16
CHARLEROI SENIOR MAI 2017 DANS CE NUMÉRO 404 : CINEPOINTCOM : “ UN PROFIL POUR DEUX ” NOTRE GOÛTER DANSANT VOYAGES : - SÉJOUR DANS LE GARD - LES BALCONS DU MONT BLANC MENSUEL MAI 2017 N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 · Séjour à la côte ... de Bernard WERBER . Mise en scène : Christine MICHEL ... « Les Voix de l’Amour », par le groupe Tre Voce

  • Upload
    dodung

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

CHARLEROI SENIORMAI 2017DANS CE NUMÉRO 404 : CINEPOINTCOM : “ UN PROFIL POUR DEUX ” NOTRE GOÛTER DANSANT VOYAGES : - SÉJOUR DANS LE GARD

- LES BALCONS DU MONT BLANC

MENSUELMAI

2017

N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X

P.2 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

CHARLEROI SENIOR Mensuel

Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi

Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés

Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau

Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés

Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin

Mise en page : Pré-Presse - Communication

Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont

Tirage : 10300 exemplaires

SOMMAIRE

1EN COUVERTURE

•Fête du printemps au Tailleny

4INFO DU MOIS

5-7ACTIVITÉS

•Marches en groupe

•Grand écran

•Senior bowl

•Théâtre

•Conférence

•Goûter dansant

•Spectacle :

Les belles années du music-hall

7INFOS :

CHARLEROI “ VILLE AMIE DES AÎNÉS “

( VADA )

8-9COURS - ATELIERS - GROUPES

DANS VOS CENTRES

UN CENTRE À L’HONNEUR

10EN DIRECT DE NOS AÎNÉS

11-16VOYAGES, EXCURSIONS

•Amiens, sa cathédrale et

ses hortillonnages•

Ostende•

Bruges•

Rochehaut•

Séjour à la côte•

Escapade vendéenne et le Puy du Fou•

Prague•

Misano adriatico•

Séjour dans le Gard•

Les Balcons du Mont Blanc

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.3

ÉDITORIAL

CHERS AÎNÉS,

Je suis heureux de vous annoncer que notre plus grand centre d’activités pour aînés à Charleroi « Le Tailleny » à Ransart devient Espace Public Numérique.

Un Espace Public Numérique (EPN) est une structure de proximité ouverte à tous, équi-pée de matériel informatique et connectée à Internet. Un EPN offre de l’accès et de l’apprentissage à l’informatique, à Internet et à la culture numérique sous une forme conviviale, coopérative et responsable.

Il existe actuellement plus de 150 EPN en Wallonie, il me paraissait donc indispensable que l’un de nos trente centres pour aînés soit dédié à ce type d’infrastructure et de service.

Le choix du Tailleny de Ransart s’est imposé naturellement. En effet, il rassemble déjà un grand nombre d’activités et est déjà équipé d’un WIFI. L’EPN sera très prochainement opérationnel et nous réfléchissons d’ores et déjà, avec mon département des seniors, à la création d’ateliers intergénérationnels autour du numérique.

La « fracture numérique » qui touche particulièrement les seniors est une question sociétale dont les réponses doivent être trouvées rapidement, dans un contexte de vieillissement de la population. Et si pour beaucoup d’entre vous, rien ne remplacera jamais la chaleur d’un rapport humain, physique et bien réel, force est de constater que l’évolution est inévitable. Il convient dès lors d’apporter des réponses concrètes pour permettre à tout un chacun de resté connecté physiquement mais également « virtuellement » avec le monde environnant.

Les réseaux sociaux, l’échange de photos et de messages électroniques n’ont pro-bablement plus de secrets pour vos enfants et petits-enfants qui utilisent ces mé-dias quotidiennement. Dès lors, n’hésitez pas à les solliciter afin de « vous mettre à la page » et ainsi garder le contact avec ceux qui vous sont chers et que parfois la distance sépare.

Je tiens également à m’associer à cette démarche de cheminement des seniors vers le monde numérique mettant à votre disposition le matériel nécessaire et le service adéquat. J’espère que vous pourrez en profiter et vous invite d’ores et déjà à pousser la porte de nos cours d’informatique.

Dans l’espoir de vous rencontrer lors de notre thé dansant le 16 mai dès 13h au Salon communal de Montignies-sur-Sambre, et le 4 mai des 14h au thé dansant organisé en collaboration avec la maison des jeunes l’Éveil, à la salle l’Ephemere à Ransart, je vous souhaite à toutes et tous un beau mois de mai.

Votre EchevinSerge Beghin

P.4 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS

Lors d’une vente à domicile, il n’y a pas d’acompte ni aucun autre versement d’argent : tout est facturé par la suite. Ne payez donc jamais rien ! Exigez aussi un maximum d’écrits et de garanties signés par le vendeur.

Pour les divers subterfuges (un verre d’eau pour prendre un médicament ou parce qu’il fait trop chaud, utiliser vos toilettes, passer un appel téléphonique, etc.), n’ouvrez simplement pas !

Si la personne est réellement dans pareil besoin, elle fera la même demande à l’un de vos voisins ou dans un lieu public jusqu’à l’obtention du service qu’elle souhaite.

Encore quelques conseils généraux :

• Dans votre maison, suivez toujours l’agent qui est chargé du relevé de compteur ou faites-le suivre par un proche ou un voisin aidant ;

• Ne conservez pas de somme d’argent importante ni d’objet de valeur à votre domicile. Si malgré tout vous conservez des objets de valeur, ne montrez à personne où vous les gardez ;

• Déposez l’argent sur un compte et vos objets de valeur dans un coffre-fort à la banque et gardez, dans ce coffre, les numéros de série de vos appareils (télévision, tablette, etc.) ;

• Ne dévoilez jamais vos cachettes, même à un soit-disant Policier pour un soi-disant contrôle après l’arrestation d’un soit-disant malfrat : la Police ne procède jamais de la sorte ! ;

• Gardez toujours à portée de main une liste avec les numéros de téléphones importants : famille, secours, voisins, amis, Police, etc. ;

• Si vous êtes seul à la maison, feignez la présence d’une autre personne en parlant à voix haute ; INFOS

Service Prévention des Délits Direction de la Prévention et de la Sécurité

Tél : 071/86 15 47 - Fax : 071/86 20 93 - Mail : [email protected]

• Ne notez nulle part les codes de vos cartes ; il convient de les mémoriser et de demander une nouvelle carte en cas d’oubli ;

• Enfin, rompez l’isolement et gardez des contacts réguliers avec vos voisins et des associations.

Pour tout conseil concernant votre sécurité (cambriolage, dé-tecteurs incendie et de monoxyde de carbone, vols à la tire et par ruse, etc.) :

QUI SONNE À LA PORTE ? IL N’Y PAS QUE LE RENARD QUI EST RUSÉ … !

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.5

ACTIVITÉS

> MARCHES EN GROUPE3-6-8-10-12 km

JEUDI 11 MAI > SOMZEEDépart : 14h00, Stade du Football,

Rue Amérique

Accès : Route Charleroi - Philippeville. À gauche à Somzée, devant l’église à gauche et au bout à droite.

MARDI 23 MAIExcursion en car à LANDRECIESRendez-vous : 7h45, Hôtel de Ville de

MARCHIENNE-AU-PONT, place Kennedy, 1

Départ : à 8h00Matinée : Marches en groupes sur cir-cuits balisés (n’oubliez pas d’emporter des chaussures de rechange)Repas « Au Père Mathieu » : apéritif – entrée – plat – fromage – dessert & café – boissons à volonté pendant le repasPRIX : 50 € comprenant

le voyage, le pourboire au chauf-feur, l’inscription à la marche, le repas (facultatif : petit-déjeuner = 4 € >> à payer lors de l’inscription)

Inscription jusqu’au 11 mai : auprès de Jean-Marie au 0486/57 53 90

JEUDI 8 JUIN > PRY-LEZ-WALCOURTDépart : 14h00, Hall des Scousses,

rue du Grand Pont

Accès : N5 (Charleroi-Philippeville). Après Somzée, à droite vers Walcourt et encore à droite “Route des Barrages”. Prendre à droite au panneau “Pry”. Traverser le carrefour puis droite et gauche.

PROCHAINES MARCHESMardi 27 juin : ANDERLUESJeudi 13 juillet : JUMET Renseignements : 071/86 55 83 INFOTEC : 071/23 41 15

> GRAND ÉCRAN

CINÉPOINTCOMGRAND RUE - CHARLEROI“UN PROFIL POUR DEUX ” avec Pierre RICHARD

MARDI 9 MAI - 13H30 Projection 13h45 Prix spécial Seniors : 5,50€

Pierre, veuf et retraité, ne sort plus de chez lui depuis deux ans. Il découvre les joies d’internet grâce à Alex, un jeune homme embauché par sa fille pour lui enseigner les rudiments de l’informatique. Sur un site de rencontre, une ravissante jeune femme, Flora63, séduite par le romantisme de Pierre, lui propose un premier rendez-vous. Amou-reux, Pierre revit. Mais sur son profil il a mis une photo d’Alex et non la sienne. Pierre doit alors convaincre le jeune homme de rencon-trer Flora à sa place.

QUAI 10 / SALLE CÔTÉ PARCRUE DE MONTIGNY, 58 CHARLEROI“KEEPER ” de Guillaume SENEZ (Magritte 2017)

VENDREDI 26 MAI - 13H30

Maxime et Mélanie s’aiment. Ensemble, ils explorent leur sexualité avec amour et maladresse. Un jour, Mélanie découvre qu’elle est enceinte. Maxime accepte mal la nouvelle, mais peu à peu se conforte dans l’idée de devenir père. C’est mainte-nant décidé : du haut de leurs quinze ans, Maxime et Mélanie vont devenir parents…

La séance gratuite en audio description offerte par L’ONA et l’ASBL Les amis des aveugles

P.6 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

> SENIOR BOWLLUNDI 15 MAIET MARDI 6 JUIN14 H 00 > 16 H 00BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES RN 5 (FACE À CATERPILLAR)

Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles”

Lundi 15/05 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 12/05 Mardi 06/06 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 02/06 P.A.F. : 6 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures.Renseignements et inscriptions obligatoires : 071/86 55 83Infos TEC : Ligne M3 depuis la gare du Sud

> THÉÂTREDIMANCHE 7 MAI > 15 H 00THÉÂTRE “POCHE” RUE DU FORT, 70 - 6000 CHARLEROI

Le Service des Aînés, en collaboration avec la compagnie COMEDIA 77, vous propose

“BIENVENUE AU PARADIS”

de Bernard WERBER Mise en scène : Christine MICHEL

Le Paradis ?Un jour vous aussi vous y viendrez… Alors préparez-vous au jugement dernier. Il y aura un avocat (votre ange gardien), un procureur (votre démon) et un juge (de préférence impartial).Mais les valeurs au Paradis ne sont pas les mêmes que sur Terre.Anatole Pichon va en faire l’amusante expérience.

prix spécial senior : 9€ (à payer sur place)Réservations souhaitées

au 071/86 58 28 Nombre de places limité

> CONFÉRENCEMERCREDI 10 MAI > 13 H 30CENTRE CULTUREL DE COUILLET RUE VANDERVELDE - COUILLET

“BIEN ENTREPRENDRE SA RETRAITE”Par Mr DEGAND

Vous allez dans les prochains mois prendre votre (pré)retraite ou vous êtes un “jeune” retraité....Cette conférence risque fort de vous intéresser !Votre orateur vous sensibilisera sur certains aspects parfois méconnus ou sous-estimés du passage de la retraite et à l’importance de s’y préparer (vie sociale, familiale, activités...)

Entrée gratuite - Accès PMRRéservations souhaitées

au 071/86 58 28

> EXPOSITIONSAMEDI 6 MAI 10 H 00 > 18 H 00 VERNISSAGE 11 H 00 CENTRE SAINT-JACQUESRUE SAINT-JACQUES, 127 MONT-SUR-MARCHIENNE

INFOS

071/86 56 02 - 071/86 55 83

A l’initiative de son Echevin, Le Service des Aînés vous invite à participer à son

GOÛTER DANSANT

organisé en collaboration avec la Régie Communale Autonome

LE MARDI 16 MAI 2017 à partir de 13 heures 30 (Ouverture des portes dès

13 heures)

Salon communal de Montignies-sur-Sambre

Ambiance musicale assurée par Cédric CIERO

Encore quelques places disponibles

Cartes d’entrée disponibles à la Maison communale annexe de Marchienne-au-Pont Place Kennedy, 1 ( Bureau A – rez-de-chaussée)

(*) Le jour du goûter, sur présentation de la carte d’entrée, un café ainsi qu’un morceau de tarte sera servi à chaque participant

PAF : 2,50 € (*)

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.7

Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome

Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous inviter à la 2ème représentation

de la 31ème saison des spectacles

LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL

Conception : Alain GILSON Présentation : Alain VANEK

JEUDI 18 MAI > 14 HEURESCENTRE TEMPS CHOISI

CHAUSSÉE DE LODELINSART - GILLY

En 1ère partie :« Les Voix de l’Amour », par le groupe Tre Voce.

Connu depuis plusieurs mois pour leur répertoire ‘ Opéra-Pop ‘, Tre Voce est avant tout une belle

histoire d’amitié. Trois voix en parfaite harmonie, Stéphane, Christophe et Salvatore sont amis et la chanson est un moyen d’expression et de partage qui procure des sensations fortes aux oreilles du

public. Le secret de leur succès : revisiter des grands

standards de la variété française et internationale en leur attribuant une couleur toute particulière

et en les ramenant dans leur propre univers artistique à trois voix.

En 2ème partie :Leo Rizzuto et le Grand Orchestre News Big

Ben, superbe formation qui vous interprétera notamment des succès de Frank Sinatra, Michael

Bublé, Elvis Presley,…

VENTE DES CARTES

- En cours à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Place Kennedy, 1 - Bureau A (rez-de-chaussée)

- le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30

Personnes domiciliées Personnes non domiciliées dans l’entité dans l’entité

1ER PARTERRE : 22 € 24 € 2ÉME PARTERRE : 20 € 22 € GRADINS : 19 € 21 € BALCON : 18 € 20 €

INFOS

071/86 56 02 - 071/86 55 83

INFOSCHARLEROI... VILLE AMIE DES AINES (VADA)Depuis août 2016, la Ville de Charleroi, dont la candidature a été ac-ceptée par l’Office mondial de la santé (O.M.S.), fait partie du “ Réseau mondial des Villes labellisées par l’OMS “ Villes Amies Des Aînés ”.

La démarche “ Ville Amie des Aînés “ (VADA) est un dispositif mis en place par l’OMS en 2007 pour faciliter l’inclusion sociale des per-sonnes âgées dans la ville. Elle s’intéresse aux conditions des com-munes, des villes, des communautés et des territoires permettant un vieillissement réussi. Bien vieillir s’attache non seulement à la santé physique mais également à la santé sociale et mentale pour viser la qualité de vie et le bien-être des personnes âgées dans la ville.

Le guide réalisé par l’OMS recense huit domaines de la vie urbaine qui peuvent influer sur la santé et la qualité de vie des personnes âgées : 1. espaces extérieurs et bâtiments 2. transports 3. logement 4. participation au tissu social 5. respect et inclusion sociale 6. participation citoyenne et emploi 7. communication et information 8. soutien communautaire et services de santé

Qu’est-ce que le “Réseau mondial O.M.S.des Villes et des commu-nautés des Aînés” ?Pour tirer parti du vaste intérêt manifesté pour ce projet, l’OMS a établi le Réseau mondial des Villes Amies Des Aînés qui permet : 1. d’établir des liens entre les villes participantes et l’OMS et entre

les villes elles-mêmes ; 2. de faciliter l’échange d’informations et des meilleures pratiques ; 3. d’encourager les interventions qui sont appropriées, durables

et d’un bon rapport coût/efficacité pour améliorer la vie des personnes âgées ;

4. d’offrir un soutien et une formation techniques.

Adhérer à ce dispositif mondial en faveur du bien-être et de la qualité de vie des aînés est une manière de participer activement au redé-ploiement en cours de la ville, tant dans ses aspects urbanistiques que citoyens.

Outre le Service des Aînés qui est pro-actif en matière du bien-être des Aînés et ce, au travers de la multitude d’activités qu’il propose quotidiennement (activités dans nos centres, dîners, thés dansants, spectacles, voyages et excursions...), le Conseil Consultatif des Aînés, très dynamique, travaille tout au long de l’année sur tous les sujets concernant nos seniors (sécurité, habitat, bien-être, ...).

C’est notamment grâce à son travail d’enquête sur le terrain auprès d’un panel défini de seniors de Charleroi, que sera établi le diagnostic de l’étude du milieu qui servira de base aux diverses propositions d’améliorations qui pourront être faites pour une meilleure qualité de vie de nos aînés au sein de leur Ville.

INFOS

071/86 56 07 - 071/86 58 28

P.8 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

COURS - ATELIERS - GROUPESDANS VOS CENTRES

> “ FABIOLA “LES LUNDIS ET JEUDIS 13 H 30 > 16 H 30 JEU DE LOTTOCentre “ Fabiola “ Rue Motte, 74 (sous-sol), 6000 CHARLEROI

> “ HIQUET “LES LUNDIS 13 H 30 > 16 H 30 SCRABBLECentre “ Hiquet “ Chaussée de Nivelles, 177 6041 GOSSELIES

> “ MASCAUX “LES MARDIS 9 H > 12 H ESPERANTOCentre “ Mascaux “ Rue des Champs, 124 6001 MARCINELLE

> “ MEURÉE “NOUVEAU LES MERCREDIS 10, 24 MAI, 7 ET 21 JUIN 13 H > 16 H COURS DE QUILLING Soyez nombreux à venir

découvrir ce nouveau cours et réaliser des cartes et des cadres.

TOUS LES LUNDIS ET JEUDIS 13 H 30 > 17 H PETANQUE

18 MAI 9 H 15 > 12 H PÂTISSERIE

Muffins aux raisins et au sucre perlé

22 JUIN 9 H 15 > 12 H PÂTISSERIE

Quiche au chou-fleur et au hachis

Centre “ Meurée “ rue Renard, 30 6001 MARCINELLE

> “ MONCELLOIS “TOUS LES LUNDIS 13 H 30 > 17 H SCRABBLECentre “ Le Moncellois “, Rue Albert Camus, 7 6031 MONCEAU-SUR-SAMBRE

> “ SPIGNAT “LES JEUDIS 4, 18 MAI, 1 ET 5 JUIN 14 H > 16 H 30 ART POÉTIQUECentre “ Spignat “ rue du Spignat 93/00/1 6030 MARCHIENNE-AU-PONT

> “ YERNAUX “TOUS LES LUNDIS 9 H > 11 H 30 ATELIER MÉMOIRE

TOUS LES JEUDIS 9 H > 11 H 30

JEU DE SCRABBLE (DE TABLE)Stade “ Yernaux “ rue du Poirier, 226 6061 MONTIGNIES-SUR-SAMBRE

Cette page ne présente qu’un échantillon de nos divers cours. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez d’autres renseignements : 071/86 56 07

INFOS

Renseignements et/ou Inscriptions 071/86 56 07 - 071/86 55 63

071/86 58 28

www.charleroi-senior.be [email protected]

Conseil : Avant de vous déplacer pour nos activités, contactez toujours le service des Aînés au 071/86 58 28

TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE

- Ne lavez jamais des oeufs avant de les ranger car leur coquille deviendrait perméable à l’eau.

- C’est en imbibant les bosses du lino avec de l’huile de lin que vous les aplanirez. Une fois l’huile appliquée, posez un poids.

- Conserver du mastic dans une feuille de papier d’aluminium.

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.9

Notre Centre d’activités pour Senior “Destrée” est situé à la rue du Fond Boulet à Marcinelle, pas très loin du site bien connu du Bois du Cazier.

Discret mais très fréquenté, ce local accueille des cours de langue (anglais, néerlandais et allemand), des cours de vidéo, un jeu de cartes et un groupe de joueurs d’échecs. Tout ce petit monde bénéficie de l’ambiance quasi rurale de ce bâtiment entouré de quelques arbres.

Centre Destrée, Rue du Fond Boulet

6001 MARCINELLEUn renseignement :

Service des Aînés 071/86 56 07

UN CENTRE À L’HONNEUR

CENTRE DESTRÉE

P.10 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

EN DIRECT DE NOS AÎNÉS

> FÊTE DU PRINTEMPSLors du premier week-end du mois d’avril, le Service des Aînés a organisé une grande fête du printemps au sein des locaux du centre “Le Tailleny”.A cette occasion, les Artisans ransartois ont accueilli leurs homologues d’autres centres de Marcinelle, Gilly, Monti-gnies-sur-Sambre, Mont-sur-Marchienne et, ensemble, ils ont pu recevoir un public de personnes intéressées par leurs réa-lisations.

Tout était prévu pour que les visiteurs se sentent bien lors de ces belles journées festives : expositions, démonstrations et même un point pour se désaltérer !Bravo et merci à tous les acteurs de l’évènement et ... à l’année prochaine !Naturellement, tous les groupes repré-sentés continuent leurs activités dans leurs locaux respectifs. Si vous êtes intéressés par l’artisanat, toutes les informations pratiques pourront vous être fournies au 071/86.58.28

> CLIN D’OEILNos Aînés s’intéressent de près aux nouvelles technologies numériques. Si nous en étions déjà convaincus grâce à la fréquentation de nos cours d’informa-tique, nous en avons eu la confirmation en voyant ces dames utiliser un stick à selfies ... à l’occasion de notre dîner de printemps. > INTERGÉNÉRATIONNELCes 5 et 6 avril, de retour dans le site bien connu du Bois du Cazier, nos binômes intergénérationnels ont abordé les métiers de la forge... avec toujours autant d’intérêt. Notons que les enfants ont pu “tester” les outils d’antan.Une bien belle leçon d’histoire industrielle qui rappelle des souvenirs à nos Aînés et qui éveille les jeunes générations sur leur passé proche.

> DÎNER DE PRINTEMPSLe jeudi 23 mars dernier, environ 400 per-sonnes ont participé au dîner de prin-temps organisé par notre Service des Aînés au sein du Salon Communal de Marchienne-au-pont.

Une choucroute bien copieuse a été servie aux convives, qui ont pu ensuite éliminer les calories sur la piste de danse, animée par Andréa Caltagirone et ce, jusque la fermeture des portes. Quelle énergie !

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.11

VOYAGES / EXCURSIONS

MENU : Kir au vin blanc***

ficelle picarde***

confit de canard au miel***

fondant au chocolat

Départ : 7h00 (RDV 6H45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe

Retour : même endroit, vers 21h

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

OSTENDEMARDI 23 MAI Lic. A1112

Ostende, également surnommée « La reine des stations bal-néaires » offre de larges plages, une longue promenade de la mer, des ports de plaisance,…mais également des parcs ma-gnifiques, des rues commerçantes animées,… 3 avril 1995, ce jour là, l’Amandine rentre au port pour la dernière fois et mouil-lera pour la dernière fois l’ancre. La gorge serrée, l’équipage a débarqué et est rentré au foyer sans se retourner. Ainsi s’est achevée l’histoire de la pêche ostendaise dans les mers d’Islande. À l’époque, ces voyages ont coûté de nombreuses vies. La ville d’Ostende a acquis et entièrement rénové ce navire des mers d’Islande. Les techniques audiovisuelles les plus modernes ont été utilisées pour représenter la vie à bord d’un navire des mers d’Islande de la manière la plus authentique et la plus réaliste possible. Cette approche s’applique également au pont, à l’es-pace de pêche, aux cabines, à la salle des machines...

Votre journée :

Départ de Charleroi en direction d’Ostende (petit arrêt libre en cours de route). Visite de l’Amandine, repas de midi libre et temps libre. Départ du car prévu à 18h00 avec arrivée à Charleroi vers 20h15.

Prix : 21€/personne PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION

Compris : - Le transport en car - La visite de l’ Amandine

Départ : 7h30 (RDV 7h15 ) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe

Retour : même endroit vers 20h15

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

AMIENS, SA CATHÉDRALE ET SES HORTILLONNAGESMARDI 9 MAI - COMPLET NOUVELLE DATE : MERCREDI 24 MAI Lic. A1242

Emblèmes d’Amiens, les hortillonnages sont des “jardins flottants”. Vous pouvez les découvrir en barques. Invitant à la rêverie, les hortillonnages s’étendent sur 300 hectares. Ils sont entrecoupés de 65 km de canaux ou “rieux” en Picard. Ces jardins, bercés par l’Avre et la Somme, sont cultivés depuis le Moyen- Âge.Ce lieu idyllique est le fruit du travail des hommes ; ce sont eux qui ont façonné ces îlots très fertiles, gagnés sur les marais.Jusqu’au début du siècle dernier, les fruits et légumes des hor-tillonnages ont nourri la ville d’Amiens. Aujourd’hui encore, cette terre riche produit jusqu’à 3 récoltes maraîchères par an.Les visites sont proposées par l’association pour la protection et la sauvegarde du site des Hortillonnages. Elles se font dans des barques traditionnelles qui ont la particularité d’avoir un fond plat pour pouvoir se déplacer au mieux dans les canaux peu profond des hortillonnages amiénois. On appelle ces barques des barques à cornets. Dans un soucis de respect de l’environ-nement, les barques qui vous emmènent pour cette visite sont électriques : silencieuses et non pollueuses, elle permettent de marier tourisme et préservation du site et de la nature, évitant notamment de produire de trop grosses vagues qui endomma-geraient les berges.La cathédrale Notre-Dame d’Amiens est la plus vaste cathédrale de France par ses volumes intérieurs (200 000 m3). Avec les cathédrales de Chartres, de Reims, de Bourges et de Beauvais (même si la nef de cette dernière n’a jamais été construite), elle est considérée comme l’archétype du style gothique classique, comprenant aussi des éléments des phases suivantes du style gothique, du gothique rayonnant (notamment le chevet) et du gothique flamboyant (notamment la grande rosace de la façade occidentale, la tour nord et les stalles). Sa longueur hors œuvre est de 145 mètres et sa hauteur sous voûte de 42,30 mètres (proche du maximum supportable pour cette architecture).

Programme de la journée :Départ de Charleroi vers Amiens (petit arrêt libre en cours de route).Visite de la cathédrale, avec audio-guide et temps libre, repas de midi et visite guidée des hortillonnages.

Prix : 50 €/personne PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION

Compris : - Le transport en car - La visite de la cathédrale - Le repas de midi (avec ¼ vin) - La balade en barque

P.12 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

BRUGES, SES CANAUX,SES MUSÉES DU CHOCOLAT ET DE LA FRITEJEUDI 22 JUIN Lic. A1112

Celle que l’on surnomme la « Venise du Nord » n’a rien à envier à sa grande sœur italienne en termes de romantisme. Avec son centre ville fermé aux voitures, toute la beauté et la culture de cette ville inoubliable peuvent facilement être découvertes à pied, même si un tour en bateau le long des canaux silencieux reste une activité au charme incontestable. Outre une balade sur les canaux, nous vous proposons de découvrir, le musée du chocolat ainsi que le musée de la frite. Choco Story, The Chocolate Museum est une source de données et d’informa-tions historiques, géographiques et botaniques, ainsi que de recettes, tant pour les artisans que pour le consommateur amateur de chocolat. Incroyable mais vrai, il n’existait à ce jour aucun Frietmuseum ou musée de la frite au monde, et le Friet-museum de Bruges est donc le seul et unique musée de la frite.

Votre journée (*):Départ de Charleroi vers Bruges (arrêt libre en cours de route), visites libres du musée du chocolat et du musée de la frite. Repas de midi, balade en canaux et temps libre.

Prix : 56 €/personne PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION

Compris : - Le transport en car - Les visites libres des 2 musées - Le repas de midi - La balade sur les canaux

MENU : Paupiette de jambon argenteuil***

Blanquette et pommes natures ***

Tarte aux pommes

Départ : 8h00 (RDV 7H45 Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe)

Retour : même endroit vers 20h00

(*) La circulation étant interdite à l’intérieur de la ville, les cars sont dirigés vers des parkings de proximité où les touristes sont obligatoirement déposés. Il y a donc une certaine distance à parcourir, à pied, pour atteindre le centre ville.

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

ROCHEHAUTJEUDI 15 JUIN - COMPLET NOUVELLE DATE : MARDI 20 JUIN Lic. A1112

Installé sur la vallée de la Semois, le village de Rochehaut offre un cadre enchanteur aux noms de lieux-dits souvent évocateurs ! Rochehaut ? Comme « roche haute » ? Pas du tout ! La première mention de Rochehaut remonte à 1315. A cette époque, Rochehaut s’écrivait « Revogeha » puis « Roge-ha » puis Revochehaut. Une explication plausible de l’origine du village serait alors la forêt de Revogne. Le village de Rochehaut s’est intégré dans le paysage de l’Ardenne authentique, une

région particulièrement dure pour l’homme qui y vit au quotidien..

Le sol schisteux est peu propice à l’agriculture. Il est sur-tout couvert de forêts faites d’arbres comme les hêtres et les chênes. Le manque de calcaire ne permet pas la culture de céréales, mais cette terre convient bien pour l’élevage de bovins et de moutons.

Les forêts ont de tous temps abrité une faune extraordinaire. Citons les sangliers, les chevreuils et les autres cervidés à ren-contrer dans le Parc. Le coteau de Pigerue est le nom du coteau situé à l’entrée du parc. De là, le visiteur découvre la superbe vallée appelée « La virée de Liresse », du nom d’un petit affluent de la Semois qui, au fil des siècles, a creusé profondément la vallée. Le clos du « Champ la-haut ». Profitant d’une exposition plein sud, et bénéficiant d’un ensoleillement maximal, ce ver-sant a donné l’idée à Michel Boreux, le patron de « L’Auberge de la Ferme » de planter de la vigne.

Au printemps 2004, 2500 pieds de vigne ont été mis en terre dans un sol spécialement préparé. Du pinot noir associé à 10% de Dakapo, de l’Auxerrois, du Rivaner et du Dornfelder : quatre cépages ont été sélectionnés pour donner leurs grappes de raisin en puisant dans un terroir amélioré par un important apport de calcaire. La première vendange a eu lieu en septembre 2007. En contre-bas du promontoire formé par la route Roche-haut-Alle, on est surpris d’apercevoir l’un des plus beaux points de vue de Belgique. Beaucoup confondent le point de vue sur le village classé de Frahan avec le Tombeau du Géant (site vierge de toute habitation) situé à quelques kilomètres de Roche-haut.Le panorama de Frahan est le résultat d’une occupation humaine sur un site naturel exceptionnel. Crêtes, forêts, champs de culture, anciens séchoirs à tabac et la Semois entourent le petit village de Rochehaut. Le parc animalier « Entre Ferme & Forêt », avec sa quarantaine d’espèces réunies, vaut plus que le détour. Preuve éclatante du bien-être des animaux, des heu-reux événements viennent chaque année depuis son ouverture en 2002 ponctuer la vie de la trentaine de races présentes.

Programme de votre journée :Départ de Charleroi vers Rochehaut, pour la visite, en train tou-ristique, du parc animalier. Repas de midi à « L’Auberge de la Ferme ». En fonction du timing de la journée, départ pour Dinant avec petit arrêt libre.

PRIX : 66 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION

Compris : - Le transport en car - La visite en train touristique - Le repas de midi (avec forfait boissons)

Départ : 8h00 (RDV 7h45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi

Retour : même endroit vers 19h00

Menu :Roulade de saumon fumé,

farcie de quinoa aux petits légumes, petit toast au raifort et crevettes grises,

huile citronnée, fleur de sel

*** Porcelet farci et grillé au feu de bois,

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.13

sauce graines de moutarde, légumes chauds et garnitures de saison

*** Patapas de pommes de terre charlotte,

caramel au beurre salé et quenelle de glace vanille

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

SÉJOUR À LA CÔTE ( LA PANNE )DU 10 AU 17 JUIN 2017Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors.Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel.Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste ter-rasse où il fait bon prendre un verre exposé au soleil.Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commer-çantes et leurs boutiques sont à proximité. Tout est réuni afin que vous y passiez un séjour agréable.

Prix : 532 €

- Acompte : 150 €

Compris : - Les transferts en car - Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas - Une soirée dansante avec buffet - Lors d’un après-midi, une crêpe et un café - Un barbecue (ou une soirée à thème) - Une promenade, en train touristique, avec visite dans les alentours

Départ : samedi 10 juin, à 12h30 (RDV à 12h15), à la Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi, Avenue de l’Europe

Retour : samedi 17 juin, départ de l’hôtel à 14h30, avec arrivée prévue à la Rotonde de Charleroi, vers 17h00.

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

ESCAPADE VENDÉENNE ET LE PUY DU FOUDU 13 AU 17 JUILLET 2017Proposé par I.H.T., Bd des Combattants, 84 – 7500 Tournai – Lic. A1976

Programme du séjour :

Jeudi 13 juillet : Départ de Charleroi à destination de La Roche sur Yon. Arrêts libres pour petit-déjeuner et repas de midi. En début de soirée, installation en hôtel 3*. Dîner et logement.

Vendredi 14 juillet : Route vers Les Sables d’Olonne. En compa-gnie de votre guide local pour la matinée, découverte du patri-moine culturel et maritime de la ville, célèbre pour accueillir le Vendée Globe tous les quatre ans. La station balnéaire, située sur la Côte de Lumière, dispose d’un port animé et d’une grande plage de sable fin. Déjeuner. Après-midi consacrée à la visite des Salines. Profitez d’un tour en bateau à la découverte des

secrets des marais salants suivi d’un court spectacle au Parc Historique du Sel. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Samedi 15 juillet : Journée dédiée à la visite libre du Grand Parc du Puy du Fou, où vous vivrez une expérience hors du commun au cœur d’une forêt centenaire. Déjeuner dans le parc sous forme de coupon repas. Dîner dans le parc. Participation le soir à la Cinéscénie, spectacle de nuit avec ses 200 acteurs, ses 23 hectares et ses nouveautés pour un moment exceptionnel : pro-jections vidéo 3D, décors revisités, 10 nouvelles scènes et des effets spéciaux incroyables. Retour tardif à l’hôtel. Logement.

Dimanche 16 juillet : Départ vers le Marais Poitevin, surnommé la Venise Verte, merveilleuse fresque naturelle avec ses pay-sages verdoyants. Promenade bucolique en barque plate le long des canaux de la Sèvre Niortaise. Dégustation de produits régionaux.Déjeuner. Visite commentée de la Maison des Marais Mouillés, écomusée qui témoigne de l’histoire, des traditions et de l’environnement des marais. Découverte de l’asinerie, espèce représentative du Marais et de la savonnerie, où vous sera dévoilée la fabrication du savon au lait d’ânesse.Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Lundi 17 juillet : Après le petit-déjeuner, départ pour Charleroi, avec arrêts libres pour les repas. Arrivée prévue en début de soirée.

Prix : 709 €/personne Single + 133 € - Acompte : 220 €

Compris : - Le transport en car de grand tourisme - 4 nuits en hôtel 3* région la Roche sur Yon en chambre double/

twin en pension complète (menus 3-plats, excepté le déjeuner sous forme de coupon repas dans le parc du Puy du Fou)

- Les boissons comprises aux repas : ¼ de vin aux repas + 1 café aux déjeuners

- Les entrées (Puy du Fou 1 jour, la Maison des Marais, l’asinerie et la savonnerie) et visites prévues au programme

- Les services d’un guide local (2H30) aux Sables d’Olonne- La promenade en bateau aux Salines suivi du court spectacle- Le spectacle de la Cinéscénie au Puy du Fou (placement pré-

férentiel)- La promenade en barque plate au Marais Poitevin- L’assurance Global Protect (annulation + assistance personne

+ voyage de compensation + bagages)

Inscriptions : Votre numéro 402 de 03/17

PRAGUE, LA FASCINANTEDU 7 AU 11 AÔUT 2017VTF Charleroi – Place Charles II 24 –6000 Charleroi – Lic.A5336

Prague est un immense décor de film, magique et poétique. Vous serez ébloui par la place de la Vieille Ville et par l’ancien quartier juif. Le Pont Charles est une oeuvre d’art et le pont le plus romantique au monde. A Mala Strana vous serez happé par le déroulement enchevêtré des églises et palais. Prague vit ! Une explosion d’énergie artistique

PROGRAMME

Jour 1 : Charleroi - Prague .Arrivée à Prague et accueil par votre guide et transfert pour le centre-ville. Installation à l’hôtel. Visite des quartiers de la Vieille Ville Déjeuner. Après-midi visite du quartier juif : ancien cimetière et

P.14 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

- Frais d’entrée : la bibliothèque de Strahov, complexe du châ-teau de Prague, quartier juif, église St-Nicolas

- L’assurance assistance rapatriement et annulation bagages - L’encadrement par un guide francophone, durant tout votre

séjour- 1 bagage à mains de 10 kg maximumNon compris : - Les boissons,

- Les visites non mentionnées - Les pourboires et dépenses personnelles - La valise en soute

Horaires connus à ce jour : Aller : 8h15 –9h45 - Retour 19h45 –11h10

Prix approximatif de la valise 15 kg : +/- 50 € et 20 kg : +/- 70 €

(à confirmer lors de votre réservation)

Le programme complet de ce séjour est disponible, sur simple demande, au 071/86 56 02 ou 071/86 55 83

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

MISANO ADRIATICODU 1ER AU 7 SEPTEMBRE 2017VTF Voyages – Place Charles II, 24 – 6000 Charleroi – Lic. A5336

Misano Adriatico est une jolie petite ville de mer de la côte adria-tique, entre Emilia Romagna et Marche, un lieu parfait pour pas-ser vos vacances au bord de la mer avec une plage de sable fin. Vous séjournerez à l’hôtel Vanni***, élégant et moderne, entiè-rement climatisé. Il est situé dans la zone piétonne, à proximité de la mer.L’hôtel offre tout le confort : piscine, deux jardins, bar, … Les chambres climatisées sont toutes équipées d’un balcon, d’une télévision, salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.

PRIX : 735 €/personne Single : + 80 € - Acompte : 370 €

Compris : - Le transport aérien Charleroi/Bologne/Charleroi - Les taxes d’aéroport - Les transferts en car, sur place - La pension complète du dîner du 1er jour au petit

déjeuner du dernier jour - Les boissons aux repas ¼ vin et eau par personne

lors des repas du soir à l’hôtel - l’assurance annulation et rapatriement - 1 bagage à mains de 10 kg

Non compris : - la taxe de séjour - L’assurance bagages - Le supplément parasol et chaise longue: +40€ par personne pour les 7 jours - La valise en soute

Remarques : Horaires connus à ce jour : Aller 18h00-19h40 Retour 15h50 – 17h35

Prix approximatif pour une valise en soute = entre 50 et 70 €

Inscriptions : Votre numéro 403 de 04/17

ses 12.000 pierres tombales, … Dîner à l’hôtel et nuit à votre hôtel.

Jour 2 : Départ avec votre guide pour une première découverte de la ville : promenade à travers le quartier du château de Prague, visite de la bibliothèque de Strahov . Repas de midi suivi de la visite des intérieurs du complexe du château : la Cathédrale St Guy, Palais Royal et la Basilique St Georges, la Ruelle d’Or avec la petite maison de Kafka... Dîner croisière sur la Vltava

Jour 3 : Départ pour la ville médiévale de Kutná Hora au patrimoine merveilleusement préservé, dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’humanité (UNESCO). Repas de midi, retour dans l’après-midi à Prague. Visite du quartier de Vysehrad site entouré des légendes, depuis les remparts, des belles vues sur prague et son château. Soirée KOLIBA avec spectacle folklorique et dîner typique avec animation folklorique qui a lieu dans une ancienne grange aménagée en maison traditionnelle tchèque en bois.

Jour 4 : Départ pour une visite originale de la Nouvelle Ville à travers les passages aux environs de la Place Wenceslas, les rues Vodickova et Narodni avec ses belles façades. Repas de midi dans le beau cadre de la Maison Municipale – café restaurant Art Nouveau. Après-midi poursuite des visites par une visite originale et exclusive de la Maison Municipale. Fin d’après-midi libre pour les visites facultatives ou shopping (cristal de Bohême, jouets en bois, marionnettes, jambon de Prague, liqueur de Becherovka ...) Repas à l’hôtel

Jour 5 : Matinée libre. Après le repas de midi, poursuite des vi-sites par le quartier baroque de Mala Strana dominée par l’église baroque de Nicolas, … Transfert à l’aéroport de Prague et assistance aux formalités d’enregistrement

PRIX : 735 €/personne – acompte : 370 €

Compris : - Les vols A/R, Charleroi-Prague - Les transferts arrivée et départ en bus privé - L’hébergement en hôtel 3* en centre-ville type hôtels Axa,

Mucha, Harmony – 4 nuits avec petits déjeuners- 3 dîners à l’hôtel 3 plats et un dîner typique Koliba + 5 déjeu-

ners- Les visites mentionnées au programme (Visite exclusive de

la Maison Municipale)

CHARLEROI SENIOR MAI 2017 P.15

NOUVEAU

INFOS

INSCRIPTIONS

Service des Aînés Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont

Rez-de-chaussée - Bureau A - 071/86 56 02 - 86 55 83

INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités

NOUVEAUX : à partir du : - Mercredi 10 mai, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30

pour les personnes domiciliées dans l’entité - Jeudi 11 mai, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30

pour les personnes domiciliées hors entité

PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS

- Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation

- Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.

- Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra

un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants

afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise

pour l’inscription aux séjours en avion.

SÉJOUR DANS LE GARDDU 17 AU 22 SEPTEMBRE 2017Proposé par I.H.T., Bd des Combattants, 84 – 7500 Tournai – Lic. A1976

Situé entre le Massif central, la Méditerranée, la vallée du Rhône et le Languedoc, le département du Gard dispose d’une situation privilégiée. À cet atout géographique s’ajoute un bel éventail de découvertes, allant des villages provençaux et des villes au riche patrimoine comme Nîmes, Uzès, Aigues-Mortes et Beau-caire, au célèbre pont du Gard classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, en passant par les paysages préservés de la Camargue gardoise et du Parc National des Cévennes.

Programme de votre séjour :Dimanche 17 septembre : Départ de Charleroi, en autocar de grand tourisme à destination de Nîmes. Arrêts de confort libres. En début de soirée, installation à l’hôtel Nîmotel 3* (ou similaire). Apéritif de bienvenue, dîner et logement.Lundi 18 septembre : Départ pour Uzès, découverte de la ville. Continuation vers le célèbre Pont du Gard, le mieux conservé des aqueducs du monde romain, merveille d’architecture et de technique antique qui alimentait la ville de Nîmes en eau. Traver-sée du Gardon par le Pont du Gard pour atteindre le restaurant situé face au Pont. Déjeuner. Poursuite vers Avignon. Occupée dès la préhistoire, Avignon fut, de tous temps, un foyer de culture et un carrefour de civilisations. L’installation des Papes en fit la capitale de l’Occident médiéval au 15ème siècle et elle resta territoire papal jusqu’à la Révolution. Visite de la ville, du Pont d’Avignon, le Palais des Papes, le rocher des Doms, les remparts et le centre ancien. (visites extérieures) Retour à l’hôtel. Dîner et logement. Animation en soirée.Mardi 19 septembre : Arles, entre Provence et Camargue, est une ville antique avec ses Arènes, son Théâtre, son Forum et est également une typique cité provençale avec ses ruelles et ses places ombragées. Arrivée en fin de matinée à la manade. Apéritif et déjeuner typiquement camarguais chez le gardian. Visite de l’élevage de taureaux de Camargue en charrette trac-tée. Continuation vers les Saintes Maries de la Mer par l’étang du Vaccarès : son église fortifiée, célèbre pour son pèlerinage des trois Saintes, Marie Jacobée, Marie Salomé, mère des apôtres Jacques et Jean et Sara, patronne des gitans. Visite de la crypte. Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. Soirée vidéo sur Nîmes.Mercredi 20 septembre : Nîmes. Découverte de la ville romaine, installée sur la « Via Domitia », sa célèbre Tour Magne dominant les jardins de la Fontaine. Visite de la Maison Carrée avec un film qui vous entraîne dans l’histoire de la fondation de Nîmes à travers le destin d’une famille, entre 55 avant J-C et 90 après J-C. Promenade dans le centre médiéval piéton, découverte de la cathédrale. Déjeuner. Visite des Arènes, l’amphithéâtre le mieux conservé du monde romain. Découverte du musée archéo-logique de Nîmes qui recueille depuis plus de 100 ans toutes les pièces archéologiques romaines, étrusques, grecques et wisigothes. Retour à l’hôtel. Temps libre. Dîner et logement. Animation en soirée.Jeudi 21 septembre : Route vers Anduze. Découverte de sa bambouseraie, fondée en 1856. Visite de la vallée du dragon, le jardin japonais et des différentes cases qui existent en Asie construites en bambou. Départ pour Saint Jean du Gard avec le petit train à vapeur des Cévennes. Découverte de lieux ma-giques, tels que la vallée des Gardons. Déjeuner. Continuation

par Mialet et les vallées cévenoles pour découvrir l’histoire des Huguenots et des Camisards en Cévennes. Arrêt au Mas Sou-beyran pour découvrir un vrai village cévenol avec ses ruelles étroites. Retour par Anduze et temps libre. Dîner et logement. Verre de l’amitié.Vendredi 22 septembre : Retour vers la Belgique. Arrêts de confort. En soirée, arrivée à Charleroi.

PRIX : 858 €/personne Supplément single : 169 € - Acompte : 270 €

Compris :- Le transport en car de grand tourisme - 5 nuits en hôtel 3*, en pension complète (menus 3 plats)- Les boissons comprises aux repas : eau, ¼ vin + café ou infusion- L’apéritif de bienvenue et le verre de l’amitié- Les visites prévues au programme- La balade en petit train à vapeur des Cévennes- Les déplacements en bus de ville à Nîmes (J4)- Les services d’un accompagnateur durant tout le séjour- L’animation des soirées- Le port des bagages- Un cadeau souvenir à l’issue du séjour- La taxe de séjour- L’assurance Global Protect (annulation + assistance personne

+ voyage de compensation + bagages)

Inscriptions : Voir ci-dessous

P.16 CHARLEROI SENIOR MAI 2017

SÉJOURS AUX « BALCONS DU MONT BLANC »(MARCINELLE-EN-MONTAGNE)DU 2 AU 16 SEPTEMBRE 2017 Proposé par Voyages Léonard, 25 Parc Artisanal 4761 Barchon – Lic. A1188

S’étendant sur 15 hectares, dans un cadre naturel exceptionnel, ce village de vacances est situé dans les Alpes du Nord à 1180 m d’altitude face au majestueux Mont-Blanc, entre Albertville et Chamonix et à 12 km de la station de Megève. C’est au Domaine des Balcons du Mont-Blanc que nous vous proposons de parta-ger des vacances « tout compris », en famille ou entre amis où une équipe d’animateurs encadrera des activités et animations vous garantissant un séjour inoubliable. Ce village de vacances propose un hébergement confortable, une restauration variée, un accès internet gratuit wifi dans les lieux communs, ...

PRIX : 1175 € (*)/ personne (trajets en car inclus) 815 €/ personne (sans transferts en car)

Supplément single : 294 € - Acompte : 360 €/personne

Compris : - Les transferts Aller/Retour, en car (sauf pour par-ticipants se rendant sur le site avec leur véhicule personnel)

- Le cocktail de bienvenue - Le séjour en pension complète (du dîner du 1er jour

au soir au petit-déjeuner du dernier jour), avec eau à table, vin à discrétion et café le midi

- L’excursion à Annecy - L’excursion à Chamonix (journée complète) - L’excursion d’une demi-journée à la coopérative frui-

tière du Val d’Arly

- L’excursion d’une ½ journée à Megève - L’excursion d’une ½ journée aux Saisies, célèbre

station olympique - 2 sorties sur les marchés d’Alberville et de Megève - Les animations en soirée - Un accompagnateur durant les excursions - La taxe de séjour

Non compris : - Les boissons au bar - Repas de midi à Annecy - L’option croisière sur le lac d’Annecy - La visite guidée d’Annecy - Le repas de midi à Chamonix - L’option petit train à Chamonix

Informations générales :

Possibilité de souscrire une assurance : 105 €/personne (annulation, rapatriement, assistance)

(*) prix maximum demandé. Un tarif dégressif sera appliqué en fonction du nombre de participants.

Programme complet du séjour disponible sur simple demande au 071/86 56 02 - 071/86 55 83

NOUVEAU