-
1
Compte rendu de la cinquième rencontre du comité opérationnel
SOPFEU-SAG, tenue le 31 mars 2014 à 11 h, au siège social de la
Société de protection des forêts contre le feu.
Sont présents : MM. Luc Dugas Sylvain Guitard
Mario Gagnon Daniel Normand Daniel Grondin Carl Villeneuve
1. OUVERTURE DE LA RENCONTRE
L’assemblée est ouverte par M. Carl Villeneuve qui souhaite la
bienvenue aux participants.
2. ORDRE DU JOUR
3. Lecture et suivi du compte rendu de la rencontre précédente;
4. Santé et sécurité au travail; 5. Maintenance; 6. Contrat hors
saison :
Californie. 7. Points nouveaux :
Retraite d’un administrateur Contact au SAG pour mission
ponctuelle hors-Québec Qualifications des pilotes du King Air
8. Prochaine rencontre; 9. Levée de la rencontre.
3. LECTURE DU COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE PRÉCÉDENTE ET
SUIVI DU COMPTE RENDU
Le compte rendu de la réunion du 24 mars 2014 est accepté par
les membres du comité présents.
-
2
4. SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL
À l’AQTA, M. Daniel Normand a discuté du maintien à la position
« on » du transpondeur sur feux par les pilotes d’hélicoptères. Les
opérations aériennes apporteront une solution à ce sujet. Les
pistes de solutions résident dans l’accueil des pilotes ou une
lettre aux transporteurs. Les pilotes d’avions-citernes sont
conscients que cela peut amener beaucoup de signaux sonores lors de
l’opération d’arrosage aérien. (voir plan d’action)
Le présent comité se tiendra informé de tout élément qui sera
porté à son attention concernant l’état de la piste de Matagami.
(voir plan d’action)
5. MAINTENANCE
Le tableau « Suivi des travaux pour l’hiver 2013-2014 du SAG »
est joint en
annexe; 6. AUDITIONS DES OPÉRATIONS D’AVITAILLEMENT EN
CARBURANT
Le dossier chemine avec les équipes responsables du dossier SGS
au SAG.
Les représentants du présent comité nous tiendront au courant
des développements.
7. CONTRATS HORS-SAISON Californie : Le 29 mars était la
dernière journée de déploiement en Californie. Les appareils sont
censés décoller aujourd’hui pour un retour au Québec. (courrier en
annexe)
M. Luc Dugas demande à M. Carl Villeneuve si le SAG produit un
rapport
d’activité ou autre document au retour du contrat de la
Californie. Ce genre de documentation serait une aide au suivi lors
de questionnement du comité de liaison par exemple ou pour toute
autre requête justifiée en lien avec cette activité « hors-saison
de protection ». Carl Villeneuve répondra à cette question
prochainement. (voir plan d’action)
8. POINTS NOUVEAUX
-
3
M. Luc Dugas nous informe que M. Michel C. Ouellet de Produits
forestiers Résolu prendra sa retraite prochainement. Il sera
remplacé par M. Charles-André Préfontaine au sein du comité de
liaison.
M. Sylvain Guitard demande au SAG la personne à contacter en vue
de leur acheminer l’information des missions d’attaque ponctuelle
hors-Québec. M. Carl Villeneuve donne le nom de Martin Lafrance
comme référence. Les coordonnateurs citernes ainsi que Carl
Villeneuve (à sa demande) seront mis en copie conforme afin que le
lien entre cette opération et l’administration soit assuré.
M. Mario Gagnon remet à M. Carl Villeneuve les documents des
qualifications
des 7 commandants et co-pilotes qui seront affectés au King-Air
A-100 C-GRIR cette saison. (copies en annexe)
9. PROCHAINE RENCONTRE
La prochaine réunion du comité opérationnel SOPFEU-SAG se
tiendra :
Le 7 avril 2014 . L’ordre du jour des réunions en saison de
protection sera utilisé.
10. LEVÉE DE LA RENCONTRE La rencontre est levée à 11 h 45.
Mario Gagnon Coordonnateur aux opérations aériennes Le 2 avril
2014
S:\Base_0\secretariat\00_CLevesque\magagnon\2014\!cr\!SOPFEU-SAG\20630-C-sopfeu-sag-03_20140224.doc
-
4
PLAN D’ACTION À l’usage des responsables de comités, de
sous-comités et de groupes de travail
Comité X
Sous-comité
Groupe de travail
Nom : Comité opérationnel SOPFEU-SAG. Dernière mise à jour :
2014-03-31
Notes : - Lorsqu’il y a plusieurs actions pour une même D/A,
identifier chaque action avec le numéro D/A et le numéro de
l’action (ex. : 345-01). - Ce formulaire est l’annexe 5 du document
Rôle des intervenants en regard des demandes d’amélioration.
POINT PRIORITÉ DESCRIPTION RESPONSABLE ÉCHÉANCIER MISE À
JOUR
5 août 2013
1 Écrit de la recommandation d’utiliser la piste MN5 sur toute
sa longueur au transporteur des équipages.
DN Printemps 2014 L’AQTA en sera aussi informée.
2 Relocalisation des boîtes électriques** près de la douche
d’urgence à YZV.
MG Printemps 2014 **La douche sera déplacée au lieu des boîtes
électriques le printemps prochain.
2 décembre 2013
2 Dépôt dans eQRP des procédures d’avitaillement des
fournisseurs à CRB4 et CMN5.
MG 15 mars 2014 Relance avec les 2 bases concernées cette
semaine
1 Vérifier l’utilisation des remises à essence de la SOPFEU par
le SAG.
MG Printemps 2014 Relance avec les bases cette semaine
31 mars 2014
4 Maintient de l’activation du transpondeur par hélicoptères en
mission feu.
MG 7 avril 2014
4 Suivi de l’état de la piste CYNM Comité Saison 2014
7 Rapport d’activité lors de contrats hors-saison CV Printemps
2014
http://sopfeu-iso/eqrp/hyperlink/view.asp?ID=1682
-
5
GOUVERNEMENT DU QUEBEC Service aérien gouvernemental
Travaux effectués en date du 31 mars 2014 DIRECTION DE LA
MAINTENANCE DES AÉRONEFS
SUIVI DES TRAVAUX POUR L'HIVER 2013-2014 Avions-citernes
CL215, 215T, 415
A S E
A W Q
F Q B
T X G
T X J
T X K
Q B A
Q B C
Q B D
Q B E
Q B F
Q B G
Q B I
Q B K
Numéro de série : 1114 1115 1092 1014 1017 1018 2005 2012 2016
2017 2019 2022 2023 2026
Inspection
annu
elle
État Inspec. En final
Inspec. En final
reception Inspec. En final
En service Inspec. En final
Inspec. En final
Californie Inspec.
discovery Préservé
Inspec. En final En service
ccalic Californie
ceer Inspec.
Début des travaux le 8 Nov 27 Août 14 Fev 3 Sept 30 oct 04 fev
20 Janv 15 Oct 15 Sept 13 Dec 13 Jan 29 nov
Date de sortie 28 Nov 13 Sept 8 Nov 3 mars 28 Oct 15 Oct 16 Jan
4 Fev 19 Dec
Pourcentage des travaux faits 98% 98% 99% 95% 100% 98% 99% 95%
99% 100% 100% 98%
Préservation Entrée le 3 Oct 27 Août 28 Oct 3 Sept 30 Oct 21 Oct
30 Oct 30 sept 13 Sept 5 Nov 13 Jan 6 Nov
Sortie le 7 Oct 3 Oct 2 Oct 15 Oct 6 Nov 4 Fev 7 Nov
Dépréservation Entrée le 13 Dec 13 Jan
Sortie le 16 Jan 4 Fev
Vol de réception
Remise en service
REMARQUES , 1 2 3 4 5 6 ------ 7 8 9
Inspection annuelle B check B check B check C check C check B
check C check B check B check B check B check B check B check B
check
Heures accumulées saison
1- 8 heures avionic+compass swing+run 2-compass swing+5 heures
avionic 3- Réception selon météo 4- 5 heures avionic+ ligne nose
gear+run-up 5- écran du sandal: stand by 6- compass swing+reo flap
carrier 7-rh prop+run+compass swing+metal queue+defuel line+ +pitot
static
8- réception selon météo + prop balance 9-sac+paper work
Service avions-citernes et techniques SUIVI TRAVAUX 2012-2013 01
form.doc
-
6
De: Carl Villeneuve Envoyé: 26 mars 2014 13:10 À: Daniel
Normand; Luc Dugas; Mario Gagnon Objet: TR: Release of Quebec 1
& 2
Carl Villeneuve | Chef pilote d'avions-citernes | Direction des
opérations aériennes Service aérien gouvernemental Centre de
services partagés du Québec | 700, 7e rue de l'Aéroport, Québec
(Québec) G2G 2S8 Tél. : 418 528-8318 | Téléc. : 418 872-6567
[email protected] | www.cspq.gouv.qc.ca
Ce message est confidentiel et est à l'usage exclusif du
destinataire identifié ci-dessus. Toute autre personne est, par les
présentes, avisée qu'il lui est strictement interdit de le
diffuser, de le distribuer, d'en dévoiler le contenu ou de le
reproduire. Si vous avez reçu cette communication par erreur,
veuillez en informer l'expéditeur par courrier électronique
immédiatement et détruire l'original de ce message ainsi que toute
copie.
De : Harrison, Joel [mailto:[email protected]]
Envoyé : 25 mars 2014 21:24 À : Villeneuve, Carl; Proulx,
Michel
Cc : Froment, Roger; Van Nuys, Tanker; Pena, Vince; Tripp, John;
Gallegos, Jessica; Garcia, Laura; Hasert, Tammy;
Stump, Paul; Reardon, John-Patrick Objet : Release of Quebec 1
& 2 Carl, Please receive this as the official release of Quebec
1&2. The last duty day will be Saturday, March 29th. We will
anticipate your departure on March 31st from Van Nuys weather
permitting. Please advise of anything we can do to assist in the
preparation for your flight home. Thank you for your mission
assistance, flexibility and support through a long fire season.
Best regards,
Joel M. Harrison Chief of Air Operations County of Los Angeles
Fire Department Barton Heliport 12605 Osborne Street Pacoima, CA
91331-2129 Office: 818.890.5755 Cell: 213.393.8486 Fax:
818.897.1299
mailto:[email protected]://www.cspq.gouv.qc.ca/mailto:[mailto:[email protected]]
