2012 n° 19 UNE EDiTiON DE

SIGMA CoatinGs

||

||

||

| S

igm

a Pr

o

lES TOUT NOUVEAUx ProDUIt ProGold

CoNSEILS DE Couleurs pour centre d’accueil

Nouveauté:PEiNTUrE mUrAlELAVABLE

Clair & LUMINEUX rénovation Courtrai Pensez couleur, pensez peinture. Mais la peinture Sigma

représente bien plus que de la couleur. Elle est aussi synonyme de la meilleure finition en toutes circonstances, d’une qualité durable en matière de maintien de la brillance et d’inaltérabilité des couleurs. En outre avec Sigma, vous n’êtes jamais livré à vous-même: des spécialistes dotés de longues années d’expérience et d’un arsenal complet d’outils visant à vous conseiller vous aideront à mettre en pratique tous les projets imaginables. Visionnez nos petits films d’inspiration et découvrez l’univers qui se cache derrière les couleurs Sigma sur sigma.be

visionnez les clips d’inspiration

l’espritsigma

des couleursparfaites

une bonneopacité

une meilleurelongévité

bien plusque de lacouleur

Advertentie A4_kleur is zoveel meer_FR.indd 1 20/11/2012 11:34:28

02 | # 19 SigmaPro

CONTENU Un métier dont on peut être fier

L profession de peintre est un métier dont on peut être fier. Bien sûr, vous le saviez depuis longtemps et, chez Sigma, nous ne le comprenons que trop bien. Quoi de

plus beau qu’une maison joliment peinte ou qu’un monument restauré et peint par des professionnels dignes de ce nom ? Cependant, le métier de peintre n’est pas toujours valorisé comme il se doit. Tout à fait à tort d’ailleurs. Néanmoins, l’image de marque de la profession aurait bien besoin d’un coup de pouce. Nous ne devons pas penser que, à l’avenir, on ne trouvera pas suffisamment de professionnels. En revanche, tout porte à croire que nous nous dirigeons petit à petit vers une pénurie en la matière. Comment pouvons-nous renverser la situation et par quoi devons-nous commencer ?Par la formation, évidemment. Le professionnalisme est synonyme de maîtrise. Une formation de qualité constitue la base de travaux de peinture professionnels. C’est la raison pour laquelle IVP (industrie des vernis, peintures, mastics, encres d’imprimerie et couleurs d’art) a uni ses forces conjointement avec diverses entreprises de peintures réputées, différents instituts d’enseignement et les pouvoirs publics. Dans le cadre d’une campagne à grande échelle, on explique aux élèves pourquoi le métier de peintre est aussi beau et quelles sont les aptitudes qui entrent en ligne de compte. Il est important que les formations techniques redeviennent à nouveau un endroit où le talent de peintre pourra s’épanouir. Malgré cela, nous n’avons pas encore atteint notre objectif. Recycler est tout aussi important. Sigma ne se repose dès lors pas sur ses lauriers et nous organisons toute une série de formations et de cours, allant de l’introduction de nouveaux produits et techniques jusqu’à des ateliers sur la connaissance des couleurs. D’autre part, les entreprises de peinture peuvent également apporter leur pierre à l’édifice en offrant des places de stage afin que les jeunes découvrent le métier dans la pratique.Un beau travail de peinture est source de satisfaction. Non seulement pour le donneur d’ordre, mais également certainement pour le peintre en soi !

Geert Janssens, General Manager PPG Coatings Belux et Président IVP

achevé d’imprimé SigmaPro est une édition de Sigma

Coatings. Conception et réalisation : Scripta Media BV, Amsterdam.

Direction artistique : Saskia Franken, hetzomerpaleis.nl Avec la coopé-ration de : Dominique van Haelst, Wil Koning Photographie : Frank van

Biemen, Henk Gereute, De Beeldredaktie Adresse de correspondance : Sigma Coatings, Genkersteenweg 311, 3500 Hasselt © 2012 Scripta Media.

Tous droits réservés. Aucune partie de cette édition ne peut être reprise ou

reproduite sans l’autorisation expresse écrite de Sigma Coatings. Sigma Coa-

tings est une marque de PPG-Industries. Aucun droit quel qu’il soit ne pourra

être dérivé de cette publication..

02 Actualités Informations et éditorial.

04 Projet de rénovation Le parking Schouwburg de Courtrai rafraîchi et contemporain.

07 En image L’entreprise de peinture Vermeiren & Co, synonyme de travail professionnel depuis 150 ans.

08 ProGold Les tout nouveaux moyens abrasifs et le spray isolant.

10 Produit Sigmapearl Clean Matt, la peinture murale lavable idéale pour locaux forts fréquentés.

13 EcoCollect Grâce à Sigma EcoCollect, débarrassez-vous de tous vos déchets de peinture de manière simple et écolo-gique.

14 Couleur Les nombreuses couleurs du centre d’accueil Le Castillon.

Table des matières

SigmaPro # 19 | 03

ACTUAliTéS

Sigma ColourMate sur votre smartphone

Actualités

Vous prodiguerez des conseils de couleurs rapides et professionnels encore plus facilement grâce au Sig-ma ColourMate. Avec cette applica-tion smartphone, vous pouvez, entre autres, sélectionner des couleurs de l’éventail Sigma, composer une pa-lette de couleurs et l’associer à un client déterminé, corriger manuelle-ment les couleurs photographiées,

choisir des couleurs coordonnées et trouver le point de vente Sigma le plus proche. Le Sigma ColourMate peut être téléchargé gratuitement à la fois pour des appareils iPhones et Android. Vous trouverez plus d’informations et une démonstration succincte sur www.sigma.be.

Chaque année, de nombreux peintres suivent une des formations sources d’inspiration organisées par SigmaTraining. Pour rester des maîtres dans leur branche.Eric Dupriez, propriétaire de l’entreprise de peinture Dupriez S.A. à Tournai : ‘Récemment, avec notre équipe de quinze peintres au complet, nous avons suivi une formation SigmaTraining. La raison directe à cela était qu’un de mes apprentis – avec les meilleures intentions du monde, mais par manque d’expérience – avait mélangé de la peinture en phase aqueuse et de la peinture à l’huile. Je voulais lui donner ainsi qu’à mes au-tres hommes la chance de développer leurs connaissances. Sigma a mis sur pied une formation sur mesure pour nous. Durant la pre-mière partie, nous avons découvert l’énorme diversité en produits qui exi-

stent actuellement et la façon spé-cifique dont chaque produit est appliqué : peinture alkyde, émul-sions, peinture en phase aqueuse, techniques de projection, rou-leaux, brosses, etc. Durant la se-conde partie du cours, un spécia-liste de Sigma nous a fait la démonstration concrète de diffé-rentes techniques. Aujourd’hui, peindre ne se résume plus à utili-ser une brosse et un pot de pein-ture. Les technologies évoluent à un rythme effréné et je recom-manderais à coup sûr une forma-tion SigmaTraining de ce type!’

DE lUxUEUSES SUiTES D’hôTEl rEmiSES à NEUf

A Gand, les élèves du département peinture de l’institut d’enseignement

spécial secondaire, ’t Vurstjen, situé à Evergem,

ont repeint et tapissé deux suites luxueuses d’un hôtel

quatre étoiles. Par le biais de ce projet, les élèves

ont appris à travailler avec différentes parties au sein du secteur de la peinture. Sigma Coatings était représentée par le conseiller technique Wouter

Otte, qui a donné des conseils concrets aux élèves et a encadré le côté technique des travaux. Les élèves avaient établi eux-mêmes leur planning

de travail et passé les commandes de matériel. Directement après les travaux de rénovation, les suites ont été à nouveaux louées et les réactions

des clients se sont avérées très positives.

Le professionnalisme réside dans la maîtrise

QrToutes les informations relatives aux produits Sigma à portée de main ! Où que vous soyez,

quand vous le voulez. Avec votre téléphone mobile, le site www.m.sigma.be vous per-

met dorénavant de consulter très facilement des informations spécifiques concernant les

produits que vous utilisez à ce moment-là. Pratique et rapide Scannez ce code QR au

moyen de votre smartphone et vous accéde-rez directement au site mobile de Sigma.

Inscrivez-vous ! Abonnez-vous au bulletin d’information numérique de Sigma et restez ainsi au courant des tout nouveaux produits, services et matériels de couleurs. Nous avons suscité votre curiosité ? Dans ce cas, surfez sur www.sigma.be et complétez le formulaire d’inscription !

Projet de rénovation

La kleur indique le chemin

couleur

Courtrai : ville d’églises et de châteaux, de moulins et de monuments, sans oublier le magnifique Béguinage. L’administration communale vise à rendre le beau centre-ville non seulement viable, mais à le garder également accessible. Une des priorités à cet

effet consiste à faire un usage optimal des emplacements de parking disponibles.

04 | # 19 SigmaPro

SigmaPro # 19 | 05

L’été dernier, il a été décidé de « relooker » le Parking Schouwburg. Ce parking souterrain a été aménagé

en 1993 et devait d’urgence être remis en état. La jeune ingénieure industrielle Leen Decoster, qui travaille pour l’entreprise urbaine de parking de Courtrai, à savoir PARKO, a dirigé le projet. Elle nous en parle avec beaucoup d’enthousiasme : ‘La construction ou la rénovation d’un parking implique de nombreux aspects : cahier de charges, exigences en-vironnementales, ventilation, évacuation des eaux, etc. Et, quand tout est en ordre d’un point de vue architectural, la phase finale consiste bien entendu en la finition et les travaux de peinture. En effet, l’aspect visuel est également important!’

Couverture parfaite Les murs, plafonds et piliers de soutien des trois étages souter-

rains avaient, au fil des années, été sérieusement souillés par de la suie et des fines poussières prove-nant des gaz d’échappement. Avant d’appliquer une première couche de peinture, le parking devait dès lors être nettoyé de fond en comble. Les murs em-boués ont été nettoyés à haute pression ; les plafonds, murs et piliers de soutien ont été nettoyés à sec. Ces surfaces énormes à peindre requéraient une approche spéciale. C’est pourquoi, on a opté pour Sigma Renova Isotop Matt, une peinture murale en phase aqueuse d’un pouvoir iso-lant particulièrement élevé. Cette propriété typique a pour effet que les auréoles d’humidité séchée, les anciens dépôts de suie et autres substances résiduelles sont parfai-tement recouverts, ne peuvent pas transpercer la couche de peinture et ne sont, par conséquent, plus visibles.Ces travaux de peinture spéci-

fiques ont été réalisés avec profes-sionnalisme par l’entreprise de peinture Pattyn Albert & Cie NV de Wevelgem/Gullegem. Pedro Pattyn : ‘Outre des travaux de peinture chez des particuliers, nous effectuons également des travaux de sablage et de peinture industriels, des traitements de fa-çades et des projections ignifuges et acoustiques.’

Qualité et Connaissan-Ces professionnellesIEn accord avec Patrick van On-derbergen, conseiller technico-commercial chez Sigma Coa-tings, Pattyn a décidé d’appliquer Sigma Renova Isotop Matt sur les murs et plafonds à l’aide du sys-tème Blue Sky. Ce système pro-fessionnel de peinture a été mis au point par Sigma Coatings en coopération avec le fabricant américain de matériel de projec-tion Graco. Sigma fournit la peinture murale en fûts de 120 li-

La kleur indique le chemin

couleur De sombre à clair et lumineux : Grace à la rénovation, le look du Parking Schouwburg est actuellement plus frais et plus contemporain.

>

L

Projet de rénovation

tres au lieu de seaux de 10 litres. Les fûts sont transportés sur un chariot et l’application a lieu à l’aide de l’appareil Mark V Air-less. Le débit en est suffisant pour que deux peintres puissent si-multanément projeter de la pein-ture à partir du même fût. Les grands avantages du système Blue Sky résident dans le confort et la sécurité accrus pour le pein-tre ; moins de déchets, de gaspil-lages et de saletés sur le chantier ; une finition parfaitement uni-forme, également sur des sup-ports difficiles ; et un gain de temps de 30 à 40 pour cent.‘Pour nous en tant que maître d›ouvrage, la qualité de la pein-ture et les connaissances professi-onnelles de l’entreprise de pein-

ture étaient des critères importants’, souligne Leen De-coster. ‘Dans notre cahier de charges, nous avions posé des exigences claires sur le plan du degré de brillance, de la masse spécifique et de la teneur en sub-stances solides de la peinture. Les produits de Sigma y répondent parfaitement.’ Un autre critère décisif était la vitesse à laquelle les travaux de peinture ont pu être exécutés. Pedro Pattyn : ‘Pour les travaux de peinture, PARKO avait établi un agenda serré afin de perturber le moins possible les utilisateurs. Les deux premières semaines, nous nous sommes chargés du niveau -3. Moins de voitures s’y garent de sorte que nous avons pu travail-

ler en journée. Les quatre semai-nes suivantes, nous avons travail-lé la nuit, de 19 heures à 7 heures, en équipes de 2 à 5 hom-mes, au niveau - 2 et -1. De cette manière, tous les emplacements de parking ont pu rester accessi-bles en journée.

Codes de Couleur Afin de renforcer la sécurité, la circulation et la visibilité au sein du parking, nous avons choisi d’utiliser des codes de couleurs parlants. Leen Decoster ex-plique : ‘Chaque étage a sa pro-pre couleur : vert, bleu ou jaune. Cette couleur se retrouve par-tout : sur les colonnes, murs, portes, encadrements de fenêtres, passages pour piétons et dans une

ligne de lumière colorée qui atti-re l’attention des piétons vers la sortie. Pour les appareils incendie et les sorties, nous avons utilisé du rouge.’ A début de chaque plan incliné donnant accès au ni-veau suivant, nous avons installé un éclairage d’accentuation en forme de flèches sur les murs. L’éclairage (blanc) du plafond dans les plans inclinés de niveau en soi est atténué automatique-ment grâce à des capteurs de mouvements jusqu’à 20 pour cent quand des voitures ne sont pas présentes.De sombre à clair et lumineux : Grace à la rénovation, le look du Parking Schouwburg est actuel-lement plus frais et plus contem-porain.

Le confort et la sécurité accrus pour le peintre

Produits utilisésPlafonds et mursRenova Isotop Matt (blanc ; application en 2 couches à l’aide du système Blue Sky)

ColonnesRenova Isotop Matt (couleurs d’accentuation ; application en 2 cou-ches au moyen d’un rouleau)

Eléments métalliquesCouche de fond : Sigmetal Multi Primer (blanc) ; couche intermédiaire : Sigma Tigron Primer (blanc) ; couche finale ; Sigma Tigron Satin (couleurs d’accentuation)

Constructions en béton(trottoirs surélevés)Trois couches de Sigma Coltura WE Finish

06| # 19 SigmaPro

>

SigmaPro # 19 | 07

iN BEElD EN imAgE

Benoit Ide : ‘Vermeiren & Co, fon-dée en 1862, a toujours été une entreprise familiale. Néanmoins, la succession n’étant pas assu-

rée, l’entreprise fait partie depuis 1997 du Groupe Vercammen & Co, un holding de second œuvre composé de douze entre-prises spécialisées. Le fait que Vermeiren & Co possède encore et toujours le rayon-nement d’une entreprise familiale est dû à la cohésion du personnel placé sous la di-rection de Christian Kincq, qui travaille chez Vermeiren depuis 38 ans déjà. Comme Vermeiren & Co est le spécialiste par excellence des travaux de peinture raf-finés et artisanaux, l’entreprise exécute de nombreux marchés tant en Belgique qu’à l’étranger. Outre des marchés en Bel-gique, nous travaillons également à Lond-res, à Paris et même à New York. Pour conserver notre niveau de qualité, nous possédons notre propre école d’apprentissage où nous enseignons les ficelles du métier à nos employés. Mais, quel que soit le travail de peinture que l’on réalise, le professionnalisme commence par de la peinture de qualité. C’est la rai-son pour laquelle Sigma est le « fournis-seur de la cour » de tout le groupe. Fournir une qualité historique avec des produits modernes a quelque chose de particulier.’

L’entreprise de peinture Vermeiren & Co, implantée à Alost, est spécialisée dans des travaux de peinture histor-iques de grande qualité. Cette année, son directeur général, Benoit Ide, fête le 150ème anniversaire de l’entreprise.

150 ans de professionnalisme

08 | # 19 SigmaPro

Les avantages du papier abrasif ProGold en résumé:

> Image de ponçage constante> Usure régulière du papier abrasif> Adapté aux systèmes de peinture COV 2010 et en phase aqueuse> Utilisable sur des ponceuses Flex, Rupes et Festool> Unités de conditionnement attrayantes

Bien poncer est une condition sine qua non pour un beau tra-vail de peinture. Grâce au nou-veau papier abrasif ProGold,

tout travail de ponçage constitue la base parfaite pour un travail de peinture op-timal. Le but du ponçage consiste à ren-dre la surface adaptée à une bonne adhé-rence de la peinture. Le papier abrasif est constitué d’un support, de grains abra-sifs et de colle. Autrefois, les grains abra-sifs se composaient de minerais naturels (verre, pierre à briquet), mais aujour-d’hui, on utilise généralement des grains synthétiques (oxyde d’aluminium, car-bure de silicium). Comme ces grains abrasifs synthétiques se rompent diffé-remment des grains naturels utilisés dans le passé, ils requièrent dès lors une autre méthode de ponçage.

Gros ou fins Par couche de ponçage, il est important de déterminer la granularité exacte. Elle est indiquée au verso à l’aide d’un nu-méro de code. Plus le chiffre est élevé, plus fin est l’abrasif. Le P180 est par con-séquent plus fin que le P80. Si les grains sont trop gros, des rayures de ponçage

resteront visibles dans le résultat final et la peinture adhèrera moins bien. Le pa-pier abrasif plus fin permet de poncer uniformément toute la surface. Nous conseillons, en ce qui concerne la nu-mérotation de gros à fin dans un même type de matériel abrasif, de ne jamais dépasser une différence de deux gros-seurs ou un saut de valeur de maximum 100. En effet, si la différence est trop importante, les profondes rayures de ponçage du matériel abrasif aux (plus) gros grains ne pourront quasiment plus être poncées.

travail manuel ou à la maChine Outre le nouvel assortiment de papiers abrasif , ProGold propose également des « softpads » bien pratiques. Ces pads per-mettent de parfaitement poncer des for-mes arrondies. Grâce à ces pads, les ang-les marqués sont également moins vite émoussés. En outre, le Combi Bloc de ProGold permet également de poncer facilement les lattes de vitrages, angles et rainures. Le papier ProGold pour pon-çage à la machine, enfin, s’utilise à la fois avec des ponceuses Flex, Rupes et Fes-tool.

commencée est à demi achevée

Chose bien

L’assortiment ProGold offre les meilleurs produits qui soient en vue de la préparation de vos travaux de peinture. Une

collection étoffée de papiers abrasifs et le spray isolant Pro-Gold garantissent un résultat final encore plus beau.

SigmaPro # 19 | 09

PrOgOlD

isoler les taChes et C’estreparti Outre l’assortiment revu de papiers abra-sifs, ProGold propose également un spray isolant. Avec ce spray, les taches telles que dépôts de fumée et de suie ou les auréoles dues à des fuites disparaissent comme nei-ge au soleil et les saletés ne transpercent plus. Souvent, une simple mise en peintu-re est vue comme la solution pour rafraî-chir des murs et plafonds souillées par des saletés et la fumée. Cependant, les taches tenaces sont souvent plus fortes que le pouvoir couvrant et isolant de la peinture et ne pas isoler suffisamment implique que les taches transpercent. Le spray isolant ProGold vous permet d’éviter pareil dé-sagrément. Le spray isolant ProGold est une peinture pour l’intérieur à base de ré-sine d’acrylate au pouvoir couvrant parti-culièrement élevé. Vous isolerez ainsi très facilement des supports qui sont locale-ment souillés par des saletés susceptibles de transpercer, par exemple des dépôts de ni-cotine, de suie, de goudron, des graffitis ou taches d’humidité. Comme le spray isolant ProGold sèche rapidement, vous pouvez continuer vos travaux de peinture peu de temps après application du spray. >

Assortiments de moyens

abrasifs ProGold

> Feuilles ProGold, pour ponçage manuel (granularités 80 -240)

> Rouleau ProGold, pour ponçagemanuel (granularités 80 -240)

> Bandes ProGold, pour ponçage à la machine (granularités 80 -240)

> Bandes delta ProGold, pour ponçageà la machine (granularités 80 -240)

> Disques ProGold, diamètre 125 et150 mm, pour ponçage excentrique à la machine (granularités 80 -240)

> Softpads ProGold, universels, pour ponçage manuel (granularités 80 -220)

> Combi Bloc ProGold, fin, pour les endroits difficilement accessibles

> Pad à main ProGold, fin et ultrafin, pour les surfaces profilées et rondes

Spray isolant ProGold

> Sèche rapidement> Bonne isolation> A base de résine d’acrylate> Blanc, couleur mate> Pour l’intérieur> Isolation de supports localement souillés> S’utilise sur des murs et plafonds en béton, en plafonnage et en plaques de carton-plâtre Peut être peint à l’aide de peintures murales intérieures Spray de 500 ml

Sigmapearl Clean Matt est une peinture murale de première qualité qui est facile à nettoyer. Elle

ne perd cependant rien de son rayonnement mat uniforme. La peinture est idéale pour des locaux fort

fréquentés.

En développant une pein-ture murale lavable mate, Sigma répond aux exigences les plus stric-tes au sein du marché des peintures murales mates. Sigmapearl Clean Matt est une excellente

peinture murale mate lavable qui résiste à la pénétration de taches. La peinture murale est durable, ne brille pas après nettoyage et résiste en outre à l’abrasion. Sigma fournit ainsi la soluti-on contre la brillance et l’usure de peinture mates après nettoyage. Sigmapearl Clean Matt est garant, grâ-ce à sa belle fluidité, d’un résultat final esthétique et est facile à mettre en œu-vre. Le spray Sigmapearl Cleaner, asso-cié à la peinture, est tout aussi facile à utiliser. Sigmapearl Cleaner est un net-toyant spécialement conçu pour le net-toyage de Sigmapearl Cleaner Matt. Il élimine facilement les taches tenaces, par exemple de café, de vin, de ketchup et même de rouge à lèvres. C’est juste-ment la bonne nettoyabilité qui rend la

peinture particulièrement adaptée pour des murs lourdement chargés de locaux fort fréquentés. FINITION MURALE MATESiem Schoon, directeur de l’entreprise de peinture de Langedijk, a utilisé la peinture pour un nouveau méga cinéma qui comp-te huit salles de projection, trois foyers, un restaurant, un grand café et une terrasse : ‘Tous les murs des espaces publics, du bar, des toilettes et des entrées devaient être parachevés au moyen d’une bonne peintu-re murale mate et facilement lavable. En tout, quelque 2000 m2. Nous nous som-mes concertés avec Sigma et avec la toute nouvelle peinture Sigmapearl Clean Matt, il s’est avéré que nous avions visé dans le mille. On attend de nombreux visiteurs et, par conséquent, nos locaux seront utili-sés de manière intensive. Les gens longent les murs et frottent leurs mains dessus. Dans les salles, ils peuvent manger et con-sommer des boissons. Par conséquent, il faut que les murs puissent être nettoyés convenablement. Sigma fournit, avec la peinture murale, également le Sigmapearl

Cleaner. On le pulvérise sur la tache, le laisse pauser quelques instants, on essuie et les saletés disparaissent comme par en-chantement.

LOCAUx COMPLExES Le choix du produit a été dès lors facile, mais comment s’est déroulé le projet ? Siem Schoon : ‘C’était un projet complexe car de nombreux disciplines différentes travaillaient en même temps. En outre, la pression en termes de temps était relative-ment forte. De plus, les locaux sont diffici-les à cause des différents de hauteur dues au fait que les salles sont en gradin, de la présence d’épaisses zones d’isolation et d’un câblage compliqué. Il a fallu s’habituer à cette nouvelle peinture mura-le, mais le résultat est splendide’’

BâTIMENT EN GUISE DE CARTE DE VISITE La peinture murale en phase aqueuse, au caractère hydrophobe et lipophobe, à base de 100% de dispersion d’acrylate, s’utilise sur des supports minéraux tels que le >

Propre en un tournemain

10 | # 19 SigmaPro

SigmaPro # 19 | 11

PrODUiT

CineMeerse

Hogeschool Leiden

Sigmapearl Clean Matt les avantages en résumé

• Très facile à nettoyer• SClasse 1 de résistance à l’abrasion conformément à la norme EN 13300• Ne brille pas• Hydrophobe et lipophobe : ab-sorption très limitée des saletés• Résiste aux désinfectants les plus fréquents• Bonne fluidité• Excellente mise en œuvre• Peut s’utiliser à la fois comme couche de fond et de finition.Exempte de solvants et d’amollissants : COV< 1g/l• Disponible dans de nombreux coloris• Mate, mais peu sembler soy-euse dans la lumière rasante• Seau en plastique de 2,5, 5 et 10 litres

béton, des plaques liées au ciment, de la maçonnerie et du plafonnage. A l’Ecole supérieure de Leiden, ils savent aujour-d’hui que ce produit peu odorant convient également particulièrement bien pour peindre sur d’anciennes peintures murales.Des étudiants qui attendent que les portes de la salle de cours ouvrent. Des mains et semelles de chaussures contre le mur. Tou-tes ces taches et empreintes de pieds sur les murs blancs irritaient réellement le chef d’équipe de l’entreprise facilitaire, John Kuyvenhoven. ‘Un beau bâtiment est quand même votre carte de visite. Ce n’est pas uniquement un bâtiment que des étu-diants fréquentent, mais on y rencontre également de nombreux visiteurs tels que des administrateurs, enseignants et profes-seurs invités venus du monde entier. On veut dès lors que le bâtiment soit impecca-ble. La peinture qu’il y avait à l’origine ne pouvait pas être nettoyée convenablement, voire pas du tout. Nous nous sommes par conséquent mis en quête d’une bonne peinture murale mate et pouvant être net-toyée. Sigma a apporté la solution avec l’introduction de Sigmapearl Clean Matt. Un produit qui nous a d’emblée enthousi-asmés. Il est très facile à nettoyer. Nous voulons l’utiliser dans toute l’école’.

DéLICIEUSEMENT SOUPLE Le bâtiment se compose de six parties réparties sur trois étages. Il a été décidé de peindre tous les murs jusqu’à une hauteur de 1,30m à partir du niveau du sol. Le concierge, Johan Harteveld, aime

peindre et a pris en charge tous les tra-vaux de peinture. Il a commencé par tous les couloirs et les espaces d’accès. Les locaux et salles de cours sont prévus plus tard. ‘Nous appliquons la peinture Sigmapearl Clean Matt dans la couleur RAL 9010. Comme elle est tout aussi mate que la peinture qui s’y trouvait, nous pouvons conserver la hauteur de 1,30 m. Je dois seulement dégraisser et la peinture peut être appliquée sur l’ancienne couche de peinture existante. On voit à peine la ligne de démarcation entre l’ancienne couche de peinture et la nouvelle. La peinture est délicieusement souple. Je l’applique au moyen du rou-leau fourni avec la peinture et elle n’éclabousse pas du tout. Sigmapearl Clean Matt couvre en une seule couche et après une demi-heure, elle est sèche hors poussières. Bien que la peinture ne soit pas tout à fait dure en quelques jours, nous avons déjà remarqué qu’elle peut être nettoyée directement si c’est néces-saire. C’est précisément ce que nous voulions.’ John Kuyvenhoven : ‘Les ré-sultats sont époustouflants. Le nettoyage est simple : il suffit de passer un chiffon humide et la peinture est de nouveau clairement propre, sans rayures ou traces. Et en cas de taches tenaces, nous pou-vons utiliser le Sigmapearl Cleaner, un système idéal pour un résultat durable. Maintenant, nous avons une magnifique peinture murale qui, en fait, présente les propriétés d’une peinture de type laque. On ne pouvait pas rêver mieux !’

Un beau bâtiment est quand même

votre carte de visite

PrODUiT

12 | # 19 SigmaPro

>

SigmaPro # 19 | 13

>

ECOCOllECT

Surplus de peinture, plastiques, boîtes de peinture vides ; en tant que peintre professionnel, vous êtes fréquemment confronté à des monceaux de déchets. Grâce à Sigma EcoCollect, vous pouvez vous débarrasser de tous vos déchets de peinture à un prix abordable, sans la moindre difficulté et dans le respect de l’environnement.

Vous souhaitez, vous aussi, faire recycler et traiter vos déchets de peinture de façon écologique en faisant appel à Sigma EcoCollect ? Envoyez un mail à info@sigma.be ou télé-phonez au 011 27 87 01.

En tant que membre de Sigma EcoCollect, vous pouvez dépo-ser vos déchets de peinture dans un Sigma Service Center près

de chez vous. De là, ils sont acheminés vers la centrale à Hasselt où ils sont enle-vés en vue d’un traitement écologique. Dès que vous avez remis vos déchets, vous n’avez plus à vous en soucier : Sigma se charge des documents admi-nistratifs nécessaires, par exemple le contrat, les bons d’enlèvement, ainsi que des frais de traitement. En outre, vous êtes d’emblée en ordre sur le plan de la législation. En effet, Sigma EcoCollect garantit un système légalement agréé de collecte et d’élimination de déchets de peinture. En payant une petite redevance admi-nistrative annuelle, en tant que profes-sionnel, vous bénéficiez d’informations étoffées, de l’accès au Sigma Service Center dans les environs, des autocol-lants pour la cotisation environne-mentale sont appliqués sur les factures et vous avez l’opportunité de vous profiler comme peintre respectueux de l’environnement.Depuis l’introduction de Sigma Eco-Collect, vous pouvez remettre quatre

types différents de déchets : des seaux en plastique vides et grattés, des boîtes métalliques vides et grattées, des embal-lages en plastique ou métalliques conte-nant des résidus de peinture liquides et des emballages en plastique ou métal-liques contenant des restes de solvants. Depuis peu, vous pouvez également déposer des aérosols et les cartouches d’encre viendront également s’ajouter à l’avenir.Actuellement, le service compte 250 membres, un nombre qui augmente chaque semaine. En tout, ils ont re-mis cette année quelque 40 tonnes de déchets, ce qui est une excellente nou-velle pour l’environnement. Vous en-visagez sous peu d’également apporter votre pierre à l’édifice ?

Adieuaux déchets de chantier!

le Castillon se compose d’une petite tour ronde à deux étages et d’un bâtiment principal. Les

quinze chambres réservées aux hôtes se trouvent dans la partie extérieure de la tour, le long d’un couloir en forme de cercle. La première chose qui frappe lorsque l’on entre dans la tour est l’ambiance chaleu-reuse et agréable qui y règne. ‘Nous avons veillé à créer une espèce d’atmosphère de salon’, explique Daniel André, Coordinateur du projet chez Sigma. ‘L’idée est que, ici, les gens ne viennent pas simple-ment passer la nuit, mais qu’ils doivent se sentir réellement les bienvenus tout comme des clients d’un hôtel. Cette ap-proche fait toute la différence. C’est le jour et la nuit !’

Pas de ‘couleurs de plaine de jeux’Sigma a, en étroite concer-tation avec l’architecte-auteur

du projet Didier Floris de La Louvière et le maître d’ouvrage, établi des conseils de couleurs détaillés. Les combinaisons de couleurs vi-ves et dramatiques ont été évitées. Les couleurs sombres ou de type ‘plaine de jeux’ ont également été bannies. Au lieu de cela, on a opté pour des teintes sobres et paisibles, sources de quiétude. En outre, il a été tenu compte de l’orientation des chambres. Daniel André : ‘Les chambres orientées au nord, qui sont moins lumineuses, se sont vues doter de couleurs chaud-es telles que le rouge et le jau-ne ; pour les chambres au sud, plus éclairées par le soleil, nous avons choisi des teintes bleues.’ Le couloir intérieur en forme de cercle et les lo-caux centraux ne sont pas du tout éclairés par la lumière na-turelle. C’est la raison pour laquelle, ici, les murs et pla-fonds sont entièrement blancs, couleur qui se marie par ail-leurs bien au revêtement de

sol en dalles en caoutchouc jaune clair. Un couloir tout blanc qui, en outre, est en rond, peut toutefois être déso-rientant. Daniel André : ‘C’est pourquoi nous avons peint les portes des chambres en cou-leur, alternativement en oran-ge et en violet. Ainsi les portes deviennent-elles d’emblée également des points de re-connaissance.’

Peinture innovatrice Sigma a fourni des conseils sur mesure, non seulement en termes de couleur, mais égale-ment en ce qui concerne les propriétés spécifiques de la peinture. Sébastien Sytche, Responsable régional pour le Hainaut : ‘Pour les murs et le plafond, nous avons recom-mandé SigmaCare Immun.’ Cette peinture en phase aqueuse, basée sur une tech-nologie innovatrice aux ions d’argent, a des effets antimi-crobiens. Sébastien Sytche : ‘Ce produit convient tout particulièrement bien pour un

Le Castillon, fondé à La Louvière par monsieur Jacques Graux, est un centre d’accueil pour personnes handicapées à

l’autonomie réduite. Le centre de nuit offre de la place à des pa-tients qui, la nuit, ne peuvent plus être pris en charge par les per-sonnes de leur entourage proche. Sigma a prodigué des conseils

de couleurs lors de la construction du centre.

le jour et la nuitsigmaCare est une approche globa-

le, spécialement destinée aux pro-

jets d’entretien et de nouvelle con-

struction dans les secteurs des

soins de santé et de l’enseignement.

> Conseils de couleurs La recherche démontre qu’un envi-ronnement agréable stimule le processus de guérison. Les spé-cialistes des couleurs de Sigma inspirent et coopèrent à ce pro-cessus, grâce à une utilisation des couleurs judicieusement pensée et à une application adéquate des couleurs dans les concepts d’expérience

> Produits spéciaux inno-vateurs Des exigences strictes sont posées aux systèmes de peinture dans les institutions de soins de santé. Pour soutenir les architectes et gestionnaires dans leurs choix et leur méthode de travail, les laboratoires de Sigma Coatings travaillent depuis des années sur de nouvelles techno-logies et des innovations de produits.

14 | # 19 SigmaPro

SigmaPro # 19| 15

COUlEUr

environnement où l’hygiène joue un rôle important. En outre, il est disponible dans toutes les couleurs.’ Les por-tes et chambranles ont été peints au Sigma Tigron Aqua Spray Satin, une peinture en phase aqueuse, satinée et ré-sistante aux rayures, à pro-jeter. Le plus grand défi con-sistait à terminer les travaux de peinture à temps. Comme le marché a été attribué par le

biais d’une adjudication pu-blique, des dé-lais fixes de-vaient être respectés. L’entreprise de décoration et de peinture Ellezelles Décor de Lessines a relevé ce défi de main de maître. Donato Gra-ziani, propriétaire : ‘La mise en peinture est tou-jours exécutée en tout dernier lieu. Et, souvent, il faut rattraper le retard encouru durant les phases précédentes du projet.

Nous avons mis les bouchées doubles et y sommes arri-vés !’ Nous pouvons être fiers du résultat : un bâtiment pai-sible et agréable, fonctionnel et durable, où les hôtes se sentent comme chez eux, où le personnel travaille avec plaisir et une institution à laquelle les personnes de l’entourage proche confient les membres de leur famille l’esprit tranquille.

et la nuit

Les couleurs sombres ou de type ‘plaine de jeux’ ont été bannies

>

Pensez couleur, pensez peinture. Mais la peinture Sigma représente bien plus que de la couleur. Elle est aussi synonyme de la meilleure finition en toutes circonstances, d’une qualité durable en matière de maintien de la brillance et d’inaltérabilité des couleurs. En outre avec Sigma, vous n’êtes jamais livré à vous-même: des spécialistes dotés de longues années d’expérience et d’un arsenal complet d’outils visant à vous conseiller vous aideront à mettre en pratique tous les projets imaginables. Visionnez nos petits films d’inspiration et découvrez l’univers qui se cache derrière les couleurs Sigma sur sigma.be

visionnez les clips d’inspiration

l’espritsigma

des couleursparfaites

une bonneopacité

une meilleurelongévité

bien plusque de lacouleur

Advertentie A4_kleur is zoveel meer_FR.indd 1 20/11/2012 11:34:28