www.cinecourt-bellevue.com

BuvetteÀ partir de mardi soir.

RestaurationLe vendredi et samedi.Soirée barbecue le samedi soiranimée par le groupe« Possum Flextet » de 19 h à 20 h 30.

Tarif par séanceAdultes : 5 €Enfants -12 ans : 4 €Pass festival : 20 €Réservation du pass festival sur :www.cinecourt-bellevue.com/pass

Contact06 76 97 23 84

06 51 03 21 89detours31@gmail.com

www.cinecourt-bellevue.com

p. 6Mercredi 10 juin à 21 h

Y’A DE LA MUSIQUE DANS L’AIRDes histoires racontées en musique, la musique au cœur d’une histoire, des personnages qui dansent, qui chantent, qui siffl ent… Cette séance, « comme un air » de légèreté va rester dans nos mémoires en nous donnant l’envie de chanter, de danser, de rêver… avec Didier Dulieux et son accordéon !

LES ENFANTS SONT COUCHÉSR.A.V.T.J.L.C.P - Attention c’est le code secret à garder précieusement, celui qui va vous ouvrir les portes d’un univers où se mêlent amour, trahison, culpabilité, sarcasmes, fantasmes, espiègleries dévorantes, humour noir… un cocktail explosif pour cette séance exceptionnelle qui ne déroge pas à la règle : vous faire frissonner, pleurer, crier, sursauter, rire… vous attendrir même ! Alors préparez-vous pour le Grand SAUT… GO !!!!

ON REJOUE LES CÉSAR !Vous avez toujours rêvé de faire partie du jury des César mais votre smoking est encore au pressing et votre limousine est en révision, c’est dommage ! À Détours on peut venir en toute décontraction pour admirer et juger les mêmes fi lms. Pourquoi s’en priver ?

AMOUR HUMOURC’est vrai que « THE PEOPLE ARE STRANGED » dans cette « DEMI-SAISON ». Ce n’est pas « PAPA DANS MAMAN » qui dira le contraire !!! Même si certains prétendent « I AM A SHARPENER » avons-nous les bons crayons ? Trouverons-nous notre « PALAIS DE JUSTESSE »… ? Ce soir on oublie tout, on rit et on rêve. « WELKOM » à notre soirée AMOUR HUMOUR.

PLEIN AIR > Séance gratuiteLa séance plein air est une des séances phare du festival. On y vient en famille ou avec des copains. Tous les fi lms sont tout public. C’est dans le parc du château illuminé par des chandelles que vous pourrez vous installer comme autrefois pour une séance sous les étoiles.

BOUT’CHOUXTu aimes les princesses et les dragons ? Tu aimes l’aventure ? Les monstres gentils ? Du rire et de la poésie t’attendent pour cette séance.

FLORILÈGEUn fl orilège des fi lms qui nous ont émus, parce que le fond est aussi bon que la forme, parce que le thème nous a touchés, parce qu’ils sont originaux, profonds, fantasques, poétiques.

p. 4-5Mardi 9 juin à 21 h

p. 7Jeudi 11 juin à 21 h

p. 8-9VENDREDI 12, 20 h 30SAMEDI 13 juin, 18 h

p. 10-11vendredi 12, 22 h 30

p. 12-13SAMEDI 13 juin, 15 h

p. 14-15SAMEDI 13 juin, 21 h

SÉANCE SCOLAIRE« Si Peau d’Ane m’était conté, j’y prendrais un plaisir extrême » écrit Jean de la Fontaine dans Le Pouvoir des Fables ; alors, nous aussi, tâchons de prendre un plaisir extrême à l’écoute et au spectacle de ces contes traditionnels ou contemporains choisis pour les élèves des cycles 2 et 3. Contes dits, contes fi lmés ou contes joués, bref, le conte dans tous ses états pour stimuler l’imaginaire de l’enfant, l’aider à enrichir sa culture, lui permettre de découvrir et de comprendre le monde.C’est pour tout cela que, par le biais des adaptations proposées, nous allons entrer dans le monde du rêve et du merveilleux grâce à la formule magique : « Il était une fois… »Une marionnettiste conteuse sera notre guide pour cette promenade enchantée.

SiSi PP d’d’AA ’’éét iit téé jj’’ dd ii ll ii ii t êê éé iit JJ dd ll FF t ii dd LL

La Saint-Festin Anne-Laure Daffis & Léo MarchandFrance/ 2007 Animation/ 15’

La maison des Biquettes Eduard Nazarov & Marina KarpovaRussie/2009/Animation/13’

La moufl e Clémentine RobachFrance/2014/ animation/08’

Ti Jean et la Belle-sans-ConnaîtreMichel OcelotFrance/2010/ Animation/ 13’

La princesse des DiamantsMichel OcelotFrance/2000/ Animation/ 11’

BisclavretEmilie MercierFrance/ 2011/Animation/14’

L’Enfant d’EléphantJean-Jacques Prunès France/ 2008/Animation/12’46

Les habits neufs de l’EmpereurSteen DongoBelgique / 2014 / Fiction / 19’36

Les habits neufs de l’Empereur

Y’A DE LA MUSIQUE DANS L’AIR

DUBUSAlexei DmitrievRussie / 2005 / Musical / 04’09Une danse lente du cinéma classique sur une musique de Zelany Rashoho.

Mardi 9 juin à 21 h

AU BISTROT DES COMPTINESStéphanie Marguerite

France/ 2014 / Animation / 04’00Prix du jury au Festival international de

court métrage d’animation 2015 Le loup revient dans son bar préféré après

30 ans d’absence. Mais tout a changé.

DUBUSAl i D i

COMME UN AIRYohann Gloaguen

France / 2005 / Fiction / 5’00Un homme rencontre une jolie femme dans

la rue, il se met alors à chanter la chanson “Vous les femmes” de Julio Iglesias.

FraFrancence /

LA CORDE SENSIBLEJulien LecatFrance / 2005 / Fiction / 07’00Le fi lm a été écrit, tourné et monté en 48 heures : « Depuis un accident de tire-bouchon quand il était petit, Norbert Raynal n’a plus qu’une seule corde vocale. Dès lors, les relations avec son entourage sont diffi ciles. Mais un jour… »

chachangéngé.

the DANCINGEdith Depaule

Belgique / 2014 / fi ction / 13’ Mention spéciale du jury à Brussels Films

Festival 2014Aujourd’hui, il y a dancing. Douze femmes dans un dancing chic. Boule à facettes. Musique. En talons, apprêtées, élégantes. Pas d’hommes pour danser. Pas piétinés, douleurs de pieds. Attente... Toujours

pas d’hommes...

JE SUIS TAMBOUR BATTANTAntoine Martin

France / 2015 / Fiction / 2’20Prix des écoles au Nikon Film Festival 2015

Quand on est petit on fait un peu les choix par hasard, et on s'en rend compte

bien plus tard. Adrien a-t-il fait le bon ?

AU BISTROT DES COMPTIN

444444444444 55555

GOOVE YOUR LIFEVincent Burgevin, Franck

LebonFrance / 2011 / Fiction / 6’00

Groove Your Life, société spécialisée dans le bonheur

à domicile, vous propose de remédier à toutes vos névroses ! Trouvez l’âme

sœur dans l’heure !

MR WILLIAMPatricia Stroud

France / 2010 / Animation / 4’00Ce fi lm d’animation illustre la chanson

« Monsieur William » écrite en 1950 (paroles de Jean-Roger Caussimon et

musique de Léo Ferré.) MONSIEUR WILLIAM nous pose des questions

sur les notions conventionnelles de la moralité avec humour et sarcasme.

BALDGUYMaria BockNorvège / 2011 / Fiction / 12’00C’est histoire de la quête d’un jeune homme pour l’amour et l’acceptation, le tout dans un fi lm musical qui vous pousse à être vous-même et à aimer qui vous voulez. C’est un fi lm sur l’amour interdit et sans limites et le risque de tout perdre lorsque votre choix n’est pas en phase avec le moralement accepté.

LES FEMMES C’EST DU CHINOISGregory Blind, Maud Henry, Katia PaliottiFrance / 2007 / Animation / 02’30Hommage à Serge Gainsbourg par l’interprétation en 3D de la chanson « Les femmes c’est du chinois ».

GEBOREN EN GEBORENEelko FerwerdaPays-Bas / 2009 / Fiction / 03’301er prix au concours vidéo 2013 du CAV de Liège Bo et Elsa vont avoir un bébé et, au moment où leur enfant naît, Bo écrit un morceau de musique.

LE PETIT BAL PERDUPhilippe DécoufléFrance / 2006 / Fiction / 03’35Dans un champ d’herbes folles, sous un ciel blanc-gris, Philippe Decoufl é et Pascale Houbin, accompagnés à l’accordéon, signent à leur façon « C’était bien », la chanson de Bourvil.

qq

LE PETIT BAL PERDUBALDGUMMaria BNNorvège /CC’est histoppour l’amofifi lm music

ry,

30r

on

GEBEEelkPaays1eer p2001BBo eau m

Des histoires racontées en musique, la musique au cœur d’une histoire, des personnages qui dansent, qui chantent, qui siffl ent…Cette séance « comme un air » de légèreté va rester dans nos mémoires en nous donnant l’envie de chanter, de danser, de rêver…Aussi et en plus d’autres petites surprises lyriques, nous aurons le bonheur d’être portés dans nos rêves par l’accordéon de Didier Dulieux qui nous accompagnera tout au long de cette soirée....Ne la manquez surtout pas !

LA CORDE SENSIBLE

MR WILLIAM

LES ENFANTS SONT COUCHÉSR.A.V.T.J.L.C.P - Attention c’est le code secret à garder précieusement, celui qui va vous ouvrir les portes d’un univers où se mêlent amour, trahison, culpabilité, sarcasmes, fantasmes, espiègleries dévorantes, humour noir… un cocktail explosif pour cette séance exceptionnelle qui ne déroge pas à la règle : vous faire frissonner, pleurer, crier, sursauter, rire… vous attendrir même ! Alors préparez-vous pour le Grand SAUT… GO !!!!

ON REJOUE LES CÉSAR !Vous avez toujours rêvé de faire partie du jury des César ? Mais votre smoking est encore au pressing et votre limousine est en révision, c’est dommage! À Détours on peut venir en toute décontraction pour admirer et juger les mêmes fi lms. Alors, pourquoi s’en priver ?

Je suis un migrantDavid BouttinFrance / 2015 / Fiction / 02’20 Mention spéciale au Nikon Film Festival 2015 «Les hommes ne sont décidément beaux que des décisions qu’ils prennent ». Cette phrase est tirée du livre Eldorado de Laurent Gaudé. C’est ce livre et cette phrase qui sont à l’origine du fi lm. Une histoire de migrants entre l’Afrique et la Sicile.

Last callCamille DelamarreFrance / 2013 / Fiction / 12’27Prix coup de cœur 2015 au Festival international du court-métrage de l’OutaouaisIl entend le ‘clic’. Baisse la tête. Damn. Il est maintenant debout sur une mine. S’il se déplace, il explose. Comment s’en sortir ? Il lui reste peu de temps. Il hésite. Attend. S’épuise. C’est l’heure du dernier appel.

Crème brûléeElsa BlayauFrance / 2012 / Fiction / 06’50Un père et sa fi lle dans un restaurant, et l’étonnante recette d’une crème brûlée

Penny DreadfulShane AtkinsonÉtats-Unis / 2012 / Fiction / 17’43Prix SNCF du Polar au festival de Clermont Un apprenti voyou se retrouve impliqué dans une histoire de rançon, en kidnappant une fi llette qui se révélera moins commode que prévu…

OU JE METS MA PUDEUR Sébastien BaillyFrance / 2013 / Fiction / 20’00Hafsia, une étudiante en histoire de l’art, va devoir enlever son hijab pour passer un oral. Elle se rend au Musée du Louvre pour observer l’œuvre qu’elle va devoir commenter.

LA LAMPE AU BEURRE DE YAK Hu WeiFrance, Chine / 2013 / Fiction / 16’00Grand Prix de la compétition nationale, Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 2014Un jeune photographe ambulant et son assistant proposent à des nomades tibétains de les prendre en photo devant différents fonds.

Au moins le sais-tu ?Arthur LecouturierBelgique / 2014 / Fiction / 19’36Prix du public au 16e Kurzfi lmfest Bunter Hund de Munich (2015) Alexandra, 26 ans, fait le vide autour d’elle. Elle fuit pour tenter de surmonter l’épreuve qui la traverse. Sa douleur était imprévisible. La vie l’est tout autant.

VictorPaul MenvilleFrance / 2014 / Fiction / 14’24Caissier de supermarché le jour, Victor s’évade la nuit venue. À bord de sa Mustang des années soixante, impeccablement entretenue, il erre dans une petite ville de province désertée par ses habitants. Victor se consacre à une passion mystérieuse qui, à première vue, sème des cadavres de femmes partout…

Teen Funkle ParadisePascal GontierFrance / 2004 / Fiction / 09’00Une plage de sable blanc. Un homme, habillé très élégamment, savoure, seul, la tranquillité et la plénitude d’un doux moment d’été lorsqu’une ravissante créature sort de l’eau et marche, ruisselante, dans sa direction.

LA FEMME DE RIO Emma Luchini, Nicolas ReyFrance / 2013 / Fiction / 19’50César du Meilleur court métrage 2015Gabriel, alcoolique abstinent depuis trois mois, s’enferme chez lui et refuse de mettre un pied dehors. Jusqu’à ce qu’Audrey, une jeune fi lle à la recherche de son téléphone portable, réussisse à forcer Alcatraz…

AISSA Clément Tréhin-LalanneFrance / 2014 / Fiction / 08’22Mention spéciale au festival de Cannes 2014Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir moins de dix-huit ans mais les autorités la croient majeure. Afi n de déterminer si elle est expulsable, un médecin va examiner son anatomie.

BANG BANG Julien BisaroFrance / 2014 / Animation / 11’39Prix de la meilleure animation - Festival international du court-métrage en Outaouais (FICMO) - Canada - 2015Prix du meilleur

fi lm compétition internationale - Festival Anime Award de Tokyo - Japon - 2015Bang ! Bang ! C’est l’ouverture de la chasse. Et aussi l’anniversaire d’Éda : vingt-cinq ans. Pour fêter ça, son père lui offre un appartement qui vient d’être saisi. Happy birthday !

gentre l’Afrique et la Sicile.

Last call

ppl’heure du dernier appel.

Crème brûlée

recette d’une crème brûlée

Penny Dreadful

imprévisiblble. La vie ll’est tout autant.

Victor

por btablle, éréussiss àe à fforce Ar Allcatraz…

AISSA

ppva examiner son anatomie.

BANG BANG

qu’ llelle v da devoir commenter.

LA LAMPE AU BEURRE DE YAK

en hphoto ddevant didifféfférents ffondds.

cadavres de femmes partout…

Teen Funkle Paradise

Mercredi 10 juin à 21 h Jeudi 11 juin à 21 h

6666666666 77777

Rien ne peut t’arrêterDavid Hourregue

France / 2014 / Fiction / 15’00Prix du meilleur court métrage au Trolls &

Légendes de Mons en Belgique (2015)Certaines réalités sont inacceptables. Apprendre la

mort de l’être aimé dans un couloir d’hôpital en est une. Certains murs sont infranchissables. Que faire lorsque celui de la fatalité rejoint celui du temps ?

Dans un cri sourd, Lucie décide pourtant de se battre.

LA PETITE CASSEROLE D’ANATOLE Eric MontchaudFrance / 2014 / Animation / 06’00Prix du public à Annecy - 2014 - Sélectionné pour les César 2015, dans la catégorie animation.Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole. Elle lui est tombée dessus un jour sans qu’on sache pourquoi. Depuis, elle se coince partout et l’empêche d’avancer. Un jour, Anatole en a assez. Il décide de se cacher, mais les choses ne sont pas si simples.

ACOUSTIC KITTY Ron Dyens

France / 2014 / Animation / 12’00À Washington, dans les années

1950, les américains décident de surveiller l’ambassade russe à l’aide

d’un chat espion, truffé de micros. Encore faut-il pouvoir faire entrer tout ce matériel dans le corps de l’animal. Une histoire basée sur des faits réels.

AMOUR HUMOURVENDREDI 12, 20 h 30

& SAMEDI 13 juin, 18 h

C’est vrai que « THE PEOPLE ARE STRANGED » dans cette « DEMI-SAISON ». Ce n’est pas « PAPA DANS MAMAN » qui dira le contraire !!! Même si certains prétendent « I AM A SHARPENER » avons-nous les bons crayons ? Trouverons-nous notre « PALAIS DE JUSTESSE »..? Alors, on oublie tout, on rit et on rêve. « WELKOM » à notre séance AMOUR HUMOUR.

8888888888 99999

WELKOMPablo Munoz Gomez

Belgique / 2013 / Fiction / 17'34Magritte du meilleur court-métrage 2014

Jorge aime son père. Son père aime une poule. Jorge n'aime pas la poule, il veut la mettre dans un poulailler. Avant de construire ce poulailler, Jorge doit se procurer un permis de bâtir. Mais diffi cile d'obtenir quelque chose quand

son jardin est en Flandre et qu'on ne parle pas le fl amand.

PAPA DANS MAMANFabrice BRACQ

France / 2014 / Fiction / 6’10Prix du public au festival de la

comédie de l’Alpe d’Huez 2015 Milieu de la nuit. Des gémissements se

font entendre derrière la porte des parents. Deux jeunes sœurs s’interrogent.

> Plus de 100 sélections internationales.

PEOPLE ARE STRANGEJulien Hallard

France / 2014 / Fiction / 20'26Julien se considère comme le

sosie légitime de Jim Morrison. Il gagne sa vie au Père Lachaise

en distrayant les touristes. Le jour où il apprend que la dépouille

de son idole va être rapatriée en Californie, Julien entreprend

avec son ami Aldo de voler les restes du "Lizard King".

I AM A SHARPENER Mahdi Lepart

France / 2013 / Fiction / 16’10Prix du meilleur court métrage Festival Prvi kadar de Sarajevo

Harris Tindall est tailleur de crayons. Dernier descendant d’une famille entièrement dédiée à cet art séculaire, le tailleur affi ne chaque jour la

mine des crayons en fonction de la personnalité et des émotions de ses clients. Le jour où une journaliste un peu trop curieuse vient tourner un reportage sur cet étrange artisan, Harris se dévoile soudain à son tour..

I AM A SHARPENERM hdi L

PALAIS DE JUSTESSEStéphane De GroodtFrance / 2013 / Fiction / 12’Un homme est jugé pour avoir tenté de se suicider. Son avocat, aussi étonnant que volubile, va tenter de lui épargner une condamnation à vivre.

PAL

PAPA DANS MAMAN

KOM

LA DEMI-SAISONDamien ColletBelgique / 2014 / Animation / 11’50Prix Laurent Terzieff du court-métrage de poésie Quand Solange décroche le téléphone, Mathieu fait le récit de leur rencontre furtive, avec certes un rien de fantaisie. Il voulait la revoir, elle voulait... un peu de poésie. Jacques Demy lui aurait dit : «tu la retrouveras, car tu sais qu’elle existe».voulait la revoir, elle voulait... un peu de poésie. Jacques Demy yl ilui au irai dt diit : «tu lla retrouveras, car tu s iais qu’ l’ellle iexiste».

animation

TRANGE

PLEIN AIR Séance gratuite

vendredi 12, 22 h 30

11111111111100000000 11111111111

CAPTAIN 3DVictor Haegelin (Patator)France / 2014 / Animation / 3'00Captain 3D est un super-héros qui nous rappelle nos comics préférés ! Lorsqu’il enfi le ses lunettes relief, un monde nouveau s’anime en 3D et donne vie à la plus charmante des jeunes fi lles qu’il doit sauver des tentacules d’une pieuvre géante.

CERTAINS L'AIMENT FAUXBaptiste Magontier

France / 2014 / Fiction / 5'00Il est temps de se dire la vérité sur le mensonge :

tout le monde ment. Mais si, au-delà de nos mensonges, nous étions simplement victimes

d’une vision déformée de notre réalité ?

PIM-POUM LE PETIT PANDAAlexis MichalikFrance / 2014 / Fiction / 13'08Pour animer un goûter d'anniversaire auquel elle espère la venue d'un programmateur, Marie-Agnès a monté un ambitieux spectacle musical : PIM-POUM LE PETIT PANDA. Daniel joue Pim-Poum, Caro joue la sirène, Lucie joue tous les autres rôles.

LE PLONGEONDelphine Le Courtois

France / 2013 / Fiction / 09’50Grand Prix au festival Armoricourt -

Plestin les grèves (22) 2014 Léo vient d’avoir treize ans. Il se tient debout, chétif, au milieu des autres enfants qui chahutent autour de la piscine. Aujourd’hui il ne bouge pas, ne crie

pas. Il se tient debout et fi xe le plongeoir…

A BOUT DE COURSEGianguido Spinelli

France / 2014 / Fiction / 12’02Jacques a dix minutes pour parcourir la distance qui

sépare la chambre d’hôtel où il a passé la nuit avec une femme, de sa chambre conjugale où se trouve le numéro de téléphone que son épouse, partie en

week-end à la campagne, lui a demandé urgemment de lui transmettre. Une course contre la montre, avec

à la clé le risque de perdre femme, enfants, maison.

PLANTER LES CHOUXKarine Blanc

France / 2014 / Fiction / 17’02Julie a un entretien d’embauche et trois mois de loyer en retard.

Elle a aussi un bébé, personne pour le garder et pas de place en crèche. Du coup, Julie doit se débrouiller avec son bébé

pour avoir ce travail. Elle a tout prévu, sauf les caprices d’un vieil ascenseur et un tête-à-tête avec son futur employeur.

LE GOUFFREStudio Lightning BoyCanada / 2014 / Animation / 10'00Prix de la meilleure animation au festival du court métrage de San Jose Deux voyageurs téméraires qui voient leur route bloquée par un gouffre immense et décident de construire un pont afi n de le traverser.

DISCIPLINEChristophe M. Saber

Suisse / 2014 / Fiction / 11'00Quartz du meilleur court-métrage -

Prix du cinéma Suisse 2015 21 h 30 dans une épicerie à Lausanne, en Suisse.

Dans un moment de colère, un père perd patience et corrige son enfant désobéissant. Une cliente,

choquée, intervient immédiatement. D'autres clients se joignent à la conversation. La situation est

bientôt hors de contrôle et tourne au chaos…

CERTAINS L'AIMENT FAUX

LE PLONGEON

PIM-POUM LE PETIT PANDA

PLANTER LES CHOUX

q p gdede conconstrstruiruire ue un pn pontont afiafinn dede lele tratraververserser.

Dans un moment de colère, un père perd patience et corrige son enfant désobéissant. Une cliente,

choquée, intervient immédiatement. D'autres clients se joignent à la conversation. La situation est

bibie tôntôt ht hors dde co tntrôlôle tet ttourne au chhaos…

s’anime en 3D et donne vie à la plus charmante des jeunes filfi llesles ququ’ilil dodoitit sausauverver dedes ts tententacuaculesles d’d uneune pipieuveuvrere géagéantente.

dans le parc du château ou la salle polyvalente en cas de pluie

Séance 3/6 ans - Suivie d’animations pour les enfants (maquillage gratuit)

SAMEDI 13 juin, 15 h

Tu aimes les princesses et les dragons ? Tu aimes l’aventure ? Les monstres gentils ? Du rire et de la poésie t’attendent pour cette séance.

11111111111122222222 1111111133333

BOUT’CHOUX

DENTELLES ET DRAGONAnaïs Sorrentino France-Belgique / 2015 / Animation / 05’00Par un bel après-midi, une petite fi lle joue à la dînette avec ses copines. Mais elle s’ennuie profondément car elle préférerait jouer au chevalier. Elle part donc à la recherche de compagnons de jeu, et va étoffer sa petite troupe au fi l des rencontres. Elle croise un dragon las de toujours incarner le méchant, un chat qui au contraire souhaiterait un rôle de premier plan et un coq mélomane.

COMPTE LES MOUTONSFrits Standaert

France, Belgique / 2015 / Animation / 07’00Un petit garçon n’arrive pas à s’endormir. Il appelle son père qui est

en train de lire son journal en bas, dans le salon. Le père, pour se débarrasser du problème, conseille à son rejeton de compter les moutons.

L’enfant s’exécute mais se retrouve avec une bonne dizaine de moutons autour du lit… D’après le conte éponyme de Mireille d’Allancé.

TUURNGAITPaul-Emile Boucher, Remy Dupont, Benjamin Flouw, Mickaël Riciotti, Alexandre ToufailiFrance / 2012 / Animation / 06’27Un jeune Inuit se fascine pour un oiseau libre comme l’air alors qu’il jouait dans la neige avec son ours. Il se laisse emporter par sa curiosité et se perd… Son père suivra sa trace, déterminé à le retrouver avant qu’il ne se perde sur la banquise…

LE VELO DE L’ELEPHANTOlesya ShchukinaFrance-Belgique / 2014 / Animation / 09’00Un éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d’affi chage énorme qui fait la publicité d’un vélo, avec l’air d’être parfaitement à sa taille. À partir de cette minute, la vie de l’éléphant change : il doit à tout prix obtenir ce vélo !

MY LITTLE CROCOMilian Topsy, Maïckel Pasta,

François Mancone, Yohan Cohen, Etienne Bagot-Caspar

France / 2013 / Animation / 6’30La vie de M. Croco est bouleversée

le jour où il tombe sur un bébé des plus inattendus.

LITTLE CROCO, Maïckel Pastaa,

Mancone, Yohann e Bagot-Caspaar

3 / Animation / 6’30Croco est bouleverséée ur où il tombe sur un des plus inattenduss.

FEAR OF FLYINGConor FinneganIreland / 2012 / Animation / 9’09 Dougal est un petit oiseau qui a peur de voler. La nuit, ses rêves sont hantés par ce cauchemar récurrent de chute et la journée, il marche pour se déplacer au lieu d’affronter sa peur. À l’arrivée de l’hiver, Dougal doit rejoindre le Sud, mais comment ?

AL DENTEJean François Barthelemy / Maël François / Carlos Felipe Léon OrtizFrance / 2007 / Animation / 6’00Une petite fi lle fouillant dans les poubelles à la recherche de nourriture est attirée par le chant d’un cuisinier dans sa cuisine. Malheureusement, ce cuisinier est un ogre mangeur d’enfant…

FUNAMBULEArtFx Films 2009France/ 2009 / Animation / 5’32Dans une ville dénuée de vie, une petite poupée est à la recherche d’un ami.

MOI ET MON PANDA DOMESTIQUECamille Billaud, Domitille Mellac et

Doriane LopezFrance / 2014 / Animation / 5’09

Enfant, n’avez-vous jamais rêvé d’avoir un ami hors du commun ?

CATCH A LOTYohann Clément, Roman Dumez, Richard Lim, Kévin Palluet, Martyn Stofkooper et Jean-Marie VouillonFrance / 2013 / Animation / 3’48Au XIXe siècle, perpétuant la tradition, un pêcheur initie son fi ls à la chasse au cachalot. Malheureusement le don familial saute parfois une génération…

Ireland / 2012 / Animation / 9’09 Dougal est un petit oiseau qui a peur de voler. La nuit, ses rêves sont hantés par ce cauchemar récurrent de chute et la journée, il marche pour se déplacer au lieu d’d’affffr tonter sa peur. À lÀ l’’ar irivéée dde l’hl’hiiver, DDou lgal ddoitit jrej ioinddre lle SSudd, imais comm tent ??

j p p

France / 2013 / Animation / 3 48Au XIXe siècle, perpétuant la tradition, un pêcheur initie son fi ls à la chasse au cachalot. Malheureusement lele dondon fafamilmilialial sasauteute paparforfoisis uneune gégénérnératiationon…

SAMEDI 13 juin, 21 h

Un fl orilège des fi lms qui nous ont émus, parce que le fond est aussi bon que la forme, parce que le thème nous a touchés, parce qu’ils sont originaux, profonds, fantasques, poétiques.

11111111111144444444 1111111155555

LE FLORILÈGE

BIKINI Óscar BernácerEspagne / 2014 / Fiction / 17'31Prix du Meilleur court-métrage au Festival Cinespaña 2014 Années cinquante. Le maire de Benidorm a un problème. Une seule personne est capable de le résoudre et elle vit au Prado. Un épisode essentiel de notre histoire récente, revu sous forme de comédie.

LE RECRUTEUR Genevieve Clay-Smith et Robin Bryan Australie / 2012 / Fiction / 11'25Thomas Howell doit passer un entretien d’embauche dans un cabinet d’avocats réputé. Quand il voit arriver le recruteur, son étonnement est sans bornes…

ELENA Marie Le Floc’h et Gabriel

Pinto MonteiroBelgique / 2014 / Fiction / 16’51

“Prix ARTE - Court-métrage” au Festival du Film Francophone de Namur 2014

Elena, adolescente polonaise de 15 ans, doit accompagner ses parents

à un rendez-vous pour leur servir d’interprète. Ce qu’elle pensait être

une simple formalité la confronte à la violence d’être adulte.

BEAUTY Rino Stefano Tagliafierro Italie / 2014 / Animation / 9’49Regard sur les grandes émotions qui jalonnent la vie - l’amour et la sexualité - à travers le prisme de la souffrance et de l’angoisse. Hommage à l’art et à la vie - et à leur beauté désarmante.

BEAUTYRRino Stefano TTagliafierro Italie / 2014 / Animation / 9’49RRegard sur les grandes émotions qqui jalonnent la vie - l’amour et la sexualité - à travers le prisme dde la souffrance et de l’angoisse. HHommage à l’art et à la vie - età là leureur bebeautauté dé désaésarmarmantente.

BOOGALOO AND GRAHAM Michael Lennox

U.K./ 2014 / Fiction / 14’00 Meilleur court métrage au British Academy

of Film and Television Awards (BAFTA) 2014 Jamesy et Malachy sont aux anges quand leur

père leur confi e deux poussins à soigner.Mais les deux garçons sont troublés au moment

où leurs parents leur annoncent que la famille va connaître de grands changements.

BOOGALOO AND GRAHAM Michael Lennox

LE PREMIER PAS Vanessa Clément

France / 2014 / Fiction / 13’30Quelques minutes d’un premier rendez-

vous. Un temps pour chercher à se connaître et à susciter l’envie. Un homme comme les

autres, une femme qui n’en a pas l’air.Un homme et une femme qui, ensemble,

s’apprêtent à faire un premier pas.

BIKINIÓscar BernácerEspagne / 2014 / Fiction / 17'31Prix du Meilleur court-métrage au Festival Cinespaña 2014 Années cinquante. Le maire de Benidorm a un problème. Une seule personne est capable de le résoudre et elle vit au Pradoo. Un épisode essentiel de notre histoire

LE PREMIER PAS Vanessa Clément

DE SMET Wim Geudens et Thomas BaertenBelgique / 2014 / Fiction / 14'51Prix Canal + au Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand Les frères De Smet ont trouvé un système pour vivre tranquillement leur vie de célibataires endurcis.Mais lorsqu'une nouvelle voisine s'installe dans la rue, cet équilibre s'effondre comme un château de cartes.

remerciements

PartenairesinstitutionnelsLe Conseil départemental de la Haute-GaronneLa Communauté de Communesdes Coteaux BellevueLa Mairie de Saint-Geniès BellevueLa Fédération Départementale des Foyers RurauxLe Foyer Rural de Saint-Geniès BellevueLa Région Midi-PyrénéesLa Médiathèque Départementale

PartenairesprofessionnelsL’Agence du Court-MétrageEIDOS 82 pour la projection Plein AirLe Festival du Court-Métrage de Clermont-FerrandAutour de Minuit productionsTakami productions

Sponsors etpartenaires privésLa Dépêche du MidiRadio PrésenceRadio Mon PaisTLTPICTO ToulouseOghamWS InteractiveLes Serres de Pecarrère

Collaborationartistique

Affi che réalisée par Lumia Création®

Mille mercis à Carole, Danièle, Bernard, Henri, Eric,Viviane, Guy, Jean-Louis et Patrick qui se reconnaîtront.Merci aussi au cinéma «Le Ventura» et à l’équipe desprojectionnistes.

Ne pa

s jet

er su

r la v

oie p

ubliq

ue - C

réati

on et

impr

essio

n OGH

AM

Saint-Geniès Bellevue

Toulouse

www.cinecourt-bellevue.com

Rocade Est S rtie14

CastoramaL’Union

Est Sort

L’Union