COLLECTION 2005 FAÇADES COULISSANTES ET ...creagraphe.fr.fm.free.fr/explorer amf/photos/INTERIEUR...Pour chaque structure vous avez en effet le choix, au même prix, entre 3 ou 4

des solutions pratiques et décoratives pour améliorer votre confort de chaque jour

choisissez

le stylede votre façade

l’agencement créatif

C O L L E C T I O N 2 0 0 5FAÇADES COULISSANTES ET PIVOTANTES SUR MESURE

GAMME ALUMINIUM - SOGALISSIMO

3

la palette des décors

C O L L E C T

4 nuances miroirsunis

Dév

iatio

ns d

e co

uleu

rs p

ossi

bles

ent

re im

pres

sion

et f

initi

ons

mél

amin

ées

Sable (2) Romarin (14) Cérusé Amande (59) Cérusé Rose (62)

Chèvrefeuille (99) Caraïbe (87) Cérusé Lavande (61) Chêne Blond Cérusé (73) ■

Coralline (98) Cythère (86) Frêne Bleu Tendre (97) Cérusé Gris (60)

Blanc Nacré Structuré (82) Gris Perle (42) ■ Frêne Vert Tendre (76) Pin Noueux Nacré (41)

Finition barres Dressing EXTENSO®:

8 teintes verre laqué opaque

Brume (VL1)

Frangipane (VL3)

Glacier (VL6)

Gamey (VL5)

Ecume (VL2)

Savoie ( VL8)

Fumée (VL4)

Sauge (VL7)

Argent (M1)

Havane (M2)

Ambre Rose (M3)

Gris (M4)

verre “sablé”translucide

(VLT)

(possibilité de remplacer laiton par chrome

DRESSING ÉVOLUTIF EXTENSO® : 32 décors au choix suivant repères ou

façade et dressing dans le même décor

4

panneaux SOGAL

I O N 2 0 0 5

à décorer (34)

Blanc Perlé (1)

+ 3 décors “Marbre”(panneaux)

Le coloris ci-dessusexiste aussi

en Dressing maisne participe pasau choix Design

Personnalisé

Bois de Rose (77) ■ Hêtre Blond (93) ■ Ethnique (96) ■ Loupe d’Orme (67)

Merisier (12) ■ Calvados (90) ■ Chêne Précieux (84) ■ Hêtre Châtain (81) ■

Bouleau Nature (94) ■ Pin (26) Erable Clair (36) Chêne Naturel (37)

Frêne Ivoire (92) Bois Clair (58) Charme (95) ■ Erable Saumon (46)

=“Laiton” =“Chrome” =Blanc

Everglad (V4) Arcadie (V1) Melody (V2) MarbreGrège (78)

MarbreGris Vert (80)

MarbreOcre Rose (79)

3 dessins de gravuresur miroir argent

ou l’inverse. L’indiquer sur votre commande)

BIBLIOTHÈQUE COMPOSABLE ARPÈGE® : 11 décors au choix suivant repère ■

façade et bibliothèque dans le même décor

l’agencement créatif2

Laissez libre cours à votre imagination etchoisissez le style de votre façade...

Deux nouveautés exclusives caractérisentles façades coulissantes et pivotantes SOGALISSIMO® de la nouvelle génération :

■ le choix de structures originales et contemporaines, vantail par vantail,

■ le choix du design des profilés verticauxpour affiner le style de votre façade.

Pour chaque structure vous avez en effet le choix, au même prix, entre 3 ou 4 designde montants qui parachèveront le style devotre façade.

Au fil des pages vous découvrirez quelquesexemples d’ambiances et vous imaginerezcelle qui n’appartiendra qu’à vous : - un espace-vie mariant confort et esthétique,- un intérieur qui vous ressemble et où

il fait bon vivre.

SOGAL créateur du concept de la façadedécorative sur mesure et leader national,vous offre le meilleur de la technologie et une fabrication soignée jusque dans lesmoindres détails.

Quel que soit votre choix de décor ou deconfiguration, votre façade SOGALISSIMO®

et vos aménagements dressing ou bibliothèque seront disponibles chez votreNégociant SOGAL sous quelques jours.

gamme

sogal i s s imo

FA B R I C AT I O N

F R A N Ç A I S E

Cho i s i s s ez la stru cture DU VANTA I L

Cho i s i s s ez le DE S IGN DE S montantS

Cho i s i s s ez la f in i t i on de s prof i lé s

ET Choisissez votre Dressing ou votre

bibliothèque dans le même décor BOIS

QUE VOTRE FA çADE

DRES S ING ÉVOLUT IF EXTENSO : 24 DÉ COR S BO I S+ 8 UN I S

B I B L I OTHÈQUE COMPOSABLE ARPÈGE : 1 0 DÉ COR S BO I S+ GR I S

FABRICATION FRANÇAISE - 100% sur mesure 5

choisissez

le stylede votre façade


GAMME sogalissimo

BASIC

RELIEF

TRANSPARENCE VITRINE

PERSIENNÉE

CHO IS I S SEZ LA

ET COMPOSEZ

BASIC DÉCOR BASIC MIROIR

MIXTE : BASIC DÉCOR -BASIC MIROIR

MIXTE : BASIC DÉCOR - BASIC VERRE LAQUÉ OPAQUE

RELIEF DÉCOR RELIEF VERRE “SABLÉ”(avec plinthes)

MIXTE : RELIEF DÉCOR -BASIC VERRE LAQUÉ OPAQUE

TRANSPARENCEVERRE “SABLÉ”

(avec plinthes)

MIXTE : TRANSPARENCE VERRE “SABLÉ” -BASIC DÉCOR(avec plinthes)

PERSIENNÉE MIXTE : PERSIENNÉE - BASIC MIROIR

1/2 PERSIENNÉE MIXTE : 1/2 PERSIENNÉE -BASIC MIROIR

MIXTE : RELIEF DÉCOR -BASIC MIROIR

BASICVERRE LAQUÉ

OPAQUE

VITRINEVERRE “SABLÉ”

VITRINEVERRE CLAIR

BASIC MIROIR

RELIEFMIROIR

RELIEFVERRE LAQUÉ

OPAQUE

TRANSPARENCEVERRE “SABLÉ”

(avec plinthe)

RELIEFVERRE “SABLÉ”

(avec plinthe)

RELIEF DÉCOR

PERSIENNÉE 1/2 PERSIENNÉE

BASIC DÉCOR

6

MIROIR GRAVÉ

MIROIR ARGENTGRAVÉ

PANORAMIQUE

MIROIR

RELIEF MIROIR RELIEF VERRE LAQUÉOPAQUE

STRUCTURE De VOS VANTAux

VOTRE FAÇADE coul i ssante ou...

BASICVERRE LAQUÉ OPAQUE

PANORAMIQUEMIROIR

MIROIR ARGENT GRAVÉ

MIXTE : RELIEF VERRE “SABLÉ”-BASIC DÉCOR(avec plinthes)

MIXTE : RELIEF MIROIR -BASIC DÉCOR

MIXTE : RELIEF VERRE LAQUÉ OPAQUE -BASIC DÉCOR

MIXTE : PERSIENNÉE- BASIC VERRE LAQUÉ OPAQUE

MIXTE : 1/2 PERSIENNÉE -BASIC VERRE LAQUÉ OPAQUE

VITRINE VERRE CLAIR

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESBASIC DÉCOR

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESBASIC MIROIR

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESBASIC VERRE LAQUÉ OPAQUE

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESRELIEF DÉCOR

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESRELIEF MIROIR - Partition 3

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESRELIEF VERRE “SABLÉ” - Partition 3

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESRELIEF VERRE LAQUÉ OPAQUE - Part. 3

...PIVOTANTE

avec plinthes hautes et basses

SOUS-COMBLESBASIC DÉCOR

VITRINE VERRE “SABLÉ”

KITCHENETTEBASIC DÉCOR

KITCHENETTE BASICMIROIR

KITCHENETTE BASICVERRE LAQUÉ OPAQUE

7

cho i x f in i t i on

des prof i lé s

pages 3 0-3 1

BASIC Page 10 À 17

RELIEF Page 18 À 21

TRANSPARENCE Page 22 À 23

PERSIENNÉE Page 24 À 27

PANORAMIQUE Page 28

MIROIR GRAVÉ Page 28

VITRINE Page 29

avec plinthes hautes et basses

PIVOTANTES SIMPLE ou JUMELÉESTRANSPARENCE - Partition 4


100 % sur mesure de mur à mur et du sol au plafondlivraison chez votre Négociant SOGAL sous quelques jours

▲ MONTANTS “LISTEL” ALUMINIUM ENROBÉ (25 décors bois) existe également en Laqué (2 finitions), Anodisé (2 finitions)et Satiné (1 finition)

▲ MONTANTS “ART-DÉCO” ALUMINIUM ENROBÉ (25 décors bois)existe également en Anodisé (2 finitions) et Satiné (1 finition)

▲ MONTANTS “BIO-19” POUR SÉPARATION, ALUMINIUMANODISÉ (2 finitions) existe également en Laqué (2 finitions) et Satiné (1 finition)

LISTEL

ART-DÉCO

SÉPARATIONBIO-19

▲ MONTANTS “PANORAMIQUES” ALUMINIUM LAQUE (2 finitions) existe également en Anodisé (2 finitions) et Satiné (1 finition)

PANORAMIQUE

choisissez le design

9

▲ MONTANTS “NEW-EDGE” ALUMINIUM ENROBE (25 décors bois)existe également en Anodisé (2 finitions) et Satiné (1 finition)

▲ MONTANTS “BIODESIGN” ALUMINIUM ENROBE (25 décors bois)existe également en Laqué (9 finitions), Anodisé (2 finitions)et Satiné (1 finition)

NEW-EDGE

BIODESIGN

NEW-EDGEUne surface tendue, un angle vif sans agressivité,un design résolument épuréDisponible dans un choix de 28 finitions.

ART-DÉCO

Un profilé rectiligne etmassif qui structure etrythme la façade.Disponible dans un choix de 28 finitions.

BIODESIGN

Une forme souple, arrondie,une double doucine dans latradition des moulures.Disponible dans un choix de 37 finitions.

LISTEL

Un profilé discret qui sou-ligne les arêtes du vantail.Disponible dans un choix de 30 finitions.

Finitions profilés en pages 30 et 31.Nuancier panneaux, miroirs et verres laqués opaques en pages 3 et 4.

FA B R I C AT I O N

F R A N Ç A I S E

de vos PROFILÉS ...


▲ Sous-combles Basic Décor et profilés New-Edge enrobé décor Ethnique (96)

Façade Basic Décor et profilés “New-Edge” enrobés, décor Hêtre Châtain (81)

Dressing Évolutif décor Hêtre Châtain (81)

▲

façades coulissantes et pivotantes sur mesureéquipées ROBOTWIN® - BREVET SOGAL - Voir page 31

P R O F I L É SE T R A I L S

100%A L U

Façade pivotante simple Basic Décorprofilés “Biodesign” décor Cythère (86)

installée avec joue latéraledécor Cythère (86)

▲

QUEL QUE SOITVOTRE CHOIX,

DISPONIBLE SOUSQUELQUES JOURS

11

BASIC DÉCORMONTANTS AU CHOIX : NEW-EDGE

ART-DÉCOBIODESIGN

LISTEL(finitions profilés pages 30 - 31)


Façade Basic Décor Hêtre Blond (93) profilés “Listel” décor Hêtre Blond (93)

Aménagement Évolutif décor Cythère (86)

▲

▲ Façade Basic Décor et profilés “Listel” CéruséLavande (61) Dressing Évolutif Design Personnalisé, décor Blanc Nacré Structuré (82) et Cérusé Lavande (61)


100%A L U

▲ Sous-combles Basic Décoret profilés “Biodesign” décor Cérusé Lavande (61)

▲ Façades pivotantes jumelées BasicDécor et profilés “Listel” décor Cérusé Lavande (61)

façades coulissantes et pivotantes sur mesurecoulissantes équipées ROBOTWIN® - BREVET SOGAL - Voir page 31




ART-DÉCOBIODESIGN


13


▲ Façade Basic décor et profilés “Biodesign” enrobédécor Bois Clair (58)

14

▲ Sous-combles Basic Décor et profilés “New-Edge” enrobéDécor Charme (95)

Façade Basic Décor et profilés “New-Edge”décor Charme (95),

Aménagement Évolutif décor Charme (95)

▲

▲ Façade Basic Décor et profilés“Biodesign” Décor Chêne BlondCérusé (73)Aménagement Évolutif DesignPersonnalisé Chêne Blond Cérusé (73) et Calvados (90)


100%A L U

façades coulissantes sur mesureéquipées ROBOTWIN® - BREVET SOGAL - Voir page 31

EXISTEÉGALEMENT EN

PIVOTANTES



15

▲ Façade Basic Décor et profilés “Biodesign” enrobédécor Cérusé Gris (60), Aménagement Évolutifdécor Cérusé Gris (60)

▲ Façade Basic Décor et profilés “Biodesign” enrobédécor Calvados (90). Dressing Évolutif DesignPersonnalisé décor Calvados (90) Cythère (86)

▲ Façade Basic Décor Ethnique (96), profilés Biodesign Bois de Rose (77), Dressing Évolutif Design Personnalisé décorBois de Rose (77) et Frêne Ivoire (92)


ART-DÉCOBIODESIGN



Façade Mixte 2 vantaux : Basic Verre Laqué Opaque Fumée (VL4) -

Basic Décor Chêne Blond Cérusé (73)profilés New-Edge décor Chêne Blond Cérusé (73)Dressing Évolutif décor Chêne Blond Cérusé (73)

▲


100%A L U

façades coulissantes mixtes sur mesure, vantaux :équipées ROBOTWIN® - BREVET SOGAL - Voir page 31

EXISTE ÉGALEMENT EN PIVOTANTES



▲ Façade Mixte 2 vantaux :Basic Miroir Argent (M1) -Basic Décor Chêne BlondCérusé (73),profilés New-Edge décorChêne Blond Cérusé (73)

▲ Façade Mixte 2 vantaux : Basic Miroir Argent (M1) -Basic Décor Cérusé Gris (60),

profilés New-Edge décor Cérusé Gris (60)

mixte BASIC miroir

mixte BASIC verre laqué opaque

MONTANTS AU CHOIX : NEW-EDGEART-DÉCO

BIODESIGNLISTEL

(finitions pages 30 - 31)

17

18 l’agencement créatif

▲ Façade 4 vantaux Relief verre “sablé” (VLT) profilés Art-Déco Aluminium anodisé Naturel Satiné (9)

Façade 4 vantaux Relief Décor Calvados (90)profilés Art-Déco enrobé décor Calvados (90)

Aménagement décor Calvados (90)

▲


100%A L U


Les partitions 3 volumes pour verres et miroirs

et les partitions 4 volumespour panneaux sont réalisées

avec de vraies traverses aluminium dans la finition

des montants.

▲ Façade 3 vantaux Relief miroir Argent (M1) profilés New-Edge enrobé décor Frêne Ivoire (92) Dressing Évolutif décor Frêne Ivoire (92)

▲ Façade pivotante simple Reliefverre “sablé” (VLT) profilés New-Edge enrobé décor HêtreBlond (93) installée avec joue laté-rale décor Hêtre Blond (93)

19


BIODESIGN(finitions profilés pages 30 - 31)

RELIEF DÉCOR, RELIEF MIROIR

RELIEF VERRE “SABLÉ”


▲ Façade 4 vantaux Relief Décor et profilés New-Edge décor Hêtre Blond (93)Dressing Évolutif décor Hêtre Blond (93)

Façade Mixte 3 vantaux :2 vantaux Relief Décor Chêne Blond Cérusé (73) -1 vantail Basic Verre Laqué Opaque Fumée (VL4).

Profilés New-Edge enrobé décor Chêne Blond Cérusé (73)

▲


100%A L U

EXISTE ÉGALEMENTEN PIVOTANTES


▲ Façade Relief Verre Laqué Opaque Gamey (VL5).Profilés New-Edge enrobé décor Ethnique (96).Dressing Évolutif décor Ethnique (96)



21

RELIEF DÉCOR

RELIEF VERRE laqué opaque et mixte


BIODESIGN(finitions profilés

pages 30 - 31)


▲

Façade Transparence 3 vantauxverre “sablé”,

profilés New-Edge enrobésdécor Chêne Blond Cérusé (73)

Dressing Évolutif décor Chêne Blond Cérusé (73)

▲ Façades pivotantes jumelées : Transparence (verre “sablé”) - profilés Biodesign enrobé décor Cérusé Lavande (61)


100%A L U


La partition 4 volumesverre “sablé” est

réalisée avec de vraiestraverses aluminium dansla finition des montants.

▲ Façade Mixte : Transparence (verre “sablé”) - Basic Décor Bouleau Nature (94), profilés New-Edge enrobé décor Bouleau Nature (94)

23

transparence (verre “sablé”)

et mixte




▲ Façade 1/2 Persiennée, profilés New-Edge,décor Chêne Naturel (37)


100%A L U




Façade 1/2 Persiennée, profilés Art-Décodécor Blanc Nacré Structuré (82)

▲

▲

25

1/2 persiennéeMONTANTS AU CHOIX : NEW-EDGE

ART-DÉCOBIODESIGN

(finitions profilés pages 30 - 31)

Façade Persiennée 4 vantauxavec profilés New-Edge

décor Bois de Rose (77)

▲


100%A L U

▲ Façade Mixte : PersiennéeCérusé Gris (60) - Basic Verre Laqué OpaqueFrangipane (VL3).Profilés New-Edge enrobédécor Cérusé Gris (60)


Pin (26)

Chêne Naturel (37)

Pin Noueux Nacré (41)

Erable Saumon (46)

Bois Clair (58)

Cérusé Amande (59)

Cérusé Gris (60)

Cérusé Lavande (61)

Cérusé Rose (62)

Loupe d’Orme (67)

Chêne Blond Cérusé (73)

Frêne Vert Tendre (76)

Hêtre Châtain (81)

Erable Clair (36)

Chêne Précieux (84)

Merisier (12)

Bois de Rose (77)

Calvados (90)

Frêne Ivoire (92)

Hêtre Blond (93)

Bouleau Nature (94)

Charme (95)

Ethnique (96)

Frêne Bleu Tendre (97)

Blanc Nacré Structuré (82)




27

persiennée

mixte verre laqué opaque




▲ Façade miroir Argent gravé Arcadie,Profilés “Biodesign” Naturel Satiné (9)

▲ Façade miroir Argent - Profilés “Panoramique” Naturel Satiné (9)


100%A L U

panoramique et

miroir argent gravé

Façade Vitrine verre clairallèges et profilés Art-Déco décor Hêtre Blond (93)

(vignette idem mais en verre “sablé”)

▲

MONTANTS AU CHOIX :NEW-EDGEART-DÉCO

BIODESIGN

(finitions profiléspages 30 - 31)

MONTANT SPÉCIFIQUE :PANORAMIQUE

(finitions profiléspage 30)

29

vitrine verre clair et

vitrine verre “sablé”



équipées ROBOTWIN® - BREVET SOGAL

30 l’agencement créatif

Sable (Al) (4)

Romarin (14)

Cythère (86)

Noir (5)

Blanc (2)

Praliné (11)

Caraïbe (87)

ALUMINIUM NATUREL SATINÉ ALUMINIUM ANODISÉ

Naturel Satiné (9) Bronze (3)

Or (6)

BIODESIGN

NEW-EDGE ART-DÉCO

BIODESIGN LISTEL

NEW-EDGE ART-DÉCO

BIODESIGN LISTEL

ALUMINIUM LAQUÉ

Coralline (98)

Chèvrefeuille (99)

Noir (5)

Blanc (2)

LISTEL

choisissez le DESIGN des montants ET la FINITION

4 design de montants au choix 4 design de montants au choix

2 design de montants au choix

autres choix

BIO-19

PANORAMIQUE

Or (6)

Bronze (3)

Noir (5)

Blanc (2)

+ Naturel Satiné (9)

POURSÉPARATIONS

COULISSANTES

POUR MIROIRSUNIQUEMENT

Dév

iatio

ns d

e co

uleu

rs p

ossi

bles

ent

re im

pres

sion

et f

initi

ons

mél

amin

ées

Finitions des traversesRELIEF ou TRANSPARENCE :

- 25 enrobés décors bois- 2 anodisés (or et bronze)

+ Naturel SatinéLes traverses sont livrées dans le même décor

que les profilés.

ALUMINIUM ENROBÉ*

NEW-EDGE

ART-DÉCO

BIODESIGN

LISTEL

des PROFILÉS ALUMINIUM

4 design de montants au choix

ROBOTWIN®

mécanisme à doubleantidéraillement

■ RETRACTABLEAutomatiquement verrouillé dans son boîtieren position “rétracté” le mécanismeRobotwin est efficacement protégé durantles transports et les manutentions qui précèdent l’installation

■ SECURISANTEn cas d’obstacle sur le rail bas, la mobilitéde la cassette Robotwin dans son boîtierautorise un pivotement du vantail qui absorbe l’énergie du choc, évitant la casseet le déraillement du vantail.

BREVET EUROPÉENSOGAL

■ AMOVIBLEUne pression suffit pour libérer enquelques secondes la cassette Robotwinde son boîtier et pour procéder à sonremplacement sans aucun outil nidémontage de la structure du vantail.

APPAIRAGE RAIL BAS VERSION ALUMINIUM ENROBÉPROFILÉ ENROBÉ COLORIS RAILS BASDE VOTRE CHOIX ALUMINIUM

12 MERISIER 11 PRALINÉ26 PIN 4 SABLE (Al)

36 ÉRABLE CLAIR 4 SABLE (Al)

37 CHÊNE NATUREL 4 SABLE (Al)

41 PIN NOUEUX NACRÉ 4 SABLE (Al)

46 ÉRABLE SAUMON 2 BLANC58 BOIS CLAIR 4 SABLE (Al)

59 CÉRUSÉ AMANDE 14 ROMARIN60 CÉRUSÉ GRIS 9 SATINÉ61 CÉRUSÉ LAVANDE 2 BLANC62 CÉRUSÉ ROSE 2 BLANC67 LOUPE D’ORME 11 PRALINÉ73 CHÊNE BLOND CÉRUSÉ 4 SABLE (Al)

76 FRÊNE VERT TENDRE 14 ROMARIN77 BOIS DE ROSE 11 PRALINÉ81 HÊTRE CHATAIN 11 PRALINÉ84 CHÊNE PRÉCIEUX 3 BRONZE90 CALVADOS 11 PRALINÉ92 FRÊNE IVOIRE 4 SABLE (Al)

93 HÊTRE BLOND 4 SABLE (Al)

94 BOULEAU NATURE 4 SABLE (Al)

95 CHARME 11 PRALINÉ96 ETHNIQUE 5 NOIR97 FRÊNE BLEU TENDRE 9 SATINÉ82 BLANC NACRÉ STRUCTURÉ 2 BLANC

Pour permettre le bon fonctionnement des vantauxcoulissants en version Aluminium enrobé, le railbas est livré laqué suivant le coloris indiqué surle tableau ci-dessous, tout comme les rails hautset bas des pivotantes. Autre appairage : nous consulter. Merci.

Chêne Naturel (37)


Erable Saumon (46)

Bois Clair (58)


Cérusé Gris (60)


Cérusé Rose (62)

Loupe d’Orme (67)




Erable Clair (36)


Merisier (12)

Bois de Rose (77)

Calvados (90)

Frêne Ivoire (92)

Hêtre Blond (93)

Bouleau Nature (94)

Charme (95)

Ethnique (96)


Blanc Nacré Structuré (82)

Pin (26)

*

pour les coulissantes, sont enrobés :

montants, traverses basseset bandeau rail haut

pour les pivotantes, sont enrobés :

montants et traverses hautes et basses

pour les kitchenettes, sont enrobés :

montants et traverses basses

32

composez votre bibliothèque :3 largeurs de modules - 1 hauteur - 3 versions de base

11 décors au choix, soit 110 versions Design Personnalisé


Ethnique (96)

Calvados (90)

Hêtre Blond (93)

Bois de Rose (77)


Gris Perle (42)

Charme (95)

Merisier (12)

Bouleau Nature (94)



▲ Bibliothèque Arpège avec vitrinevoir pages 28 et 29



Bibliothèque Arpège 5 modules accolésdécor Hêtre Blond (93)

▲

33

LA BIBLIOTHÈQUE COMPOSABLE ARPÈGE®

Le panneau séparateur guidé par lesbarres support-chaussures coulissedans la largeur de la penderie. La barre penderie s’escamote dans la colonne tiroir.

▲

EXTENSO 2292 équipé Comby

Vous réglez dans les proportions qui vous conviennent la répartition entre l’espacevêtements longs et l’espace vêtements courts,en fonction de l’évolution de votre garde-robeet des saisons.

“La longueur de la deuxièmebarre penderieest réglable à tout moment et au millimètre près”.

3 largeurs de colonnes C = 335 C = 500 C = 650

Plage de réglage mini de 794 mm de 1038 mm de 1315 mmLargeur EXTENSO maxi à 1091 mm à 1500 mm à 1886 mm

Largeur penderie mini de 440 mm de 519 mm de 646 mmcorrespondante maxi à 737 mm à 981 mm à 1217 mm

Plages de réglage largeur EXTENSO 2292 ou 2004

le DRESSING ÉVOLUTIF SOGAL®

EXTENSO® 2292 + équipement Comby®

sys tèmeComby®

brevet SOGAL

32 décors au choix,soit 992 versions Design Personnalisé

Pin (26)

Chêne Naturel (37)


Erable Saumon (46)

Bois Clair (58)


Cérusé Gris (60)


Cérusé Rose (62)

Loupe d’Orme (67)




Erable Clair (36)


Merisier (12)

Bois de Rose (77)

Calvados (90)

Frêne Ivoire (92)

Hêtre Blond (93)

Bouleau Nature (94)

Charme (95)

Ethnique (96)


Blanc Nacré Structuré (82) l’agencement créatif

Mesurer précisément la largeur de votre futuraménagement n’est plus nécessaire :l’EXTENSO est télescopique.Lors de son installation “vous l’élargirez” à la demande pour bénéficier de tout l’espace disponible.Mieux, rien n’est figé ni définitif, vous pourrezinstaller ailleurs votre dressing SOGAL en le réglant, à la demande, à une autre largeur.

Tiroirs à droite ou tiroirs à gauche, vous le déciderez au moment du montage car l’EXTENSO est réversible et bien sûr, vous pourrez l’équiper du nombre de tablettesmobiles et de tiroirs souhaité :■ jusqu’à six tiroirs jointifs pour

l’EXTENSO hauteur 2292.■ jusqu’à cinq tiroirs jointifs pour

l’EXTENSO hauteur 2004.

l’EXTENSO 2292 peut être agencé selon trois variantes de penderies :■ une barre penderie■ deux barres penderies superposées■ ou Comby : voir page ci-contre.

■ l’EXTENSO 2004 est équipé d’une seule barre penderie.

Télescopique, composable et réversible, le dressing SOGAL est un concept réellementnouveau; chaque détail, chaque équipementa été conçu et testé pour améliorerconcrètement votre confort.

DE NOMBREUX ACCESSOIRES POUR VOUS SIMPLIFIER LA VIE :■ étagères à couettes■ barre “choix tenue du jour”■ support-clés et parfum d’ambiance■ tablettes télescopiques à chemises■ tiroirs support-pantalons■ tiroirs compartimentés■ éclairage escamotable■ vide-poches et support-cravates■ support-chaussures

NUANCIER voir pages 3 et 4 35

les avantages du sur mesure sans les inconvénients

le concept télescopique EXTENSO®


▲ deux EXTENSO 2292 équipés Comby avecmodule d’angle. Les colonnes tiroirs jointifs (largeur 500) sont disposées de part et d’autrede l’angle.Le module d’angle (hauteur 2292 largeur 335)est alors équipé de tiroirs.Structure décor Blanc Nacré Structuré (82)tablettes mobiles et tiroirs décor Ethnique (96)

■ en partie haute de la penderie un éclairage escamotable, une étagèretubulaire pour couettes ou bagages, où vous pourrez également préparer etsuspendre votre tenue du jour.

■ à mi-hauteur la deuxième barre penderies’escamote dans la colonne tiroirspour libérer l’espace nécessaire aux vêtements longs.

■ dans les colonnes des tablettes télescopiques à chemises.

■ en partie basse, deux support-chaussures :semelles aérées et cuir détendu.

■ vide-poches, support-cravates,support-clés ou parfums d’ambiance.

■ tiroirs avec fermeture assistéeen fin de course, tiroirs compartimentés,tiroirs support-pantalons.

tout simplement fonctionnel.

32 décors au choixsoit 992 versions

Design Personnalisé

Dressing d’angle SOGAL avec deux penderies évolutives pour Elle et Lui

37

Dressing SOGAL en niche avec penderie évolutive

▲ EXTENSO décor Bouleau Nature (94).Façade deux vantaux “Transparence”, (verre “sablé”), profilés New-Edge aluminium enrobé décor Ethnique (96). Mécanisme de coulissement Robotwin(brevet SOGAL), sur roulement à billes,amovible, souple, silencieux, résistant.

Entre deux joues latérales, dans le décor de votre choix, et en applique contre un mur ou une cloison, un volumineux dressing réglable en largeur au millimètre prèspour agencer tout l’espace mural disponible.

Le concept EXTENSO vous offre également la faculté de modifier la répartition des penderies entre Elle et Lui.

38l’agencement créatif

▲ deux EXTENSO 2292 équipés Comby, l’un avec tiroirs à droite (largeur 650), l’autre avec tiroirs à gauche (largeur 335) au centre, un module latéral, (hauteur 2292, largeur 335). Structure décor Bois de Rose (77), tablettes et tiroirs décor Coralline (98).

un astucieux dressing mural SOGAL

pour “Elle et Lui”


FAÇADE ALUMINIUMSOGALISSIMO®

100% sur mesure

DRESSING EXTENSO®

TÉLESCOPIQUE ET ÉVOLUTIF

BIBLIOTHÈQUE ARPÈGE®

COMPOSABLE

FAÇADE ACIERCLASSIQUE ou MAXI100% sur mesure

SÉPARATIONS : SOGALFLEX® TISSUet SOGALFOLD® PVC100% sur mesure

STORE STORYLÈGE®

BOIS ou ALU100% sur mesure

SOGAL ILE DE FRANCE & NORDZ.I. Impasse de la Conque60880 LE MEUXFax : 03.44.91.02.58Tél : 03.44.91.46.60

SOGAL ESTZ.I. Louis PasteurAllée Louis Lumière - BP 6754230 NEUVES MAISONSFax : 03.83.15.25.50Tél : 03.83.15.25.55

SOGAL OUESTZone d’Activités49120 LA JUMELLIEREFax : 02.41.64.31.24Tél : 02.41.49.54.50

SOGAL RHONE-ALPESZ.I. de Genas - BP 31833 Rue des Frères Lumière69745 GENAS CédexFax : 04.78.90.39.59Tél : 04.72.47.69.50

SOGAL SUD OUESTZone d’Activités de Ligugé86240 LIGUGEFax : 05.49.55.26.12Tél : 05.49.55.27.55

SOGAL MEDITERRANEEZ.I. 4e Avenue - 12e Rue BP 10306516 CARROS CédexFax : 04.92.08.63.01Tél : 04.92.08.63.00

SOGAL LA REUNIONP.A.E de la Mare - Ilôt 7 Atelier 4997438 SAINTE MARIEFax : 02.62.53.49.71Tél : 02.62.53.43.14

◆ www.sogal.com

SOG

AL D

ANS

VOTR

E RÉ

GIO

N

© TR

P B

astil

le -

ARTA

GRA

PHIC

A - 1

2/87

16 -

9648

3 . D

ocum

ent n

on c

ontra

ctue

l. SO

GAL

se

rése

rve

le d

roit

de m

odifi

er s

ans

préa

vis

ses

déco

rs, s

es m

odèl

es, e

t les

car

acté

ristiq

ues

de c

eux-

ci. D

essi

ns li

bre

inte

rpré

tatio

n de

l’ar

tiste

.

Documents

COLLECTION 2005 FAÇADES COULISSANTES ET ...creagraphe.fr.fm.free.fr/explorer amf/photos/INTERIEUR...Pour chaque structure vous avez en effet le choix, au même prix, entre 3 ou 4