Journées européennes du patrimoine en Chartreuse

Samedi 19 & Dimanche 20 Septembre 2009Thème national : Un patrimoine accessible à tous

CHAPELLE DES DOMINICAINS Chemin des Dominicains Visite Libre ou Visite Guidée 10h-12h / 14h-18h. Exposition sur l’histo-rique du site / Concert dans le cloître en fin d’après-midi - Gratuit.Horaires et renseignements : Tél. 04 76 05 15 39

RALLYE “ L’HISTOIRE À PORTÉE DE TOUS ” 14h-18h. Retrait de questionnaires de 14h à 16h30 en mairie (Château d’Orgeoise) à remplir au gré d’un circuit patrimonial et historique dans le village. Circuit autonome d’1h30 environ. Gratuit. Tél. 04 76 05 15 39

DIAPORAMA DU GROUPE PATRIMOINEDE COUBLEVIE Mairie - Visite Libre 14h-17h : VSB, théâtre, musique et danse à Couble-vie de 1900 à 1970. Gratuit - Tél. 04 76 05 15 39

COUBLEVIE / VOIRON (38)

LES SECRETS D’ANTÉSITE“À la découverte d’Antésite”RN 75 - La Ratz / Coublevie - 38500 VOIRONVisite Libre 14h-18h - Visite Guidée 15h et 18h30. Gratuit / Livret péda-gogique disponible pour les 5-8 ans et 9-12 ans. Espace muséographique et boutique. Tél : 04 76 05 85 65 - www.antesite.com

CROLLES (38)

CHÂTEAUVisite Libre et Visite Guidée ext. 14h-19h.Renseignements : 04 76 08 01 01

LES ÉCHELLES / ST-PIERRE-DE-GENOBROZ (73)

CIRCUIT SENTIER BÉATRICE DE SAVOIE Circuit pédestre dans Les Échelles puis vers la chapelle de Saint-Pierre-de-Genebroz / Visite Libre 8h30-18h (durée du circuit 2h30) / Visite Libre 10h30-16h : la chapelle Sainte-Madeleine et ses panneaux consa-crés à la lèpre. Tél. 04 79 36 56 24

LES ÉCHELLES (73) / ENTRE-DEUX-GUIERS (38)

LES PATRIMOINES AU FIL DU GUIERS De 10h-18h marché artisanal et associatif sur la place de la Mairie - ani-mations éco citoyennes / “ À la découverte du patrimoine naturel ” : sor-ties nature grand public au départ de la place de la mairie, découverte de la faune et de la flore - expo, projections et conférences sur le patri-moine naturel de la vallée du Guiers.Renseignements et réservation : 04 79 85 31 79

ENTREMONT-LE-VIEUX (73)

MUSÉE DE L’OURS DES CAVERNESVisite Libre 14h30-18h30. Gratuit.Tél. 04 79 26 29 87- www.musee-ours-cavernes.com

LA TERRASSE (38)

ÉGLISE10h-12h / 13h30-17h30 : exposition-animations sur la ganterie, exposi-tion d’œuvres d’art par les Artistes de Chartreuse - Gratuit.Renseignements : 04 76 08 20 14

CHAPELLE ET MAISON FORTE DU CARRÉRue de la Cascade - Visite Libre 10h-12h / 13h30-17h30 - Gratuit.Renseignements : 04 76 08 20 14

LA TRONCHE (38)

MUSÉE HÉBERT Chemin Hébert Visite Libre 10h-19h : Présentation par des restauratrices d’œuvres peintes de leur métier et des enjeux de la conservation préventive.Visite Guidée des fresques de la villa d’Hébert.Tél. 04 76 42 97 35 - www.musee-hebert.fr

LE SAPPEY-EN-CHARTREUSE / CORENC (38)

FORT DU SAINT-EYNARD Visite Guidée 11h30-18h (durée : 45 mn).Exposition d’affiches anciennes.Maquette du fort pour personnes non-voyantes.Tél. 04 76 85 25 24 - www.fortsteynard.com

LE TOUVET (38)

JARDINS ET CHÂTEAU DU TOUVET Allée du ChâteauVisite Libre 11h-18h intérieur et jardins - tarifs : ad. : 5 €, gratuit pour les moins de 18 ans / 11h conférence de Ronald Zins “ Il y a 200 ans Oudi-not, maréchal de l’Empire ”.Reconstitution de la bataille de Wagram (1809) avec un plateau de figu-rines de Wargames par Diégo Mané de 15h à 17h.Tél. 04 76 08 42 27 - www.touvet.com

LES MARCHES (73)

BOURG MÉDIÉVALVisite Libre du bourg médiéval toute la journée.(panneaux d’interprétation)

LE MUSÉE DU VIGNERONHameau de Saint-André - Dans une bâtisse typique, présentation de la collection d’outils de la vigne et du vin, du 17e siècle à nos jours.Visite Guidée 14h-19h. Accueil dans le caveau : vidéo sur les “ plants de vignes et les pépinières savoyardes ”. Visite du Musée et dégustation.Tél. 04 79 28 13 32 ou 06 64 28 13 48

MEYLAN (38)

ÉGLISE DU CENTRE THÉOLOGIQUE15 chemin de la Carronnerie - Visite Guidée 9h-17h / église et exposition “ Chemin de croix d’Elisabeth Meyer ”/ Exposition d’œuvres en présence des artistes, Roland Orepück et Anne Tiessé.Renseignements : 04 76 41 16 25 - www.ctm-grenoble.org

ÉGLISE SAINT-VICTOR12 avenue du GranierVisite Libre et Visite Guidée 9h-17h par l’association paroissiale - Gratuit.Renseignements : 04 76 41 16 25

CIRCUIT DE DÉCOUVERTEVisite Libre et Visite Guidée 14h-18h : circuit de découverte vers le Clos des Capucins et à travers le haut Meylan “ Meylan entre religieux et culturel ”. 2 départs : église Saint-Victor et Clos des Capucins - Gratuit. Renseignements : 04 76 41 16 25

MIRIBEL-LES-ÉCHELLES (38)

CHAPELLE DE L’ALUMNATChemin de l’Alumnat - Visite Guidée 10h-12h / 14h-17h - Gratuit.Renseignements : 04 76 55 28 18

MONTAGNOLE (73)

ÉGLISE Chef-lieu - Église de 1853Visite Libre et Visite Guidée 10h-12h / 14h-18h : historique de l’édifice, visite commentée des différents tableaux et de la réfection de l’intérieur Gratuit / Exposition photographique “ Les croix et oratoires de la com-mune de Montagnole ”- Gratuit. Tél. 04 79 69 54 17

MYANS (73)

SANCTUAIRE NOTRE-DAME DE MYANSVisite Guidée int. 9h30-10h30 / 14h-17h : découverte du sanctuaire (ex-voto et cloître). Exposition temporaire : “ Historique de Myans ”.Don à l’appréciation du public. Tél. 04 79 28 89 11

PROVEYZIEUX (38)

SENTIER DES PEINTRESDépart : devant la mairie - Prévoir chaussures de marcheVisite Libre le matin - Visite Guidée 14h-18h (sur demande, pour les groupes) : circuit + diaporama des oeuvres d’artistes dauphinois qui fré-quentaient Proveysieux. Gratuit. Renseignements : 06 70 53 42 15

ÉGLISE ROMANEVisite Guidée 17h30-18h - Gratuit.Réservation conseillée - Renseignements : 06 70 53 42 15

QUAIX-EN-CHARTREUSE (38)

ATELIER OSIRIS (Tapisserie d’ameublement)Route de la Méarie - le Bourg Visite Guidée 14h30-18h30 découverte d’étoffes précieuses, présen-

tation des techniques traditionnelles du 18e et 19e siècle en tapisserie d’ameublement, observation de sièges anciens en cours de restauration Tarifs : ad. : 2 € / enf. de 6 à 12 ans : 1 € / gratuit pour les enf. de moins de 6 ans. Tél. 04 76 47 11 25 - www.amosiris.com

SAINT-CHRISTOPHE-LA-GROTTE (73)

GROTTE DES ÉCHELLESSite de Saint-ChristopheGrotte, site naturel, voie sarde. Espace muséographique accessible aux personnes à mobilité réduite / Visite Libre 10h-18h (voie sarde et espace muséographique) / Visite Guidée à 11h30, 13h45, 15h15 et 16h45 : visite de 2 grottes et de la voie sarde / Espace muséographique (durée 30 mn). Tarif réduit : 3,40 € (adultes plus de 16 ans) et 2,40 € (enfants).Tél. 04 79 65 75 08 - www.animgrotte.com

SAINT-LAURENT-DU-PONT (38)

EXPOSITION : DE DÜRER À PICASSOCommissariat d’exposition : Marc Pessin - Mairie - 1 rue PasteurVisite Libre et Visite Guidée 14h30-18h30“ 40 chefs-d’œuvres ”, parmi lesquels des gravures originales de Dürer, Rubens, Callot, Poussin, Rembrandt, Watteau, Boucher, Fragonard, Goya, Picasso. Gratuit. Renseignements : 04 76 06 22 55

AUTREFOIS SAINT-LAURENT “ CŒUR DE BOURG ”Maison des Associations - Visite Libre 10h-12h / 15h-18hExposition et maquette par l’association La Vertevelle.Renseignements : 06 32 00 99 30

SAINT-MARTIN-LE-VINOUX (38)

LA CASAMAURES 8, bis av. Général-Leclerc - Visite Libre 14h-18h Orangerie + Exposition photo “ la Casamaure vue par… ” - Ballade contée autour des oeuvres exposées par musiciens et conteurs - Gratuit.Visite Guidée toutes les heures 14h-17h, jardins, terrasse, cadrans so-laires, salons. Tarif réduit, ad : 6 € / Moins de 12 ans : Gratuit.Expositions : “ 28 ans de chantier de restauration d’un monument en or gris ” et “ Territoires ” - parcours commentés par des artistes dans les jardins - accessible aux personnes en situation de handicap sur ré-servation.Renseignements et réservation au 09 50 71 70 75 - http://casamaures.org

SAINT-NAZAIRE-LES-EYMES (38)

PARCOURS PATRIMONIALDépart : Mairie - 385, chemin du village - Circuit-découverte commenté dans le hameau des Ratz - Visite Guidée 14h30-17h - Gratuit.Renseignements : 04 76 52 21 07

SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE (38)

MUSÉE DE LA GRANDE CHARTREUSELa Correrie - Saint-Pierre-de-ChartreuseVisite Libre 9h30-18h30 - Tarifs réduits : ad. 3 € / Enfants et étudiants 1,5 €. Visite Guidée pour enfants “ Histoire et architecture des char-treux ”. Ateliers pour enfants “ Les savoir-faire des chartreux ”. Renseignements et réservations : 04 76 88 60 45www.musee-grande-chartreuse.fr

MUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAINEglise Saint-Hugues - Saint-Pierre-de-Chartreuse - Visite Libre 10h-18h. Visite Guidée à 15h (durée 1h) - Gratuit - Fauteuils accompagnés.Renseignements : 04 76 88 65 01 - www.saint-hugues-arcabas.fr

SAINT-PIERRE-DE-GENEBROZ (73)

CHAPELLE SAINTE-MADELEINE Le Menuet - Ancien lieu de culte appartenant autrefois à une léproserie.10h30-16h : visite de la chapelle Sainte-Madeleine, explication de chaque tableau sur place - Topoguide et explication de l’édifice à L’OT des Echelles (3 €). Tél. 09 62 12 21 10

VOISSANT (38)

CHÂTEAULe vieux château - Visite Guidée ext. 10h-12h / 14h-19h : visite des jar-dins, explications sur la maison. Tél. 04 78 65 08 31 ou 04 76 07 55 08

Chambéry

Grenoble

Le Sappey

Voreppe

St-Pierre-de-Chartreuse

St-Laurent-du-Pont

Les Echelles

Miribel-les-Echelles

Entremont-le-Vieux

St-Pierre-d'Entremont

St-Hilaire-du Touvet

Voiron

Attignat-Oncin

Chapareillan

Apremont

• R

éalis

atio

n G

illes

Mor

at :

06 8

4 89

47

82

Avec le soutien de : En partenariat avec :

VOREPPE (38)

CADRAN SOLAIRE 27 rue Lambournay - Visite Libre.

CHAPELLE DES CLARISSES 94, chemin Sainte-Claire - Visite Libre 9h-10h45 / 14h-17h.Tél. 04 76 50 26 03

CHAPELLE DU SACRÉ-CŒUR(Ouverture exceptionnelle)Lycée Les Portes de Chartreuse - av. de Stalingrad - Visite Libre et Visite Guidée 10h-12h / 14h-18h. Tél. 04 76 50 47 61

CIRCUIT DU VIEUX BOURG Visite Libre tous les jours et Visite Guidée 10h et 16h (durée 1h30) : historique du vieux bourg, de ses monuments remarquables et du déve-loppement du bourg - RV au parc de stationnement de Roize.Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

EXPOSITION“ 2000 ANS D’HISTOIRE A VOREPPE ”- Villa des Arts - 169 rue de Charnècle et espace Louis Christolhomme (Mairie).Visite Libre et Visite Guidée de l’exposition - 10h-12h/14h-18h.Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

ÉGLISE ROMANE Rue porte Saint-Laurent - Visite Libre et Visite Guidée 14h-18h - Gratuit. Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

ÉGLISE SAINT-DIDIER Place Saint-Didier - Visite Guidée sur réservation (04 76 54 35 32)17h30 : Concert orgue et saxophones, de Bach à Gershwin - Gratuit.Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-CHALAISMonastère des Dominicaines - route de ChalaisVisite Libre 9h-11h / 15h-17h - Visite Guidée à 15h15. Gratuit.Tél. 04 76 50 47 61 - www.chalais.fr

Parc naturel régional de ChartreuseMaison du Parc - 38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse

Tél : 04 76 88 75 20 - www.parc-chartreuse.net

Tarif réduit, ad : 6 € / Moins de 12 ans : Gratuit / Expositions : “ 28 ans de chantier de restauration d’un monument en or gris ” et “ Territoires ”.Parcours commentés par des artistes dans les jardins - accessible aux personnes en situation de handicap sur réservation.Renseignements et réservation au 09 50 71 70 75 - http://casamaures.org

SAINT-NAZAIRE-LES-EYMES (38)

PARCOURS PATRIMONIALDépart : Mairie - 385, chemin du village - Circuit-découverte commenté dans le hameau des Ratz. Visite Guidée 9h30-12h - Gratuit.Renseignements : 04 76 52 21 07

SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE (38)

MUSÉE DE LA GRANDE CHARTREUSELa Correrie - Saint-Pierre-de-ChartreuseVisite Libre 9h30-18h30 / Tarifs réduits : ad. 3 € / enfants et étudiants 1,5 €. Visite Guidée pour enfants “ Histoire et architecture des char-treux ”. Ateliers pour enfants “ Les savoir-faire des chartreux ”. Renseignements et réservations : 04 76 88 60 45www.musee-grande-chartreuse.fr

MUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAINÉglise Saint-Hugues - Saint-Pierre-de-Chartreuse Visite Libre 10h-18h. Visite Guidée à 10h et 15h. Gratuit.Fauteuils accompagnés.Renseignements : 04 76 88 65 01 - www.saint-hugues-arcabas.fr

SAINT-PIERRE-DE-GENEBROZ (73)

CHAPELLE SAINTE-MADELEINE Le Menuet - Ancien lieu de culte appartenant autrefois à une léproserie.10h30-16h : visite de la chapelle Sainte-Madeleine, explication de chaque tableau sur place.Topoguide et explication de l’édifi ce à L’OT des Echelles (3 €).Tél. 09 62 12 21 10

VOISSANT (38)

CHÂTEAULe vieux château - Visite Guidée ext. 10h-12h / 14h-18h : visite des jar-dins et explications sur la maison.Tél. 04 78 65 08 31 ou 04 76 07 55 08

VOREPPE (38)

CADRAN SOLAIRE 27 rue Lambournay - Visite Libre.

CHAPELLE DES CLARISSES 94, chemin Sainte-Claire Visite Libre 9h-11h / 14h-17h. Tél. 04 76 50 26 03

CHAPELLE DU SACRÉ-CŒURLycée Les Portes de Chartreuse (Ouverture exceptionnelle),av. de Stalingrad - Visite Libre et Visite Guidée 10h-12h / 14h-18h. Tél. 04 76 50 47 61

CIRCUIT DU VIEUX BOURG Visite Libre tous les jours et Visite Guidée samedi 10h et 16h (durée 1h30) : historique du vieux bourg, de ses monuments remarquables et du développement du bourg / RV au parc de stationnement de Roize.Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

EXPOSITION“ 2000 ANS D’HISTOIRE A VOREPPE ”Villa des Arts - 169 rue de Charnècle et espace Louis Christolhomme (Mairie) - Visite Libre et Visite Guidée de l’exposition : 14h-18h.Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

ÉGLISE ROMANE Rue porte Saint-Laurent - Visite Libre et Visite Guidée 14h-18h - Gratuit 17h30 : Concert de musique baroque - “ La Pantomime ” - Gratuit.Tél. 04 76 50 47 61 - www.voreppe.fr

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-CHALAISMonastère des Dominicaines - route de Chalais Visite Libre 9h-11h et 15h-17h - Gratuit.Tél. 04 76 50 47 61 - www.chalais.fr

MIRIBEL-LES-ÉCHELLES (38)

CHAPELLE DE L’ALUMNATChemin de l’Alumnat - Visite Guidée 10h-12h / 14h-17h - Gratuit.Renseignements : 04 76 55 28 18

BIBLIOTHÈQUEPlace de la Fontaine à 14h, 15h et 16h : Lectures partagées - Gratuit.Renseignements : 04 76 06 22 26 MONTAGNOLE (73)

MONTAGNOLE (73)

ÉGLISE Chef-lieu - Église de 1853 - Visite Libre et Visite Guidée 15h-18h : histo-rique de l’édifi ce, visite commentée des différents tableaux et de la ré-fection de l’intérieur - Gratuit / Exposition photographique “ Les croix et oratoires de la commune de Montagnole ”. Gratuit. Tél. 04 79 69 54 17

MYANS (73)

SANCTUAIRE NOTRE-DAME DE MYANSVisite Guidée int. 9h30-11h30 / 14h-17h : découverte du sanctuaire(ex-voto et cloître). Exposition temporaire : “ Historique de Myans ”.Don à l’appréciation du public. Tél. 04 79 28 89 11

PROVEYZIEUX (38)

SENTIER DES PEINTRESDépart : devant la mairie (Prévoir chaussures de marche)Visite Libre toute la journée. Renseignements : 06 70 53 42 15

QUAIX-EN-CHARTREUSE (38)

ATELIER OSIRIS (Tapisserie d’ameublement)Route de la Méarie - le Bourg - Visite Guidée 14h30-18h30 découverte d’étoffes précieuses, présentation des techniques traditionnelles du 18e et 19e siècle en tapisserie d’ameublement, observation de sièges anciens en cours de restauration Tarifs : ad. : 2 € / enf. de 6 à 12 ans : 1 € gratuit pour les enf. de moins de 6 ans.Tél. 04 76 47 11 25 - www.amosiris.com

SAINT-CHRISTOPHE-LA-GROTTE (73)

GROTTE DES ÉCHELLESSite de Saint-Christophe - Grotte, site naturel, voie sarde. Espace mu-séographique accessible aux personnes à mobilité réduite - Visite Libre 14h-18h (voie sarde et espace muséographique) - Visite Guidée à 14h45 et 16h30 : visite de 2 grottes et de la voie sarde / Espace muséogra-phique (durée 30 mn). Tarif réduit : 3,40 € (adultes plus de 16 ans) et 2,40 € (enfants).Renseignements : Tél. 04 79 65 75 08 - www.animgrotte.com

SITE ARCHÉOLOGIQUE DE LA FRU - CONFÉRENCEPar M. Gilbert Pion, inventeur du site - Visite Guidée 17h30 - RV sur le parking de l’Auberge près du bâtiment d’accueil des Grottes des Echelles et accès au site de la Fru en covoiturage (1 km)- Retour au bâtiment d’accueil vers 19h pour la conférence - Gratuit.Tél. 04 79 65 75 08 - www.animgrotte.com

SAINT-LAURENT-DU-PONT (38)

EXPOSITION : DE DÜRER À PICASSOCommissariat d’exposition : Marc Pessin - Mairie - 1 rue PasteurVisite Libre et Visite Guidée 14h30-18h30 “ 40 chefs-d’œuvres ”, parmi lesquels des gravures originales de Dürer, Rubens, Callot, Poussin, Rem-brandt, Watteau, Boucher, Fragonard, Goya, Picasso - Gratuit.Renseignements : 04 76 06 22 55

AUTREFOIS SAINT-LAURENT “ CŒUR DE BOURG ”Maison des Associations - Visite Libre 10h-12h/15h-18h : Exposition et maquette, par l’association La Vertevelle. Renseignements : 06 32 00 99 30

SAINT-MARTIN-LE-VINOUX (38)

LA CASAMAURES 8, bis av. Général-Leclerc - Inauguration offi cielle des chantiers Monu-ments Historiques avec Alain Tillier, architecte en chef des monuments historiques et Marie Bardisa, conservatrice régionale des monuments historiques (DRAC Rhône-Alpes). Visite Libre 14h-18h Orangerie + Ex-position photo “ la Casamaure vue par… ” Ballade contée autour des oeuvres exposées par musiciens et conteurs - Gratuit / Visite Guidée toutes les heures 14h-17h, jardins, terrasse, cadrans solaires, salons.

CROLLES (38)

CHÂTEAUVisite Libre et Visite Guidée ext. 14h-23h / 20h30 ciné-concert“ Mr Jeckyll & Mr Hyde ” avec accompagnement musical de J-Ph. Isoletta Gratuit - Renseignements : 04 76 08 01 01

LES ÉCHELLES / ST-PIERRE-DE-GENOBROZ (73)

CIRCUIT SENTIER BÉATRICE DE SAVOIE Circuit pédestre dans Les Échelles puis vers la chapelle de Saint-Pierre de Genebroz / Visite Libre 8h30-18h (durée du circuit 2h30) / Visite Libre 10h30-16h : la chapelle Sainte-Madeleine et ses panneaux consacrés à la lèpre. Tél. 04 79 36 56 24

LES ÉCHELLES (73) / ENTRE-DEUX-GUIERS (38)

LES PATRIMOINES AU FIL DU GUIERS 11h-18h - Visite Guidée du futur site de la base de loisirs “ Les échelles ” RV devant la mairie d’Entre-deux-Guiers (Isère).Réservation conseillée au 04 79 85 31 79. Tél. 04 79 36 60 49

ENTREMONT-LE-VIEUX (73)

MUSÉE DE L’OURS DES CAVERNESVisite Libre 14h30-18h30 - Gratuit.Tél. 04 79 26 29 87 - www.musee-ours-cavernes.com

LA TERRASSE (38)

ÉGLISEVisite Libre vendredi 18h : Projection d’un documentaire : “À la re-cherche du gant de Grenoble ” / Visite Libre samedi 10h-12h / 13h30-17h30 : exposition-animations sur la ganterie, exposition d’œuvres d’art par les Artistes de Chartreuse. Gratuit. Renseignements : 04 76 08 20 14

CHAPELLE ET MAISON FORTE DU CARRÉRue de la Cascade - Visite Libre - 10h-12h / 13h30-17h30 - Gratuit.Renseignements : 04 76 08 20 14

LA TRONCHE (38)

MUSÉE HÉBERT Chemin Hébert Visite Libre 10h-18h : Présentation par des restauratrices d’œuvres peintes de leur métier et des enjeux de la conservation préventiveVisite Guidée des fresques de la villa d’Hébert.Tél. 04 76 42 97 35 - www.musee-hebert.fr

LE SAPPEY-EN-CHARTREUSE / CORENC (38)

FORT DU SAINT-EYNARD Visite Guidée 11h30-18h - durée : 45 min. Exposition d’affi chesanciennes - Maquette du fort pour personnes non-voyantes.Tél. 04 76 85 25 24 - www.fortsteynard.com

LES MARCHES (73)

BOURG MÉDIÉVALVisite Libre du bourg médiéval toute la journée.(panneaux d’interprétation)

EXPOSITION / ANIMATION / CONFÉRENCEAprès-midi : “ une salle de classe 3ème République ” + dictée et exercices de plumes - Conférence par. G. Garlatti, historien.Renseignements : 04 79 28 12 82

LE MUSÉE DU VIGNERONHameau de Saint-André - Dans une bâtisse typique, présentation de la collection d’outils de la vigne et du vin, du 17e siècle à nos jours. Visite Guidée 14h-19h. Accueil dans le caveau : vidéo sur les “ plants de vignes et les pépinières savoyardes ”. Visite du Musée et dégustation. Tél. 04 79 28 13 32 ou 06 64 28 13 48

MEYLAN (38)

ÉGLISE DU CENTRE THÉOLOGIQUE15 chemin de la Carronnerie. Visite Guidée 9h-17h : Église et exposition “ chemin de croix d’Élisabeth Meyer ”- exposition d’œuvres en présence des artistes, Roland Orepück et Anne Tiessé - Gratuit. Visite Guidée 14h-17 : Visite de la bibliothèque, exposition de documents anciens (fonds de l’ancien Grand séminaire et fonds dauphinois) - Gratuit.Renseignements : 04 76 41 16 25 - www.ctm-grenoble.org

Les sites signalés par ce pictogrammesont ouverts aux personnes en situationde handicap. Pour en connaître le niveaud’accessibilité, il est fortement conseilléde se renseigner au préalable.

SAMEDI 19 SEPTEMBRE BARRAUX (38)

FORT-BARRAUXVisite Libre 14h-17h - Visite Guidée sur demande + exposition sur les travaux de restauration - Gratuit. Renseignements : 06 37 63 02 95

BERNIN (38)

EXPOSITION DE PEINTURES Mairie - RD 1090 - Visite Libre 10h-12h / 14h-17h - expo de peintures d’Auguste Félix né à Bernin en 1860 (Exposition jusqu’au 2 octobre).Tél. 04 76 92 07 40

BIVIERS (38)

CHÂTEAU SERVIEN 78, chemin du Bœuf - Visite Libre 13h30-18h - Expo “ À la découverte d’Abel Servien, négociateur des traités de Westphalie (1648) ” photos, vidéos, illustrations sonores… Gratuit.Tél. 04 76 52 27 65 ou 06 72 83 35 16 - www.chateauservien.com

CHAPAREILLAN (38)

CHÂTEAU DE BELLECOMBEHameau de Bellecombe - RD 285 - Visite Libre toute la journée / ruines du château de Bellecombe.

COGNIN (73)

ATELIER DE L’EAUInstallé dans le bâtiment restauré de l’ancienne fi lature de laine Thomas, l’Atelier de l’eau retrace l’histoire du canal des usines et présente l’eau comme source d’énergie. Activités pédagogiques pour les enfants autour des énergies renouvelables. Animation musicale autour d’AMTRADVisite Libre à partir de 14h30. Tél. 04 79 69 35 07

FLÂNERIES LITTÉRAIRESDANS LES PAS D’HENRY BORDEAUXRV devant la bibliothèque à 14h30 - Promenade guidée et commentée par le Groupe de Recherche et d’Études Historiques de Cognin.Tél. 04 79 69 35 07

CORBEL (73)

CARRIÈRE DE MEULES DES COMBESCarrières médiévales dédiées à la production de meules de moulins.RV devant la salle des fêtes /14h : Conférence accessible à tous sur les carrières de meules en Chartreuse / 16h : visite guidée des carrières par Alain Belmont professeur d’histoire moderne. Tél. 04 76 88 75 20

CORENC (38)

CHÂTEAU DE LA CONDAMINE (mairie)Visite Libre 14h-18h30 - Exposition : Installations vidéo du vidéasteRoman Scrittori. Tél. 04 76 18 50 00

COUBLEVIE / VOIRON (38)

LES SECRETS D’ANTÉSITE` “À la découverte d’Antésite”RN 75 - La Ratz / Coublevie - 38500 VOIRONVisite Libre 10h-12h30 / 14h-18h - Visite Guidée 15h et 18h30. Gratuit. Livret pédagogique disponible pour les 5-8 ans et 9-12 ans.Espace muséographique et boutique.Tél : 04 76 05 85 65 - www.antesite.com

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE BARRAUX (38)

FORT-BARRAUXVisite Libre 10h-12h / 14h-17h - Visite Guidée sur demande + exposition sur les travaux de restauration - Gratuit.Renseignements : 06 37 63 02 95

DÉCOUVERTE DU CENTRE VILLAGE Visite Guidée 14h et 16h par les enfants de l’école et l’association His-toires de… (durée 1h30) + exposition du travail des enfants sur le Patri-moine - RV place de la mairie - Gratuit. Renseignements : 04 38 21 05 05

BERNIN (38)

EXPOSITION DE PEINTURES Mairie - RD 1090 Visite Libre 10h-12h / 14h-17h expo de peintures d’Auguste Félixné à Bernin en 1860 (Exposition jusqu’au 2 oct). Tél. 04 76 92 07 40

BIVIERS (38)

CHÂTEAU SERVIEN 78, chemin du Bœuf 10h-12h30 / 13h30-18h - Expo “ À la découverte d’Abel Servien, négo-ciateur des traités de Westphalie (1648) ” photos, vidéos, illustrations sonores… Gratuit.Tél. 04 76 52 27 65 ou 06 72 83 35 16 - www.chateauservien.com

CHAPAREILLAN (38)

CHÂTEAU DE BELLECOMBEHameau de Bellecombe - RD 285Visite Libre toute la journée - ruines du château de Bellecombe.

COGNIN (73)

ITINÉRAIRE HISTORIQUE DANS LE CENTREDE COGNIN DU 1er au 20ème SIECLERV place de l’église à 14h30.Promenade guidée et commentée par le Groupe de Recherche et d’Etudes Historiques de Cognin. Tél. 04 79 69 35 07

ANIMATIONS MUSICALESÉglise (après-midi) : chorale les Apollines.Chapelle de l’INJS : 15h45 ensemble musical de psaltérion.Salle de la Forgerie : démonstration de la salle en confi guration spectacle, projection du fi lm “ Cognin d’hier et d’aujourd’hui”. Tél. 04 79 69 35 07

CORBEL (73)

ÉGLISE ET SENTIER DES FOURSET DES FONTAINESVisite Guidée 10h-15h - RV à 10h église de Corbel (visite commentée) :randonnée pédestre sur le sentier du patrimoine des fours et des fon-taines. Prévoir de bonnes chaussures et un casse-croûte. Apéritif offert. (Durée 3h30, haltes réconforts dans deux hameaux). Raccompagnement pédestre au point de départ - Réservations conseillées.Tél. 04 79 65 81 90 - www.chartreuse-tourisme.com

CORENC (38)

CHÂTEAU DE LA CONDAMINE (mairie)Visite Libre 14h-18h30 - Exposition : Installations vidéo du vidéasteRoman Scrittori. Tél. 04 76 18 50 00

ÉGLISE SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL Le Village (Corenc le Haut) Visite Libre 14h-18h / Visite Guidée à 15h commentaires sur l’église, les œuvres et la vie de Jules Flandrin par son fi ls. Tél. 04 76 18 50 00

COUBLEVIE (38)

CHARTREUSE DE BEAUREGARD Chemin de Beauregard 10h-12h / 14h-18h présentation de l’historique du site et visite guidée des extérieurs depuis le parc. Tél. 04 76 05 15 39