SAISONCULTURELLE

1314

CLUNY

SOMMAIREThéâtre LE MARIAGE DE FIGARO p.2

Musique LE CABINET DE CURIOSITÉS MUSICALES p.4Musique LES FRÈRES LABREL p.6

Danse DÉBATAILLES p.8Musique FESTIVAL HIVER ET CONTRE TOUT p.10

Théâtre LA MORALE DU VENTRE p.12Spectacle SOIRÉE HUMOUR ET CHANSON p.14

Musique HOMMAGE À JACQUES BREL p.16Philosophie 3ÈME FESTIVAL DE PHILO p.18

Musique VIRTUOSES ITALIENS p.20Danse SEMAINE DE LA DANSE p.22

Théâtre MON COLONEL p.24Art GRANDE EXPOSITION D’ÉTÉ p.25

ÉditoChères amies,Chers amis de la culture,

Nous sommes heureux de vous présenter la saison culturelle 2013-2014 et nous espérons que cette programmation vous donnera envie de partager des moments de détente et d’enrichissement.

Théâtre, danse, musique, peinture, philosophie sont des rendez-vous à ne pas manquer. Temps de découvertes mais aussi de complicité puisque certains artistes vous sont maintenant familiers : que ce soit les danseurs de la Compagnie de danse contemporaine, « Le Grand Jeté » de Frédéric Cellé, ou le comédien philosophe, Yves Cusset, pour un Festival philo, 3ème édition.

Si la Grande Exposition d’Été 2013 à l’Hostellerie de Saint-Hugues créait un pont entre peinture et cinéma, celle de 2014 associera pein-ture et musique autour de l’œuvre du peintre suisse Marc-Antoine Fehr.

2014, ce sera aussi l’année des commémorations du Centenaire de la première guerre mondiale. Le comédien-metteur en scène Laurent Claret proposera aux villages du Clunisois pour la Tournée Tréteaux la pièce « Mon Colonel », restituant une correspondance boulever-sante et inédite entre un lieutenant de cavalerie et son colonel de 1914 à 1919.

Enfin, pas de culture sans échanges : nous continuerons à multiplier les liens entre les œuvres et le public en proposant des rencontres avec les artistes, des ateliers en milieu scolaire, des liens avec les pratiques amateurs.

Belle saison culturelle à chacun et à chacune.Merci de votre confiance et de votre fidélité.

Colette XAVIER-ROLAIAdjointe à la culture de Cluny

THÉÂTRE

LE MARIAGEDE FIGAROComédiens et Compagnie

Nous voilà transportés au château d’Aguas Frescas où nous retrou-vons les héros du « Barbier de Séville » : Rosine, devenue comtesse Almaviva, son époux le comte, ainsi que Figaro, valet de chambre et concierge du château qui se prépare à épouser le soir même Suzanne, la camériste de la comtesse. Mais ce projet se heurte à une délirante course d’obstacles. Le comte, qui se détourne déjà de son épouse, tente de séduire Suzanne ou d’acheter ses faveurs, et c’est à ce prix qu’il autorisera son mariage. De son côté, Marceline veut épouser Fi-garo qui a contracté une dette à son égard. Enfin le jeune Chérubin, amoureux de toutes les femmes de la maison, vient déranger par ses entreprises de séduction les projets de tous les protagonistes.Comédiens et Compagnie cherche à promouvoir un théâtre popu-laire : d’une part, un jeu scénique qui prenne en compte principale-ment la satisfaction du spectateur ( par un contact direct et commu-nicatif) ; d’autre part, un théâtre qui ne se cantonne plus seulement aux lieux qui lui sont dédiés mais qui se cherche aussi de nouveaux espaces de jeux (places publiques, lycées, écoles, églises, granges…). Bref, un théâtre qui atteigne le spectateur là où il se trouve, quel qu’il soit, et quels que soient son milieu, ses connaissances ou sa culture.

2

Mise en scène Jean-Hervé Appéré / Assistante mise en scène Mélanie Le Duc / Di-rection musicale Pierre Gallon / Collaboration artistique Gil Coudène / Chorégra-phies Guillaume Jablonka / Pantomime Valérie Bochenek / Décor et masques Ste-fano Perocco di Meduna / Perruques Alex Bonnefoy / Costumes Delphine Desnus / Lumières Edwin Garnier / Distribution Pierre Audigier, Pierre-Michel Dudan, An-tonine Bacquet, Marie Albert, Clémence Olivier, Antoine Lelandais, Guillaume Collignon, Pauline Paolini, Bérangère Mehl, Marie Némo, Fred Barthoumeyrou, Agnès Mir, Lucy Samsoën, Ana Isoux, Jean-Hervé Appéré, Stéphan Debruyne, André Fauquenoy, Laurent Paolini, Jonathan Jolin, Jean-Brice Godet, Alexandre Authelain, Laurent Bienvenu, Antoine Baudoin, Philibert Perrine, Claire Pagot, Capucine Prun, Jean-Charles Dupuis et Nicolas BenedettiCoproduction Comédiens et Compagnie, GFV production, Burlesques associés / Avec l’aimable soutien du Conseil Général des Hauts-de-Seine / Ville de Versailles / Festival « Le mois Molière 2012 » / JPI Conseil / Groupe scolaire Sophie Barat / Villeneuve-la-Garenne / Saint-Genis Pouilly

3

VENDREDI 4 OCTOBRE 2013 - 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

Chant et vents d’avant Florence jacquemart / Chant, en pince pour les cordes Hélène Moreau / Chant et schmilblicks musicaux Emma-nuel Bonnardot / Chant et violons dingues Barnabé Janin / Trompes et tuyaux Thierry BouchierL’Ensemble Obsidienne en résidence à Sens, membre de la FEVIS, Fédération des Ensembles Vocaux et Instrumentaux Spécialisés, bénéficie du soutien du Minis-tère de la Culture - D.R.A.C. Bourgogne, du Conseil régional de Bourgogne et du Conseil général de l’Yonne.

MARDI 19 NOVEMBRE 2013 - 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

4

MUSIQUE

Se liant volontiers à la poésie, au théâtre ou à la danse, parfois sur les rives des répertoires contemporains, traditionnels ou de la chanson, Obsidienne continue à défricher des répertoires inédits et mécon-nus du Moyen Âge et de la Renaissance, et développe son travail sur la restitution de l’instrumentarium médiéval en s’inspirant de la peinture des grands maîtres. La musique du Moyen Âge de-vient alors une musique à inventer, à recréer, un territoire vierge à imaginer, une planète inconnue à parcourir ! Obsidienne est avant tout un ensemble de création qui puise son inspiration dans la mu-sique médiévale et Renaissance. Avec le souci vivace de faire vivre un répertoire souvent associé à un folklore d’un temps lointain, mais qui parle encore à l’homme d’aujourd’hui par sa richesse et sa variété, qui parle au mélomane éclairé comme au public novice. Fruit d’un long travail de recherche, l’ensemble est l’un des rares en France à avoir restitué au complet l’instrumentarium médiéval.Le Cabinet de Curiosités Musicales est la rencontre entre cet ins-trumentarium et un instrumentarium ancien venu du monde en-tier, aux instruments les plus insolites et inconnus les uns que les autres. Résultat : plus de quatre-vingts instruments sur scène, et le sou-hait d’Obsidienne de mélanger les époques sans souci des frontières. En partenariat avec l’École intercommunale de Musique et Danse

LE CABINETDE CURIOSITES

MUSICALESEnsemble Obsidienne

5

MUSIQUE

LES FRÈRESLABRELDans la fratrie Labrel, il y a d’abord Francis. Il préfère les espadrilles aux souliers vernis. Il a les yeux de son grand-père et il joue du piano. Parfois il caresse son vibraphone ce qui le rapproche de l’extase. Il joue super bien, mais il est surtout doué pour arriver en retard...Francis tente, tant bien que mal, de suivre les approximations ryth-miques de Jacques, son frangin. Lui, pense chanter jazzy parce qu’il est toujours en retard d’une mesure. Il fait les œufs en meurette comme personne, mais ça ne sert à rien dans la chanson. Il a choisi le chant parce qu’au moins on l’écoute, on ne lui coupe pas la parole, et on n’entend pas les fautes d’orthographe. C’est l’aîné, et fut un temps, il était châtain. Ensemble ils font des chansons graves, tristes, joyeuses, espérantes, drôles, méchantes, qui vont comme l’âme humaine. Des chansons qu’ils aimeraient vous faire aimer. Ils vous invitent à venir les voir pendant qu’ils ont encore la ligne.Profitez-en, ils ne sont pas encore connus : après ce sera plus cher...Vachement...

6

Ce soir au théâtre, ils seront deux, ou trois, ou plus… car il y a aussi leur frère Patrick qui passe parfois, quand il peut se libérer, quand il n’est pas malade ou en prison, et puis des cousins, des cousines…

Les Frères Labrel seront reçus par la ville de Cluny en résidence au théâtre durant toute la semaine précédant le spectacle. En effet, tonton Maurice veut leur peaufiner une mise en scène aux œufs, des chorégraphies terribles et des costards dignes des frères Bogdanov…En partenariat avec l’association La Trappe.

VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2013 - 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

7

Conception, direction Denis Plassard / Chorégraphie Denis Plassard (avec la complicité des interprètes) / Interprètes Nicolas Bachet, Xavier Gresse, Sylvain Julien, Jim Krummenacker, Vincent Martinez / Musiciens (interprétation, composition) Quentin Allemand, Jean-Paul Hervé et Norbert Pignol / Création lumières Nicolas Boudier / Scé-nographie Nicolas Boudier, Denis Plassard / Costumes Béatrice Ver-mande, Julie Lascoumes, Natacha Costechareire / Perruques José De Pedro / Répétitrice Géraldine Mainguet/ Régie lumières Dominique Ryo / Régie son Eric Dutriévoz / Régie générale Eric DutriévozCoproduction Maison de la Danse - Lyon, Château-Rouge - Annemasse, Théâtre Durance - Château-Arnoux-St-Auban, Le Théâtre - Le Puy-en-Velay, Compagnie Propos. La Compagnie Propos est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Rhône-Alpes), la Région Rhône-Alpes et subventionnée par la Ville de Lyon.

MERCREDI 22 JANVIER 2014 - 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

8

DANSE

Un spectacle en forme de défis pour cinq danseurs et trois musi-ciens. Aussi cruelle qu’un débat politique, aussi féroce qu’une cour de récréation, aussi stricte qu’une partie de catch, aussi mouvementée qu’une salle des marchés, l’arène de DéBaTailles est un nouvel espace de confrontation. Le spectacle se déroule comme une compétition. Deux équipes ( les blonds contre les bruns ! ) s’affrontent autour de défis dansés - défi Rythme ; défi Arrêt sur image ; défi Ganté ; défi Prise de tête (lentement et grossièrement) ; défi Danse traditionnelle (avec les filles ! )…Au fil de ses créations, Denis Plassard a travaillé avec des interprètes d’horizons divers. En 2008, DéBaTailles est l’occasion de réunir ces différentes équipes : danseurs contemporains, artistes de cirque et danseurs hip-hop. Il ne s’agit pas de juxtaposer des compétences (aussi brillantes soient-elles) mais d’inventer un univers commun basé sur le jeu et la fantaisie. La présence des musiciens sur scène est indispensable pour orchestrer et arbitrer les débats.En partenariat avec l’École intercommunale de Musique et Danse.

DéBaTaillesCie Propos / Denis Plassard

Carte blanche à Frédéric Cellé

9

HIVER ET CONTRETOUT

Émergence et créativité restent les deux mots d’ordre de cette cin-quième édition, et le festival Hiver et Contre Tout ouvre à nouveau sa scène aux groupes locaux. Une opportunité pour ces musiciens de promouvoir leurs talents et l’occasion pour le public clunisois de découvrir et de soutenir l’émergence musicale qui l’entoure.

Vous êtes musicien amateur, vous jouez seul ou en groupe, vous voulez goûter aux plaisirs de la scène et promouvoir votre musique auprès du public… À chacun son style et son expérience ! La seule condition pour participer est de présenter des compositions origi-nales. Trois groupes seront choisis parmi les propositions reçues.

5ème édition du Festival

10

MUSIQUE

Envoyez-nous vos propositions avant le 1er décembre 2013.Par email : le-cdm@wordpress.comOu par voie postale à :Mairie de Cluny – Service cultureParc abbatial - 71250 Cluny

Programmation du festival en cours.À découvrir à l’issue des sélections fin décembre surwww.cluny.fr

VENDREDI 14 ET SAMEDI 15FÉVRIER 2014 - 20H30Salle des GriottonsTarif : 6€(le billet du vendredi soir donnant droit à l’accès du samedi soir)

11

Production Image Aiguë / Co-production Théâtre Gérard Philipe - CDN de Saint-Denis, Espace Tonkin - Villeurbanne / Auteur metteur en scène Christiane Véricel / Comédiens Frédéric Périgaud, Habibur Ra-haman, Burhan Taşkiran, Armand Bikoumou et quatre enfants comé-diens de Lyon et Saint-Denis / Direction musicale Sébastien d’Hérin / Accordéoniste Gérald Lapalus / Accessoires Bruno Corona / Concep-tion et fabrication du masque Patricia Gattepaille / Conception et fa-brication de la marionnette Compagnie Emilie Valantin

VENDREDI 14 MARS 2014 - 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

12

THÉÂTRE

Courtes fables sans morale, exceptée celle du ventre, à feuilleter comme un livre d’images naïves et violentes. La source d’inspi-ration de « La Morale du Ventre » est dans la continuité du pré-cédent spectacle « Les Ogres ». Entre figures mythiques et avatars contemporains, la compagnie travaille à décliner ces ogres dans notre quotidien. Le sujet est inépuisable : aveugles, impatients, égoïstes, menaçants, irrésistibles, intéressants, dangereux. Ogres proches ou lointains, chacun reconnaîtra-t-il les siens ? Discerner le nécessaire du superflu n’est pas facile. Toute ressemblance avec des personnes vivantes est fortuite. Le spectacle est créé avec une jeune équipe de comédiens : visages étranges, comportements surprenants, aptitudes physiques étonnantes, autant d’atouts pour interpréter des person-nages : à chacun son ogre, son dévoreur, et sa pitié, sa boulimie, son avidité. Que reste-t-il pour les autres alors qu’ils ont déjà si peu pour eux ? Sur fond de violon et d’accordéon, les musiciens font preuve d’autres stratégies pour mieux divertir ou endormir l’autre. Il est plai-sant de voir se piétiner gaillardement tous ces personnages inventés et construits ensemble. Gagner, se goinfrer, réduire l’autre à néant quitte à rester seul. Jouer le pouvoir, l’autorité et la vengeance du plus faible. Prédateurs sans morale sinon celle du ventre, la pénurie peut révéler l’ogre en chacun d’entre nous. En partenariat avec le Foyer Ru-ral de Grand Secteur du Clunisois et la Communauté de communes du Clunisois / service Enfance et Jeunesse - Collectif d’aide à la parentalité.

LA MORALEDU VENTRE

Image Aiguë / Christiane Véricel

13

SPECTACLE

SOIRÉES HUMOURET CHANSON

Pour accueillir le printemps, autant se fendre la pipe ! Réunissons donc dans le même théâtre deux hurluberlus de la scène française, un qui chante et l’autre pas, un tout seul et l’autre pas, un qui a des cheveux et l’autre pas… et on verra bien… ou pas !Oui, attention, les deux artistes sont programmés l’un après l’autre chaque soir… pas un le jeudi et l’autre le vendredi… non, non, pas de confusion, soyons clairs : les deux le jeudi, et pareil le vendredi, sinon, ça n’aurait aucun sens.En partenariat avec l’association La Trappe

Monsieur FraizeBientôt 1000 représentations - de nombreux festivals d’humour où il remporte un vif succès - un festival d’Avignon à guichet fermé - plusieurs passages remarqués chez Laurent Ruquier sur France 2…Monsieur Fraize va vous faire découvrir son tout nouveau spectacle ! Ne ratez pas ce personnage singulier, incroyablement déconcertant et terriblement drôleAuteur -interprète Marc Fraize / Durée 1h

Monsieur Fraize / Zoubab

14

Zoubab -  J’ mettrai pas mes chaussons !Si on peut écrire en pantoufles, Zoubab préfère le mouvement, le débat, l’inconnu, la rencontre et le pâté. Il sait que le chausson mène irrémédiablement au canapé, et le canapé à la télé… ça lui est in-supportable. C’est la raison pour laquelle il impose un spectacle de chansons plus que vivant et intervient radicalement avec ce cri du cœur : j’mettrai pas mes chaussons !La Ville de Cluny soutient les musiques actuelles en accueillant en ré-sidence la semaine précédant les deux concerts le musicien Zoubab au théâtre municipal Les Arts .Chant, guitare, claviers, percussions et accordéon Zoubab / Contre-basse, chœurs Olivier Vauthay / Guitares Cyrille Floris / Création et régie son Rémi Brunoy / Création et régie lumière Magali Larche / Mise en scène Fred Radix et Florian Girard

JEUDI 20 ET VENDREDI 21 MARS 2014 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit 15

MUSIQUE

HOMMAGE ÀJACQUES BREL

Né à Montceau-les-Mines, Bernard Bruel se passionne très tôt pour la musique, le spectacle et le chant. Il rencontre le pianiste Sébastien Jaudon et ils décident ensemble de rendre hommage à l’œuvre de Jacques Brel. L’accordéoniste Jean-François Baez les rejoint. C’est le début de l’aventure « Bernard Bruel chante Brel ». Juillet 1988, le spectacle ouvre le premier festival Brel de Saint-Pierre-de-Chartreuse ; les encouragements chaleureux de France Brel et de Jean Corti, l’accordéoniste de l’artiste, entérinent définitivement la décision de continuer.Le trio porte la parole « Brelienne » dans de nombreux pays, Belgique, Suisse, Allemagne, Ukraine, Tchéquie, Géorgie, Azerbaïdjan, Croa-tie, mais aussi Japon, Canada, Afrique du Sud, Afrique du Nord, et partout le même accueil et le même succès prouvant l’universalité de l’œuvre de Jacques Brel. Ces nombreuses tournées à l’étranger seront ponctuées par la participation de grands orchestres symphoniques, ceux de Montréal, de Durban et d’Ukraine.

Bernard Bruel

16

Toujours accompagné par Sébastien Jaudon et Jean-François Baez, Bernard Bruel chante les plus grandes chansons de Jacques Brel : Amsterdam, Bruxelles, Mathilde, La valse à mille temps, La quête, Ne me quitte pas, Quand on n’a que l’amour, Jef, Madeleine... Un grand coup au cœur, vibrant, envoûtant, émouvant, étourdissant !

Partenariat entre la Ville de Cluny, L’École intercommunale de Musique et Danse du Clunisiois, l’Harmonie Municipale de Cluny, la chorale « La Clunisia », la chorale du collège Pierre-Paul-Prud’hon et les enfants des établissements primaires de Cluny. Cet évènement en deux temps concrétise la rencontre entre les professionnels et les élèves musiciens et chanteurs.

SAMEDI 12 AVRIL 2014 - 17HDIMANCHE 13 AVRIL 2014 - 20H30Salle des GriottonsPT : 8€ TR : 6€

17

MARDI 15 ET MERCREDI 16 AVRIL 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

18

PHILOSOPHIE

Qu’est-ce qui distingue le normal du pathologique ? Où commence ce qu’on appelle la folie ? La question de l’anormalité psychique, aussi bien dans ses dimensions comiques que tragiques, nous servira d’ai-guillon cette année pour notre temps fort en philo autour des deux spectacles d’Yves Cusset.En partenariat avec le lycée La Prat’s de Cluny.

N’être pas né - Mardi 15 avrilTragédie comique en prose ordinaire, un spectacle humoristique teinté de psychanalyse autour des débordements de la folie ordinaire, des affres de la toute petite enfance et de l’impossibilité de grandir. Créé en 2012 dans le Clunisois, le spectacle a connu la saison der-nière un vif succès à Paris et Avignon.Interprétation Yves Cusset / Mise en scène Philippe TouzetLe tout petit prince minuscule - Mercredi 16 avrilUn conte pour les simples d’esprit, ou comment un déficient in-tellectuel nous fait partager sa philosophie de l’existence, à travers le récit poignant d’une vie certes dramatique, mais présentée avec drôlerie et tendresse dans la langue maladroite de celui que rien n’a jamais préparé ni au lien affectif ni aux relations policées avec les autres hommes, et qui traverse le monde comme un enfant égaré. Un personnage extrêmement touchant qui nous renvoie à tous le miroir de notre vulnérabilité.Interprétation Gilles Berry / Mise en scène Yves Cusset

3ÈME FESTIVALDE PHILO

Yves Cusset / Gilles Berry

19

MUSIQUE

VIRTUOSES ITALIENSDE CORELLI À PAGANINI

Arcangelo Corelli, père de tous les violonistes virtuoses, aurait sûre-ment apprécié ce programme où la virtuosité et les sentiments pro-fonds du violon se mêlent à travers les grands compositeurs italiens. À Venise, Vivaldi compose plus de 400 concertos ! Ce sont trois des plus célèbres que nous entendrons ici, associés à des pièces de vir-tuosité comme « La Campanella » de l’autre grand virtuose italien, Nicollo Paganini.Enfin, cette deuxième voix humaine est ici représentée par une fan-taisie musicale sur l’un des plus célèbres opéras : « La Traviata » de Verdi, à laquelle Marc-Olivier Dupin rend hommage par une pa-raphrase diabolique !Amanda Favier, jeune virtuose de grand caractère et d’une originalité toute tournée vers son magnifique violon « Mateo Goffriller » de Venise, vous fera découvrir sa sonorité brillante et intime qui a déjà fait le tour du monde.En partenariat avec l’École intercommunale de Musique et Danse.

VENDREDI 2 MAI 2014 - 20H30Théâtre municipal Les ArtsPT : 12€ / TR : 8€ / -12ans : 5€ / Clé de Cluny : Gratuit

Orchestre Dijon Bourgogne

20

21

DANSE

SEMAINE DELA DANSEL’École intercommunale de Musique et Danse poursuit ses actions menées depuis 2010. Le projet Musique et Danse porté par Solange Chéloudiakoff, danseuse, Elodie Aygalenq, accordéoniste, toutes deux professeurs au sein de l’école, ainsi que Thomas Casey, danseur chorégraphe, et Marie Braun, musicienne et danseuse, a pour but de réunir les élèves musiciens et danseurs dans un même travail. Les Cies « Le Grand jeté ! » et Marie Braun / La Farfalla sont complices depuis le début de ce projet. Aboutissement de ce projet lors de la Journée de la Danse 2013 : cette année le travail des élèves musi-ciens et danseurs de l’École intercommunale de Musique et Danse est proposé en lien avec le spectacle « Qu’il est grand le ciel et bleu le rêve » de la Cie Marie Braun / La Farfalla. Durant une semaine, élèves et professionnels questionneront le rapport entre la danse et la musique, le travail d’improvisation... Il permettra aux élèves mu-siciens et danseurs de découvrir des univers artistiques différents, de partager un même espace, de faire entrer les musiciens dans l’espace des danseurs, d’offrir aux musiciens l’occasion de jouer avec tout leur corps et aux danseurs de danser les oreilles grandes ouvertes.À l’issue de cette semaine, deux représentations sont données, le jeudi 22 mai pour les scolaires, et le vendredi 23 mai pour le public.

DU 17 AU 23 MAI 2014Théâtre municipal Les Arts22

Au fil de cette journée, la Ville de Cluny et la Cie « Le Grand Jeté ! » vous invitent à venir partager pour cette 3ème édition divers mo-ments dansés, en compagnie de Frédéric Cellé, autour de stages, spectacles, flashmob... L’association Pépète Lumière est complice de cette journée et vous donne à nouveau rendez-vous cette année pour un complément de surprises durant tout le week-end.En partenariat avec la Ville de Cluny , le Conseil Général de Saône-et-Loire, la Compagnie Le Grand Jeté ! et Pépète Lumière.

« EH BIEN, DANSEZMAINTENANT ! »Cie Le Grand Jeté ! / Pépète Lumière

SAMEDI 17 MAI 2014 - 20H30Théâtre municipal Les Arts

23

THÉÂTRE

MON COLONEL

2 août 1914, la France déclare la guerre à l’Allemagne. Le 9ème Dra-gons, régiment de cavalerie commandé par le colonel Émile Claret, se retrouve aux avant-postes de l’armée française, participe activement à la « course à la mer », prend les Allemands à revers et s’illustre lors de la bataille de Dixmude. Le lieutenant de cavalerie André Bertrand sert sous les ordres du colonel. En mars 1915, le colonel, atteint par la limite d’âge, prend sa retraite. Bertrand lui, est basculé dans l’in-fanterie. Ils commencent alors à s’écrire régulièrement. Le lieutenant est blessé au tympan et au bras, soigné à l’arrière, puis envoyé dans l’Atlas marocain et enfin rapatrié sur le front français où il apprend qu’il souffre de tuberculose pulmonaire. Son dernier courrier date du 25 octobre 1919. Ces lettres ont été adaptées et mises en scène par Laurent Claret, arrière-petit-fils du colonel.

Mémoire et culture : dans le cadre des évènements liés aux commémora-tions 2014-2018 du centenaire de la Première Guerre mondiale, la Ville de Cluny souhaite offrir un nouveau regard sur cette période de l’histoire marquante, encore présente dans les esprits.En partenariat avec la Communauté de communes du Clunisois et le Foyer Rural de Grand Secteur du Clunisois.

TOURNÉES TRÉTEAUX 20145 DATES / 5 COMMUNESPT : 6€ TR : 3€

LBE Compagnie

24

25

ÉTÉ 2014 GRANDE EXPOSITION

Une nouvelle exposition pour l’été 2014 à l’Hostellerie de Saint-Hu-gues ! En 2013, il s’agissait de faire un lien entre peinture et cinéma. Cette année, nous vous proposons un lien entre peinture et musique.Les œuvres du peintre suisse Marc-Antoine Fehr seront une belle occasion d’illustrer cette thématique.Cet artiste compose des tableaux entre réalisme et imaginaire qui plongent le spectateur dans une sorte de temps suspendu. C’est une peinture qui abolit les limites entre figuration et abstraction. Peintre de renommée internationale, il vit en Bourgogne depuis les années 70. Ses thèmes sont également en relation avec son environnement. Il a été fortement influencé par Balthus à ses débuts et ses toiles, parfois monumentales, témoignent de cette même qualité picturale, de cette atmosphère mystérieuse parfois inquiétante qu’on trouve chez Bal-thus. Mais Marc-Antoine Fehr a su développer son propre style, et ses tableaux des dernières années sont tout à fait fascinants.Cette exposition sera comme les années précédentes l’occasion d’of-frir au public la possibilité de participer à des ateliers et des confé-rences avec le concours des acteurs-partenaires du territoire.

Marc-Antoine Fehr

l’Abonnement4 spectacles : 32€

À découvrirles Cafés-concerts

Facile et économique,Cluny vous propose l’abonnement pour la saison culturelle 2013/2014.Vous choisissez quatre spectacles parmi ceux proposés dans la saison, et vous bénéficiez d’un accès à la culture à prix réduit.Remplissez le bulletin ci-joint et adressez-le, accompagné du règlement( chèque de 32€ libellé à l’ordre du Trésor Public) à l’adresse suivante :

Mairie de Cluny – Service culturelParc Abbatial71250 Cluny

A réception de ce coupon, vous recevrez votre carte d’abonné ainsi que les billets du premier spectacle choisi.

Tout au long de l’année, une série de ca-fés-concerts est proposée dans les cafés partenaires et aussi dans des endroits plus insolites. Ces soirées gratuites et informelles sont une belle occasion de découvrir des ar-tistes émergents aux styles les plus variés  : pop, rock, chanson hip hop, musique tra-ditionnelle…La Ville de Cluny soutient les musiques ac-tuelles en partenariat avec les associations Le Chant des Marguerites, Paille à sons et La Bouche à l’Oreille.Informations et programmation :http://clunyscope.fr

☐ Mlle ☐ Mme ☐ M

Nom : ..................................................................................

Prénom : .............................................................................

Adresse : ..............................................................................

.............................................................................................

Téléphone : .........................................................................

Mail : ..................................................................................

Spectacles choisis : .............................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

la Clé de Cluny2€

les Partenaires2€

L’équipe du Service culturel

La Clé de Cluny, pass d’accès à la culture réservé aux habitants de laCommunauté de communes du Clunisois ouvre droit à :

La Ville de Cluny tient à remercier ses partenaires :La D.R.A.C. BrougogneLe Conseil Régional de BourgogneLe Conseil Général de Saône-et-LoireLa Communauté de communes du Clunisois

Et aussi : L’École Intercommunale de Musique et DanseLa Scène Nationale de MâconLes Foyers Ruraux de Grand Secteur du Clunisois (FRGS)Les Associations culturelles de Cluny et du ClunisoisLes établissements scolaires de ClunyLa Cie « Le Grand Jeté ! »

Adultes- accès au cinéma Les Arts à tarif réduit- 4 spectacles de la saison culturelle- accès illimité au musée Palais Jean de Bourbon- 10 entrées à la piscine municipale- un abonnement à la médiathèque- accès illimité à Équinavette- des tarifs réduits sur les programmations culturelles et musicales des partenaires

TarifsAdultes : 50€Tarif réduit : 25€ (retraités de plus de 75 ans, bénéficiaires de la carte CCAS, demandeurs d’emploi)Moins de 20 ans : 25€Valable un an à compter de la date d’achat

Administration / informations / communication :Gilles Beck - Virginie BridayLaure Cambie - Barbara Plassard

RégieJean-Luc Base - Jérôme BessonNathalie Thevenard

Points de venteMairie de Cluny - Service culturel - Parc Abbatial - 71250 ClunyMusée d’Art et d’Archéologie - Parc Abbatial Office de Tourisme de Cluny et du Clunisois6 rue Mercière 71250 ClunyRenseignements : Service culturel de la Ville de Cluny 03 85 59 05 71 / culture@cluny.fr

Moins de 20 ans- 5 entrées au cinéma Les Arts à tarif réduit- 4 spectacles de la saison culturelle- accès illimité au musée Palais Jean de Bourbon- 20 entrées à la piscine municipale- un abonnement à la médiathèque- accès illimité à Équinavette- des tarifs réduits sur les programmations culturelles et musicales des partenaires

ACCUEIL BILLETTERIEPalais Jean de BourbonMusée d’Art et d’ArchéologieParc Abbatial - 71250 Clunytous les jours aux heures d’ouverture du musée

www.clunyscope.frl’agenda culturel de Cluny et du Clunisois

Con

cept

ion

: Ser

vice

com

mun

icat

ion

de la

Vill

e de

Clu

ny -

G.P

omm

ier /

Impr

essio

n : S

2E Im

pres

sions

Mar

sann

ay-la

-Côt

e