit Suisse SICAV (Lux)

Commodity Instruments sera regroupé avec

le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy.

Le fonds repreneur investit dans des poids lourds du

secteur pétrolier ainsi que dans l’ensemble de la

chaîne de création de valeur du secteur de l’énergie,

avec pour objectif une croissance du capital à long

terme ainsi qu’une surperformance de l’indice de

référence

A partir du 22.03.2013, 15 h 00 HEC, le fonds

Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments

sera fermé aux souscriptions. Les rachats sont

possibles sans frais tous les jours jusqu’au

23.04.2013, 15 h 00 HEC.

Points essentiels:

1/3

Fonds initial Numéro devaleur

ISIN VNI au28.02.2013

Credit Suisse SICAV (Lux)Commodity Instruments B

3786550 LU0348404319 78.45

Credit Suisse SICAV (Lux)Commodity Instruments R CHF

3786560 LU0348404749 72.08

Credit Suisse SICAV (Lux)Commodity Instruments R EUR

3786556 LU0348404665 73.37

Fonds repreneur Numéro devaleur


Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy B

2388494 LU0240067867 106.90

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy R CHF

3805022 LU0348405399 99.67

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy R EUR

2388503 LU0240068089 89.80

Publication de la décision de regroupement* 22.03.2013

Fermeture des souscriptions au sein du fonds initial 22.03.2013, 15 h 00 HEC

Clôture des rachats au sein du fonds initial 23.04.2013, 15 h 00 HEC

Calcul de la VNI et définition du rapport d’échange avantcomptabilisation dans les dépôts

02.05.2013

Regroupement avec le fonds repreneur 02.05.2013

Date de valeur 07.05.2013

Questions & Answers

Quelle politique d’investissement le fonds repreneurpoursuit-il par rapport au fonds initial?Le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy investit dansun grand nombre d’entreprises opérant dans l’extraction, laproduction, le transport, le transfert et la distribution d’énergie,ainsi que des sociétés fournissant des services au secteurénergétique. Contrairement à Credit Suisse SICAV (Lux)Commodity Instruments, qui investit tant dans les entreprises dusecteur des matières premières que dans des futures sur matièrespremières, le fonds repreneur a un univers d’investissement qui selimite au secteur énergétique. Le fonds repreneur investit dansdes sociétés bien valorisées du secteur énergétique aux quatrecoins de la planète dans le but de dégager une croissance durablede son capital et de surperformer l’indice de référence. Le fondsest toujours géré par Wellington Management Company, LLP,une société d’investissement américaine dont le siège est àBoston.

Des informations détaillées sont disponibles dans le prospectusdu fonds, que vous trouverez dans l’Aperçu des fonds sous larubrique Asset Management à l’adresse www.credit-suisse.com.

Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments est-iltoujours ouvert aux rachats et aux émissions de parts?A partir du 22.03.2013, 15 h 00 HEC, le fonds est fermé auxsouscriptions. Les rachats sont possibles sans frais tous lesjours jusqu’au 23.04.2013, 15 h 00 HEC.

Qui gère le fonds? Quel est son historique deperformance?La gestion du fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy esttoujours confiée à Nilesh P. Undavia, associé et gestionnaire deportefeuille actions chez Wellington Management Company, LLP.La société américaine d’investissement Wellington ManagementCompany, LLP, Boston, est spécialisée dans les domaines del’énergie et des ressources naturelles et gère des portefeuillesd’actions dans ces secteurs depuis une bonne trentaine d’années.

Nilesh P. Undavia assure la gestion de portefeuilles d’actionsstratégiques mondiaux ainsi que des portefeuilles énergétiquesmondiaux auprès de Wellington Management Company, LLP. Ace titre, il assume la responsabilité des fonds énergétiques duCredit Suisse investissant dans le monde entier. Auparavant, ilétait analyste sectoriel mondial et se concentrait sur les groupespétroliers et les sociétés de raffinage indépendantes. Nilesh P.Undavia est titulaire d’un master en gestion d’entreprises duDartmouth College (Tuck, 1993). Il est en outre analyste financieragréé (CFA).

Dans quelles monnaies les catégories de parts du fondsrepreneur sont-elles libellées?La tranche B en USD du fonds initial est transférée dans latranche B en USD du fonds Credit Suisse SICAV (Lux) EquityEnergy. Les tranches R en EUR et CHF du fonds initial sonttransférées dans les tranches correspondantes du fondsrepreneur.

Quels sont les frais de gestion du fonds repreneur?La commission de gestion annuelle de Credit Suisse SICAV (Lux)Equity Energy est de 2,00% pour les tranches B et R. Elle est doncidentique à la commission de gestion de la tranche correspondantede Credit Suisse SICAV (Lux) Commodity Instruments, qui semonte à 2,00%.

Aperçu du fonds repreneurCredit Suisse SICAV (Lux) Equity Energy

Numéro de valeur USD tranche B: 2388494

USD tranche I: 2388500

CHF tranche R: 3805022

EUR tranche R: 2388503

ISIN USD tranche B: LU0240067867

USD tranche I: LU0240067941

CHF tranche R: LU0348405399

EUR tranche R: LU0240068089

Date d’émission USD tranche B: 28.02.2006

USD tranche I: 28.02.2006

CHF tranche R: 14.01.2013

EUR tranche R: 28.02.2006

Commission de gestion annuelle USD tranche B: 2,00%

USD tranche I: 1,20%

CHF tranche R: 2,00%

EUR tranche R: 2,00%

Domicile du fonds Luxembourg

Devise du fonds USD

Indice de référence MSCI World Energy (NR)

Commission d’émission Selon les tarifs de la banque

Gestionnaire de portefeuille Wellington Management Company, LLP

Les clients doivent-ils réagir?

Les clients pour lesquels le regroupement ne pose aucunproblème n’ont rien à entreprendre. En l’absence d’aviscontraire, les parts du fonds repreneur seront transférées sansfrais sur les dépôts concernés le 02.05.2013, avec date devaleur au 07.05.2013.

Les clients qui ne souhaitent pas participer à ce regroupementpeuvent demander le rachat sans frais de leurs parts jusqu’au23.04.2013, 15 h 00 HEC. Le paiement aura lieu trois joursouvrés après réception de l’ordre (valeur J+3).

Les clients doivent-ils prévoir de payer des frais oucommissions quelconques? Le regroupement n’entraîne pas de frais pour les clients.

2/3

Quels sont les aspects fiscaux à prendre en compte?Les regroupements peuvent avoir des conséquences fiscales.En raison des situations fiscales différentes des clients, leCredit Suisse ne peut émettre de déclarations générales en lamatière. Les clients sont donc priés de s’adresser à leurconseiller fiscal pour s’informer des conséquences fiscales quece regroupement de fonds aura dans le pays de leur nationalité,de leur résidence ou de leur domicile.

AM Funds Client Services se tient volontiers à votre disposition pour

répondre à vos questions.

Credit Suisse AG

AM Funds Client Services & Sales Support

Tél.: +41 44 333 40 50

[email protected]

CH

/F/2

0130

3

www.credit-suisse.com

Votre interlocuteur

3/3

Ce document a été élaboré par Credit Suisse AG et/ou ses filiales (ci-après le «CS»), avec le plus grand soin et en toute bonne foi. Le CS ne fournittoutefois aucune garantie quant à l'exactitude et à l'exhaustivité du présent document et décline toute responsabilité pour les pertes qui pourraient résulterde l'utilisation de ces informations. Le présent document reflète les opinions du CS au moment de sa rédaction; celles-ci peuvent être modifiées à toutmoment sans préavis. Sauf mention contraire, les chiffres n'ont pas été vérifiés. Ce document est fourni exclusivement à titre d'information et à l'usagedu destinataire. Il ne constitue ni une offre ni une recommandation en vue de l'achat ou de la vente d'instruments financiers ou de services bancaires etne saurait délier le destinataire de la nécessité de former son propre jugement. Il est en particulier recommandé à ce dernier d'examiner ces informations,le cas échéant avec l'aide d'un conseiller, sous l'angle de la compatibilité avec ses ressources personnelles et celui des conséquences juridiques,réglementaires, fiscales, etc. La reproduction intégrale ou partielle du présent document sans l'accord écrit préalable du CS est interdite. Il estexpressément stipulé que ce document ne s'adresse pas aux personnes soumises à une législation leur interdisant l'accès à de telles informations du faitde leur nationalité ou de leur domicile. Par ailleurs, il est interdit d’envoyer, d’introduire ou de distribuer ce document ou une copie de celui-ci aux Etats-Unis ou de le remettre à une personne US (au sens de la Regulation S du US Securities Act de 1933, dans sa version amendée).Tout placement comportedes risques, en particulier des risques de fluctuation des valeurs et des rendements. En outre, les monnaies étrangères sont exposées au risque dedépréciation par rapport à la monnaie de référence de l'investisseur. Les performances historiques et les scénarios de marché financier ne constituentaucune garantie de résultats courants ou futurs. Les indications des rendements ne considèrent pas les commissions et frais appliqués lors de lasouscription ou du rachat. En outre, il ne peut pas être garanti que la performance de l’indice de référence sera atteinte ou dépassée.Le principal investi en obligations peut voir sa valeur diminuer en fonction du prix de vente ou du prix du marché. En outre, pour certaines obligations, leprincipal investi peut voir sa valeur baisser suite à des changements au niveau des montants remboursés. L'investissement dans de tels instruments doitdonc être effectué avec prudence.Les actions sont soumises aux forces du marché et donc sujettes à des fluctuations de valeur qui ne sont pas complètement prévisibles.Copyright © 2013 Credit Suisse Group AG et/ou ses filiales. Tous droits réservés.

Q&A – Repositionnement et changement de nomLe fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Emerging Markets est repositionné et rebaptisé Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and Mid Cap GlobalEmerging Markets

22 mars 2013

Quel fonds est repositionné et rebaptisé?

Quand le repositionnement et le changement de nom auront-ilslieu?Les modifications auront lieu le 02.05.2013.

Pourquoi ces modifications?Avec l’équipe Global Equity Investment Group, Credit Suisse dispose deressources internes et d’un savoir-faire éprouvé dans le domaine desmarchés émergents mondiaux, d’où sa décision de reprendre dès le02.05.2013 la gestion du fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity EmergingMarkets, auparavant confiée à Polunin Capital Partners Limited, à Londres.Dans le même temps, le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity EmergingMarkets est repositionné et rebaptisé Credit Suisse SICAV (Lux) EquitySmall and Mid Cap Global Emerging Markets. Le repositionnement a pourbut de compléter la gamme de produits du Credit Suisse Global EquityInvestment Group par l’ajout d’un fonds centré tout particulièrement sur lespetites et moyennes entreprises des pays émergents.

Par ailleurs, la commission de gestion annuelle de 2,00% pour la tranche Best abaissée à 1,92%.

Comment se dérouleront les modifications?


Le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Emerging

Markets est repositionné et rebaptisé Credit Suisse

SICAV (Lux) Equity Small and Mid Cap Global

Emerging Markets.

Le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and

Mid Cap Global Emerging Markets investit dans des

petites et moyennes entreprises des pays émergents

dans le but de dégager une croissance du capital à

long terme et de surperformer l’indice de référence.

Dans le même temps, la gestion du fonds est

remplacée, le fonds étant désormais géré par l’équipe

Global Equity Investment Group au sein de Credit

Suisse Asset Management.

Par ailleurs, la commission de gestion annuelle de

2,00% est abaissée à 1,92% (tranche B).

Le repositionnement, le changement de nom et le

remplacement de la gestion du fonds entreront en

vigueur le 02.05.2013.

.

Points essentiels:

1/3

Nom initial du fonds Numéro de valeurISIN

Nouveau nom du fonds

CS SICAV (Lux) EquityEmerging Markets B

3786494LU0348402883

CS SICAV (Lux) Equity Smalland Mid Cap Global EmergingMarkets B

CS SICAV (Lux) EquityEmerging Markets I

3786497LU0348402966

CS SICAV (Lux) Equity Smalland Mid Cap Global EmergingMarkets I

Publication de la décision de repositionnement, du changement denom et du remplacement de la gestion du fonds*

22.03.2013

Repositionnement, changement de nom et remplacement de lagestion du fonds

02.05.2013

Questions & Answers

Quelle sera la politique d’investissement du fondsrepositionné?Le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and Mid CapGlobal Emerging Markets permet un engagement diversifié dansles petites et moyennes entreprises des marchés émergentsmondiaux, notamment en Asie, en Amérique latine, en Europe, auMoyen-Orient et en Afrique. Il s’adresse aux investisseurs àhorizon de placement long. Son objectif est de dégager unecroissance du capital à long terme et une surperformance parrapport à l’indice de référence.

La sélection de titres reste le facteur clé pour pouvoirsurperformer l’indice de référence. Dans le cadre du CreditSuisse SICAV (Lux) Equity Emerging Markets, cette sélectionreposait sur une méthode d’évaluation spéciale fondée sur lecoût de remplacement; dans le cadre du Credit Suisse SICAV(Lux) Equity Small and Mid Cap Global Emerging Markets, elleest effectuée sur la base d’une méthode d’investissementdéveloppée par Credit Suisse Asset Management, dénomméeHOLT* Industrial Life Cycle (HOLT-ILC). Le processusd’investissement HOLT-ILC classe les entreprises en fonctionde leur phase du cycle de vie et les analyse ensuite au sein dela phase correspondante. Cette approche structurée permetune comparaison optimale des entreprises, et la pondérationjudicieuse des phases contribue substantiellement au contrôledu risque. Le processus HOLT-ILC constitue une approche deplacement disciplinée.

Parallèlement, l’indice de référence MSCI EM (NR) est remplacépar le MSCI EM Mid Cap (NR).

Des informations détaillées sont disponibles dans le prospectus dufonds, que vous trouverez dans l’Aperçu des fonds sous larubrique Asset Management à l’adresse www.credit-suisse.com.

Aperçu du fondsCredit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and Mid Cap Global

Emerging Markets




USD tranche I: LU0348402966






Devise du fonds USD

Indice de référence MSCI EM Mid Cap (NR)


Gestionnaire de portefeuille Global Equity Investment Group,

Powered by HOLT

Qui gère le fonds? Quel est son historique deperformance?Le fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Small and Mid CapGlobal Emerging Markets est géré au sein de Credit Suisse AssetManagement par le Global Equity Investment Group, une équipede spécialistes de l’investissement qui comptent en moyennequinze ans d’expérience dans les placements.

Quels sont les frais de gestion du fonds?La commission de gestion annuelle de 2,00% pour la tranche Bdu fonds sera réduite à 1,92% au 02.05.2013.

Les clients doivent-ils réagir?Les clients pour lesquels le repositionnement et le changement denom ne posent aucun problème n’ont rien à entreprendre. Enl’absence d’avis contraire, le nouveau nom du fonds apparaîtradans les dépôts concernés au 03.05.2013.

Les clients qui ne souhaitent pas participer à ce repositionnementpeuvent demander le rachat sans frais de leurs parts au préalable.Le paiement aura lieu quatre jours ouvrés après réception del’ordre (valeur J+4).

Les clients doivent-ils prévoir de payer des frais oucommissions quelconques?Ni le repositionnement ni le changement de nom n’entraînent defrais pour les clients.

Quels sont les aspects fiscaux à prendre en compte?Les repositionnements peuvent avoir des conséquencesfiscales. En raison des situations fiscales différentes desclients, le Credit Suisse ne peut émettre de déclarationsgénérales en la matière. Les clients sont donc priés des’adresser à leur conseiller fiscal pour s’informer desconséquences fiscales que ce repositionnement aura dans lepays de leur nationalité, de leur résidence ou de leur domicile.

2/3



Credit Suisse AG


Tél.: +41 44 333 40 50

[email protected]


Votre interlocuteur

* HOLT est un service du Credit Suisse de conseil en évaluation d'entreprise et de sa performance.

CH

/F/2

0130

3



3/3

Q&A – Regroupement de fondsRegroupement de Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security avec Credit

Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security

22 mars 2013



Pourquoi ce regroupement?Le fonds Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security est regroupéavec Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security qui sera lancéau 2 mai 2013. Le regroupement n’a aucune incidence sur la politiqued’investissement du fonds et ne s’accompagne d’aucun coût pour lesinvestisseurs.

Quelles seront les modifications associées à ce regroupement?


Le fonds Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global

Security sera regroupé avec Credit Suisse SICAV

One (Lux) Equity Global Security.

La politique d’investissement est identique pour les

deux fonds. Le fonds investit dans des sociétés du

monde entier opérant dans le domaine de la sécurité

et permet aux investisseurs de participer au potentiel

de croissance structurelle à long terme du secteur.

A partir du 23.04.2013, 15 h0 0 HEC, le fonds initial

est fermé aux souscriptions et aux rachats. Jusqu’à

cette date, les rachats sont possibles tous les jours,

sans frais.

Points essentiels:

1/3



Credit Suisse Equity Fund (Lux)Global Security B

2728058 LU0269899067 14.20

Credit Suisse Equity Fund (Lux)Global Security R CHF

2728102 LU0269899737 12.67

Credit Suisse Equity Fund (Lux)Global Security R EUR

2728094 LU0269899570 12.92



Credit Suisse SICAV One (Lux)Equity Global Security B

21007211 LU0909471251 n/a

Credit Suisse SICAV One (Lux)Equity Global Security R CHF

21007212 LU0909471681 n/a

Credit Suisse SICAV One (Lux)Equity Global Security R EUR

21007214 LU0909472069 n/a


Clôture du fonds initial aux souscriptions et rachats 23.04.2013, 15 h 00 HEC


02.05.2013



Questions & Answers

Quelle politique d’investissement le fonds repreneurpoursuit-il par rapport au fonds initial?Le regroupement n’a pas d’impact sur la politiqued’investissement, qui est identique pour les deux fonds.

Le fonds en actions sectoriel vise un rendement corrigé du risqueaussi élevé que possible à long terme. Il investit dans desentreprises du monde entier opérant majoritairement dans lessecteurs de la technologie, de la santé et de l’industrie et dont lechiffre d’affaires peut être attribué au segment sécurité à hauteurde 50% au moins. L’univers d’investissement comprend près de200 sociétés pouvant être réparties dans les sous-secteurssuivants: sécurité informatique, sécurité des transports, protectionde l’environnement, prévention de crimes ainsi que protection dela santé. L’équipe d’investissement expérimentée adopte uneapproche résolument bottom-up. C’est pourquoi elle a développéson propre modèle de valorisation pour l’analyse d’entreprises etpeut faire appel à un incomparable réseau mondial de spécialistesde l’industrie, d’économistes et d’analystes. Le portefeuille cibleinclut les actions de 40 à 60 entreprises. Le fonds affiche un profilrisque/rendement légèrement plus élevé qu’un indice boursiermondial.


Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security est-iltoujours ouvert aux rachats et aux émissions de parts?A partir du 23.04.2013, 15 h 00 HEC, le fonds est fermé auxsouscriptions et aux rachats. Jusqu’à cette date, les rachatssont possibles tous les jours, sans frais.

Qui gère le fonds? Quel est son historique deperformance?Le fonds initial ainsi que le fonds repreneur sont gérés par Dr. Patrick Kolb.

Dr. Patrick Kolb est gestionnaire de portefeuille senior depuis2005 au sein de la division Global Equities du Credit Suisse.Depuis mars 2007, il gère des fonds en actions mondiauxspécialisés dans le secteur de la sécurité. Après avoir obtenuun diplôme en économie spécialisé dans la théorie des marchésfinanciers à l’Université de Zurich, il a été assistant derecherche et chargé de cours à l' Institut für SchweizerischesBankwesen (Institut pour le système bancaire suisse) del’Université de Zurich, où il a obtenu son doctorat.

Dans quelles monnaies les catégories de parts du fondsrepreneur sont-elles libellées?La tranche B en USD du fonds initial est transférée dans latranche B en USD du fonds SICAV One (Lux) Equity GlobalSecurity. Les tranches R en CHF et EUR du fonds initial sonttransférées dans les tranches correspondantes du fondsrepreneur.

Quels sont les frais de gestion du fonds repreneur?La commission de gestion annuelle de Credit Suisse SICAV One(Lux) Equity Global Security s’élève à 1,92% pour la tranche B.Elle est donc identique à la commission de gestion de la tranchecorrespondante de Credit Suisse Equity Fund (Lux) GlobalSecurity, qui se monte à 1,92%.

Le fonds repreneur peut-il reprendre l’historique deperformance du fonds initial?Oui, le fonds repreneur reprend l’historique de performance deCredit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security.

Aperçu du fonds repreneurCredit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security







Date d’émission 02.05.2013

Commission de gestion annuelle 1,92%


Devise du fonds USD

Indice de référence MSCI World (net*)


Gestionnaire du portefeuille Patrick Kolb, Zurich* net: après déduction de l’impôt à la source

Les clients doivent-ils réagir?Les clients pour lesquels le regroupement ne pose aucunproblème n’ont rien à entreprendre. En l’absence d’aviscontraire, les parts du fonds repreneur seront transférées sansfrais sur les dépôts concernés le 02.05.2013, avec date devaleur au 07.05.2013.

Les clients qui ne souhaitent pas participer au regroupementpeuvent demander le rachat sans frais de leurs parts jusqu’au23.04.2013, 15 h 00 HEC. Le paiement est effectué trois joursouvrés après réception de l’ordre (valeur J+3).

Les clients doivent-ils prévoir de payer des frais oucommissions quelconques?Le regroupement n’entraîne pas de frais pour les clients.

2/3




Credit Suisse AG


Tél.: +41 44 333 40 50

[email protected]

CH

/F/2

0130

3


Votre interlocuteur

3/3


Q&A – Changement de gestion du fondsChangement de gestion du fonds Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure

22 mars 2013

Quel fonds est concerné par le changement de gestion de fonds?

Quand le changement de gestion du fonds interviendra-t-il?Le changement interviendra le 02.05.2013.

Pourquoi ce changement?Avec Werner Richli et l’équipe Real Estate Securities, le Credit Suisse disposede propres ressources et d’un savoir-faire éprouvé dans le domaine del’immobilier et de l’infrastructure. D’où sa décision de reprendre la gestion dufonds de Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure au 02.05.2013auparavant confiée à Wellington Management Company, LLP, Boston.

Comment se dérouleront les changements?


Quelle politique d’investissement le fonds poursuit-il?Le changement de gestion du fonds n’a pas d’impact sur la politiqued’investissement du fonds.

Ce fonds en actions sectoriel investit dans l’ensemble de la chaîne decréation de valeur du secteur de l’infrastructure au niveau mondial.L’univers de placement englobe des entreprises mettant à disposition desinstallations et des prestations d’entretien et de développementd’infrastructures modernes, ainsi que des fournisseurs et prestataires deservices du secteur de l’infrastructure. L’objectif d’investissement dufonds est la maximisation des revenus globaux à long terme provenant dela croissance du capital et des dividendes. La gestion du fonds s’attacheà dénicher des sociétés bien valorisées. Le fonds n’est pas axé sur unindice de référence et n’est pas soumis à des restrictions.

Des informations détaillées sont disponibles dans le prospectus du fonds, quevous trouverez dans l’Aperçu des fonds sous la rubrique Asset Managementà l’adresse www.credit-suisse.com.

La gestion du fonds Credit Suisse SICAV (Lux)

Equity Infrastructure change.

A l’avenir, le fonds sera géré par Werner Richli,

gestionnaire de fonds de Credit Suisse Asset

Management à Zurich.

Le changement de gestion prendra effet le

02.05.2013.


2,00% pour la tranche B est abaissée à 1,92%.

Points essentiels:

1/2

Nom du fonds initial Numéro devaleur

ISIN

Credit Suisse SICAV (Lux) EquityInfrastructure B

2459821 LU0246496953

Credit Suisse SICAV (Lux) EquityInfrastructure I

2459825 LU0246497258

Credit Suisse SICAV (Lux) EquityInfrastructure R EUR

2459827 LU0246498066

Publication de la décision de changement de gestion du fonds* 22.03.2013

Changement de gestion du fonds 02.05.2013

Questions & Answers

Qui gère le fonds? Quel est son historique deperformance?A l’avenir, le fonds sera géré par Werner Richli et l’équipe RealEstate Securities chez Credit Suisse Asset Management.

Werner Richli, Director, est gestionnaire de portefeuille pour lestitres immobiliers européens. Auparavant, il était analyste actionsauprès de l’Investment Bank du Credit Suisse (Credit SuisseFirst Boston) dans le domaine des titres immobiliers européens,après avoir occupé la fonction d’analyste actions dans lesegment des matériaux de construction, de la construction et del’approvisionnement et participé à plusieurs introductions enBourse. Werner Richli a intégré le Credit Suisse en 1987. Il esttitulaire d’un CIIA (Certified International Investment Analyst)ainsi que d’un MBA de l’Université de Zurich, Suisse.

Quels sont les frais de gestion du fonds?La commission de gestion annuelle de 2,00% des tranches grandpublic du fonds sera réduite à 1,92% au 02.05.2013.

Aperçu du fondsCredit Suisse SICAV (Lux) Equity Infrastructure




ISIN USD tranche B: LUO246496953

USD tranche I: LUO246497258

EUR tranche R: LUO246498066



EUR tranche R: 31.03.2006



EUR tranche R: 1,92%


Devise du fonds USD

Indice de référence Pas d’indice de référence similaire


Gestionnaire de portefeuille Werner Richli

Les clients doivent-ils réagir?Aucune action n’est nécessaire pour les clients qui acceptent lechangement de gestion du fonds.

Les clients qui ne souhaitent pas participer à ce changement degestion du fonds peuvent demander le rachat sans frais deleurs parts au préalable. Le paiement est effectué trois joursouvrés après réception de l’ordre (valeur J+3).

Les clients doivent-ils prévoir de payer des frais oucommissions quelconques?Le changement de gestion du fonds n’entraînera pas de fraispour les clients.

2/2



Credit Suisse AG


Tél.: +41 44 333 40 50

[email protected]

CH

/F/2

0130

3


Votre interlocuteur


Q&A – Regroupement de fondsRegroupement de Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology avec Credit

Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security

22 mars 2013



Pourquoi les fonds sont-ils regroupés?Au-dessous d’un certain volume d’actifs, il n’est plus possible de gérer lefonds efficacement et dans l’intérêt des investisseurs. La part des coûts fixesde gestion par investisseur devient par exemple trop élevée. C’est pourquoiCredit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology est regroupé avec CreditSuisse SICAV One (Lux) Equity Global Security, qui fera l’objet d’un nouveaulancement au 02.05.2013. Au 02.05.2013, le fonds Credit Suisse EquityFund (Lux) Global Security existant sera regroupé avec Credit Suisse SICAVOne (Lux) Equity Global Security.

Comment se déroulera ce regroupement?


Au-dessous d’un certain volume d’actifs, il n’est plus

possible de gérer le fonds efficacement et dans

l’intérêt des investisseurs.

C’est pourquoi Credit Suisse SICAV (Lux) Equity

Technology sera regroupé avec Credit Suisse SICAV

One (Lux) Equity Global Security.

Le fonds repreneur investit dans des sociétés du

monde entier spécialisées dans le domaine sécuritaire

(sécurité informatique, sécurité des transports,

protection de l’environnement, prévention de crimes

ainsi que protection de la santé). Il permet aux

investisseurs de participer au potentiel de croissance

structurelle à long terme du secteur.


2,00% est abaissée à 1,92%.

A partir du 26.04.2013, 15 h 00 HEC, le fonds

Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology est fermé

aux souscriptions et aux rachats. Jusqu’à cette date, les

rachats sont possibles tous les jours, sans frais.

Points essentiels:

1/3



Credit Suisse SICAV (Lux) EquityTechnology B

1258056 LU0130191850 136.96

Credit Suisse SICAV (Lux) EquityTechnology R EUR

2388458 LU0240068675 109.10



Credit Suisse SICAV One (Lux)Equity Global Security B

21007211 LU0909471251 n/a

Credit Suisse SICAV One (Lux)Equity Global Security R EUR

21007214 LU0909472069 n/a


Clôture du fonds initial aux souscriptions et rachats 26.04.2013, 15 h 00 HEC


08.05.2013



Questions & Answers

Quelle politique d’investissement le fonds repreneurpoursuit-il par rapport au fonds initial?Les deux fonds en actions sectoriels visent à dégager unrendement corrigé du risque aussi élevé que possible à longterme. Tandis que Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technologyinvestit exclusivement dans des sociétés du secteur destechnologies, Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity GlobalSecurity a une orientation légèrement plus large. Il investit dansdes entreprises du monde entier opérant majoritairement dansles secteurs de la technologie, de la santé et de l’industrie et dontle chiffre d’affaires peut être attribué au segment sécurité àhauteur de 50% au moins. L’univers d’investissement comprendprès de 200 sociétés pouvant être réparties dans les sous-secteurs suivants: sécurité informatique, sécurité des transports,protection de l’environnement, prévention de crimes ainsi queprotection de la santé. L’équipe d’investissement expérimentéeadopte une approche résolument bottom-up. C’est pourquoi ellea développé son propre modèle de valorisation pour l’analysed’entreprises et peut faire appel à un incomparable réseaumondial de spécialistes de l’industrie, d’économistes etd’analystes. Le portefeuille cible inclut les actions de 40 à 60entreprises. Les fonds affichent un profil risque/rendementlégèrement plus élevé qu’un indice boursier mondial.


Credit Suisse SICAV (Lux) Equity Technology est-iltoujours ouvert aux rachats et aux émissions de parts?A partir du 26.04.2013, 15 h 00 HEC, le fonds est fermé auxsouscriptions et aux rachats. Jusqu’à cette date, les rachatssont possibles tous les jours, sans frais.

Qui gère le fonds? Quel est son historique deperformance?Le fonds SICAV One (Lux) Equity Global Security est géré par Dr.Patrick Kolb.

Dr. Patrick Kolb est gestionnaire de portefeuille senior depuis2005 au sein de la division Global Equities du Credit Suisse.Depuis mars 2007, il gère des fonds en actions mondiauxspécialisés dans le secteur de la sécurité. Après avoir obtenuun diplôme en économie spécialisé dans la théorie des marchésfinanciers à l’Université de Zurich, il a été assistant derecherche et chargé de cours à l'Institut für SchweizerischesBankwesen (Institut pour le système bancaire suisse) del’Université de Zurich, où il a obtenu son doctorat.

Dans quelles monnaies les catégories de parts du fondsrepreneur sont-elles libellées?La tranche B en USD du fonds initial est transférée dans latranche B en USD du fonds Credit Suisse SICAV One (Lux)Equity Global Security. La tranche R en EUR du fonds initial esttransférée dans la tranche correspondante du fonds repreneur.

Quels sont les frais de gestion du fonds repreneur?La commission de gestion annuelle de Credit Suisse SICAV One(Lux) Equity Global Security s’élève à 1,92% pour les tranchesB et R. Elle est donc inférieure à la commission de gestion de latranche correspondante du Credit Suisse SICAV (Lux) EquityTechnology, qui se monte à 2,00%.

Aperçu du fonds repreneurCredit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Security







Date d’émission 02.05.2013

Commission de gestion annuelle 1,92%


Devise du fonds USD

Indice de référence MSCI World (net*)


Gestionnaire du portefeuille Patrick Kolb, Zurich* Net: après déduction de l’impôt à la source.

Les clients doivent-ils réagir?Les clients pour lesquels le regroupement ne pose aucunproblème n’ont rien à entreprendre. En l’absence d’aviscontraire, les parts du fonds repreneur seront transférées sansfrais sur les dépôts concernés le 08.05.2013, avec date devaleur au 14.05.2013.

Les clients qui ne souhaitent pas participer au regroupementpeuvent demander le rachat sans frais de leurs parts jusqu’au26.04.2013, 15 h 00 HEC. Le paiement aura lieu trois joursouvrés après réception de l’ordre (valeur J+3).

Les clients doivent-ils prévoir de payer des frais oucommissions quelconques? Le regroupement n’entraîne pas de frais pour les clients.

2/3




Credit Suisse AG


Tél.: +41 44 333 40 50

[email protected]

CH

/F/2

0130

3


Votre interlocuteur

3/3


Documents

Changements - Credit Suisse...Avec les tableaux suivants, nous voudrions informer sur les changements dans les fonds de placement du Credit Suisse. Regroupement de fonds, 02.05.2013: