priNtEmps 2014VoLumE 17, N0 1

en un coup d’oeil !Prochaine date de tombée:

30 avril 2014

hÔtel de Ville de richelieu200, boulevard RichelieuRichelieu (Québec) J3L 3R4téléphone : 450 658-1157télécopieur : 450 658-5096info@ville.richelieu.qc.cawww.ville.richelieu.qc.ca

• Bibliothèque : 450 658-1157, poste 235• Gymnase (Après 18h en semaine) : 450 658-3578• piscine municipale : 450 658-4897• camp de jour ribonjeux : 450 658-3614• cLsc : 450 658-7561 • info/santé : 8-1-1• police : 1 450 536-3333 ou 1 888 678-7000• urGENcE (Police / Pompier / Ambulance) : 9-1-1

mars aVril mai 1er . . . RDD 3 . . . Séance du conseil 3-4 . . . Inscription à la Plantation des arbres pour nouveau-nés 3 au 7 . . . Semaine de relâche 7-8 . . . Vente à la Cabotine 9 . . . Changement de l’heure (avancée) 10-12 . . . Inscription soccer 11 . . . Conférence SHECRC 13 . . . Dîner communautaire – CAB 18 . . . Début session groupe de soutien aux aidants

4 . . . Date limite pour déposer CV pour la Saison du Passeur 4-5 . . . Vente à la Cabotine 5 . . . RDD 7 . . . Séance du conseil 8 . . . Conférence SHECRC 8-10 . . . Bibliothèque fermée 10 . . . Collecte de résidu volumineux 17 . . . Jeudi Saint (Messe) 18 . . . Vendredi Saint (Messe) 19 . . . Bibliothèque fermée 20 . . . Pâques (Messe) 21 . . . Bibliothèque fermée

1er . . .Collecte de résidus volumineux 2-3 . . .Vente à la Cabotine 3 . . .RDD 5 . . .Séance du conseil 8 . . .Dîner communautaire – CAB 13 . . .Conférence SHECRC 15 . . .Concert Été culturel 17-18 . . .Tournée Maison Nette 19 . . .Bibliothèque fermée 19 . . .Journée des Patriotes

Balayer le code avec un votre téléphone intelligent pour

accéder à notre site web

VisiteZ-nous en ligne !www.ville.richelieu.qc.ca

Visitez notre facebook, vous y trouverez les nouvelles et événements les plus récents de la région!www.facebook.com/Villederichelieu

2

Ville de richelieu | mot du maire

Le mot du maire

Info-lettre Le PatrouilleurNul n’est à l’abri du vol. Néanmoins, certaines me-sures de sécurité peuvent contribuer à se protéger da-vantage. La Régie intermu-nicipale de police Richelieu-Saint-Laurent vous propose quelques conseils de pré-vention, afi n de partir l’esprit plus tranquille de chez soi. Les policiers off rent d’ailleurs, sur demande, une visite d’évaluation de sécurité de votre domicile. Pour information 450 536-3333

Lorsque qu’un individu cogne à votre porte et que vous ne désirez pas répondre, démontrez que vous êtes présents à la maison, par du bruit

ou de la lumière.

Bien fermez toutes les fenêtres et les portes. Étonnamment un grand nombre de vols ne nécessitent même pas une entrée par eff rac-tion. Renforcez-les par des sys-tèmes de verrouillages effi caces.

Dégagez les accès extérieurs de la maison pour éliminer des ca-

chettes aux voleurs.

Éloignez des fenêtres de tous les objets qui pourraient faciliter un individu à accéder à votre maison, comme échelles, poubelles et meubles de jardin.

Les réseaux sociaux sont une source d’informa-

tions pour les voleurs. N’y publiez pas vos sorties ou vos voyages, des amis virtuels pourraient être malintentionnés.

En cas d’absence prolongée, donnez l’impres-sion que votre maison est habitée. Assurez-vous qu’un voisin de confi ance puisse venir déblayer l’entrée et récupérer le courrier. Se prémunir d’un système de minuterie programmable pour luminaires et radios est un dissuasif effi cace.

Si vous remarquez une présence suspecte dans le voisinage, n’hésitez pas à en informer votre service de police.

* transmettez-nous vos suggestions ou commentaires à : www.police-rsl.qc.ca

une ville avant toutil y a quelques années, la ville de richelieu s’est donné comme slogan «une ville pour la famille». Depuis, nous avons travaillé en ce sens afi n de favoriser toutes les générations qui vivent

à Richelieu, en se dotant d’un plan stratégique, d’une politique culturelle et familiale. Toutes ces réfl exions que nous nous sommes données nous aident à off rir certaines activités et à prendre des orientations afi n de favoriser l’épanouissement de notre collectivité. Par contre, il ne faudrait pas perdre de vue qu’une ville par son conseil a comme premier mandat de gérer les infrastruc-tures, soit les assises que toute municipalité doit avoir. Il est logique de penser qu’avant d’off rir à sa population des activités quelconques, une ville doit avoir, entre autre et avant tout, des infrastructures adéquates comme des locaux disponibles (centre communautaire), des parcs (soccer, balle, tennis...) bibliothèque et terrains de jeux. Avant même de penser à des activités, il faut avoir une bonne base en infrastructure pour une collectivité comme la nôtre soit un ap-provisionnement en eau potable, un traitement des eaux usées que ce soit publique ou privé, la collecte des matières résiduelles, la sécurité in-cendie, la police et la voirie.

Si l’on regarde l’approvisionnement en eau potable, un des besoins primaires, la ville de Richelieu est rendue à la croisée des chemins, puisque l’équipement qui fournit l’eau par notre usine de fi ltration doit être modernisé. Malgré les investissements annuels que nous avons faits, nous devons prévoir un agrandis-

sement de celle-ci incluant une mise à niveau de sa production. Pour ce faire, nous évaluons présentement trois scénarios possibles soit;

• L’agrandissement de l’usine actuelle avec les partenaires actuels (Chambly, Marieville et Richelieu)

• L’agrandissement de l’usine actuelle avec l’ajout de nouveaux partenaires (Rougemont et St-Césaire)

• La construction d’une nouvelle usine du côté de Richelieu afi n de desservir les municipalités du côté EST du Richelieu.

Il est évident que nous allons devoir investir dans un des scénarios proposés. La ville de Richelieu devra privilégier le scénario qui ré-pondra à la demande actuelle et future de celle-ci. Autrement dit, quel scénario off rira le plus d’avantage pour les mêmes sommes d’argent à investir?

Oui, nous avons un besoin en eau potable présentement et il faudra prévoir pour les pro-chaines années. À nous de nous donner des moyens pour s’épanouir comme communauté et prévoir le développement de celle-ci, avec les moyens qui nous sont accessibles.

Merci!

Jacques LadouceurMaire

3

Ville de richelieu | serVice PuBlique

Attention aux égouts sanitaires

Abris d’auto temporaires

Lampadaires défectueux :

Demande de permis de construction, de rénovation, d’installation d’une piscine….

Piste Cyclable

Abattage etélagage d’arbres

Dès ce printemps, pour une question de sécurité publique, ceux et celles dont leur ter-rain est voisin immédiat à la piste cyclable devront procéder à la taille de leurs haies et arbustes ainsi qu’à l’élagage et/ou à l’émondage des arbres et arbustes qui peuvent empiéter sur la voie publique.

Il est spécifi é dans le règlement numéro 03-R-054, article 7, deuxième paragraphe, que :

« Dans le cas où les arbres, haies, arbustes, ou toute autre plantation, situés sur un terrain privé peuvent constituer un obstacle pour la circulation des véhicules ou des piétons sur la voie publique ou un danger pour la sécurité publique en général, l’inspecteur peut exiger du propriétaire de couper ou d’émonder lesdits arbres, haies, arbustes ou plantations de façon à faire ces-ser l’empiètement ou le danger. »

La Ville de Richelieu vous demande donc votre entière collaboration afi n d’éliminer tout danger qui pourrait surplomber ou empié-ter dans la voie publique et à l’intérieur du nouveau réseau cyclable.

consultez notre site internet à l’onglet permis et plaintes, toutes les informations s’y trouvent.

Vous pouvez également communiquer avec le Service d’inspection municipale au 450 658-1157, poste 229.

Vous pouvez désormais accéder à votre rôle d’évaluation municipal en ligne.

La Ville de richelieu connait à l’occasion des diffi cultés reliées aux stations de pompage d’égout sanitaire de certains secteurs.

Afi n de corriger la situation, la Ville de Richelieu vous demande de ne pas jeter, dans vos équipements sanitaires, des débris tels que : cheveux, couches, serviettes, guenilles, lingettes humides, etc.

Tous ces articles ne se détruisent pas à l’eau et viennent obstruer et endommager les pompes de nos stations. La Ville de Richelieu compte sur votre attention et sur votre collaboration afi n de résoudre ce problème à la source.

Nous désirons vous rappeler que la période permise pour les abris d’auto temporaires est du 15 octobre au 15 avril.

Une fois cette période terminée, vous vous devez de les ranger jusqu’à l’automne prochain.

Vous pouvez nous informer des lampadaires défectueux en nous donnant les informations suivantes:

• le numéro du lampadaire; • près de quelle adresse il est situé;• le type de défectuosité.

par courriel : directeurtp@ville.richelieu.qc.ca, téléphone : 450 658-1157, poste 228.

saviez-vous que le règlement de zonage06-r-107 vient protéger les arbres et qu’il est défendu d’endommager, d’émonder ou de couper des arbres ou arbustes situés dans un rayon de 50 mètres du pourtour d’un bâtiment patrimonial?

Certaines propriétés ont été classées « patrimoniales » à la Ville. Vous pouvez vérifi er auprès du Service de l’inspection municipale afi n de vous assurer si votre adresse est tout près de ce rayon patrimonial.

De plus, étant donné que tout propriétaire doit voir à la protection des arbres sur sa propriété, un permis d’abattage/élagage doit être demandé en tout temps au Service d’inspection avant d’eff ectuer tous les travaux reliés.

Préserver notre boisé urbain est un bel investissement pour les générations futures !

4

Ville de richelieu | BiBliothèque

Exposition thématique à la bibliothèqueDu 3 mars au 31 mai 2014

ConCoursPour tous nos abonnés adultes du 3 au 22 mars. Tirage le 24 mars.

Le printemps, c’est l’éveil de la nature. Nous l’attendons depuis plusieurs mois et l’une de ces raisons est celle-ci : Le temps des sucres

Vive le printemps ! Vive la cabane !

Sortez de chez vous, venez à la bibliothèque. En empruntant des livres, remplissez un cou-pon de participation. Vous aurez la chance de gagner panier rem-pli de produits de l’érable.

C’est notre façon de vous donner le goût de sortir et surtout de lire...

Savoir-vivre et vivre en sociétéY-a-t-il encore une place pour les bonnes manières dans la société contemporaine? Comment rendre les relations harmonieuses dans le couple, la famille, au travail et ailleurs dans la société? Ces ques-tions sur l’autorité, la politesse, l’attachement, la manipulation et le respect sont abordées dans notre sélection de titres à la bibliothèque municipale.

LocatioNs

Adler-Olsen. Jussi. Dossier 64.

Carrisi, Donato. L’écorchée.

Macomber, Debbie. Retour à Cedar Cove.

Pancol, Katherine. Muchachas.

Patterson, James et Paetro, Maxine. La 11e et dernière heure.

Sibley, Priscille. Poussières d’étoiles.

DocumENtairEs aDuLtEs

Asie, Afrique, Océanie : 50 itinéraires de rêves. Ulysse.

Blanchet, Bruno. L’ultime frousse autour du monde.

Les carrières d’avenir 2014. Jobboom.

Chilton, David. Le retour du barbier riche.

Henkel, Danièle. Quand l’intuition trace la route.

Ricard, Matthieu. Plaidoyer pour l’altruisme.

Vézina, Daniel. Mes classiques préférés.

romaNs aDuLtEs

Adler-Olsen, Jussi. Profanation.

Connolly, John. La nuit des corbeaux.

Grisham, John. Calico Joe.

Gilbert, Elizabeth. L’empreinte de toute chose.

Khadra, Yasmina. Les anges meurent de nos blessures.

Lalonde, Robert. C’est le cœur qui meurt en dernier.

Ledig, Agnès. Juste avant le bonheur.

Pion, Marylène. Flavie. « Les infirmières de Notre-Dame »

Tartt, Donna. Le chardonneret.

LiVrEs pour ENfaNts

A., Alex. Le frigo temporel. « L’agent Jean »

Beaumont, E. L’imagerie des engins de chantiers.

Bergeron, Quintin et Sampar. Les vautours.

Clare, Cassandra. Le miroir mortel. (tome 3)

Crip et Béka. Studio danse. 8.

Dessen, Sarah. Au bout du rêve.

Girard-Audet, Catherine. Angoisses. « Léa-Olivier »

Groovie, Annie. Léon à son meilleur. 6.

Histoires pour dormir. Caractère.

Konami, Kanata. Chi, une vie de chat. 9.

Leblanc et Garrigue. Comment ratatiner les vampires?

St-Aubin, Bruno. Papa est un super-zéro.

LiVrEs auDio

Andersen, Hans Christian. Les cygnes sauvages.

Balance, Catherine. La voix de l’intuition.

Pellerin, Fred. De peigne et de misère.

Otsuka, Julie. Certaines n’avaient jamais vu la mer.

BibliothèqueAcquisitions récentes

HorAIrE DE LA BIBLIoTHÈQuE

Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . . .14h00 à 20h00

Mardi . . . . . . . . . . . . . . . . . .14h00 à 20h00

Mercredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FERMÉ

Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . .14h00 à 20h00

Vendredi . . . . . . . . . . . . . . .14h00 à 20h00

Samedi . . . . . . . . . . . . . . . .10h00 à 12h00

[Dîner : fermé]

13h00 à 16h00

Dimanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FERMÉ

JourNÉEs fErmÉEs :

Inventaire : 8 et 10 avril 2014

Pâques : 19 et 21 avril 2014

Journée des Patriotes : 19 mai 2014

Échange : 29 mai (jeudi)

Ouvert le 30 mai, 17h00 à 20h00 seul.

5

Journées de la culture

Badminton

racinede vie

ConCoursPour tous nos jeunes abonnés (entre 2 et 10 ans) du 31 mars au 12 avril. Tirage le lundi 14 avril

ConCoursPour toutes nos mamans du 28 avril au 8 mai. Tirage le vendredi 9 mai.

Ville de richelieu | BiBliothèque - loisirs

C’est Pâques !Avril, ne te découvre pas d’un fil…C’est bien dit mais, en avril, le 20 plus précisément, c’est la fête de Pâques !

Venez colorier votre dessin de Pâques sur place. Ils seront exposés à la bibliothèque jusqu’à la fin avril.

pour tous les jeunes abon-nés de la bibliothèque, lorsque vous em-pruntez des livres et coloriez votre dessin vous rem-plissez un cou-pon de partici-pation afin de gagner de beaux prix…

Bonne fête des mères !On répète souvent que les enfants, les adoles-cents et les autres «jeunes gens», ont tout l’ave-nir devant eux…Mais nous avons également derrière nous tout un passé de bons moments partagés avec ceux et celles qui nous affec-tionnent, à commencer par notre mère. Alors, souhaitons-lui de passer une excellente Fête des Mères!

À la bibliothèque de richelieu, nous célé-brons les mamans. celles qui viendront em-prunter des livres à la bibliothèque entre le 28 avril et le 8 mai pourront remplir un cou-pon de participation pour un beau tirage.

Encore une fois cette année, la Ville de richelieu et ses partenaires participeront aux Journées de la culture. Il y aura une exposition d’œuvres des artistes de la région. Pour les artistes intéressés à y participer, vous pouvez communiquer avec Monsieur Sébastien St-Martin, Coordonnateur aux évènements à l’adresse suivante : loisirs@ville.richelieu.qc.ca.

Ne manquez pas les nouvelles qui suivront sur les activités qui seront au programme!

Veuillez noter qu’il y a du badminton libre les jeudis de 19 h à 22 h.

prix pour les résidants de richelieu :

Étudiants : 2 $ Adultes : 5 $

prix pour les non-résidents

Étudiant : 4$ Adultes : 10$

À l’aube de leur vie, on leur offrit un arbre. une tradition qui souligne non seulement l’importance de la famille mais démontre également un souci de l’environnement. L’événement aura lieu en mai prochain.

Les Richelois dont leur enfant est né entre le 1er mars 2013 et le 28 février 2014 sont invités à cette cérémonie honorifique de plantation d’arbres pour souligner la naissance de leur dernier-né.

Toute personne intéressée à s’inscrire à ce programme doit contacter, avant le 4 avril, Madame Amélie Turgeon au 450 658-1157, poste 223 ou par courriel à l’adresse suivante : secretaire@ville.richelieu.qc.ca

6

Ville de richelieu | oFFre d’emPloi

Ville derichelieu

La Piscine Municipale de richelieu

Le ribonjeux

La Maison des Jeunes de richelieu

La Saison du Passeur gère également la piscine municipale de Richelieu depuis l’été 2010 et elle est à la recherche de candidats pour de possibles postes en tant que sauveteurs ou assistants-sauveteurs.

Nous sommes à la recherche de jeunes dynamiques, motivés et responsables. Vous devez avoir complété vos cours de sauveteur national, mais aucune expérience de travail n’est requise.

faites vite! Déposez votre curriculum vitae à l’Hôtel de Ville de Richelieu jusqu’au vendredi 4 avril avant MIDI, ou envoyez-le par courriel à l’adresse suivante :

lasaisondupasseur@hotmail.com

La Ville de richelieu est pré-sentement à la recherche d’étudiants qui pourront aider aux journaliers du service des travaux publics durant la période estivale. Les principales tâches à eff ec-

tuer sont : la préparation des parcs municipaux et l’entretien en général du territoire de la Ville. Les personnes intéressées pourront faire parve-nir leur curriculum vitae à l’adresse suivante :

secretaire@ville.richelieu.qc.ca

Le camp de jour Le Ribonjeux est à la recherche de jeunes dynamiques, motivés et respon-sables afi n de combler un ou plusieurs postes d’animateurs, d’assistants-moniteurs et de bénévoles pour l’été 2014.

Les candidats désirant postuler pour les postes d’assistants-moniteurs doivent avoir complété leur secondaire 4 et ceux postulant pour les postes de moniteurs un secondaire 5.

Vous avez une passion, un talent, un projet qui pourrait être off ert à la clientèle du camp de

jour, contactez-nous pour créer une option ou un programme à votre mesure. Nous sommes ouverts à de nombreuses propositions !

faites vite! Déposez votre curriculum vitae à l’Hôtel de Ville de Richelieu jusqu’au vendredi 4 avril avant MIDI, ou envoyez-le par courriel à l’adresse suivante :

ribonjeux@hotmail.com

Ouverte depuis le mois de septembre dernier, la Maison des Jeunes de Richelieu off re des activités pour les adolescents de 13 à 17 ans chaque vendredi de 17h à 22h! En plus des installations sur place (table de billard, ping-pong, mississipi, machine à boule, ordinateur, etc.), les animateurs organisent des ateliers de cuisine et des activités spéciales chaque mois.

Pour les prochains mois, les jeunes pourront aller à la cabane à sucre, au théâtre et dans un festival de musique à Montréal. Nous invitons les ado-lescents de Richelieu à venir profi ter de leur maison des jeunes!

Pour plus d’informations veuillez consulter notre site internetwww.lasaisondupasseur.com

ou notre page Facebook www.facebook.com/maisondesjeunesrichelieu

ou encore nous contacter par courriel au adosrichelieu@hotmail.com

7

Ville de richelieu | Écho des organismes

Centre communautaire l’Entraide Plusservices aux aînés et aidants naturels

Communiqué - société Alzheimer du Haut-richelieuGroupe de soutien pour les aidants offerts près de chez-vous

La société alzheimer du Haut-richelieu off rira dès la mi-mars à riche-lieu et début avril dans les autres municipalités, une série de 8 ren-contres aux aidants qui apportent leur aide à une personne atteinte de la maladie d’alzheimer ou d’une maladie apparentée.

L’aidant est un conjoint, parent, ami ou voisin qui a des liens signifi ca-tifs avec la personne atteinte de la maladie d’Alzheimer. S’occuper d’une personne ayant des pertes de mémoire demande beaucoup de temps et d’énergie. C’est pourquoi la Société Alzheimer du Haut-Richelieu off re aux aidants des groupes de soutien une fois semaine, d’une durée de 2 heures.

Ces rencontres sont un lieu privilégié afi n de discuter des préoccupations communes, obtenir des renseigne-ments ainsi que le soutien nécessaire afi n de faciliter la tâche de l’aidant. Plusieurs thèmes sont abordés : la maladie d’Alzheimer, le fonctionnement du cerveau, la recherche, les médicaments, la communication, les comportements, les ressources du réseau public et communautaire, la vie au quotidien, la gestion de son stress, l’hébergement et plus encore.

Lise Marcoux, directrice générale de la Société Alzhei-

mer, mentionne que plusieurs aidants inscrits aux groupes de soutien nous disent « qu’ils auraient dû se joindre à un groupe bien avant, qu’ils ont trop attendu. Que l’information reçue leur facilite la vie. Et qu’ils ont changé la façon d’intervenir auprès de la personne atteinte. Que les no-tions acquises leur facilitent la vie. »

Informations concernant les groupes de soutien – Session printemps 2014 :

sEssioN priNtEmps 2014 – Durée 8 semaines

2437, rue Bourgogne, Chambly, Qc, J3L 2A5

Téléphone/Télécopieur : 450.658.4469

Courriel : entraideplus@videotron.ca

www.entraideplus.org

À votre service depuis 28 ans. Nous sommes un centre d’activités de jour pour aînés et aidants naturel de 50 ans et plus qui résident sur le territoire des MRC de Rouville et de la Vallée-du-Richelieu. Nous permettons à la personne aînée de profi ter pleinement de son autonomie et ainsi prolonger le maintien à domicile.

Un service d’halte répit est disponible pour les aidants naturels les lundis et jeudis dans nos locaux. De même qu’un service d’accompagnement à domicile en collaboration avec le CLSC de Richelieu.

tous LEs miDis, BiENVENuE au rEsto ENtrE

Pour toute la populationOuvert de 11 h à 13 h du lundi au vendrediJeux de société jusqu’à 15 h (sauf le vendredi)Coût : de 4$ à 6$

DÎNEr spaGHEtti à la viande & pains à l’ail, tous les mercredis

De 11 h à 13 hCoût : 4$ pour tous

prÉparatioN DE pLats coNGELÉs à apporter

Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 16h, le vendredi de 9h à 13 h Coût : petits plats 4$, grands plats 7$

Les tourtières sont disponibles à l’année!

Des cours d’initiation à l’informatique sont off erts 3 fois par année.

Des cours de guitare sont off erts 2 fois par année.

Des ateliers de tricot gratuits tous les jeudis pm.

LOCATION DE SALLE 15$/ HEURE OU 100$/JOUR

LOCATION DE CAMIONNETTE 150$/JOUR + .20 CENT KM

pour informations; Lyne champagneadjointe (tél.: (450) 658.4469)

Ville de richelieu | Écho des organismes

8

Camp scientifique du CIEr

un présence rassurante pour les aînés

Projet d’un service de taxibus à richelieusecteur Montée Daigneault

Comité Entraide et Partage de richelieu

Encore une fois, le centre d’interprétation des énergies renouvelables tiendra un camp scientifique durant l’été 2014. Le camp se déroulera sur une période de 6 semaines (du 23 juin au 1er août). Comme à l’habitude, 2 thèmes seront offerts en alternance. Toutes les informations seront publicisées dans les journaux et sur notre site internet energie-richelieu.com à partir de la fin mars. Des publicités seront aussi distribuées aux élèves de l’école de Richelieu. Nous vous attendons en grand nombre, surveillez nos publicités!!

À titre d’information, un projet d’un service de taxibus dans le secteur de la montée Daigneault est présentement à l’étude par le cit chambly-richelieu-carignan, cELa siGNifiE QuE cE sErVicE N’Est pas ENcorE EN ViGuEur.

Qu’est-ce qu’un taxibus? C’est un service de taxi collectif à des heures préétablies sur appel ou non. Contrairement au service de taxi, le Taxibus prend ses passagers à des points d’embarquement prédéterminés sur le territoire et les emmène jusqu’à un arrêt d’autobus ou à l’un des lieux qui est compris dans le corridor du circuit d’autobus du CIT. La grille tarifaire, l’horaire, la fréquence et les destinations seront disponibles au CIT.

Présentement dans le secteur rural de la Ville de Richelieu, à l’intersection de la montée Daigneault et du chemin des Patriotes, nous avons un départ les matins de la semaine à 6 h 30. Selon des études réalisées par le CIT, l’achalandage n’est pas assez fréquent pour obtenir d’autres départs dans la journée. Pour pallier à cet inconvénient et pour satisfaire certains citoyens qui ont besoin d’utiliser le transport en commun à d’autres temps de la journée, il serait désormais possible d’obtenir le transport en commun par le service de Taxibus.

Soyez assurés que dès que possible, nous vous informerons du résultat de cette étude.

Odette Renaud

Conseillère municipale, district 6

Le comité Entraide et partage de la ville de richelieu désire remercier les richelois et richeloises pour leur très grande générosité lors de la guignolée du 16 novembre 2013.

Avec cette belle récolte, pour Noël, le comité a remis 40 paniers bien garnis aux familles dans le besoin. Il pourra continuer à aider les familles de Richelieu tout au long de l’année ou jusqu’à épuisement des denrées reçues.

Encore une fois Merci à chacun et chacune de vous et nous vous souhaitons que tous vos vœux pour 2014 deviennent réalité.

Comité Entraide & Partage de Richelieu

Le programme pair est un service personnalisé d’appels automatisé qui joint les aînés pour s’assurer de leur bon état de santé. Les abonnés reçoivent ces appels à des heures prédéterminées, une fois par jour du lundi au

vendredi. Si l’abonné ne répond pas, une alerte est lancée. Une vérification est systématiquement enclenchée par les responsables du programme afin de vérifier si l’abonné est en détresse. Grâce aux appels de Pair, plusieurs vies ont pu être sauvées. Ce service est offert gratuitement. Un seul appel suffit pour s’y inscrire.

Pour plus de renseignements ou pour adhérer au programme PAIR, les personnes de Marieville, Ste-Angèle, Ange-Gardien, Rougemont, St-Césaire et St-Paul-d’Abbotsford peuvent communiquer avec Maryse Beauchemin, au Centre d’action bénévole la Seigneurie de Monnoir au 450-460-2825

Ville de richelieu | Écho des organismes

9

Prochaine vente à LA CABoTInE

Dîner communautaires par le CAB LA sEIGnEurIE DE MonnoIr

Bénévoles recherché(e)s pour des visites amicales

Vous aimeriez recevoir un bon dîner chaud, à domicile?

Le Centre d’Action Bénévole La Seigneurie de Monnoir offre son service de popote roulante : des repas chauds et complets, composés d’une soupe, d’un plat principal (deux choix de menu) et d’un dessert, au coût de 6,00$ chacun, livrés trois fois par semaine, lundi, mercredi, vendredi, par des bénévoles attentionnés.

Ces mets sont concoctés par la cuisinière du Centre d’Action Bénévole qui a à cœur de varier ses recettes. Des repas congelés sont aussi disponibles sur demande.

Pour vous inscrire ou pour plus de renseignements, 460-2825.

La popote roulante du CAB LA sEIGnEurIE DE MonnoIrune façon de se gâter

service d’aide-impôt au CAB LA sEIGnEurIE DE MonnoIr

La cabotine, magasin de vêtements et d’articles usagés situé au 220 rue ouellette, à marieville, tiendra ses prochaines ventes à 5$* le sac vert :

Vendredis et samedis: 7 et 8 février 2014 7 et 8 mars 2014 4 et 5 avril 2014 2 et 3 mai 2014

* Pour 5,00 $, vous pouvez remplir un grand sac de vêtements pour toute la famille. Une bonne façon de vous vêtir à petits prix et d’économiser.

Les heures d’ouvertures sont : Lundi – mardi – mercredi : 10h à 16h30 Jeudi - Vendredi : 10h à 18h Samedi : 12h30 à 16h30

Merci à toutes les personnes qui apportent de la marchandise en bon état. S.V.P. déposer vos articles et vêtements dans les conteneurs ou au magasin durant les heures d’ouverture. Merci de votre collaboration.

Tous les profits de la Cabotine vont au Centre d’Action Bénévole la Seigneurie de Monnoir pour les services aux démunis de son territoire. DONNER OU ACHETER À LA CABOTINE, C’EST AIDER DES GENS DE CHEZ-NOUS.

Pour plus de renseignements, 450-460-5297.

Les jeudis, 13 février, 13 mars et 8 mai 2014, à 11h30, à la salle des Chevaliers de Colomb Marieville, 245 rue Ouellette, le CAB La Seigneurie de Monnoir vous convie à un dîner communautaire. Le coût 6,00 $ par personne. Profitez de cette occasion pour rencontrer des amis et prendre un repas en bonne compagnie.

Veuillez réserver votre place, au 450-460-2825.

Prendre note : Il n’y a pas de dîner communautaire en avril.

Des gens sont présentement en attente de recevoir des visites à domicile. Si vous avez envie de donner de votre temps et aimeriez faire la différence dans la vie d’une personne âgée, joignez-vous à nous, il nous fera plaisir de vous jumeler à une d’elles. Demandez Annie ou Maryse au 450 460-2825.

Effectuer des visites en toute amitié, est une belle occasion d’enrichir sa vie et de se sentir utile.

À partir du 3 mars 2014, le Centre d’Action Bénévole La Seigneurie de Monnoir offre un service d’aide pour remplir les déclarations d’impôt des personnes à faible revenu de son territoire. Pour être admissibles, les revenus d’une personne seule ne doivent pas dépasser 25 000 $, un couple ou un adulte et un enfant, 30 000 $, plus 2 000 $ par personnes à charge additionnelles.

On doit prendre un rendez-vous au 450-460-2825 et se présenter au 146 chemin du Ruisseau-Barré, à Marieville, avec les documents requis. Une contribution de 5,00 $ est demandée.

Ce service est rendu de façon confidentielle, par des bénévoles ayant reçu une formation.

www.cablaseigneuriedemonnoir.org

Ville de richelieu | Écho des organismes

10

société d’horticulture et d’écologie de Chambly, richelieu, Carignan(sHECrC)

soccer

Votre enfant a entre 7 et 12 ans ?

Vous êtes un passionné d’horticulture! La sHEcrc a pour mission de regrouper, sensibiliser et informer la population sur différents sujets se rapportant à l’horticulture et l’écologie.

11 mars 2014 Aménager un espace restreint Conférencière : Josée Desranleau Entrée : membres – gratuit Non-membres – 7$

8 avril 2014 Les oiseaux de notre région Conférencier : Jean Léveillé Entrée : membres – gratuit Non-membres 7$

13 mai 2014 Composter chez soi Conférencier : Gilles Paradis Entrée : membres – gratuit Non-membres 10$

Les conférences se tiennent le 2ème mardi de chaque mois

Lieu : École secondaire de Chambly 535 boul. Brassard de 19h15 à 21h30

pour devenir membre, deux façons :

Faites parvenir vos coordonnées et un chèque de 25.00$, libellé à :

Société d’Horticulture et d’Écologie de Chambly, Richelieu, Carignan, C.P 32 Chambly (QC) J3L 4B1

ou payer lors d’une conférence.

Informations : Robert Proulx 450-658-7178.

La paroisse Notre-Dame-de-Bonsecours vous offre l’occasion de donner à votre enfant une formation chrétienne tout en le préparant à sa première communion et à sa confirmation.

Les jeunes reçoivent des livres attrayants, entre autre ceux du programme de l’Office de la catéchèse du Québec. Notre approche est souple et adapté aux réalités des familles d’aujourd’hui.

Nous vous invitons à surveiller les publications de votre bulletin municipal

(Le Courant) des mois de juin, juillet et août, afin de connaître les dates d’inscription à la catéchèse qui se fera à la mi-septembre.

Inscrire son enfant à la catéchèse, c’est lui offrir un cadeau avec lequel il grandira.

Nous souhaitons avant tout faire découvrir aux jeunes que chaque personne est un trésor. Cette perception des autres est certainement capable d’améliorer la vie en société.

Au moyen de la formation chrétienne, nous espérons participer avec vous au développement harmonieux de vos enfants.

Si votre enfant n’a pas été baptisé et que vous désirez qu’il le soit maintenant, c’est avec joie que nous le prépareront à recevoir ce premier sacrement.

À votre disposition pour répondre à vos questions,

Lucie Roberge-Bérubé, agente de pastorale 450-658-7925

Dates des célébrations et activités - catéchèse 2013-2014

Il y a eu le 16 novembre 2013 le sacrement de la Confirmation à 14 h00, célébré par Monseigneur François Lapierre. Merci aux catéchètes bénévoles qui se sont rendus disponibles pour préparer les jeunes à ce sacrement : Lucie et Benoît Bérubé

7 enfants recevront le sacrement du Pardon Samedi 5 avril, à 10 h 00. Merci aux catéchètes bénévoles qui s’occupent de ce groupe, Madame Karine Cabana et Monsieur Julien Demers.

10 enfants feront leur première communion le Samedi 3 mai 2014, à 10 h 30. Merci aux catéchètes bénévoles qui s’occupent de ce groupe, Mesdames Lyne Wooward, Nathalie St-Pierre et Benoit Bérubé.

Dates d’inscription pour le soccer local• le lundi, 10 mars 2014

• le mercredi, 12 mars 2014

*Au sous-sol du centre communautaire Amédé-Ostiguy (110, 7e avenue, à Richelieu) de 16h00 à 20h00.

Ville de richelieu | Écho des organismes

11

L’ACEF Montérégie-EstL’acEf montérégie-est est un organisme communautaire dont la mission est d’aider les consommateurs qui vivent des difficultés budgétaires et/ou d’endettement, ou qui font face à des problématiques à titre de consommateurs : contrats, garanties, créanciers, etc. Nous avons aussi un service d’aide aux locataires au niveau de la défense de leurs droits.

L’ACEF offre aussi des ateliers sur le budget, l’endettement, la consommation responsable et le logement.

Nos bureaux sont situés à Granby et Saint-Hyacinthe mais nous nous déplaçons aussi pour rencontrer les gens partout sur le territoire, notamment au CLSC de Richelieu.

Pour informations : 450 375-1443 ou 1 888375-1443.

www.acefmonteregie-est.com

sauvegardons notre patrimoine religieux!

La Corne d’abondance

au cours des prochaines semaines, la communauté chrétienne de richelieu sera invitée à contribuer financièrement pour soutenir sa paroisse.

C’est surtout grâce à ce don annuel des paroissiens, que l’on nomme encore don de « dîme «, ainsi qu’à leurs dons à la quête de la messe dominicale, que les administrateurs de la paroisse, les « marguilliers «, réussissent à payer les dépenses nécessaires au bon fonctionnement de la paroisse, à l’entretien des terrains, du cimetière et des immeubles que sont le presbytère et l’église.

Plusieurs d’entre vous demeurent attachés à la petite église de la paroisse Notre-Dame-de-Bonsecours. En effet, ce patrimoine religieux, érigé grâce à la ténacité et à la générosité de nos ancêtres, recèle de nombreux souvenirs des familles et de la communauté de Richelieu et demeure significatif pour plusieurs d’entre vous.

Si vous désirez participer à l’entretien et la sauvegarde de ces immeubles et supporter la communauté chrétienne de Richelieu, veuillez adresser vos dons à la Fabrique Notre-Dame-de-Bonsecours et les faire parvenir au 750, 1ière rue, Richelieu J3L 3W4.

Les montants suggérés à ce don de «dîme» sont :

Famille (un revenu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,00$ Famille (deux revenus) . . . . . . . . . . . . . . 80,00$ Couple retraité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,00$ Personne seule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,00$

Merci de votre générosité !

Marcel Croteau président du conseil de la Fabrique.

(450) 658-1151 (presbytère); 450 658-5982 (résidence)

La corne d’abondance est un organisme communautaire qui contribue à la promotion de l’autonomie alimentaire et des saines habitudes de vie dans le but d’améliorer la santé et le bien-être de la population du territoire du cLsc du richelieu.

Par le biais de cuisines collectives, d’ateliers sur les purées de bébé, de cuisines pour ados, d’ateliers pour les jeunes adultes en difficulté et de cuisines parent/enfant, l’organisme lutte contre la pauvreté des personnes et des familles à faible revenu. Il travaille également à promouvoir, auprès des jeunes, une saine alimentation et de saines habitudes de vie afin de leur donner des outils qui les aideront, dans leur vie future, à mieux se nourrir et à établir une sécurité alimentaire durable.

actiVitÉs

cuisines collectives Plats sains et économiques à rapporter à la maison. Conseils sur la saine alimentation et les habiletés culinaires. Une demi-journée pour planifier et une journée pour cuisiner, 1 fois par mois. Halte-garderie gratuite (0-5 ans) pour les participants. Souliers fermés requis.

cuisine pour ado Un dimanche par mois, préparation d’une entrée, d’un mets principal et d’un dessert à rapporter à la maison pour partager avec la famille. Saine alimentation et habiletés culinaires.

Halte-répit (0-5 ans) Blocs de 3 heures disponibles à 15 $ (12 $ pour les résidents de Chambly) du mardi au vendredi de 8h45 à 11h45 ou de 13h15 à 16h15. Réservation obligatoire le lundi pour la semaine suivante avec Léonie.

coordonnées :

2391, avenue Bourgogne, Chambly (Québec) J3L 2A5 info@cornedabondance.com Information : (450) 447-3414.

Ville de richelieu | Écho des organismes

12

CArÊME-PÂQuEs 2014

Tant-Danse de l’âmeYoGa

1 ère session Du 11 février au 8 avril Le mardi de 19h à 20h 100$ taxes incluses

2ième session Yoga et Pilates Du 15 avril au 10 juin Le mardi de 19h à 20h 100$ taxe incluses Au centre communautaire de Richelieu

ZumBa

1ère session Mardi de 19h à 20h Du 11 février au 8 avril 100$ taxes incluses

La célébration de Pâques a lieu le dimanche qui suit la 1ère pleine lune du printemps, cette année le 20 avril. L’ensemble Carême-Pâques, très important dans la vie des chrétiens, est donc assez tardif cette année. Voici quelques dates de cet ensemble à mettre à nos agendas :

mErcrEDi DEs cENDrEs - 5 mars 8h30 (Sainte-Angèle), 9h30 (Marieville), 16h (Richelieu) 19h (Rougemont)

5e DimaNcHE Du carÊmE - 6 aVriL Messes selon l’horaire habituel de nos 4 paroisses

célébrations du pardon a)13h30 : Marieville (avec absolution collective, mais un prêtre sera présent au confessionnal à partir de 13h pour les personnes qui souhaitent une rencontre personnelle) b) 19h : Rougemont (avec rencontre individuelle).

DimaNcHE DEs ramEauX Messes selon l’horaire habituel de nos 4 paroisses

célébrations du pardon a) 13h30 : Richelieu (avec absolution collective, mais un prêtre sera présent au confessionnal à partir de 13h pour les personnes qui souhaitent une rencontre personnelle) b) 15h00: Sainte-Angèle (même principe)

17 AVRIL . . . . . . . . . Jeudi Saint . . . . . . . . . . . . . . messe à Rougemont 18 AVRIL . . . . . . . . . . Vendredi Saint . . . . . . . . . . . 15h : célébration dans chacune de nos 4 paroisses 19 AVRIL . . . . . . . . . . Samedi Saint . . . . . . . . . . . . 20h : Veillée pascale à Sainte-Angèle 20 AVRIL . . . . . . . . . . DIMANCHE DE PÂQUES

Bienvenue à tous et bonne montée vers Pâques! Votre équipe de pastorale

Ville de richelieu | Écho des organismes

13

ZumbaFitness

Viva Yoga

cours de ZumBa fitNEss À ricHELiEu avec paty Garcia offrant des horaires variés et flexibles. *ÉcLairaGE Disco, amBiaNcE amicaLE iNÉGaLaBLE, iNscriptioNs EN tout tEmps pENDaNt La sEssioN!*

ZumBa GoLD: pour 60 ans+ ou débutants (programme de Zumba spécialisé pour garder la jeunesse de corps et cœur).

NouVEautÉ!! ZumBa parENt-ENfaNt: Activité super entrainante à faire avec vos enfants de 4 à 10 ans. (Danse, jeux et apprentissage de chorégraphies de Zumba)

HorairE DEs cours:

ZUMBA: LUNDI 10h30 et 19h00-MARDI 19h30- MERCREDI 19h00 -JEUDI 19h30- DIMANCHE 10h30

ZumBa GoLD: MARDI 10h30 JEUDI 18h20

ZumBa parENt-ENfaNt: DIMANCHE 9h30

Nous offrons aussi la location de la salle de réception/danse pour vos fêtes d’enfant, répétitions, cours privés, etc, dans une super ambiance de club (éclairage, animation et système de son disponibles)!

*Pour toutes les informations des cours et/ou de la salle, prière de consulter le site: www.facebook.com/zumba.paty

ou Téléphoner au: 514-772-7289

Adresse: 1211 chemin des Patriotes, Richelieu (En face du Couche-Tard)

Du yoga au printemps… pourquoi pas ! commencez la saison du bon pied !

VIVA YOGA vous propose des cours et des ateliers pour tous les goûts et ouverts à tous !

• approche professionnelle et personnalisée • ambiance propice à la détente • groupe maximum de 10 élèves par classe • atmosphère amicale et décontractée

session de printemps (9 semaines) Du 21 avril au 19 juin 2014 cours de méditation avec Mario Siane, psychologue et professeur de yoga : initiation à la méditation pleine conscience (mindfulness) : Lundi de 18 h 30 à 20 h 8 semaines – 135 $ (premier cours le 21 avril)

cours de yoga avec Brigitte Lareau, professeure de yoga : Yoga Douceur : mardi 10h30 et mercredi 10h30 Yoga continuité : mardi 19 h 15 et jeudi 20 h Yoga Énergie : jeudi 9 h 15 Yoga-Ballon et pilates : mardi 9 h 15, mercredi 9 h 15 Yoga Découverte : jeudi 18 h 30 9 semaines – 150 $

NouVEau!

ateliers de massage en couple Avec Lise Senécal, massothérapeute Ce printemps, misez sur votre couple ! Apprivoisez le toucher thérapeutique ! Apprenez à toucher l’autre différemment et découvrez des techniques simples, douces et agréables que vous pourrez refaire à la maison. Un moment privilégié pour vous retrouver et prendre soin l’un de l’autre. Les mercredis de 19 h 15 à 21 h 15 (16 avril, 23 avril et 7 mai OU 11, 18 et 25 juin) OU Les samedis à 13 h 30 (26 avril, 3 et 10 mai OU 17, 24 ou 31 mai OU 7, 14 et 21 juin)

Atelier 1 : épaules Atelier 2 : bassin et jambes Atelier 3 : dos et tête

Série de 3 rencontres d’une durée de 2 h : 240 $ par couple. Possibilité de cours privé en couple sur rendez-vous : 120 $ pour 2 h.

NouVEau !

méditation guidée par le son avec Karine Laverdure, professeure de yoga et sonothérapeute

Bols tibétain, bols de cristal, flûte, cloche, voix . C’est en posture allongée au sol, que vous vous laisserez bercer par les ondes vibratoires de ces instruments qui déclenchent un processus thérapeutique. Les effets principaux sont la relaxation profonde, le lâcher prise des tensions psychocorporelles, le ressourcement et l’harmonisation énergétique. Tentez l’expérience !

mercredi de 18 h 30 à 20 h série de 4 rencontres : 80 $ 30 avril, 14 mai, 28 mai et 4 juin

Inscription dès maintenant par téléphone ou par courriel. Inscription sur place : le lundi 14 avril, de 18 h 30 à 20 h. Un dépôt de 50 $ est demandé avant le 14 avril 2014.

Parlez-en à vos amis !

VIVA YOGA 1161, chemin des Patriotes, porte 2, Richelieu (Québec) J3L 5J8 450-715-YOGA (9642) info@vivayoga.ca | www.vivayoga.ca

Au plaisir de partager avec vous notre passion du yoga !

Visitez notre site internet : www.vivayoga.ca

roX ton corpPage Facebook/Roxtoncorps.com Email roxy_sauve@hotmail.com Tel (438)490-0271

Mes cours sont le Lundi soir 19h00 Zumba et 20h00 cardio musculaire à l’école de Richelieu.

Début de session semaine du 7 Janvier (12 semaines) 100$ la session (1 cours semaine) ou 150$ illimité (Zumba et cardio musculaire 4x) ou 10$ par cour.

Ville de richelieu | actiVitÉs

Nous espérons qu’il vous sera possible d’accepter l’une ou l’autre de nos op-tions pour le plus grand bien de tous les jeunes qui apprécient énormément le soutien et les activités du Centre d’Interprétation des Énergies renouve-lables.

Au plaisir de travailler en étroite collaboration au cours des prochains mois à travers cette mission so-ciale.

Pour informations addition-nelles, veuillez contacter Daniel Angers au 450-982-2437 ou par courriel : danielan-gers.cier@videotron.ca

C’est sous la présidence d’honneur de monsieur Sylvain Lessard, directeur général de la Caisse Desjar-dins Richelieu Saint-Mathias, que se tiendra le 3 mai prochain la 3 ième édition du souper-bénéfice de la « La Fondation Jeu-nesse de Richelieu » à l’École Richelieu dont l’ob-jectif a été fixé à 25 000 $.

Les profits de cet événe-ment seront versés afin de soutenir les opérations et les activités du Centre d’Interprétation des Éner-gies renouvelables (CIER).

Avec la collaboration de monsieur Lessard, la Fon-dation forme actuellement son comité d’honneur. En plus, du geste d’implica-tion pour soutenir nos jeunes dans leur dévelop-pement, vous vous assurez d’une belle visibilité.

Vous pouvez nous appuyer comme patron d’honneur, comme commanditaire ou partenaire de l’événement.

Contactez la Fondation afin de découvrir le pro-gramme de visibilité.

Événement bénéfice pour nos jeunes

P O U R N O S G É N É R A T I O N S F U T U R S

Cultiver

Former

Favoriser

Donner

Sensibilisons nos enfants à l’environnement.

A V I S D E R E C H E R C H E Être à l’honneur au Souper Écolo ! F O R M A T I O N D U C O M I T É D ’ H O N N E U R

Soyez au rendez-

vous!

Appuyez le déve-

loppement de nos

jeunes

Obtenez de la

visibilité.

Orchestre symphonique de Longueuil

La remarquable synergie que l’Orchestre a su instaurer et nourrir depuis près de 30 ans continue de porter fruit! En collaboration avec le Chœur des Oliviers, l’OSDL vous offrira un spectacle alimenté de succès d’hier à aujourd’hui.

15 mai

à l’hôtel de Ville

CONCERT Été culturel Retour en force du concert de mai !

Église de Richelieu

Jeudi 15 mai 2014

19 :30

25.00 $

Chœur des Oliviers

Dans la lancée de son 31e anniversaire, le Chœur des Oliviers vous invite à son concert printanier du 15 mai prochain sous la direction du maestro Marc David accompagné de ses talentueux musiciens. Laissez-vous bercer par le célèbre Canon de Pachelbel, Heure exquise, Habanera et séduire par de grands succès tels: Depuis le premier jour, S'il suffisait d'aimer, Ceux qui s'en vont ceux qui nous laissent, Conte partiro, l'Hymne au printemps et bien d'autres.

2014

14