COLLECTION DESIGN ROND...Modèle adaptable en mixte avec kit de résistance, voir p.159. 89 à 99 mm 70 à 80 mm ATOLL SPA / SL Saillie au mur Saillie au mur Normes Normes 89 à 99

150Les cotes des schémas sont en mm.

Radiateurs Sèche-serviettes

150

Radiateurs Sèche-serviettes

Les cotes des schémas sont en mm.

ATOLL SPALA QUALITÉ ACOVA À PRIX DOUX

2 types de régulations proposées : commande à distance ou boîtier bas intégré

En chauffage central, équipé au choix avec 4 connexions gauche/droite/haut/bas ou avec raccordements centrés

Pour le modèle soufflant, voir p.144

À NOTER COULEURS ET FINITIONSSIMULATION

3D + COULEURS

FABRIQUÉEN UNION

EUROPÉENNE

EXISTE AVECSOUFFLANT

PIVOTANT180°

GARDE CORPS FIXATION EN HTEMPS DE POSE

RÉDUIT

EXISTE AVECÉCRAN DIGITAL

EXISTE AUSSI ENCHAUFFAGE MIXTE

TECHNOLINE

VERSIONSYMÉTRIQUE OUASYMÉTRIQUE

VERSIONPLINTHE

50 COULEURSROBINETTERIECHROMÉE

DESIGN INCLUSE

EXISTE AVECRÉGULATION

INTÉGRÉE

EXISTE AVECRÉGULATIONINTÉGRÉE OUÀ DISTANCE

OPTION SANS

RÉGULATION

VERSIONHORIZONTALE

VERSIONVERTICALE

DE BASE AVECRÉGULATIONÀ DISTANCE

DOUBLE ÉPAISSEUR(INSTALLATION

BASSE T°)

AVEC MIROIR FAIBLE HAUTEUR> 60 CM <

LIVRÉ AVECCROISILLONS

CHROMÉS

FAIBLE LARGEUR> 40 CM <

FAIBLE SAILLIEAU MUR

OPTIONCLAUSTRA

INSTALLATIONSSOUS FENÊTRES,

MANSARDES...

HAUTEURSAU CHOIX5 INOX /

CHROMÉ

LIVRÉ AVECINSERT ET TÊTE THERMOSTATIQUE

DESIGN

FINITIONALUMINIUM


PIVOTANT180°


RÉDUIT



TECHNOLINE


VERSIONPLINTHE


DESIGN INCLUSE


INTÉGRÉE


OPTION SANS

RÉGULATION

VERSIONHORIZONTALE

VERSIONVERTICALE



BASSE T°)



CHROMÉS



OPTIONCLAUSTRA


MANSARDES...


CHROMÉ


DESIGN

FINITIONALUMINIUM

SLO(FINITION CHROMÉE)

SLTSL-TF TSLO-GF(FINITION CHROMÉE)

ASTUCES


PIVOTANT180°


RÉDUIT



TECHNOLINE


VERSIONPLINTHE


DESIGN INCLUSE


INTÉGRÉE


OPTION SANS

RÉGULATION

VERSIONHORIZONTALE

VERSIONVERTICALE



BASSE T°)



CHROMÉS



OPTIONCLAUSTRA


MANSARDES...


CHROMÉ


DESIGN

FINITIONALUMINIUM

PROGRAMMATION VIA BLUETOOTH®

(POUR -TF)

INOX CHROMÉE TECH

COLLECTION DESIGN ROND

151GUIDE TARIFAIRE 2020GUIDE TARIFAIRE 2020150Tous les produits intégrant des composants électriques et électroniques sont assujettis à une éco-contribution.

Radiateurs Sèche-serviettes Radiateurs Sèche-serviettesRadiateurs Sèche-serviettes


COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

DESCRIPTIF FIXATIONS

3 consoles murales réglables (fournies), dans la couleur de l’appareil.

EN PIÈCES DÉTACHÉES (SAV)POUR CHAUFFAGE CENTRAL Boîte de consoles avec bouchon plein et purgeur : - Blanches, réf. 926271 Prix = 39,65 E/HT

- Couleur, réf. 926279 (teinte à préciser) Prix = 51,55 E/HT

- Chromées, réf. 926278 Prix = 91,61 E/HT

POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUEBoîte de consoles :- Blanches, réf. 926291 Prix = 39,43 E/HT

- Couleur, réf. 926299 (teinte à préciser). Prix = 51,26 E/HT

- Chromées, réf. 926298 Prix = 91,61 E/HT

FICHE TECHNIQUE

LA GAMME ATOLL SPASL, SLO TSL, TSLO

SL-170-060SL-170-075

SLO-170-060

SL-080-050SLO-080-050

SL-120-050SLO-120-050

SL-150-050SL-150-060

LARGEUR 40 CM TSL-030-040/GF OU -TF

LARGEUR 50 CMTSL-050-050/GF OU -TF

TSLO-030-050/GF

TSL-030-050-TFTSL-030-050/GF

LARGEUR 40CMTSL-050-040-TF OU /GF

LARGEUR 50 CMTSL-075-050-TF OU /GF

TSLO-050-050/GF

TSL-100-050-TF OU /GF TSLO-050-050/GF

+ Radiateur sèche-serviettes en acier. + Éléments ronds Ø 23 mm horizontaux.+ Collecteurs ronds Ø 38 mm verticaux, épaisseur 1,4 mm.+ Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains

de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester.

+ Teinte de base : blanc Pure White RAL 9016 sur SL et TSL.+ Finition chromée sur SLO et TSLO-GF (voir p. 11).

Chauffage central Pression de service 10 bars (1000 kPa). Température de service maximale 110°C.

Chauffage électrique Fluide : huile minérale inaltérable, haute performance. Résistance électrique thermoplongeante à coupe-circuit automatique. Coefficient d’aptitude : TSL-TF : 0,06.

SLO

9090

50 couleurs Haute pression

Pages de couverture

Chauffage central 18 bars

Chauffage électrique

Prix HT par appareil 90 E Plus-value : + 10 %

OPTIONS

ACCESSOIRESPack

robinetterie

Kit résistance (adaptation en mixte)

Équipement pour régulation

centralisée (CPL) Connectable

Heatzy Elec’ProPatères et

porte-serviettes

P. 424 à 427 P. 159 P. 169 P. 168 P. 162-163

Chauffage central





COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

DATOLL SPAATOLL SPA

P P

B BB B

- Fig. S039- 4 orifices 1/2’’ permettant le raccordement

par le dessus ou par le dessous.- Canne d’injection fixée en usine

pour une bonne irrigation du radiateur.- Les deux manchons non raccordés servent

de purge ou de vidange.- Purgeur d’air 1/2’’ à jet orientable fourni.- Bouchon chromé 1/2’’ fourni.- Axe manchon de raccordement au mur =

70 à 80 mm.

Réversibilité de l’appareil (haut/bas et avant/arrière) pour obtenir les figures ci-dessous :

DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) PENTE

POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS

L H 55/45 nT 30K

75/65 nT 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT

SL

(Rac

cord

emen

t Fi

g. S

039)

500 746 206 388 1,248 5,8 SL-080-050 157,23 SL-080-050C 247,23

500 1146 300 571 1,265 8,7 SL-120-050 180,89 SL-120-050C 270,89

500 1466 376 716 1,278 10,9 SL-150-050 215,31 SL-150-050C 305,31

600 1466 432 839 1,276 12,3 SL-150-060 221,28 SL-150-060C 311,28

600 1706 497 966 1,284 14,2 SL-170-060 253,88 SL-170-060C 343,88

750 1706 641 1207 1,246 16,8 SL-170-075 266,83 SL-170-075C 356,83

SL

(Rac

cord

emen

t ce

ntré

Fig

. S03

8)

500 746 206 388 1,248 5,8 SL-080-050-05 157,23 SL-080-050C-05 247,23

500 1146 300 571 1,265 8,7 SL-120-050-05 180,89 SL-120-050C-05 270,89

500 1466 376 716 1,278 10,9 SL-150-050-05 215,31 SL-150-050C-05 305,31

600 1466 432 839 1,276 12,3 SL-150-060-05 221,28 SL-150-060C-05 311,28

600 1706 497 966 1,284 14,2 SL-170-060-05 253,88 SL-170-060C-05 343,88

750 1706 641 1207 1,246 16,8 SL-170-075-05 266,83 SL-170-075C-05 356,83

Raccordements

ATOLL SPA (Finition Chromée) / SLO

Best-seller : conseillé en stock chez nos distributeurs.

P : purgeur à jet orientable

B : bouchon : aller : retour

| : canne d’injectionModèle adaptable en mixte avec kit de résistance, voir p.159.

Modèle adaptable en mixte avec kit de résistance, voir p.159.

DIMENSIONS (en mm) PUISSANCE (en W) PENTE

POIDS FINITION : CHROMÉE

L H 55/45 nT 30K

75/65 nT 50K (en kg) RÉF. PRIX E/HT

SLO

(Chr

omé

Fig.

S03

9) 500 746 146 283 1,300 5,8 SLO-080-050 663,00

500 1146 217 368 1,290 8,7 SLO-120-050 765,00

600 1706 363 705 1,310 14,2 SLO-170-060 1009,80

Modèle adaptable en mixte avec kit de résistance, voir p.159.

89 à 99 mm 70 à 80 mm

ATOLL SPA / SL

Saillie au mur

Saillie au mur

Normes

Normes

89 à 99 mm 70 à 80 mm

FIG. S039

= Largeur - 38 mm

FIG. S039

= Largeur - 38 mm

50

ALTERNATIVE POUR SL : RACCORDEMENT CENTRÉ (FIG. S038)

Prix publics */HT.

- EN 442 -

EN 442 -

- Fig. S039(voir ci-dessus)

Raccordements

Ch

au

ffa

ge

cen

tra

l

155GUIDE TARIFAIRE 2020GUIDE TARIFAIRE 2020154



COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

DATOLL SPAATOLL SPA

ATOLL SPA / TSL-TF

RÉGULATIONDIMENSIONS (en mm) PUISSANCE POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS

L H (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT

TS

L-T

F

voir p.19

500 716 300 7,7 TSL-030-050-TF 275,32 TSL-030-050-TFC 365,32

400 (modèle étroit) 996 300 9,9 TSL-030-040-TF 327,69 TSL-030-040-TFC 417,69

400 (modèle étroit) 1356 500 13,6 TSL-050-040-TF 399,85 TSL-050-040-TFC 489,85

500 996 500 11,5 TSL-050-050-TF 302,27 TSL-050-050-TFC 392,27

500 1356 750 15,8 TSL-075-050-TF 316,19 TSL-075-050-TFC 406,19

500 1756 1000 21,5 TSL-100-050-TF 415,78 TSL-100-050-TFC 505,78

RÉGULATIONDIMENSIONS (en mm) PUISSANCE POIDS FINITION : CHROMÉE

L H (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT

TS

LO-G

F(C

hrom

é)

Commande RFvoir p.18

500 971 300 11,3 TSLO-030-050/GF 816,00

500 1731 500 21,1 TSLO-050-050/GF 1081,20


Saillie au mur

89 à 99 mm 70 à 80 mm

Normes

RÉGULATIONDIMENSIONS (en mm) PUISSANCE POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS

L H (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT

TS

L-G

F

Commande RFvoir p.18

500 691 300 7,7 TSL-030-050/GF 297,32 TSL-030-050/GFC 387,32

400 971 300 9,9 TSL-030-040/GF 350,90 TSL-030-040/GFC 440,90

500 971 500 11,5 TSL-050-050/GF 417,09 TSL-050-050/GFC 507,09

400 1331 500 13,6 TSL-050-040/GF 424,44 TSL-050-040/GFC 514,44

500 1331 750 15,8 TSL-075-050/GF 434,95 TSL-075-050/GFC 524,95

500 1731 1000 21,5 TSL-100-050/GF 509,54 TSL-100-050/GFC 599,54

Prix publics */HT.

ATOLL SPA / TSL-GF

Saillie au mur Normes

ATOLL SPA (Finition Chromée) / TSLO-GF

Saillie au mur Normes

SORTIE DE CÂBLE : À DROITE

SORTIE DE CÂBLE : À GAUCHE

SORTIE DE CÂBLE : À GAUCHE

Classe Ⅱ - IP 44 - IK04 - -


Classe Ⅱ - IP 44 - IK09 - - -

Ch

au

ffa

ge

élec

triq

ue




COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

DATOLL SPAATOLL SPA

145Tous les produits intégrant des composants électriques et électroniques sont assujettis à une éco-contribution.144


SIMULATION

3D + COULEURS



ATOLL SPA +AIR

3 fonctions au choix : radiateur seul, radiateur + soufflant, soufflant seul

Commande à distance à portée de main

Soufflant parfaitement intégré avec cache dans la teinte du radiateur

À NOTER COULEURS

FABRIQUÉEN UNION

EUROPÉENNE


PIVOTANT180°


RÉDUIT



TECHNOLINE


VERSIONPLINTHE


DESIGN INCLUSE


INTÉGRÉE


OPTION SANS

RÉGULATION

VERSIONHORIZONTALE

VERSIONVERTICALE



BASSE T°)



CHROMÉS



OPTIONCLAUSTRA


MANSARDES...


CHROMÉ


DESIGN

FINITIONALUMINIUM

TSL-IFS SL-IFS

1ER PRIX ACOVA EN RADIATEUR SÈCHE-SERVIETTES SOUFFLANT


PIVOTANT180°


RÉDUIT



TECHNOLINE


VERSIONPLINTHE


DESIGN INCLUSE


INTÉGRÉE


OPTION SANS

RÉGULATION

VERSIONHORIZONTALE

VERSIONVERTICALE



BASSE T°)



CHROMÉS



OPTIONCLAUSTRA


MANSARDES...


CHROMÉ


DESIGN

FINITIONALUMINIUM

COLLECTION DESIGN ROND




COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

DESCRIPTIF FIXATIONS

FICHE TECHNIQUE

+ Radiateur sèche-serviettes en acier.+ Soufflant intégré 1000 W.+ Éléments ronds Ø 23 mm horizontaux.+ Collecteurs ronds Ø 38 mm verticaux, épaisseur 1,4 mm.+ Traitement de surface double protection, anticorrosion, par bains

de cataphorèse haute résistance et finition par revêtement en poudre époxy/polyester.

+ Teinte de base : blanc Pure White RAL 9016.

Chauffage central Pression de service 10 bars (1000 kPa). Température de service maximale 110°C.

Chauffage électrique Fluide : huile minérale inaltérable, haute performance. Résistance électrique thermoplongeante à coupe-circuit automatique. Coefficient d’aptitude : TSL-IFS : 0,1.

SoufflantSoufflant 1000 W intégré en partie arrière.Utilisation au choix : - Soufflant 1000 W.- Chauffage combiné du radiateur sèche-serviettes + soufflant additionné.Soufflant piloté par la commande infrarouge IRS.Filtre lavable intégré. Voyant indicateur de nettoyage du filtre. Livré avec commande IRS cadre blanc, cadre chromé en option (voir p. 18).Sortie de câble : à droite.

SL-IFS

LES

RADI

ATEU

RS

SÈCH

E-SE

RVIE

TTES

4 consoles murales réglables (fournies), dans la couleur de l’appareil.

EN PIÈCES DÉTACHÉES (SAV)POUR CHAUFFAGE CENTRALBoîte de consoles :- Blanches, réf. 926651 Prix = 63,11 E/HT


POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUEBoîte de consoles :- Blanches, réf. 926641 Prix = 63,11 E/HT


LA GAMME ATOLL SPA +AIRSL-IFS TSL-IFS

SL-090-050/IFS SL-130-050/IFS SL-170-060/IFS TSL-075-050/IFSTSL-050-050/IFS TSL-100-050/IFS

50 couleurs Haute pression

Pages de couverture

Chauffage central 18 bars


Prix HT par appareil 90 E Plus-value : + 10 %

OPTIONS

ACCESSOIRESPack

robinetterie

Équipement pour régulation

centralisée (CPL) Connectable

Heatzy Elec’ProPatères et

porte-serviettes

P. 424 à 427 P. 169 P. 168 P. 162-163

Chauffage central





COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

DATOLL SPA +AIRATOLL SPA +AIR

ATOLL SPA +AIR / SL-IFS

Saillie au mur

RÉGULATIONDIMENSIONS (en mm) PUISSANCE PUISSANCE

SOUFFLANT POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS

L H (en W) (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT

SL-

IFS

Commande IRSvoir p.18

500 970 429 +1000 9,5 SL-090-050/IFS 399,23 SL-090-050/IFSC 489,23

500 1330 592 +1000 11,9 SL-130-050/IFS 441,25 SL-130-050/IFSC 531,25

600 1730 945 +1000 17,0 SL-170-060/IFS 483,28 SL-170-060/IFSC 573,28

Normes

Voir fiche technique p. 146.

Soufflant 1000 W

- Fig. S039- Alimentation : 2 orifices 1/2’’.- Purgeur d’air chromé 1/2’’ fourni.- Bouchon chromé 1/2’’ fourni.

Raccordements

: aller : retour

135

Prix publics */HT.


- EN 442 -

Normes

RÉGULATIONDIMENSIONS (en mm) PUISSANCE PUISSANCE

SOUFFLANT POIDS TEINTE DE BASE : BLANC COULEURS

L H (en W) (en W) (en kg) RÉF. PRIX E/HT RÉF. PRIX E/HT

TS

L-IF

S

Commande IRSvoir p.18

500 1011 500 +1000 13,8 TSL-050-050/IFS 525,30 TSL-050-050/IFSC 615,30

500 1371 750 +1000 17,7 TSL-075-050/IFS 567,32 TSL-075-050/IFSC 657,32

500 1771 1000 +1000 22,8 TSL-100-050/IFS 619,85 TSL-100-050/IFSC 709,85


Voir fiche technique p. 146.

135

500

Prix publics */HT.

ATOLL SPA +AIR / TSL-IFS

Saillie au mur Soufflant 1000 W



Ch

au

ffa

ge

élec

triq

ue

Ch

au

ffa

ge

cen

tra

l

= Largeur - 38 mm




COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

D

COLL

ECTI

ONDE

SIGN

RON

DATOLL SPA +AIRATOLL SPA +AIR

Documents

COLLECTION DESIGN ROND...Modèle adaptable en mixte avec kit de résistance, voir p.159. 89 à 99 mm 70 à 80 mm ATOLL SPA / SL Saillie au mur Saillie au mur Normes Normes 89 à 99