Embed Size (px)
DESCRIPTION
Le bilan de la 7e édition du CinEast, le Festival du film d'Europe centrale et orientale au Luxembourg (9-26 octobre 2014)
Citation preview
BILAN DE L’ÉDITION 2014
CinEast 2014 – BILAN
1
Introduction
CINEAST 9–26 October 2014 Luxembourg www.cineast.lu
100 projections sur 18 jours 55 longs- et 40 courts-métrages de 18 pays Plus de 9 800 participants et 25 invités Nombreux évènements spéciaux
(dont 4 concerts et une exposition)
Dans le cadre de sa 7ème édition le festival CinEast (ciné-East) a présenté au public luxembourgeois une sélection riche et variée de quelques-uns des meilleurs films récents d'Europe centrale et orientale.
Pendant 18 jours le festival a proposé plus d'une centaine de projections de films de différents genres provenant de 18 pays, qui autrement n'auraient eu que peu de chances d’être projetés sur les écrans locaux.
L'objectif principal du festival est de présenter les productions cinématographiques les plus remarquables de cette région d’Europe. Cependant, il vise aussi à faire découvrir davantage la culture des pays participants et à
devenir également un lieu de rencontre, de convivialité et d’échanges entre les différentes communautés résidant au Luxembourg.
C’est pourquoi CinEast propose aussi des concerts, des soirées DJ, des expositions, des événements gastronomiques, des débats, des animations pour le jeune public et plus encore.
Cette année, nous avons également célébré le 25ème anniversaire de la chute du mur de Berlin et dans ce contexte nous avons présenté un cycle thématique intitulé « Si loin, si près » ainsi qu’une exposition de photographies du même nom.
CinEast 2014 – BILAN
1
Introduction
CINEAST 9–26 October 2014 Luxembourg www.cineast.lu
100 projections sur 18 jours 55 longs- et 40 courts-métrages de 18 pays Plus de 9 800 participants et 25 invités Nombreux évènements spéciaux
(dont 4 concerts et une exposition)
Dans le cadre de sa 7ème édition le festival CinEast (ciné-East) a présenté au public luxembourgeois une sélection riche et variée de quelques-uns des meilleurs films récents d'Europe centrale et orientale.
Pendant 18 jours le festival a proposé plus d'une centaine de projections de films de différents genres provenant de 18 pays, qui autrement n'auraient eu que peu de chances d’être projetés sur les écrans locaux.
L'objectif principal du festival est de présenter les productions cinématographiques les plus remarquables de cette région d’Europe. Cependant, il vise aussi à faire découvrir davantage la culture des pays participants et à
devenir également un lieu de rencontre, de convivialité et d’échanges entre les différentes communautés résidant au Luxembourg.
C’est pourquoi CinEast propose aussi des concerts, des soirées DJ, des expositions, des événements gastronomiques, des débats, des animations pour le jeune public et plus encore.
Cette année, nous avons également célébré le 25ème anniversaire de la chute du mur de Berlin et dans ce contexte nous avons présenté un cycle thématique intitulé « Si loin, si près » ainsi qu’une exposition de photographies du même nom.
CinEast 2014 – BILAN
2
Ouverture officielle Neimënster, 9 octobre
La 7ème édition du festival CinEast a été oficiellement inaugurée dans la Salle Krieps du centre culturel Neimënster par sa directrice Ainhoa Achutegui, Bob Krieps (directeur au Ministère de la Culture) et Claude Bertemes (directeur de la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg). La cérémonie officielle a été suivie par la projection du film d'ouverture Life Feels Good.
Plus de 250 personnes ont assisté à cet évènement, dont de nombreux représentants du monde de la culture, de la presse et du corps diplomatique.
La cérémonie d'ouverture a été accompagnée par le vernissage de l'exposition photographique « Si loin, si près », réalisée en collaboration avec Neimënster et installée dans l’Agora et les Caves voûtées du centre culturel, où un cocktail a eu lieu après la projection du film d’ouverture.
L’ouverture officielle a été soutenue par Comarch.
CinEast 2014 – BILAN
3
Compétition officielle, jury et prix
Sept films ont été sélectionnés dans le cadre de la compétition officielle de l’édition 2014 de CinEast: Barbarians de Ivan Ikić, Land of Storms de Adám Császi, Life Feels Good de Maciej Pieprzyca, Quod Erat Demonstrandum de Andrei Gruzsniczki, The Tree de Sonja Prosenc, The Way Out de Petr Václav et Viktoria de Maya Vitkova.
Le jury international du CinEast 2014 a été présidé par le célèbre cinéaste ukrainien Sergei Loznitsa et comprenait également le producteur Claude Waringo, le réalisateur Christophe Wagner, la journaliste Karolina Markiewicz et l'actrice Gintare Parulyte.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 24 Octobre à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg en présence de nombreuses personnalités du monde du cinéma et de la culture.
Le Grand Prix du festival a été décerné au film The Way Out de Petr Václav, tandis que le Prix spécial du jury a été attribué à Viktoria de Maya Vitkova. Enfin, le Prix du Public a été remporté par le film Life Feels Good de Maciej Pieprzyca..
CinEast 2014 – BILAN
4
Les films les plus marquants
Lors de l’édition 2014 de CinEast plus de 55 longs et 40 courts métrages ont été projetés dans les cinémas luxembourgeois (Cinémathèque, Ciné Utopia, Neimënster, Ancien Cinéma, Ciné Ariston et d’autres). Nombreux des films présentés ont reçu des prix importants lors de festivals internationaux ou nationaux et la plupart ont été projetés en première au Luxembourg ou au Benelux. Le programme comprenait également plusieurs documentaires et films d'animation, ainsi que quelques classiques et des programmes spéciaux pour le jeune public. En outre, des séances scolaires spéciales ont été organisées en coopération avec les Écoles européennes (Mamer et Kirchberg), le Lycée classique de Diekirch et International School of
Luxembourg. Parmi les films les plus marquants au programme (hors compétition officielle) on peut mentionner: Ida (meilleur film polonais de 2013, Grand Prix à Varsovie et Londres 2013, candidat pour Oscars, 5 nominations aux Prix européens du cinéma), Maidan (sélection officielle Cannes 2014), Le Grand Cahier (Grand Prix à Karlovy Vary 2013), Class Enemy (Prix Fedeora à Venise 2013), Free Fall (Prix spécial du jury à Karlovy Vary 2014), An Episode in the Life of an Iron Picker (Ours d’argent à la Berlinale 2013), La Vénus à la fourrure (César 2014 du meilleur réalisateur), The Golden Horse (avant-première nationale).
CinEast 2014 – BILAN
5
Programmes de courts métrages
En dehors des longs métrages, CinEast 2014 a également présenté une riche sélection de courts métrages. Quatre marathons de courts métrages étaient au programme en 2014 (documentaires, films d'animation et deux programmes de courts métrages de fiction), chacun proposant environ 150 minutes de courts métrages soigneusement sélectionnés parmi la production récente des pays participants. Les marathons étaient divisés en deux parties et pendant la pause des snacks et des rafraîchissements étaient servis.
Les spectateurs ont eu la possibilité de voter pour décerner un Prix du public du meilleur court métrage dans chacune des trois catégories.
En outre, une soirée spéciale dédiée aux courts métrages a été organisée à l'Ancien Cinéma de Vianden et une sélection de courts métrages des Balkans a également été montrée pendant la soirée (M)eat the Balkans au Carré Rotondes. Au total, les festivaliers ont eu l'occasion de découvrir prèsque 50 courts métrages en provenance d'Europe centrale et orientale.
CinEast 2014 – BILAN
6
Invités du festival
CinEast 2014 a accueilli plus de 25 réalisateurs, acteurs et producteurs, dont :
Sergei Loznitsa, Ulay, Igor Cobileanski, Vilnis Kalnaellis, Aliette Armel, Helena Sujecka, Jiří Mádl, Ivan Ikić, Gil Darnell, Adis Djapo, Peteris Krilovs, Sonja Prosenc, Dragan von Petrović, Nevio Marasović et Andrej Chertov.
De nombreux professionnels du cinéma ont également participé au workshop de co-production « CinEast Pro » organisé pour la 3ème fois au Cercle Cité le 20 octobre, un événement de networking visant à renforcer la collaboration entre les producteurs de Luxembourg et leurs collègues de l'Est (avec le soutien du Film Fund Luxembourg).
CinEast 2014 – BILAN
5
Programmes de courts métrages
En dehors des longs métrages, CinEast 2014 a également présenté une riche sélection de courts métrages. Quatre marathons de courts métrages étaient au programme en 2014 (documentaires, films d'animation et deux programmes de courts métrages de fiction), chacun proposant environ 150 minutes de courts métrages soigneusement sélectionnés parmi la production récente des pays participants. Les marathons étaient divisés en deux parties et pendant la pause des snacks et des rafraîchissements étaient servis.
Les spectateurs ont eu la possibilité de voter pour décerner un Prix du public du meilleur court métrage dans chacune des trois catégories.
En outre, une soirée spéciale dédiée aux courts métrages a été organisée à l'Ancien Cinéma de Vianden et une sélection de courts métrages des Balkans a également été montrée pendant la soirée (M)eat the Balkans au Carré Rotondes. Au total, les festivaliers ont eu l'occasion de découvrir prèsque 50 courts métrages en provenance d'Europe centrale et orientale.
CinEast 2014 – BILAN
6
Invités du festival
CinEast 2014 a accueilli plus de 25 réalisateurs, acteurs et producteurs, dont :
Sergei Loznitsa, Ulay, Igor Cobileanski, Vilnis Kalnaellis, Aliette Armel, Helena Sujecka, Jiří Mádl, Ivan Ikić, Gil Darnell, Adis Djapo, Peteris Krilovs, Sonja Prosenc, Dragan von Petrović, Nevio Marasović et Andrej Chertov.
De nombreux professionnels du cinéma ont également participé au workshop de co-production « CinEast Pro » organisé pour la 3ème fois au Cercle Cité le 20 octobre, un événement de networking visant à renforcer la collaboration entre les producteurs de Luxembourg et leurs collègues de l'Est (avec le soutien du Film Fund Luxembourg).
CinEast 2014 – BILAN
7
Exposition photographique et projet caritatif
Pour la quatrième année consécutive CinEast a proposé une grande exposition de photographie, cette fois-ci dans le cadre du cycle thématique intitulé « Si loin, si près » abordant les questions de l’état actuel du processus de réconciliation entre l’Europe de l'Est et l’Europe de l'Ouest un quart de siècle après la chute du mur de Berlin. L’exposition a été réalisée en collaboration et avec le soutien du CCRN.
Plus de 220 œuvres de 16 artistes de Pologne, Hongrie, Roumanie, Slovaquie, République tchèque et aussi du Luxembourg, d’Italie et des Pays Bas ont été exposées
dans l’Agora et les Caves voûtées de l’Abbaye pendant toute la durée du festival (du 9 au 26 octobre). L’exposition était en accès libre et a été vue par plusieurs milliers de spectateurs.
Le dernier jour du festival, les photos de l’exposition ont été mises en vente en vue de soutenir le projet caritatif du festival. La totalité de l'argent collecté (près de 4 000 €), comprenant les dons des festivaliers ainsi que le produit de la vente des photos, a été utilisé pour l’achat de l’équipement et des cadeaux pour un orphelinat dans le village de Udaitsi en Ukraine.
CinEast 2014 – BILAN
7
Exposition photographique et projet caritatif
Pour la quatrième année consécutive CinEast a proposé une grande exposition de photographie, cette fois-ci dans le cadre du cycle thématique intitulé « Si loin, si près » abordant les questions de l’état actuel du processus de réconciliation entre l’Europe de l'Est et l’Europe de l'Ouest un quart de siècle après la chute du mur de Berlin. L’exposition a été réalisée en collaboration et avec le soutien du CCRN.
Plus de 220 œuvres de 16 artistes de Pologne, Hongrie, Roumanie, Slovaquie, République tchèque et aussi du Luxembourg, d’Italie et des Pays Bas ont été exposées
dans l’Agora et les Caves voûtées de l’Abbaye pendant toute la durée du festival (du 9 au 26 octobre). L’exposition était en accès libre et a été vue par plusieurs milliers de spectateurs.
Le dernier jour du festival, les photos de l’exposition ont été mises en vente en vue de soutenir le projet caritatif du festival. La totalité de l'argent collecté (près de 4 000 €), comprenant les dons des festivaliers ainsi que le produit de la vente des photos, a été utilisé pour l’achat de l’équipement et des cadeaux pour un orphelinat dans le village de Udaitsi en Ukraine.
CinEast 2014 – BILAN
8
Balkan Night avec Fanfara Transilvania Melusina, 11 octobre
La première soirée spéciale du festival a proposé un concert exceptionnel de Fanfara Transilvania, une fanfare balkane de Roumanie composée de 10 musiciens, suivi par une soirée DJ animée par DJ Gaetano Fabri.
Le public a eu l’occasion de découvrir une combinaison unique de musiques gitanes traditionnelles et des mélodies balkaniques exécutée à un rythme époustouflant. Cette prestation énergétique a
rencontré un enthousiasme considérable immense de la foule réunie et a culminé avec les musiciens descendant de la scène pour jouer au milieu du public tout autour du club, et portant la durée du concert à 2,5 heures. La soirée a ensuite continué jusqu'à 3 heures du matin avec un mix éclectique de musiques des Balkans et musiques électroniques assuré par Gaetano Fabri, DJ et musicien basé à Bruxelles. L'événement a réuni plus de 500 personnes et a été un succès remarquable.
(Ciné-) concert indie-rock par Kristen Exit07, 16 octobre
La deuxième soirée musicale du festival était un concert du groupe polonais de rock indépendant Kristen, qui a présenté une double performance très spéciale: un ciné-concert accompagnant un film classique et un concert de leur propre répertoire.
Dans la première partie le groupe a proposé un accompagnement musical inventif pour le film The Last Day of Summer de Tadeusz Konwicki (Grand Prix au
Festival de Venise en 1958), préparé spécialement pour CinEast et interprété en avant-première mondiale. Après une pause le groupe est revenu sur la scène avec un concert de leur propre répertoire qui a proposé également des morceaux de leur nouvel album et qui submergé le public dans des sons de rock alternatif majestueux et crus. Le double concert a attiré environ 130 personnes.
CinEast 2014 – BILAN
9
Milcho Leviev Jazz Trio Neimënster, 17 octobre
La soirée avec le célèbre pianiste de jazz bulgare Milcho Leviev était un vrai régal pour les amateurs de jazz. Plus de 200 fans sont venus pour voir l'homme qui avait joué avec des légendes du jazz comme Don Ellis, Bill Cobham, Art Pepper et Dave Holland. Milcho Leviev a été rejoint sur la scène par des musiciens luxembourgeois Boris
Dinev (à la batterie) et Rom Heck (à la basse) et le trio a proposé une mélange passionnant de standards de jazz et de leurs propres compositions et improvisations. Après le concert les artistes ont également participé à une discussion informelle avec le public, qui a été chaleureusement accueillie.
Soirée de clôture avec Polonia Rocks, Zapaska et INclusion Sang & Klang, 25 octobre
La soirée de clôture du festival, qui a attiré près de 300 personnes, a proposé trois groupes en concert. Alors que le groupe Polonia Rocks a séduit surtout le public polonais avec des réinterprétations de grands classiques du (pop)-rock , le duo ukrainien Zapaska a présenté une variation expérimentale de pop alternative. Pour terminer la soirée INclusion, un groupe international
basé au Luxembourg, a remporté les faveurs de la foule grâce à leur vibes contagieuses et un mélange subtil de funk, hip-hop et soul.
Tout au cours de cet évènement Les auditeurs ont eu également l’occasion de découvrir des spécialités et des boissons polonaises et ukrainiennes.
CinEast 2014 – BILAN
10
Événements gastronomiques
Le festival CinEast a également offert au public de nombreuses possibilités de découvrir les cuisines des pays d'Europe centrale et orientale. Une soirée gastronomique à la Brasserie Le Neumünster a attiré plus de 70 personnes qui ont apprécié une sélection de plats traditionnels de toute la région ainsi qu’une sélection de bières et vins régionaux. La soirée (M)eat the Balkans, à laquelle ont participé 280 personnes, était une occasion idéale pour goûter des spécialités des Balkans variées
ainsi qu’assister à une présentation gastronomique et en apprendre davantage sur les pays des Balkans.
En outre, des rencontres culinaires ont également eu lieu directement dans les salles de cinéma avant ou après certaines projections, avec de la banitza bulgare fait maison, de l’ajvar serbe, des pareniki ukrainiens et d’autres snacks et boissons de la région proposés aux festivaliers.
Couverture médiatique
La 7ème édition du festival CinEast a été couverte par un grand nombre de médias du Luxembourg, de la Grande Région, des pays d’Europe centrale et orientale et également de médias internationaux spécialisés dans le cinéma (Cineuropa, Film New Europe et d’autres).
En dehors d'une large couverture assurée par les partenaires médias du festival, de nombreux articles ont été publiés dans tous les principaux journaux du pays et de nombreux magazines.
Le festival a également été couvert par différentes radios, chaînes de télévision (RTL et Air TV) et un grand nombre de portails web.).
CinEast 2014 – BILAN
9
Milcho Leviev Jazz Trio Neimënster, 17 octobre
La soirée avec le célèbre pianiste de jazz bulgare Milcho Leviev était un vrai régal pour les amateurs de jazz. Plus de 200 fans sont venus pour voir l'homme qui avait joué avec des légendes du jazz comme Don Ellis, Bill Cobham, Art Pepper et Dave Holland. Milcho Leviev a été rejoint sur la scène par des musiciens luxembourgeois Boris
Dinev (à la batterie) et Rom Heck (à la basse) et le trio a proposé une mélange passionnant de standards de jazz et de leurs propres compositions et improvisations. Après le concert les artistes ont également participé à une discussion informelle avec le public, qui a été chaleureusement accueillie.
Soirée de clôture avec Polonia Rocks, Zapaska et INclusion Sang & Klang, 25 octobre
La soirée de clôture du festival, qui a attiré près de 300 personnes, a proposé trois groupes en concert. Alors que le groupe Polonia Rocks a séduit surtout le public polonais avec des réinterprétations de grands classiques du (pop)-rock , le duo ukrainien Zapaska a présenté une variation expérimentale de pop alternative. Pour terminer la soirée INclusion, un groupe international
basé au Luxembourg, a remporté les faveurs de la foule grâce à leur vibes contagieuses et un mélange subtil de funk, hip-hop et soul.
Tout au cours de cet évènement Les auditeurs ont eu également l’occasion de découvrir des spécialités et des boissons polonaises et ukrainiennes.
CinEast 2014 – BILAN
10
Événements gastronomiques
Le festival CinEast a également offert au public de nombreuses possibilités de découvrir les cuisines des pays d'Europe centrale et orientale. Une soirée gastronomique à la Brasserie Le Neumünster a attiré plus de 70 personnes qui ont apprécié une sélection de plats traditionnels de toute la région ainsi qu’une sélection de bières et vins régionaux. La soirée (M)eat the Balkans, à laquelle ont participé 280 personnes, était une occasion idéale pour goûter des spécialités des Balkans variées
ainsi qu’assister à une présentation gastronomique et en apprendre davantage sur les pays des Balkans.
En outre, des rencontres culinaires ont également eu lieu directement dans les salles de cinéma avant ou après certaines projections, avec de la banitza bulgare fait maison, de l’ajvar serbe, des pareniki ukrainiens et d’autres snacks et boissons de la région proposés aux festivaliers.
Couverture médiatique
La 7ème édition du festival CinEast a été couverte par un grand nombre de médias du Luxembourg, de la Grande Région, des pays d’Europe centrale et orientale et également de médias internationaux spécialisés dans le cinéma (Cineuropa, Film New Europe et d’autres).
En dehors d'une large couverture assurée par les partenaires médias du festival, de nombreux articles ont été publiés dans tous les principaux journaux du pays et de nombreux magazines.
Le festival a également été couvert par différentes radios, chaînes de télévision (RTL et Air TV) et un grand nombre de portails web.).
CinEast 2014 – BILAN
11
Partners
L’édition 2014 du Festival CinEast n’aurait pas pu voir le jour sans le soutien de nos partenaires. Nous les remercions très chaleureusement pour leur confiance, leur aide et leur encouragement.
Nous tenons à remercier tout particulièrement nos deux partenaires institutionnels principaux : Le Ministère de la Culture du Luxembourg et la Ville de Luxembourg dont le soutien depuis plusieurs années a permis au festival de continuer à se développer.
Nous tenons également à remercier nos principaux partenaires de lieux de projections (Cinémathèque, Neimënster et Utopia SA), les institutions cinématographiques (notamment l'Institut Polonais d’Art Cinématographique et le Film Fund Luxembourg), nos principaux sponsors privés : BGL BNP Paribas, Orange, Commerzbank et Comarch, ainsi que les ambassades, les centres culturels et tous les autres partenaires qui ont contribué à rendre possible cette 7ème édition possible.
