CODE DE COMMERCE - Portail Internet du Ministère de … DE COMMERCE.pdf · § 1 – De la lettre de change ... I – De la création et de la forme de la lettre de change..... ……………L.2272-110

1

CODE DE COMMERCE

DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI

2

2011

LIVRE PREMIER DES OPERATEURS ECONOMIQUES .......................

CHAPITRE 1 DU STATUT DU COMMERANT ..........................................

CHAPITRE 2 DES OBLIGATIONS DU COMMERANT .................................

CHAPITRE 3 DU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES ....................

LIVRE DEUXIEME DES ACTIVITES ECONOMIQUES .........................

TITRE 1 DE LENTREPRISE .................................................................

CHAPITRE 1 DU FONDS DE COMMERCE ...............................................

CHAPITRE 2 DU BAIL COMMERCIAL ...................................................

CHAPITRE 3 DE LA CESSION DU FONDS DE COMMERCE ...........................

CHAPITRE 4 DE LA LOCATION-GERANCE DU FONDS DE COMMERCE ............

TITRE 2 DES RELATIONS ECONOMIQUES ...............................................

CHAPITRE 1 DE LA VENTE COMMERCIALE ............................................

CHAPITRE 2 DU TRANSPORT TERRESTRE DE MARCHANDISES ...................

CHAPITRE 3 DU TRANSPORT MARITIME ..............................................

CHAPITRE 5 LA DISTRIBUTION COMMERCIALE......................................

CHAPITRE 6 DES ACTIVITES BANCAIRES ............................................

CHAPITRE 7 DES INSTRUMENTS DE PAIEMENT ET DE CREDIT ...................

CHAPITRE 8 DES SURETES ET GARANTIES ...........................................

CHAPITRE 9 DE LA LIBERTE DE LA CONCURRENCE ET DES PRIX .................

CHAPITRE 10 DE LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS ........................

CHAPITRE 11 DE L'ARBITRAGE COMMERCIAL ......................................

TABLES DES MATIERES

3

CHANGEMENT DE NUMEROTATION

LIVRE PREMIER DES OPERATEURS ECONOMIQUES.

Chapitre 1 Du statut du commerant ...................................... .

Section 1 De lexercice du commerce .........................................

1 De la capacit ......................................................... L.1111-1 L.1111-4

2 Des incompatibilits ............................................. L.1112-1 L.1112-2 3 Des qualits professionnelles ............................ L.1113-1 L.1113-3

4 Des interdictions .................................................... L.1114-1 L.1114-4

5 Des monopoles........................................................................... L1115-1

Section 2 Des actes de commerce ...................... L.1120-1 L.1120-4

Chapitre 2 Des obligations du commerant .............................

Section 1 Des obligations de publicit .........................................

1 De limmatriculation au Registre du commerce et des socits .............................................................................. L.1211-1 L.1211-16

2 Des papiers commerciaux ..................................................... L.1212-1

Section 2 Des obligations comptables .........................................

1 Des principes comptables ................................... L.1221-1 L.1221-7 2 De la tenue des livres et de la comptabilit ............................................................. .L.1222-1 L.1222-10

3 De l'tablissement des tats financiers........ L.1223-1 L.1223-31 4 Des obligations fiscales .......................................................... L.1224-1

Chapitre 3 Du Registre du commerce et des socits ............................................................... .L.1300-1 L.1300-31

LIVRE DEUXIEME DES ACTIVITES ECONOMIQUES .........................

TITRE 1 DE LENTREPRISE .................................................................

Chapitre 1 Du fonds de commerce ................................ L.2110-1

Chapitre 2 Du bail commercial ................................................. Section 1 Du champ dapplication ...................... L.2121-1 L.2121-4

Section 2 Du renouvellement du bail .................. L.2122-1 L.2122-5

Section 3 Du refus de renouvellement du bail .... L.2123-1 L.2123-11

Section 4 Des sous-locations ............................. L.2124-1 L.2124-2

Section 5 Du loyer .......................................... L.2125-1. L.2125-4 Section 6 De la procdure ................................ .L.2126-1 L.2126-8

Section 7 Dispositions diverses ........................ L.2127-1 L.2127-11

4

Chapitre 3 De la cession du fonds de commerce

......................................................... L.2130-1 L.2130-24

Chapitre 4 De la location-grance du fonds de commerce

...................................................................... ..L.2140-1 L.2140-7

TITRE 2 DES RELATIONS ECONOMIQUES ...............................................

Chapitre 1 De la vente commerciale ........................................ Section 1 De la formation du contrat ..........................................

1 Du champ dapplication ............................... L.2211-101 L.2211-104

2 Des rgles dinterprtation ......................... L.2211-201 L.2211-202

3 Des conditions de validit........................... L.2211-301 L.2211-311 Section 2 Des obligations des parties .........................................

1 Des obligations du vendeur .............................................. L.2212-101

I De lobligation de livraison .................. L.2212-111 L2212- 114

II De lobligation de conformit .............. L.2212-115 L.2212-120 III De lobligation de garantie ................ L.2212-121 L.2212-123

2 Des obligations de lacheteur ........................................... L.2212-201

I Du paiement du prix ........................... L.2212-211 L.2212-216

II De la prise de livraison ...................... L.2212-217 L.2212-221 3 Des sanctions des inexcutions contractuelles ............................ .

I - Dispositions gnrales ......................... L.2212-311 L.2212-314 II Des sanctions de l'inexcution des obligations du vendeur ............................................................ L.2212-315 L.2212-321 III Des sanctions de l'inexcution des obligations de l'acheteur ............................................................ L.2212-322 L.2212-328 IV Des intrts et des dommages et intrts

................................. ..L.2212-329 L.2212-332

V Des exonrations de responsabilit ...... L.2212-333 L.2212-334 VI Des effets de la rsolution ................. L.2212-335 L.2212-339

VII De la prescription ............................ L.2212-340 L.2212-348

Section 3 Des effets du contrat de vente commerciale ..................

1 Du transfert de proprit ............................ L.2213-101 L.2213-103

2 Du transfert des risques ............................. L.2213-201 L.2213-204

Chapitre 2 Du transport terrestre de marchandises

.............................................................. .L.2220-1 L.2220-3 Section 1 Du contrat et des documents de transport

.......................................................... L.2221-1 L.2221-4

Section 2 De lexcution du contrat de transport .. L.2222-1 L.2222-9

Section 3 De la responsabilit du transporteur ..... L.2223-1 L.2223-8 Section 4 Des litiges ......................................... L.2224-1 L.2224-4

Chapitre 3 Du transport maritime ............................................ Section 1 Des activits portuaires ..............................................

I. Dispositions gnrales ............................. L.2231-11 L.2231-13

II. Des agents maritimes ............................ L.2231-14 L.2231-17

5

III. Des transitaires .................................... L.2231-18 L.2231-22

IV. Des entreprises de manutention portuaire ou acconiers.

................................................................L.2231-23 L.2231-37

V. Des services de pilotages..........................L.2231-38 L.2231-41 VI. Des services de remorquages ..L.2231-42 L.2231-48

VII. Des avitailleurs de naviresL.2231-49 L.2231-50

VIII. Dispositions finales..... L.2231-51

Section 2 Des contrats d'affrtement et de transport maritimes ..... 1 - Affrtement du navire.......................................................

I - Rgles gnrales.L.2232-111 L.2232-114 II - Affrtement au voyage. ..L.2232-115 L.2232-116

III - Affrtement temps. .L.2232-117 L.2232-119

IV - Affrtement coque nue ....L.2232-120 L.2232-121

V - Sous-affrtements .....L.2232-122 L.2232-124

2 - Transport de marchandises .............................................. . I - Rgles gnrales ..L.2232-211 L.2232-213

II - Le connaissement... L.2232-214 L.2232-216 III - Excution du contrat ...L.2232-217 L.2232-222

IV - Responsabilit du transporteur ....L.2232-223 L.2232-228

3 - Transport de passagers.L.2232-301 I - Contrat de passage .L.2232-311 L.2232-312

II - Responsabilit du transporteur. ...L.2232-313 L.2232-319

III - Bagages. ..L.2232-320 L.2232-323

IV - Organisateurs de croisires maritimes. L.2232-324 L.2232-326

Chapitre 4 De lintermdiation commerciale ............................ Section 1 De la reprsentation commerciale ................................

1 Dispositions gnrales ................................. L.2241-101 L.2241-105

2 Des pouvoirs du mandataire ..................... L.2241-210 L.2241-205

3 Des obligations du mandant ...................... L.2241-301 L.2241-308 4 De la cessation de la reprsentation....... L.2241-401 L.2241-404

Section 2 De la commission ............................ L.2242-2 L.2242-16

Section 3 Du courtage ...................................... L.2243-1 L.2243-8

Section 4 De lagence commerciale .................. L.2244-1 L.2244-18

Chapitre 5 De la distribution commerciale ...............................

Section 1 Des conventions dapprovisionnement exclusif. ............................................................ L.2251-1 L.2251-6

Section 2 Des conventions dassistance et de fourniture

................................................................. L.2252-1 L.2252-7

Section 3 Des contrats de distribution slective . L.2253-1 L.2253-10

Section 4 Des contrats de concession exclusive . L.2254-1 L.2254-13 Section 5 Des contrats de franchise ................. L.2255-1 L.2255-21

Chapitre 6 Des activits bancaires ........................................... Section 1 Des tablissements de crdit ...........................................

1 : Des gnralits ............................................... L.2261-101 L.2261-109

6

2 - Des oprations des tablissements de crdits .................................................................... L.2261-201 L.2261-208

3 De l'agrment des banques et des tablissements financiers ........................................................................................ L2261-301 L.2261-305

4 De l'agrment des dirigeants, du personnel et des

commissaires aux comptes des tablissements de crdit. ................................................... L.2261-401 L.2261-409

5 De la rglementation des tablissements de crdit.

I : Dispositions gnrales ...L.2261-511 L.2261-512

II - Des fonds propres ..L.2261-513 L.2261-515 III - De la solvabilit et de la liquidit L.2261-516 L.2261-523

IV - Des autorisations pralables ..L.2261-524 L.2261-529

V - Des interdictions .L.2261-530 L.2261-536

VI Des comptes, bilans et audits externes

..L.2261-537 L.2261-542 VII De l'organisation et des contrles internes

...................................................L.2261-543 L.2261-547

VIII Du contrle de l'activit bancaire et des tablissements

financiers par les autorits montairesL.2261-548 L.2261-555 IX Dispositions pnales ...L.2261-556 L.2261-557

X - Dispositions gnrales et diverses L.2261-558

Section 2 De la lutte contre le blanchiment .................................

1 - Gnralits L.2262-101 L.2262-102 2 - Prvention du blanchiment

I - Dispositions gnrales de prventionL.2262-211 L.2261-213

II : Transparence dans les oprations financires

L.2262-214 L.2262-223

3 - Dtection du blanchiment.. I - Collaboration avec les autorits charges de lutter contre le

blanchiment..

1. Le Service de renseignements financiers

..L.2262-311 L.2262-313 2. La dclaration de soupons.L.2262-314 L.2262-317

II - Exemption de responsabilit..L.2262-318 L.2262-319

III - Techniques dinvestigation L.2262-320 L.2262-321

IV - Secret bancaire ou professionnelL.2262-322 4 - Des mesures coercitives..

I - De la saisie et des mesures conservatoires

.L.2262-411 L.2262-412

II - De la rpression des infractions.. 1. Sanctions applicablesL.2262-413 L.2262-420

2. De la confiscationL.2262-421 L.2262-425

5 - Coopration internationale L.2262-501

I - Des demandes dentraide judiciaire .L.2262-511 L.2262-516

II - De lextradition .L.2262-517 L.2262-522 III - Dispositions communes aux demandes dentraide et aux

demandes dextraditionL.2262-523 L.2262-532

7

Chapitre 7 Des instruments de paiement et de crdit ..............

Section 1 Des instruments de paiement ......................................

1 Du chque ................................................................................................

I De la cration et de la forme du chque. ............................................................ L.2271-111 L.2271-124 II De la transmission du chque ............. L.2271-125 L.2271-136

III De laval ......................................... L.2271-137 L.2271-139 IV De la prsentation et du paiement ...... L.2271-140 L.2271-151

V Du chque barr ............................... L.2271-152 L.2271-154

VI Des recours en cas de non paiement .. L.2271-155 L.2271-163

VII De ltablissement de chques en plusieurs exemplaires

........................................................... .L.2271-164 L.2271-165 VIII Des altrations .............................................. L.2271-166

IX Des prescriptions ........................... L.2271-167 L.22717-168

X Des protts....................................... L.2271-169 L.2271-176

XI Des incidents de paiement et des sanctions ....................................... L.2271-177 L.2271-195

2 Des cartes de paiement .............................. L.2271-201 L.2271-206

3 Des infractions relatives aux chques et aux cartes de

paiement ..................................................................... L.2271-301 L.2271-312 Section 2 Des instruments de crdit ...........................................

1 De la lettre de change ..........................................................................

I De la cration et de la forme de la lettre de change

................................................ L.2272-110 L.2272-115 II De la provision ................................................. L.2271-116

III De lendossement ............................ L.2271-117 L.2271-123

IV De lacceptation ................................ L2272-124 L.2272-129

V De laval ........................................................... L.2272-130

VI De lchance .................................. L.2272-131 L.2272-134 VII Du paiement .................................. L.2272-135 L.2272-146

VIII Des recours faute d'acceptation et faute de paiement

.................................................... ..L2272-147 L.2272-160

IX Des protts ................................................................... A De la forme ................................................. L.2272-161 L.2272-164

B De la publicit ............................................ L.2272-165 L.2272-169

C De la prorogation des dlais ......................................... L.2272-170

X Du rechange ..................................... L.2272-171 L.2272-172 XI De lintervention .............................................. L.2272-173

A De lacceptation par intervention ................................ L.2272-174

B Du paiement par intervention ............... L.2272-175 L.2272-179

XII De la pluralit d'exemplaires et de copies

..L.2272-180 L.2272-184 XIII Des altrations .............................................. L.2272-185

XIV Des prescriptions ........................................... L.2272-186

XV - Dispositions gnrales ...................... L.2272-187 L.2272-189

2 Du billet ordre ............................................. L.2272-201 L.2272-208

8

Chapitre 8 Des sretes et garanties ................ L.2280-1 L.2280-3

Section 1 Des srets personnelles ............................................

1 Du cautionnement commercial ........................................ L.2281-101

I De la formation du cautionnement ....... L.2281-111 L.2281-116 II Du rgime du cautionnement ............. L.2281-117 L.2281-129

III De lextinction du cautionnement ....... L.2281-130 L.2281-131

2 De la lettre de garantie ...................................................... L.2281-201

I De la formation de la lettre de garantie . L.2281-211 L.2281-212 II Du rgime de la lettre de garantie ....... L.2281-213 L.2281-220

Section 2 Des srets relles mobilires ............. L.2282-1 L.2282-2

1 Du droit de rtention ................................... L.2282-101 L.2282-103

2 Du gage commercial ........................................................... L.2282-201 I De la constitution du gage ................... L.2282-211 L.2282-215

II Des modalits du gage ...................... L.2282-216 L.2282-219

III Du rgime du gage .......................... L.2282-220 L.2282-227

IV De lextinction du gage ..................... L.2282-228 L.2282-229 3 Des nantissements sans dpossession ......................... L.2282-301

I Du nantissement des droits dassocis et valeurs mobilires ............................................................ L.2282-311 L.2282-315 II Du nantissement du fonds de commerce et du privilge du vendeur de fonds de commerce ..............................................

A Du nantissement de fonds de commerce. ................................................................................ L.2282-316 L.2282-319

B Du privilge du vendeur de fonds de commerce ............................................................... ..L.2282-320 L.2282-323

C Des rgles de publicit ............................ L.2282-324 L.2282-331

D Des effets des inscriptions ..................... L.2282-332 L.2282-337 III Du nantissement du matriel professionnel. ............................................................ L.2282-338 L.2282-345 IV Du nantissement des stocks .............. L.2282-346 L.2282-351

4 Des dpts en magasins gnraux et des warrants ................... I Des dpts en magasins gnraux ....... L.2282-411 L.2282-419

II Des warrants en gnral .................... L.2282-420 L.2282-433

III Du warrant htelier .......................... L.2282-434 L.2282-448

IV Du warrant ptrolier ......................... L.2282-449 L.2282-465 5 Des privilges ..........................................................................................

I Des privilges gnraux mobiliers ........ L.2282-511 L.2282-513

II Des privilges spciaux ...................... L.2282-514 L.2282-521

Section 3 Des procdures de distribution et du classement des srets .............................................................. L.2283-1 L.2283-2

Chapitre 9 De la libert de la concurrence et des prix ............ . Section 1 De la libert des prix ..................... ..L.2291-1 L.2291-2

Section 2 Des ententes, abus de domination et autres pratiques

anticoncurrentielles.............................. ............L.2292-1 L.2292-4

Section 3 De la transparence du march et des pratiques

restrictives de concurrence ................................. L.2293-1 L.2293-7 Section 4 - Des infractions et de leur constatation.L.2294-1 L.2294-10

9

Section 5 - Des procdures et des peines ............ L.2295-1 L.2295-15

Chapitre 10 De la protection des consommateurs ........ L.2300-1

Section 1 De la protection du consentement du consommateur ........................................................................ L.2301-1 L.2301-8 Section 2 - De la protection de la scurit du consommateur

................................................................ ..L.2302-1 L.2302-10

Section 3- Des procdures et des peines ............. L.2303-1 L.2303-15

Chapitre 11 De l'arbitrage commercial ....................................

Section 1 Du champ d'application L.2311-1 L.2311-5

Section 2 De la composition du tribunal arbitral ... L.2312-1 L.2312-5

Section 3 De linstance arbitrale ...................... L.2313-1 L.2313-10 Section 4 De la sentence arbitrale. L.2314-1 L.2314-6

Section 5 Du recours contre la sentence arbitrale L.2315-1 L.2315-5

Section 6 De la reconnaissance et de lexcution des sentences

arbitrales ........................................................... L.2316-1 L.2316-4

10

LIVRE PREMIER DES OPERATEURS ECONOMIQUES

CHAPITRE 1 DU STATUT DU COMMERANT

Section 1 De lexercice du commerce

1 De la capacit

Art. L.1111-1 : Sont commerants ceux qui effectuent des actes de commerce et

en font leur profession habituelle.

Art. L.1111-2 : Le conjoint d'un commerant n'aura la qualit de commerant que

s'ils effectuent des actes de commerce titre de profession habituelle et pour son

compte personnel.

Art. L.1111-3 : Nul ne peut accomplir des actes de commerce titre de profession

habituelle s'il n'est juridiquement capable d'exercer le commerce.

Art. L.1111-4 : Nul ne peut exercer le commerce sil nest majeur. Le mineur,

mme mancip, ne peut exercer le commerce.

2 Des incompatibilits

Art. L.1112-1 : Nul ne peut exercer une activit commerciale lorsqu'il est soumis

un statut particulier tablissant une incompatibilit.

Il ne peut exister d'incompatibilit sans texte.

Celui qui entend invoquer l'incompatibilit doit en apporter la preuve.

Les actes accomplis par une personne en situation d'incompatibilit restent valables

l'gard des tiers de bonne foi. Toutefois, ceux-ci peuvent, si bon leur semble, se

prvaloir des actes accomplis par une personne en situation d'incompatibilit. En

revanche, la personne en situation d'incompatibilit ne peut pas s'en prvaloir.

11

Art. L.1112-2 : L'exercice d'une activit commerciale est incompatible avec

l'exercice des fonctions ou professions suivantes :

- fonctionnaires et personnels des collectivits publiques et des entreprises

publiques ;

- officiers publics et ministriels et auxiliaires de justice, notamment avocat,

huissier, commissaire-priseur, agent de change, notaire, greffier, administrateurs et

liquidateurs judiciaires ;

- expert-comptable agr et comptable agr, commissaire aux comptes et aux

apports, commissaire-priseur, conseil juridique, pharmacien, architecte, mdecin,

courtier maritime ;

- plus gnralement, toute profession dont l'exercice fait l'objet d'une

rglementation interdisant le cumul de cette activit avec l'exercice d'une

profession commerciale.

3 Des qualits professionnelles

Art. L.1113-1 : Nul ne peut faire tat ni entretenir la confusion sur le fait dtre

titulaire dun titre, dune qualification ou dun diplme professionnel.

Art. L.1113-2 : Les professions rglementes sont exerces dans le respect des

dispositions lgislatives, rglementaires et ordinales qui les rgissent.

Art. L.1113-3 : Lusage, sans droit, dun titre attach une profession

rglemente ou dun diplme officiel ou dune qualit dont les conditions

dattribution sont fixes par lautorit publique est puni des peines prvues aux

articles 221 et 222 du Code pnal.

4 Des interdictions

Art. L.1114-1 : Nul ne peut, directement ou indirectement, pour son propre

compte ou pour le compte dautrui, exercer une profession commerciale, diriger,

administrer, grer ou contrler, un titre quelconque, une entreprise commerciale

ou une socit commerciale sil a fait lobjet :

12

- depuis moins de cinq ans dune condamnation dfinitive une peine

complmentaire privative de libert pour un crime de droit commun

ou une peine dau moins trois mois demprisonnement non assortie

de sursis pour escroquerie, abus de confiance, blanchiment, corruption

active ou passive, proxntisme, faux et usage de faux, falsification

de titres et autres valeurs fiduciaires, participation une association de

malfaiteurs, infraction la lgislation sur les socits commerciales,

banqueroute et, de manire gnrale, pour tout dlit contre les biens et toute

infraction pnale en matire conomique ou financire ainsi que tout recel

pour lune des infractions prcdentes ;

- dune interdiction gnrale dfinitive ou temporaire dexercer le commerce

prononce par une juridiction, que cette interdiction ait t prononce titre

principale ou titre de peine complmentaire.

Art. L.1114-2 : L'interdiction titre temporaire d'une dure suprieure trois ans,

de mme que l'interdiction titre dfinitif, peuvent tre leves, la requte de

l'interdit, par la juridiction qui a prononc cette interdiction.

Cette requte n'est recevable qu'aprs expiration d'un dlai de cinq ans compter

du jour du prononc de l'interdiction.

Art. L.1114-3 : Sans prjudice d'autres sanctions, les actes accomplis par un

interdit sont inopposables aux tiers de bonne foi.

La bonne foi est toujours prsume.

Art. L.1114-4 : Les personnes interdites dexercer le commerce doivent cesser leur

activit dans un dlai de trois mois compter de la dcision dinterdiction dfinitive.

Est puni des peines prvues pour lescroquerie le fait, pour toute personne, de

contrevenir aux interdictions qui viennent dtre dfinies. La confiscation des

marchandises et du fonds de commerce peut galement tre dcide titre de

peine complmentaire.

5 Des monopoles

Art. L.1115-1 : Les activits relevant de la dfense nationale, de la scurit

publique, de la sant publique, de la distribution de lnergie, des communications

et de l'organisation des transports sont des monopoles dEtat.

13

Section 2 Des actes de commerce

Art. L.1120-1 : La loi rpute actes de commerce :

1 tout achat de biens meubles, denres, marchandises ou btails, pour les

revendre, soit en nature, soit aprs les avoir travaills et mis en uvre ;

2 tout achat de biens immeubles aux fins de les revendre, moins que

lacqureur nai agi en vue ddifier un ou plusieurs btiments et de le vendre en

bloc ou par locaux.

3 toute opration des intermdiaires de commerce, telles que commission,

courtage, agence, ainsi que les oprations dintermdiaire pour lachat, la

souscription, la vente ou la location dimmeubles, de fonds de commerce, dactions

ou parts de socit commerciale ou immobilire ;

4 toute opration de location de meubles ;

5 toute entreprise de manufacture, de transport et de tlcommunication ;

6 toute entreprise de fournitures, dagence, de bureaux daffaires,

dtablissements de ventes lencan, de spectacles publics ;

7 toute opration de banque, de bourse, de change et dassurance ;

8 toute obligation entre ngociants, marchands, banquiers et assureurs ;

9 tous les contrats entre commerants pour les besoins de leur commerce ;

10 tous les actes effectus par les socits commerciales ;

11 toute exploitation industrielle de mines, carrires et de tout gisement de

ressources naturelles ;

12 entre toutes personnes, les lettres de change.

Art. L.1120-2 : La loi rpute pareillement actes de commerce :

1 Toute entreprise de construction et tous achats, ventes et reventes de btiments

pour la navigation intrieure et extrieure ;

2 Toutes expditions maritimes ;

3 Tout achat ou vente dagrs, apparaux et avitaillements ;

4 Tout affrtement, emprunt ou prt la grosse ;

14

5 Toutes assurances et autres contrats concernant le commerce de mer ;

6 Tous accords et conventions pour salaires et loyers dquipage ;

7 Tous engagements de gens de mer pour le service de btiments de commerce.

Art. L.1120-3 : Les obligations nes loccasion de leur commerce entre

commerants, ou entre commerants et non-commerant, se prescrivent par

cinq ans si elles ne sont pas soumises des prescriptions spciales plus courtes.

Art. L.1120-4 : Les actes de commerce peuvent se prouver par tous moyens

lgard des commerants.

CHAPITRE 2 DES OBLIGATIONS DU COMMERANT

Section 1 Des obligations de publicit

1 De limmatriculation au Registre du commerce et des socits

Art. L.1211-1 : Toute personne physique ou morale qui dbute une activit

commerciale doit, dans le mois qui suit le dbut de son activit, requrir du greffe

en charge de la tenue du Registre du commerce et des socits son immatriculation

au Registre. Il est donn reu de cette dclaration.

Art. L.1211-2 : Pour les personnes physiques, la demande d'immatriculation

indique :

1) ses nom, prnoms et domicile personnel ;

2) ses date et lieu de naissance ;

3) sa nationalit ;

4) le cas chant, le nom sous lequel il exerce le commerce, ainsi que l'enseigne

utilise ;

5) la ou les activits exerces et la forme d'exploitation ;

15

6) la date et le lieu du mariage ;

7) les noms, prnoms, date et lieu de naissance, domicile et nationalit des

personnes ayant le pouvoir d'engager par leur signature la responsabilit du

requrant ;

8) l'adresse du principal tablissement et, le cas chant, celle de chacun des

autres tablissements ou succursales exploits sur le territoire de la Rpublique de

Djibouti ;

9) le cas chant, la nature et le lieu d'exercice de l'activit des derniers

tablissements qu'il a exploits prcdemment avec indication du ou des numros

d'immatriculation au Registre du commerce et des socits de ces tablissements ;

10) la date du commencement de l'exploitation du principal tablissement et, le

cas chant, des autres tablissements.

Art. L.1211-3 : l'appui de ses dclarations, la personne physique est tenue de

fournir les pices justificatives suivantes :

1) un extrait de son acte de naissance ou de tout document administratif justifiant

de son identit ;

2) un extrait de son casier judiciaire ; si le requrant n'a pas la nationalit

djiboutienne, il doit fournir un extrait de son casier judiciaire manant des autorits

du pays dont il a la nationalit et, dfaut, tout autre document en tenant lieu ;

3) en cas d'acquisition d'un fonds, ou de location-grance, une copie de l'acte

d'acquisition ou de l'acte de location-grance ;

4) le cas chant, une autorisation pralable d'exercer le commerce.

Art. L.1211-4 : Les socits et les autres personnes morales doivent requrir leur

immatriculation dans le mois de leur constitution auprs du greffe charg de la

tenue du Registre du commerce et des socits.

Cette demande mentionne :

1) la dnomination sociale ;

2) le cas chant, le nom commercial ou l'enseigne ;

3) la ou les activits exerces ;

4) la forme de la socit ou de la personne morale ;

16

5) le montant du capital social souscrit avec l'indication du montant respectif des

apports en nature et des apports en numraire, ainsi que le montant des apports

librs ;

6) l'adresse du sige social et, le cas chant, celle du principal tablissement et

de chacun des autres tablissements ;

7) la dure de la socit ou de la personne morale telle que fixe par ses statuts ;

8) les noms, prnoms et domicile personnel des associs tenus indfiniment et

personnellement responsables des dettes sociales, avec mention de leur date et lieu

de naissance, de leur nationalit, de la date et du lieu de leur mariage ;

9) les noms, prnoms, date et lieu de naissance, et domicile des grants,

administrateurs ou associs ayant le pouvoir gnral d'engager la socit ou la

personne morale ;

10) les noms, prnoms et domicile des commissaires aux comptes, lorsque leur

dsignation est prvue.

Art. L.1211-5 : Sont jointes cette demande, sous peine de rejet, les pices

justificatives suivantes :

1) deux copies certifies conformes des statuts ;

2) deux attestations de dpt auprs dun tablissement de crdit des sommes

constitutives des apports en numraire ;

3) deux extraits du casier judiciaire des personnes vises l'alina ci-dessus ; si le

requrant n'est pas de nationalit djiboutienne, il devra fournir un extrait de son

casier judiciaire du pays dont il a la nationalit et, dfaut, tout autre document en

tenant lieu ;

4) le cas chant, une autorisation pralable d'exercer le commerce.

Art. L.1211-6: Toute personne morale dont le sige est situ l'tranger et qui

entreprend une activit commerciale en Rpublique de Djibouti doit, dans le mois

qui suit le dbut de cette activit, requrir l'immatriculation d'une succursale en

Rpublique de Djibouti.

Cette demande, qui sera dpose auprs du greffe charg de la tenue du Registre

du commerce et des socits doit mentionner :

1) la dnomination sociale de la succursale ou de l'tablissement ;

17

2) le cas chant, son nom commercial ou son enseigne ;

3) la ou les activits exerces ;

4) la dnomination sociale de la socit trangre propritaire de cette succursale

ou de cet tablissement ; son nom commercial ou son enseigne ; la ou les activits

exerces ; la forme de la socit ou de la personne morale ; sa nationalit ;

l'adresse de son sige social ; le cas chant, les noms, prnoms et domicile

personnel des associs indfiniment et personnellement responsables des dettes

sociales ;

5) les noms, prnoms, date et lieu de naissance de la personne physique ayant le

pouvoir de reprsentation et de direction de la succursale.

Doivent tre joints la demande :

1) une copie certifie conforme des statuts de la socit trangre;

2) un extrait du Registre du commerce et des socits de la socit trangre ou

tout autre document justifiant de son existence;

3) une dcision de la socit trangre de crer une succursale en Rpublique de

Djibouti;

4) une copie du passeport et un extrait de casier judiciaire de la personne ayant

pouvoir de reprsentation et direction de la succursale.

Art. L.1211-7 : L'immatriculation a un caractre personnel, que le commerant

soit une personne physique ou morale. Nul ne peut tre immatricul titre principal

plusieurs registres, ou un mme registre sous plusieurs numros.

Ds que la demande du requrant est en tat, le greffe lui attribue un numro

d'immatriculation et mentionne celui-ci sur le formulaire remis au dclarant.

Art. L.1211-8 : Toute immatriculation ainsi que toute inscription ou mention

constatant les modifications survenues depuis la date de leur immatriculation des

personnes physiques ou morales assujetties doivent, en outre, dans le mois de

l'inscription de cette formalit faire l'objet d'un avis insrer dans un journal

habilit publier les annonces lgales pour les mentions vises aux 4, 5, 7 et 8

de l'article L.1211-2 et 1 9 de l'article L.1211-4.

Art. L.1211-9 : Si la situation du commerant subit ultrieurement des

modifications qui exigent la rectification ou le complment des nonciations portes

18

au Registre du commerce et des socits, celui-ci doit formuler, dans les trente

jours de cette modification, une demande de mention rectificative ou

complmentaire.

Ces modifications concernent notamment l'tat civil, la capacit et l'activit de

l'assujetti personne physique ou encore, notamment, toute modification concernant

les statuts de la personne morale ou les noms des grants et administrateurs.

Toute demande d'inscription modificative, complmentaire ou secondaire est signe

par la personne tenue la dclaration ou par un mandataire qui doit justifier de son

identit et, s'il n'est pas avocat, notaire, syndic ou autre auxiliaire de justice

habilit cet effet par la loi, tre muni d'une procuration spciale.

Art. L.1211-10 : Toute personne physique ou morale assujettie l'immatriculation

au Registre du commerce et des socits est tenue si elle exploite des

tablissements commerciaux secondaires ou des succursales de souscrire une

dclaration d'immatriculation secondaire dans le dlai d'un mois compter du

dbut de l'exploitation.

Cette dclaration doit mentionner, outre la rfrence l'immatriculation principale,

les renseignements requis :

- pour les personnes physiques par l'article L.1211-2, 1 6 ci-dessus ;

- pour les personnes morales par l'article L.1211-4, 1 9 ci-dessus.

Toute inscription d'un tablissement secondaire donne lieu l'attribution d'un

numro d'immatriculation et doit faire l'objet, dans le mois de cette

immatriculation, d'une insertion dans un journal habilit publier les annonces

lgales.

Art. L.1211-11 : Toute personne physique immatricule doit, dans le dlai d'un

mois compter de la cessation de son activit commerciale, demander sa radiation

du Registre du commerce et des socits.

En cas de dcs d'une personne physique immatricule, ses ayants droit doivent

dans le dlai de trois mois compter du dcs demander la radiation de l'inscription

au Registre ou sa modification s'ils doivent eux-mmes continuer l'exploitation.

19

A dfaut de demande de radiation dans le dlai vis aux deux premiers alinas

du prsent article, le greffe procde la radiation sur ordonnance du Prsident

de la Chambre civile et commerciale du Tribunal de premire instance statuant

par ordonnance sur requte, saisi sa requte ou celle de tout intress.

Toute radiation doit faire l'objet d'une insertion dans un journal habilit publier les

annonces lgales.

Art. L.1211-12 : La dissolution d'une personne morale pour quelque cause que ce

soit doit tre dclare, en vue de sa mention au Registre du commerce et des

socits, dans le dlai d'un mois.

Il en va de mme pour la nullit dune socit, compter de la dcision qui l'a

prononce.

La radiation doit tre demande par le liquidateur dans le dlai d'un mois compter

de la clture des oprations de liquidation.

A dfaut de demande de radiation dans le dlai prescrit, le greffier en charge de

la tenue du Registre du commerce et des socits procde la radiation sur

ordonnance du Prsident de la Chambre civile et commerciale du Tribunal de

premire instance statuant par ordonnance sur requte, saisi sa requte ou

celle de tout intress.

Toute radiation doit faire l'objet d'une insertion dans un journal habilit publier les

annonces lgales.

Art. L.1211-13 : Le greffier en charge de la tenue du Registre du commerce et des

socits s'assure, sous sa responsabilit, que les demandes sont compltes et

vrifie la conformit de leurs nonciations aux pices justificatives produites.

S'il constate des inexactitudes, ou s'il rencontre des difficults dans

l'accomplissement de sa mission, il en saisit le Prsident de la Chambre civile et

commerciale du Tribunal de premire instance.

Les contestations entre le requrant et le greffe peuvent galement tre portes

devant le Prsident de la Chambre civile et commerciale du Tribunal de premire

instance statuant en rfr.

Art. L.1211-14 : Faute par un commerant personne physique ou morale de

requrir son immatriculation dans le dlai prescrit, le Prsident de la Chambre

civile et commerciale du Tribunal de premire instance statuant par

ordonnance sur requte peut rendre une dcision, la requte du greffier en

charge de la tenue du Registre du commerce et des socits, ou de tout autre

20

requrant, enjoignant lintress de faire procder son immatriculation dans

un dlai quil fixe.

Dans les mmes conditions, le Prsident de la Chambre civile et commerciale du

Tribunal de premire instance statuant par ordonnance sur requte peut

enjoindre toute personne physique ou morale immatricule au Registre du

commerce et des socits de faire procder :

- Soit aux mentions complmentaires ou rectificatives quelle aurait

omises ;

Art. L.1211-15 : Limmatriculation dune personne physique ou morale emporte

prsomption de sa qualit de commerant sauf preuve contraire.

Art. L.1211-16 : Les personnes physiques et morales assujetties

l'immatriculation au Registre du commerce et des socits qui n'ont pas requis

celle-ci dans les dlais prvus ne peuvent se prvaloir, jusqu' leur immatriculation,

de la qualit de commerant tant l'gard des tiers que des administrations.

En revanche, elles ne peuvent invoquer leur dfaut dinscription au registre

pour se soustraire aux responsabilits et aux obligations inhrentes cette

qualit.

2 Des documents commerciaux

Art. L.1212-1 : Il doit tre fait mention sur tous les documents daffaires

manant dune personne immatricule, factures, notes de commande, tarifs et

documents publicitaires, ainsi que sur toutes correspondances et tous rcpisss

concernant son activit et signs par elle ou en son nom, des nom et adresse de

ltablissement du commerant sil sagit dune personne physique ou de sa

dnomination et de son sige social sil sagit dune socit commerciale, de son

numro dinscription au registre du commerce et des socits, de son mode

dexploitation, le cas chant, de sa qualit de locataire grant.

Toute contravention cette disposition est punie dune amende de cinquime

catgorie.

21

Section 2 Des obligations comptables

1 Des principes comptables

Art. L.1221-1 : Les entreprises soumises aux rgles du droit commercial, les

entreprises publiques, parapubliques, dconomie mixte, les coopratives et, plus

gnralement, les entits produisant des biens et des services marchands ou non

marchands, dans la mesure o elles exercent, dans un but lucratif ou non, des

activits conomiques titre principal ou accessoire qui se fondent sur des actes

rptitifs, lexception de celles soumises aux rgles de la comptabilit publique,

sont astreintes la mise en place dune comptabilit.

Art. L.1221-2 : La comptabilit doit satisfaire, dans le respect de la rgle de

prudence, aux obligations de rgularit, de sincrit et de transparence inhrentes

la tenue, au contrle, la prsentation et la communication des informations

quelle a traites.

Art. L.1221-3 : Les informations comptables doivent faire lobjet de documents de

synthse regroups dans des tats financiers tablis au moins une fois par an pour

une priode de douze mois.

Art. L.1221-4 : Les tats financiers annuels comprennent le bilan, le compte de

rsultat et une annexe qui, tablis la clture de lexercice au vu des

enregistrements comptables, forment un tout indissociable et dcrivent de faon

rgulire et sincre les vnements, oprations et situations de lexercice pour

donner une image fidle du patrimoine, de la situation financire et du rsultat de

lentreprise.

Les tats financiers sont tablis et prsents de faon permettre leur comparaison

dans le temps, exercice par exercice, et leur comparaison avec les tats financiers

annuels des autres entreprises dresss dans les mmes conditions de rgularit, de

fidlit et de comparabilit.

La comparabilit des tats financiers annuels au cours des exercices successifs

ncessite la permanence dans les mthodes et la terminologie utilises pour

retracer les vnements, oprations et situations prsents dans ces tats.

22

Art. L.1221-5 : Lexercice concide, en principe, avec lanne civile. La dure de

lexercice est exceptionnellement infrieure douze mois pour le premier exercice

dbutant au cours du premier semestre de lanne civile. Cette dure peut tre

suprieure douze mois pour le premier exercice commenc au cours du deuxime

semestre de lanne. En cas de cessation dactivit, pour quelque cause que ce soit,

la dure des oprations de liquidation est compte pour un seul exercice, sous

rserve de ltablissement de situations annuelles provisoires.

Art. L.1221-6 : Par principe, toute entreprise est, sauf exception lie sa taille,

soumise au systme normal de prsentation des tats financiers et de tenue des

comptes.

Toutefois, si le chiffre daffaires de lentreprise ne dpasse pas les limites fiscales du

forfait, savoir 20.000.000 francs DJ pour une activit d'achat-vente et 10.000.000

francs DJ pour une activit de services, l'entreprise peut utiliser un systme abrg

fond sur une comptabilit de trsorerie.

Art. L.1221-7 : Le systme abrg de trsorerie comprend ltablissement dun

tat des recettes et des dpenses permettant dtablir le rsultat positif ou ngatif

de lexercice dress partir dune comptabilit de trsorerie. Le systme abrg de

trsorerie tient compte dans le calcul du rsultat et dans ltablissement de la

situation patrimoniale des lments significatifs intervenus durant lexercice coul,

notamment la variation des stocks.

2 De la tenue des livres et de la comptabilit

Art. L.1222-1 : Les livres comptables et autres supports dont la tenue est

obligatoire sont :

- le livre-journal dans lequel sont inscrits les mouvements de lexercice enregistrs

en comptabilit ;

- le grand-livre, constitu par lensemble des comptes de lentreprise o sont

reports ou inscrits simultanment au journal, compte par compte, les diffrents

mouvements de lexercice ;

- la balance gnrale des comptes, tat rcapitulatif faisant apparatre la clture

de lexercice pour chaque compte le solde dbiteur ou le solde crditeur

louverture de lexercice, le cumul depuis louverture de lexercice des mouvements

dbiteurs et le cumul des mouvements crditeurs, le solde dbiteur ou le solde

crditeur la clture de lexercice ;

23

- le livre dinventaire sur lequel sont transcrits le bilan et le compte de rsultat de

chaque exercice ainsi que le rsum de lopration dinventaire.

Art. L.1222-2 : Toute personne physique ou morale ayant la qualit de

commerant doit procder chronologiquement lenregistrement comptable des

mouvements affectant le patrimoine de son entreprise.

A leur date dentre dans le patrimoine de lentreprise, les biens acquis titre

onreux sont enregistrs leur cot dacquisition, les biens acquis titre gratuit

leur valeur vnale et les biens produits leur cot de production.

Art. L.1222-3 : Les mouvements affectant le patrimoine de lentreprise sont

enregistrs en comptabilit, opration par opration, dans lordre de leur date de

valeur comptable. Cette date est celle de lmission par lentreprise de la pice

justificative de lopration, ou celle de la rception des pices dorigine externe. Les

oprations de mme nature ralises en un mme lieu et au cours dune mme

journe peuvent tre rcapitules sur une pice justificative unique. Les

mouvements sont rcapituls par priode pralablement dtermine qui ne peut

excder un mois. Lidentification de chacun de ces enregistrements prcise

lindication de son origine et de son imputation, le contenu de lopration laquelle

il se rapporte ainsi que les rfrences de la pice justificative qui lappuie.

Art. L.1222-4 : Le commerant doit contrler par inventaire, au moins une fois

tous les douze mois, la clture de lexercice, lexistence et la valeur des lments

actifs et passifs du patrimoine de lentreprise.

Art. L.1222-5 : Lopration dinventaire consiste relever tous les lments du

patrimoine de lentreprise, biens, crances et dettes de lentreprise, en mentionnant

la nature, la quantit et la valeur de chacun deux la date de linventaire. Les

donnes dinventaire sont organises et conserves de manire justifier le

contenu de chacun des lments recenss du patrimoine

La valeur dinventaire est la valeur actuelle la date de clture de lexercice. Cette

valeur dinventaire est compare la valeur dentre figurant au bilan. Si la valeur

dinventaire est suprieure la valeur dentre, cette dernire est maintenue dans

les comptes, sauf cas expressment prvus par la lgislation. Si la valeur

dinventaire est infrieure la valeur dentre, la dprciation est constate de

faon distincte sous la forme dun amortissement ou dune provision selon que la

dprciation est juge dfinitive ou non.

24

Pour les lments dactif immobiliss, les valeurs retenues dans linventaire doivent,

sil y a lieu, tenir compte des plans damortissement. Si la valeur dun lment de

lactif devient infrieure sa valeur nette comptable, cette dernire est ramene

la valeur dinventaire la clture de lexercice, que la dprciation soit dfinitive ou

non.

Les biens fongibles sont valus soit leur cot moyen pondr dacquisition ou de

production, soit en considrant que le premier bien sorti est le premier bien entr.

Art. L.1222-6 : Lorsquelle repose sur un traitement informatique, lorganisation

comptable doit recourir des procdures qui permettent de satisfaire aux exigences

de rgularit et de scurit requises en la matire.

Les donnes relatives toute opration donnant lieu enregistrement comptable

comprennent lors de leur entre dans le systme informatique de traitement

comptable lindication de lorigine, du contenu et de limputation de ladite opration

et doivent pouvoir tre restitues sur papier.

Lirrversibilit des traitements effectus doit tre garantie pour interdire toute

suppression, addition ou modification ultrieure de lenregistrement. Toute donne

entre en informatique doit faire lobjet dune validation afin de garantir le

caractre dfinitif de lenregistrement comptable correspondant. Cette procdure de

validation doit tre mise en uvre au terme de chaque priode qui ne peut excder

le mois.

Art. L.1222-7 : Le traitement informatique de la chronologie des oprations doit

carter toute possibilit dinsertion intercalaire ou daddition ultrieure. Pour figer

cette chronologie, le systme de traitement comptable doit prvoir une procdure

priodique, dite de clture informatique , au moins trimestrielle et mise en

uvre au plus tard la fin du trimestre qui suit la fin de chaque priode

considre.

Les enregistrements comptables dune priode clture sont classs dans lordre

chronologique de la date de valeur comptable des oprations auxquelles ils se

rapportent. Toutefois, lorsque la date de valeur comptable correspond une

priode dj clture, lopration concerne est enregistre au premier jour de la

priode non encore clture ; dans ce cas, la date de valeur comptable de

lopration est mentionne distinctement.

Art. L.1222-8 : La transcription durable des donnes enregistres par voie

informatique doit offrir des conditions de garantie et de conservation conformes la

rglementation en vigueur. Est notamment rpute durable toute transcription

indlbile des donnes qui entrane une modification irrversible du support.

25

Art. L.1222-9 : Lorganisation comptable par voie informatique doit garantir toutes

les possibilits dun contrle ventuel en permettant la reconstitution ou la

restitution du chemin de rvision et en donnant droit daccs la documentation

relative aux analyses, la programmation et aux procdures des traitements, en

vue notamment de procder aux tests ncessaires lexcution dun tel contrle.

Art. L.1222-10 : Les tats priodiques fournis par le systme de traitement

doivent tre numrots et dats. Chaque enregistrement doit sappuyer sur une

pice justificative tablie sur papier ou sur un support assurant la fiabilit, la

conservation et la restitution en clair de son contenu pendant les dlais requis.

Chaque donne entre dans le systme de traitement par transmission dun autre

systme de traitement doit tre appuye dune pice justificative probante.

3 De l'tablissement des tats financiers

Art. L.1223-1 : Pour ltablissement des tats financiers, le bilan, le compte de

rsultat et lannexe doivent comprendre autant de rubriques et de postes quil est

ncessaire pour donner une image fidle du patrimoine, de la situation financire et

du rsultat de lentreprise.

Chacun des postes du bilan et du compte de rsultat comporte lindication du chiffre

relatif au poste correspondant de lexercice prcdent.

Art. L.1223-2 : Le bilan dcrit sparment les lments actifs et passifs de

lentreprise et fait apparatre de faon distincte les capitaux propres. Les lments

dactif et de passif doivent tre valus sparment. Aucune compensation ne peut

tre opre entre les postes dactif et de passif du bilan. Le bilan douverture dun

exercice doit correspondre au bilan de clture de lexercice prcdent.

Art. L.1223-3 : Le compte de rsultat rcapitule les produits et les charges de

lexercice, sans quil soit tenu compte de leur date dencaissement ou de paiement.

Il fait apparatre par diffrence, aprs dduction des amortissements et des

provisions, le bnfice net ou la perte nette de lexercice.

Seuls les bnfices raliss la date de clture dun exercice peuvent tre inscrits

dans les comptes annuels.

26

Peut tre considr comme ralis cette date le bnfice rsultant dune

opration partiellement excute et accepte par le client lorsquil est possible de

prouver, avec une scurit suffisante, que le contrat est suffisamment avanc pour

que ce bnfice partiel puisse sinsrer normalement dans le bnfice global

prvisionnel de lopration dans son ensemble.

Les produits et les charges, classs par catgorie, doivent tre prsents soit sous

forme de tableaux soit sous forme de liste. Aucune compensation ne peut tre

opre entre les postes de charges et de produits du compte de rsultat.

Il doit tre tenu compte des risques et des pertes intervenus au cours de lexercice

ou dun exercice antrieur mme sils sont connus entre la date de clture de

lexercice et la date dtablissement des comptes.

Mme en cas dabsence ou dinsuffisance du bnfice, il doit tre procd aux

amortissements et aux provisions ncessaires.

Art. L.1223-4 : Lamortissement est la constatation comptable obligatoire de

lamoindrissement de valeur des immobilisations qui se dprcient de faon certaine

et irrversible avec le temps, lusage, ou en raison du changement des techniques,

de lvolution des marchs ou de toute autre cause.

Il consiste pour lentreprise rpartir le cot du bien sur sa dure probable

dutilisation selon un plan prdfini.

Seule une modification significative dans lenvironnement juridique, technique,

conomique de lentreprise ou dans les conditions dutilisation du bien est

susceptible dentraner la rvision du plan damortissement en cours dexcution.

Art. L.1223-5 : Lamoindrissement seulement probable de la valeur dun lment

dactif rsultant de causes dont les effets ne sont pas jugs irrversibles est

constat par une provision pour dprciation. Pour les immobilisations, cette

provision est constate par une dotation et pour les autres lments de lactif par

une charge provisionne.

Art. L.1223-6 : Les amortissements et les provisions pour dprciation sont

inscrits distinctement lactif en diminution de la valeur brute des biens et des

crances correspondants pour donner leur valeur nette comptable.

Art. L.1223-7 : Les risques et charges, nettement prciss quant leur objet, que

des vnements survenus ou en cours rendent probables, entranent la constitution

de provisions comptables pour risques et charges inscrire au passif du bilan.

27

Art. L.1223-8 : Les biens acquis en devises sont comptabiliss en francs DJ par

conversion de leur cot en devises sur la base du cours de change au jour de leur

acquisition. Cette valeur est maintenue au bilan jusqu la date de consommation,

de cession ou de disparition des biens.

Art. L.1223-9 : Les crances et les dettes libelles en monnaies trangres sont

converties en francs DJ sur la base du cours de change la date de formalisation de

laccord des parties sur lopration quand il sagit de transactions commerciales ou

la date de mise disposition des devises quand il sagit doprations financires.

Art. L.1223-10 : Lorsque la naissance et le rglement des crances ou des dettes

seffectuent dans le mme exercice, les carts constats par rapport aux valeurs

dentre, en raison de la variation des cours de change, constituent des pertes ou

des gains de change inscrire respectivement dans les charges financires ou les

produits financiers de lexercice.

Il en est de mme, quelle que soit lchance des crances et des dettes libelles

en monnaies trangres, ds lors quune opration de couverture a t conclue

leur sujet au cours de lexercice et dans la limite du montant de cette couverture.

Art. L.1223-11 : Lorsque les crances et les dettes libelles en monnaies

trangres subsistent au bilan la date de clture de lexercice, leur

enregistrement initial est corrig sur la base du dernier cours de change cette

date.

Les diffrences entre les valeurs initialement inscrites dans les comptes pour leurs

cots historiques et celles rsultant de la conversion la date de linventaire

majorent ou diminuent les montants initiaux. Elles constituent des pertes probables

dans le cas de majoration des dettes ou de minoration des crances, des gains

latents dans le cas de majoration des crances ou de minoration des dettes. Ces

diffrences sont inscrites directement au bilan dans des comptes dcarts de

conversion lactif pour les pertes probables ou du passif pour les gains latents. Les

gains latents ninterviennent pas dans la formation du rsultat. Les pertes

probables entranent la constitution dune provision pour pertes de change.

Art. L.1223-12 : la date de rglement des crances et des dettes, les pertes et

les gains de change cette date sont constats par rapport leurs cots

historiques.

28

Art. L.1223-13 : Par drogation et titre exceptionnel, lorsquun emprunt est

contract ou quun prt est consenti ltranger pour une priode suprieure un

an, la perte ou le gain rsultant la clture de lexercice de lemprunt ou du prt en

devises doit tre tal sur la dure restant courir jusquau dernier remboursement

ou encaissement, en proportion des remboursements ou encaissements venir

prvus au contrat. Le gain futur total ou la perte future totale est recalcule la

clture de chaque exercice et le montant potentiel est mentionn dans lannexe.

Art. L.1223-14 : Lorsque les oprations traites en monnaies trangres sont

telles quelles concourent une position globale de change au sein de lentreprise,

le montant de la dotation la provision pour pertes de change est limit

lexcdent des pertes probables sur les gains latents affrents aux lments inclus

dans cette position.

Pour lapplication de cette disposition, la position globale de change sentend de la

situation, devise par devise, de toutes les oprations engages contractuellement

par lentreprise, mme si elles nont pas encore t inscrites dans les comptes. De

plus, le calcul du montant de la provision pour pertes de change doit tre ajust en

fonction de lchance des lments inclus dans la position globale de change.

Art. L.1223-15 : Quand elles subsistent au bilan, les disponibilits en devises sont

converties en francs DJ sur la base du dernier cours de change connu la date de

clture de lexercice et les carts constats sont inscrits directement dans les

produits et les charges de lexercice comme gains de change ou pertes de change.

Art. L.1223-16 : Toute rvaluation dun bien ou dun lment non montaire a

pour consquence la substitution dune valeur, dite rvalue, la valeur nette

prcdemment comptabilise.

La diffrence entre valeurs rvalues et valeurs nettes prcdemment

comptabilises constitue, pour lensemble des lments rvalus, lcart de

rvaluation.

Lcart de rvaluation est inscrit distinctement au passif du bilan dans les capitaux

propres.

Art. L.1223-17 : La valeur rvalue dun lment ne peut, en aucun cas,

dpasser sa valeur vnale la date prise en compte pour point de dpart de la

rvaluation.

29

La valeur rvalue des immobilisations amortissables sert de base au calcul des

amortissements sur la dure dutilisation restant courir depuis louverture de

lexercice de rvaluation, sauf rvision du plan damortissement.

Art. L.1223-18 : Lcart de rvaluation ne peut tre incorpor au rsultat de

lexercice de rvaluation. Il nest pas distribuable. Il peut tre incorpor en tout ou

en partie au capital.

Art. L.1223-19 : Lannexe complte et commente linformation donne par le bilan

et le compte de rsultat.

Lannexe comporte tous les lments de caractre significatif qui ne sont pas mis

en vidence dans les autres documents composant les tats financiers et qui sont

susceptibles dinfluencer le jugement que les destinataires des documents peuvent

porter sur le patrimoine, la situation financire et le rsultat de lentreprise.

Art. L.1223-20 : Les comptes annuels doivent tre rguliers, sincres et donner

une image fidle du patrimoine, de la situation financire et du rsultat de

lentreprise. Lorsque lapplication dune prescription comptable ne suffit pas pour

donner limage fidle requise, des informations complmentaires doivent tre

fournies dans lannexe.

Art. L.1223-21 : Les comptes annuels doivent respecter le principe de prudence.

Pour leur tablissement, le commerant, personne physique ou morale, est

prsum poursuivre ses activits.

Art. L.1223-22 : La prsentation des comptes annuels comme des mthodes

dvaluation retenues ne peut, en principe, tre modifie dun exercice sur lautre

sauf survenance dvnements exceptionnels dans les conditions dexploitation de

lentreprise. Dans ce dernier cas, ces modifications sont dcrites et justifies dans

lannexe.

Art. L.1223-23 : Si, dans un cas exceptionnel, lapplication dune prescription

comptable se rvle impropre donner une image fidle du patrimoine, de la

situation financire ou du rsultat, il doit y tre drog. Cette drogation est

mentionne lannexe et dment motive, avec lindication de son influence sur le

patrimoine, la situation financire et le rsultat de lentreprise.

30

Art. L.1223-24 : Les documents comptables relatifs lenregistrement des

oprations et linventaire sont tablis et tenus sans blanc ni altration daucune

sorte dans des conditions fixes par dcret. Le livre-journal et le livre dinventaire

sont cots, paraphs et numrots de faon continue par lautorit comptente.

Art. L.1223-25 : Les tats financiers annuels sont arrts au plus tard dans les six

mois qui suivent la date de clture de lexercice. La date darrt des comptes doit

tre mentionne dans toute transmission des tats financiers.

Art. L.1223-26 : Pour les entreprises qui tiennent leur comptabilit sur support

informatique, les ditions sur papier des fichiers informatiques pertinents peuvent

tenir lieu de journal et de livre dinventaire. Dans ce cas, ils doivent tre identifis,

numrots et dats, ds leur tablissement, par des moyens lgaux offrant toute

garantie du respect de la chronologie des oprations, de lirrversibilit et de la

durabilit des enregistrements comptables.

Art. L.1223-27 : Les documents comptables sont tablis en francs DJ et en langue

franaise.

Art. L.1223-28 : Les documents comptables et les pices justificatives sont

conservs pendant dix ans. Les correspondances reues et les copies des lettres

envoyes doivent tre classes et conserves pendant le mme dlai.

Art. L.1223-29 : Tout commerant est tenu de se faire ouvrir un compte dans une

banque ou un tablissement de crdit pour lexercice de son commerce.

Art. L.1223-30 : La comptabilit rgulirement tenue peut tre admise en justice

pour faire preuve entre commerants pour faits de commerce.

Si elle est irrgulirement tenue, elle ne peut pas tre invoque par son auteur

son profit.

La communication des documents comptables ne peut tre ordonne en justice que

dans les affaires de succession, partage de socit et dans le cadre de procdures

collectives.

31

Art. L.1223-31 : Les entrepreneurs individuels et les dirigeants sociaux qui

nauront pas, pour chaque exercice social, dress linventaire et tabli les tats

financiers annuels, ou auront sciemment tabli et communiqu des tats financiers

ne dlivrant pas une image fidle du patrimoine, de la situation financire et du

rsultat de lexercice pour lentreprise, sont passibles des peines prvues pour

labus de confiance.

4 Des obligations fiscales

Art. L.1224-1 : Tout commerant, personne physique ou morale, qui dbute une

activit est tenu de dclarer ladministration fiscale comptente la cration de

cette nouvelle activit dans le mois qui suit son commencement.

CHAPITRE 3 DU REGISTRE DU COMMERCE ET DES SOCIETES

Art. L.1300-1 : Le Registre du commerce et des socits a pour objet de recevoir :

- l'immatriculation des personnes physiques ayant la qualit de commerant,

- limmatriculation des socits commerciales et des autres personnes morales qui y

sont assujetties,

- l'immatriculation des succursales de socits trangres exerant sur le territoire

de la Rpublique de Djibouti.

Il reoit galement les inscriptions et les mentions constatant les modifications

survenues depuis leur immatriculation par les personnes physiques et morales

inscrites.

Art. L.1300-2 : Le Registre du commerce et des socits reoit galement les

inscriptions relatives :

a) au nantissement des actions et des parts sociales ;

b) au nantissement du fonds de commerce et l'inscription du privilge du vendeur

de fonds de commerce ;

c) au nantissement du matriel professionnel ;

32

d) au nantissement des stocks ;

e) aux privilges du Trsor, aux perceptions effectues par les agents des bureaux

et des postes de la Direction des Douanes et des Droits Indirectes et au

recouvrement de la Caisse Nationale de la Scurit Sociale (CNSS).

Art. L.1300-3 : Le Registre du commerce et des socits est tenu par lOffice

Djiboutien de la Proprit industrielle et commerciale (ODPIC).

Art. L.1300-4 : Le Registre du commerce et des socits comprend deux parties:

1 Un registre chronologique,

2 Un registre analytique.

Art. L.1300-5 : Le Registre chronologique comprend un registre d'arrive

mentionnant dans l'ordre chronologique la date et le numro de chaque dclaration

accepte, les noms, prnoms, raison sociale ou dnomination sociale du dclarant,

ainsi que l'objet de la dclaration.

Art. L.1300-6 : Le registre analytique recense les dossiers individuels qui sont

tenus par ordre alphabtique et qui portent le numro de la dclaration initiale

d'immatriculation donn par le greffier.

Art. L.1300-7 : Les dossiers individuels des personnes physiques comprennent

sous l'indication de leur nom, prnoms, date et lieu de naissance, de la nature de

l'activit exerce et de l'adresse de leur principal tablissement ainsi que de celles

de leurs tablissements secondaires, l'ensemble des dclarations, actes et pices

dposs les concernant.

Les dossiers individuels des socits commerciales et des autres personnes morales

assujetties la procdure dimmatriculation comprennent sous l'indication de leur

dnomination sociale, de leur forme juridique, de la nature de l'activit exerce, de

l'adresse du sige social ainsi que celle de ses tablissements dclars, l'ensemble

des dclarations, actes et pices les concernant.

Art. L.1300-8 : Toutes les dclarations sont tablies en deux exemplaires sur

formulaires fournis par le greffe.

33

Les dclarations sont revtues de la signature du dclarant ou de son mandataire

qui doit la fois justifier de son identit et, sauf s'il est avocat, notaire ou syndic,

tre muni d'une procuration signe du dclarant.

Le premier exemplaire est conserv par lOffice Djiboutien de la Proprit

industrielle et commerciale (ODPIC).

Le deuxime est remis au dclarant avec mention de la date et de la dsignation de

la formalit effectue.

Art. L.1300-9 : Sont, en outre, mentionnes d'office au Registre du commerce et

des socits :

- les dcisions intervenues dans les procdures individuelles de faillite ou dans les

procdures collectives de rglement judiciaire, de redressement judiciaire ou de

liquidation des biens ;

- les dcisions prononant des sanctions patrimoniales contre les dirigeants des

personnes morales ;

- les dcisions de rhabilitation ou les mesures d'amnistie faisant disparatre les

dchances ou interdictions.

Les mentions prvues au prsent article devront tre communiques par la

juridiction qui a prononc la dcision ou, dfaut, par toute personne intresse au

greffier charg de la tenue du Registre du commerce et des socits.

Art. L.1300-10 : Lorsque le greffier est requis d'inscrire les mentions susceptibles

d'annuler des mentions existantes, il biffe les premires en indiquant en marge la

rfrence de la mention nouvelle et le numro sous lequel la dclaration ou la

rquisition qui en demande l'inscription a t enregistre.

Art. L.1300-11 : Les deux registres, chronologique et analytique, sont cts,

paraphs et vrifis la fin de chaque trimestre par un juge spcialement dsign

cet effet par le Prsident du tribunal de premire instance. Mention de cette

vrification est faite sous le sceau du tribunal et la signature du juge vrificateur.

Art. L.1300-12 : Tout dpt d'actes ou de pices qui est effectu auprs du greffe

en charge de la tenue du Registre du commerce et des socits donne lieu

mention sur le folio du registre analytique affect lentreprise ou la socit ainsi

34

qu la dlivrance d'un rcpiss mentionnant son numro au Registre du

commerce et des socits, la raison sociale ou la dnomination de lentreprise ou de

la socit, ladresse de son tablissement principal ou de son sige social, la nature

et le nombre des pices dposes et la date du dpt.

Les actes et pices dposs sont conservs par le greffe en annexe au Registre

dans des dossiers ouverts au nom de chaque entreprise ou socit sur le numro

du folio du registre analytique affect celle-ci. Un rpertoire alphabtique du

registre analytique et des dossiers est tenu par le greffe.

Art. L.1300-13 : Est puni d'une amende de 4me catgorie, tout commerant, tout

dirigeant dune socit de nationalit djiboutienne ou autre, qui ne requiert pas

dans le dlai prescrit les inscriptions obligatoires.

Ces peines sont prononces par le tribunal sur rquisition du Procureur de la

Rpublique en charge de la surveillance du Registre du commerce et des socits,

l'intress entendu ou dment appel.

Le tribunal ordonne, dans ce cas, que l'inscription omise sera faite dans le mois qui

suit le prononc de la dcision.

Sil s'agit de l'ouverture en Rpublique de Djibouti dune succursale d'une socit de

nationalit trangre, le tribunal peut ordonner la fermeture de cette succursale

jusqu'au jour o la formalit omise aura t effectue.

Toute personne tenue de requrir une immatriculation, une mention

complmentaire ou rectificative, ou une radiation au Registre du commerce et des

socits et qui, dans le mois de la date partir de laquelle l'ordonnance lui

enjoignant de requrir l'une de ces formalits est devenue dfinitive n'a pas, sans

excuse juge valable, dfr cette injonction, est punie d'une amende de

cinquime catgorie.

Art. L.1300-14 : Quiconque donne, de mauvaise foi, des indications inexactes ou

incompltes en vue d'une immatriculation, d'une radiation ou d'une mention

complmentaire ou rectificative au registre du commerce, est puni d'une amende

de cinquime catgorie.

Art. L.1300-15 : Toute personne en tat de cessation des paiements est tenue,

dans les quinze jours de cette constatation, den faire la dclaration auprs du

greffe charg de la tenue du Registre du commerce et des socits auprs duquel

elle est immatricule.

35

En cas de cessation des paiements dune socit en nom collectif, la dclaration

contiendra le nom et lindication du domicile de chacun des associs solidaires.

Art. L.1300-16 : La dclaration de la personne dont ltat de cessation des

paiements est avr est accompagne dune copie des tats financiers des trois

derniers exercices ainsi que dun bilan provisoire tabli la date de cessation des

paiements, ou doit mentionner lindication des motifs qui empchent de les

dposer.

Le bilan contiendra lnumration et lvaluation de tous les biens mobiliers et

immobiliers du dbiteur, ltat des dettes, mme conditionnelles, quelle que soit

leur date dexigibilit, auxquels seront joints un compte de rsultat provisoire ainsi

quune balance de trsorerie, le tout certifi vritable, dat et sign par le dbiteur.

Art. L.1300-17 : En cas de nantissement des actions ou des parts sociales d'une

socit commerciale, le crancier nanti prsente au greffe o est immatricule cette

socit :

1) le titre constitutif du nantissement en original s'il est sous seing priv, ou en

expdition s'il est constitu en minute ou par une dcision judiciaire autorisant le

crancier prendre cette inscription ;

2) un formulaire d'inscription en deux exemplaires portant mention :

a) des nom, prnoms, dnomination sociale, capital social, domicile ou sige social

des parties, ainsi que du numro d'immatriculation de la socit dont les actions ou

parts sociales font l'objet de ce nantissement ;

b) de la nature et de la date du ou des actes dposs ;

c) du montant des sommes pour lesquelles l'inscription est prise et, le cas chant,

les conditions d'exigibilit de la dette ;

d) de l'lection de domicile du crancier nanti dans le ressort de la juridiction o est

tenu le Registre du commerce et des socits.

Toute modification conventionnelle ou judiciaire fait l'objet d'une inscription

modificative dans les conditions et formes prvues pour l'inscription initiale.

Le greffier vrifie la conformit du formulaire au titre prsent.

Il procde l'inscription sur le registre chronologique et dans le mme temps :

1) fait mention de l'inscription au dossier individuel ouvert au nom de la socit

dont les actions ou parts sociales sont concernes par cette inscription de

nantissement ;

36

2) classe les actes et un formulaire de la dclaration qui lui a t remise au dossier

tenu sous le nom de la personne morale dont les actions ou parts sociales sont

concernes par cette inscription de nantissement ;

3) remet la personne qui a requis l'inscription le deuxime exemplaire de sa

dclaration, en mentionnant la date et le numro d'ordre de l'inscription.

Art. L.1300-18 : En cas de nantissement du fonds de commerce, le crancier nanti

prsente au greffe en charge o est immatricule la personne physique ou morale

propritaire ou exploitante du fonds :





a) des noms, prnoms, dnomination sociale, domicile ou sige social des parties,

ainsi que du numro d'immatriculation de la personne physique ou morale

propritaire ou exploitant du fonds sur lequel est requis l'inscription ;

b) de la nature et la date du ou des actes dposs ;

c) d'une description du fonds, objet du nantissement ;

d) du montant des sommes dues au dernier jour prcdant l'inscription et, le cas

chant, les conditions d'exigibilit de la dette ;

e) de l'lection de domicile du crancier nanti dans le ressort de la juridiction o est


Art. L.1300-19 : En cas de vente du fonds de commerce, le vendeur peut faire

inscrire son privilge au Registre du commerce et des socits.

A cet effet, il doit prsenter :

1) le titre constitutif de la vente, en original s'il est sous seing priv, ou en

expdition si l'acte existe en minute ;



ainsi qu'ventuellement le numro d'immatriculation de la personne physique ou

morale acqureur du fonds ;


c) d'une description du fonds, objet du nantissement, permettant de l'identifier ;

37

d) du montant des sommes dues au dernier jour prcdant l'inscription et, le cas




Art. L.1300-20 : Toute modification conventionnelle ou judiciaire du nantissement

ou du privilge fait l'objet d'une inscription modificative dans les conditions et

formes prvues pour l'inscription initiale.

Toute demande tendant la rsolution judiciaire de la vente d'un fonds de

commerce peut faire l'objet d'une dclaration pralable au Registre du commerce et

des socits, conformment aux dispositions prvues cet effet pour les srets.

Art. L.1300-21 : En cas de nantissement d'un matriel professionnel appartenant

une personne physique ou morale assujettie l'immatriculation au Registre du

commerce et des socits, le crancier nanti prsente au greffe o est immatricul

lacqureur :






ainsi que le numro d'immatriculation de l'acqureur contre lequel est requis

l'inscription ;


c) d'une description des biens objet du nantissement permettant de les identifier et

de les situer et la mention, si ncessaire, que ce bien est susceptible d'tre dplac

;

d) du montant des sommes dues au dernier jour prcdant l'inscription, le cas




Art. L.1300-22 : En cas d'inscription du privilge du Trsor, le comptable public

comptent prsente au greffe o est immatricul le redevable :

38

1) le titre constitutif de la crance en original, ou le jugement autorisant le Trsor

prendre cette inscription ;


a) des noms, prnoms, dnomination sociale, domicile ou sige social du dbiteur,

ainsi que son numro d'immatriculation ;

b) de la nature et la date de la crance ;

c) du montant des sommes dues au dernier jour prcdant l'inscription et, le cas


d) de l'lection de domicile du Trsor dans le ressort de la juridiction o est tenu le

Registre du commerce et des socits.

Aprs avoir vrifi la conformit du formulaire avec le titre constitutif de la crance,

le greffe procde l'inscription.



Art. L.1300-23 : En cas d'inscription du privilge de l'administration des

Contributions indirectes, celle-ci prsente au greffe o est immatricul le redevable

:

1) le titre constitutif de la crance en original, ou le jugement autorisant

l'administration des Contributions indirectes prendre cette inscription ;


a) des noms, prnoms, dnomination sociale, domicile ou sige social du dbiteur,

ainsi que son numro d'immatriculation ;




d) de l'lection de domicile de l'administration des Contributions indirectes dans le

ressort de la juridiction o est tenu le Registre du commerce et des socits.


le greffier procde l'inscription.



39

Art. L.1300-24 : En cas d'inscription du privilge de l'Organisme de Protection

Sociale, celle-ci prsente au greffe o est immatricul le redevable :

1) le titre constitutif de la crance en original, ou le jugement autorisant

l'Organisme de Protection Sociale prendre cette inscription ;


a) des noms, prnoms, dnomination sociale, domicile ou sige social du dbiteur

contre lequel est requis l'inscription, ainsi que son numro d'immatriculation ;




d) de l'lection de domicile de l'Organisme de Protection Sociale dans le ressort de

la juridiction o est tenu le Registre du commerce et des socits.


le greffier procde l'inscription.



Art. L.1300-25 : L'inscription rgulirement prise est opposable aux parties et aux

tiers compter de la date d'inscription au Registre du commerce et des socits :

1) pendant une dure de cinq ans pour l'inscription du nantissement sur les

actions ou parts sociales, du nantissement sur le fonds de commerce et du

nantissement du matriel professionnel et celle du privilge du vendeur ;

2) pendant une dure de trois ans pour l'inscription des privilges gnraux du

Trsor Public, de l'administration des Contributions indirectes et de l'Organisme de

Protection Sociale.

A l'issue de ces priodes, et sauf renouvellement par le requrant, l'inscription sera

prime et radie d'office par le greffe.

Art. L.1300-26 : Le renouvellement d'une inscription s'effectue dans les mmes

conditions que l'inscription initiale.

Aprs avoir vrifi la conformit des formulaires avec les titres dposs au greffe,

celui-ci procde au renouvellement de l'inscription.

40

L'inscription valablement renouvele reste opposable aux parties et aux tiers

compter de la date de son inscription initiale. La dure de validit du

renouvellement est celle prvue l'article prcdent.

Le greffe remet au requrant un exemplaire du formulaire portant de faon

apparente la mention renouvellement d'inscription .

Art. L.1300-27 : La personne physique ou morale contre laquelle a t prise une

ou plusieurs inscriptions numres aux paragraphes prcdents de la prsente

section peut tout moment saisir la juridiction comptente d'une demande visant

obtenir la mainleve, la modification ou le cantonnement de l'inscription.

La juridiction comptente pourra, en tout tat de cause, et avant mme d'avoir

statu au fond, donner mainleve totale ou partielle de l'inscription si le requrant

justifie de motifs srieux et lgitimes.

La juridiction comptente est le Prsident de la Chambre civile et commerciale du

Tribunal de premire instance statuant en rfr.

Art. L.1300-28 : La radiation totale ou partielle de l'inscription pourra galement

tre requise sur dpt d'un acte constatant l'accord du crancier ou de ses ayants

droits.

A la demande de radiation, le requrant devra joindre en deux exemplaires un

formulaire portant mention :

1) des noms, prnoms, dnomination sociale, domicile ou sige social, ainsi que le

numro d'immatriculation de la personne physique ou morale contre laquelle avait

t requise l'inscription ou, en cas d'inscription portant sur des actions ou parts

sociales, le numro d'immatriculation de la socit dont les act

Documents

CODE DE COMMERCE - Portail Internet du Ministère de … DE COMMERCE.pdf · § 1 – De la lettre de change ... I – De la création et de la forme de la lettre de change..... ……………L.2272-110