Cirque & Jazz aux Ecuries – C’est qui, c’est quoi !? LE COLLECTIF AZUL BANGOR

La compagnie de Théâtre équestre accueillie en résidence permanente au Poney Club des Lèves et

Thoumeyragues crée, produit et diffuse des spectacles de « Théâtre Équestre de Rue » : soit des spectacles tout-

terrain, jouant en rue ou en salle avec ses partenaires équins. Un des plus grands souhaits du Collectif est

d'amener le cheval là où on ne l'attend pas ou plus, partout en fait. Côté spectacles, les quatre créations en

diffusion à ce jour défendent les valeurs qui tiennent à cœur à l'équipe artistique. Elles chatouillent des contextes

de société, d'actualité et espèrent titiller les questionnements de leurs publics. Le tout sans prétention, amené

avec une touche d'humour parfois même de poésie au travers d'écritures théâtralisées collectives et originales.

Écritures dans lesquelles les chevaux, en plus de leurs présences majestueuses, s'imposent comme acteurs,

partenaires de scène.

CIRQUE AUX ECURIES

En 2013, les membres fondateurs du Collectif Azul Bangor, héritiers des valeurs d'éducation populaire défendues

au Poney Club de Ste Foy la Grande imaginent un rendez-vous culturel, pour toutes pratiques artistiques et pour

tout public. Du cirque dans les écuries, des expositions dans les boxes, des concerts au milieu des chevaux. Trois

ingrédients initiaux qui ont structurées la première édition de Cirque aux Écuries et alimentées les suivantes.

L'invitation donnée dans l'univers de la pratique de l'équitation propose de redécouvrir un lieu, à priori dédié,

sous un nouveau jour. L'idée de décodage-ré-encodage d'un lieu habite depuis l'esprit de la manifestation. Ainsi,

lorsque la météo joue le jeu du plein air, le Collectif Azul Bangor investie et détourne des espaces pour en faire

des lieux de représentation de spectacles, concerts, expositions. La programmation se veut pour un large public

avec des propositions familiales, atypiques, locales ou encore internationales.

LES PUBLICS D'ECURIES

La première invitation en 2013 accueille en grand nombre les familles de cavaliers du Poney Club élargies. Les

deux années suivantes ont vu un nouveau public s'aventurer dans les écuries et de plus en plus nombreux.

En 2017, pour son 5ème anniversaire Cirque aux Écuries devient Cirque&Jazz aux Ecuries. Le projet réunit alors

les deux manifestations artistiques se déroulant aux écuries jusque-là : Jazz aux Ecuries organisé depuis 2010 par

le Poney Club de Ste Foy -qui fêtait ses 35 ans- et Cirque aux Ecuries organisé par le Cif Azul Bangor depuis 2012.

Le rendez-vous accueillait pour cette édition anniversaire 400 personnes de tout âge venus du Pays Foyen mais

aussi de Libourne, Bergerac ou Miramont de Guyenne. Aujourd'hui, ce rendez-vous donné à l'heure où les beaux

jours s'en viennent a pour ambition de proposer des spectacles et concerts variés et de qualité auxquels le public

n'aurait pas forcément accès sur ce territoire. Une programmation éclectique mêlant du tout public, du

fédérateur, de l’expérimental, du poilu, du scénique, du local ou encore du lointain.

6ème EDITION 6 & 7 avril 2018

Les 6 et 7 avril prochain, le Collectif Azul Bangor qui fête les 5 années d’existence de sa compagnie reconduit, avec

le Poney Club de Ste Foy et pour la sixième année, son invitation familiale en spectacles et en concerts dans

l’univers artistique et équin aux écuries des Lèves et Thoumeyragues.

La nouveauté de cette édition est la soirée préalable du vendredi : une invitation de mise-en-bouche à la

découverte d’un concert et de jeunes créations artistiques dès 19h30. Après un accueil en musique, la Cie belge

Tempo d’Eole, déjà accueillie en 2016, présente cette année son trio de portés acrobatiques Le Banc. La Cie

parisienne Alors c’est quoi ? présente ensuite son solo théâtral inspiré d’une histoire familiale. Une soirée

intimiste et douillette à destination de tous les curieux. Le samedi 7 avril, le public est accueilli dans la cour de

l'écurie dès 17h00 pour un premier spectacle familial donné par la Cie Carna, Elle(s) : une entrée en matière

circassienne toute droit venue des Deux Sèvres. S'en suit un itinéraire spectaculaire en solo, en duo ou en groupe,

sur les planches, dans le sable ou dans les boxes !

Se succèderont donc pour la soirée, la Compagnie des Hautes Pyrénées, Dévissez Vers Ca, avec son spectacle

théâtral et musical Mère Misère, la classe jazz du Collège de Monségur avec son Big Band, le Cif Azul Bangor avec

son tout nouveau numéro de liberté équestre et la Cie Tempo d’Eole avec son numéro de portés acrobatiques.

La soirée est clôturée en musique avec la nouvelle formation orchestrée par Louis Lubat, FORCEPS : « à venir voir

en live pour s'en faire son idée propre, car à part l'exception qui confirme l'art règle : ça n'a jamais laissé un

différent ! ». Comme en 2017, un partenariat avec l’association Bastid’Art permet d’accueillir une création 2018.

Cette année, la Cie Les Soupirs Hâchés en résidence à Miramont de Guyenne la semaine précédent Cirque aux

Ecuries présente son spectacle Primo Primate dans le cadre de la programmation du samedi.

Par ailleurs, ici et là, dans un boxe ou dans une caravane le public est invité à des « instantanés poétiques » :

tableaux électr‘animés de l’artiste Guilhem Toll, entresorts vidéo en caravane par la Cie Electrique Caravane,

contes en boxes par les conteuses des ateliers des Gens de Parole, exposition de photographies dans le manège.

Les Arts aux Écuries ...

La Collectif Azul Bangor, organisateur de l'événement, développe ses actions culturelles et artistiques depuis

2013 grâce ou soutien infaillible de Louis Girerd et son équipe au Poney Club de Ste Foy la Grande. Soutiennent

également la manifestation les communes des Lèves et Thoumeyragues, de Ste Foy la Grand et l’Iddac : toute

l'équipe les remercie.

Vendredi 6 avril 19h30 et Samedi 7 avril 17h00, parade de 10h à 12h au marché de Ste Foy la Grande le samedi

matin

Poney Club de Ste Foy, 33220 Les Lèves

Vendredi 8€ adulte / 3€ enfant -12 ans / Samedi 12€ adulte / 8€ réduit / 3€ enfant -12ans

Restauration et buvette sur place

www.collectif-azulbangor.com / 06 81 86 05 73 / Facebook : Cirque & Jazz aux Ecuries 6ème Édition

Programmation détaillée Vendredi 6 avril 2018

COMBO SERBIE Concert

CIE ALORS C’EST QUOI ? ANTICYCLONE auto-f(r)iction familiale / Théâtre 50mn

À la manière d’une documentariste sur sa propre identité, c’est l’enquête entre

fantasme et réalité d’une petite flle qui cherche à reconstituer le puzzle d’une

mémoire passée sous silence.

Une immersion dans une famille, dont la petite et la grande Histoire sont

intimement liées : sa famille, née en Algérie.

CIE TEMPO D’EOLE Le Banc 20mn

1, 2, 3, nous irons au bois … Ceux-là vont à la rencontre, à la découverte, à l’écoute de soi et à

l’écoute de l’autre. Un trio acrobatique qui nous parle de différence, de tolérance, de fuite, de

retrouvailles. Un trio sur la vie qui par sa sensibilité et sa technique acrobatique nous parle à

tous, en toute simplicité.

Programmation détaillée Samedi 7 avril 2018

CIE LES SOUPIRS HÂCHES Primo Primate / Théâtre 65mn Un personnage s’invite à la table du monde…il invite à sortir cet objet commun à tous : la table.…lieu où l’on exprime toutes ses idées quelles qu’elles soient car l’on sait que celles-ci restent bien au chaud à l’abri entre quatre murs sans oreilles.il veut inviter le spectateur à sortir sa table au dehors en plein jour et d’y inviter d’autres personnes pour partager son bouillon de culture.

CIE DEVISSEZ VERS CA Mère Misère / Conte Théâtral et Musical 50mn

Ici se raconte l'histoire de la mère Misère, empêtrée dans sa méchanceté qui cherche simplement

une échappatoire, ou simplement un peu d'espoir.... Une pièce touchante et drôle à la fois dans

laquelle 4 comédiens-musiciens démontrent en toute simplicité que la pauvreté n’est pas une

barrière infranchissable.

BIG BAND DE JAZZ Concert / Jazz 30mn Depuis 2002, le Collège de Monségur propose une option Jazz aux élèves de la 6ème à la 3ème. La classe Jazz revsiite le répertoire des musiques Afro-américaines avec l’énergie de sa jeunesse. De Duke Ellington à Marcus Miller, en passant par Herbie Hancock et Weather Report ils nous offrent leur travail de l’année, le temps d’un concert à ne pas manquer…

LES VOLTIGEURS DES LEVES Voltige Equestre / 10mn Plus qu’un travail de mise en selle, la voltige au Poney Club est appréhendée par le biais du spectacle. Sensible au spectacle vivant, le Poney Club de Ste Foy organise depuis plus de 30 ans des randonnées équestres et théâtrales où se côtoient théâtre, équitation et spectacle équestre. Une identité propre à ce poney club qui, à l’année, entraîne aussi les artistes équestres en herbe !

CIE CARNA Elle(s) / Cirque aérien 50mn

Ce spectacle est un journal intime mis en corps. De date en date, de rendez-vous en rendez-vous, de

page en page, la pièce nous invite à vivre les étapes de la construction identitaire d’une jeune

femme de son temps. De la terre au ciel, du cirque à la danse, du sol au tissu, du rire au larmes

l’artiste nous emporte dans un voyage sensible, au cœur de l’intime, dans un univers à fleur de peau.

FORCEP(S) Part Collectif / Concert 60mn

Dans la lignée directe des groupes en *ceps le 4têtes FORCEPS inaugure l'idée d'une extraction

avec force, tout en laissant vierge l'appellation biceps ainsi que le très regretté triceps (RIP)…

Conseils à l'auditeur. À ne pas traduire littéralement en franglais. À ne pas confondre avec une

sommation de ceps. Plutôt venir voir en live pour s'en faire son idée propre, car à part l'exception

qui confirme l'art règle : ça n'a jamais laissé un différent !

ELECTRIQUE CARAVANE Entresorts / 15mn

Bianca est une Caravane historique, elle a signé le début de l'histoire de l'association Electrique Caravane. L'après-midi elle sera "la Chasseuse", et accueillera Cecile et Renaud, qui nous accompagnent le public dans un monde de petites de façon intime et musicale. Le soir elle devient « le débat Electrique, cinema à la carte » ou Simone, hôte décalé, accueille le public dans un univers de court métrages autrement invisible vers la magie d'un mini-Grande écran.

CIE TEMPO D’EOLE Le Banc 15mn

1, 2, 3, nous irons au bois … Ceux-là vont à la rencontre, à la découverte, à l’écoute de soi et à l’écoute de

l’autre. Un trio acrobatique qui nous parle de différence, de tolérance, de fuite, de retrouvailles. Un trio sur la

vie qui par sa sensibilité et sa technique acrobatique nous parle à tous, en toute simplicité.

Programmation détaillée Expositions en Boxe

GUILHEM TOLL Bestioles Electr’animés Animer des objets électriques et troniques, ec’est un acte, ma pratique, c’est mon art, ma plastique.

Appareil jeté - jetable donc jeté - je te récupère et opère. De son cadavre éventré je me demande quel

organe a bien pu lâcher. Peu importe me direz-vous, obsolète, il n’a plus raison d'être. Pour autant, il est. Et

moi, un peu fou, je fais. Petit tournevis au démontage, curiosité mécanique de carcasses éventrées. Fusible

au débrayage, décryptage physique de carlingues ferraillées. Panne du fer au dessoudage, composants

recyclés d’une recherche voltaique. Boite à outils de bricolage, câbles entrecoupés d’une méthode

empirique. De là surgissent des idées, de petites bestioles naissantes prennent formes animées. De la lampe

incandescente jaillirait-il un génie électrique ?

LE JARDIN DES PONEYS Exposition des ateliers de loisirs du Poney Club

Marielle Quintin anime depuis la rentrée 2017 des ateliers autour des mots, le samedi après-midi, avec les cavaliers du poney-club. Textes, poésies, images, les mots trouvent toutes formes d’échos dans l’imaginaire de nos jeunes passionnés et prennent sens lorsqu’il s’agit de parler de leur généalogie !

LAIT TRAIT DE CARO Présentation et vente de produits à base de lait de Jument

Lait Trait de Caro est un petit élevage de chevaux Trait Poitevin Mulassier qui a pour but la production de lait de jument. Ce lait est consacré à la fabrication de savons et de cosmétiques artisanales.

CONTES EN BOÎTE Conteurs de l’Atelier des Gens de Parole / Entresorts 10mn

Il était une fois … des boxes à rêver, à imaginer, à voyager ! Les conteurs de l’association Les Gens de Parole viennent habiter pour l’occasion dans les boxes de l’écurie. Au cœur de la cour, entre les bruits des chevaux voisins et le chant des oiseaux alentours les mots prennent vie et invitent à embarquer dans des contes qui parlent de poney…

5 Les Gailhards

33 220 LES LEVES ET THOUMEYRAGUES

06 74 68 32 17 / collectif.azulbangor@gmail.com

www.collectif-azulbangor.com

EN PARTENARIAT AVEC

ET LES SOUTIENS LOGISTIQUES DE