PRINTEMPS 2015VOLUME 18, N02

en un coup d’oeil !Prochaine date de tombée:

30 avril 2015

HÔTEL DE VILLE DE RICHELIEU200, boulevard RichelieuRichelieu (Québec) J3L 3R4Téléphone : 450 658-1157Télécopieur : 450 658-5096info@ville.richelieu.qc.cawww.ville.richelieu.qc.ca

• Bibliothèque : 450 658-1157, poste 235• CLSC : 450 658-7561 • Info/Santé : 8-1-1• Police : 1 450 536-3333 ou 1 888 678-7000• URGENCE (Police / Pompier / Ambulance) : 9-1-1• OMH/HLM : 450 658-9925

MARS AVRIL MAI 2 . . . Début du service d’aide impôt - CAB 2 . . . Début exposition Sports - bibliothèque 6-7 . . . Vente - Cabotine 7 . . . Collecte des résidus domestiques dangereux 8 . . . Heure avancée 9 . . . Début concours Pâques - bibliothèque 10 . . . Limite inscription – voyage Guatemala 10 . . Conférence – Potager simplifié 11 . . . Café & dessert – Club Optimiste 12 . . . Dîner CAB 23 . . . Début Zumba 26 . . . Déjeuner CAB

3-4 . . . Vente - Cabotine 3-6 . . . Hôtel de ville fermée 4 . . . Collecte des résidus domestiques dangereux 4 . . . Bibliothèque fermée 7 . . . Séance du conseil 8 . . . Café & dessert – Club Optimiste 9 . . . Collecte des gros rebus 9 . . . Dîner CAB 10 . . . 10e anniversaire Cabotine 11 . . . Casino solidaire 12-18 . . . Semaine de l’action bénévole 14 . . . Bibliothèque fermée 14 . . . Conférence – Tendance en design de jardin 15 . . . Limite pour enlever les abris temporaires 15 . . . Début Yoga Pilates 16 . . . Bibliothèque fermée 20 . . . Retour des collectes desrésiduts verts 20 . . . Début concours adultes – bibliothèque 23 . . . Déjeuner CAB

1-2 . . . Vente - Cabotine 1 . . . Début du renouvellement des licences de chien 2 . . . Collecte des résidus domestiques dangereux 4 . . . Séance du conseil 7 . . . Retour des collectes hebdomadaires 7 . . . Collecte des gros rebus 12 . . . Conférence – Vivaces printanières 14 . . Dîner CAB 16-17 . . . Tournée Maison nette – ventes de garage 18 . . . Bibliothèque fermée 28 . . . Bibliothèque fermée 30 . . . Course de boites à savon – Club Optimiste

Balayez le code avec votre téléphone intelligent pour accéder à notre site Web

VISITEZ-NOUS EN LIGNE !www.ville.richelieu.qc.ca

Visitez notre Facebook, vous y trouverez les nouvelles et événements les plus récents de la région ! www.facebook.com/VilledeRichelieu

ERRATUMDans le Courant spécial budget 2015, au total de la conciliation à des fins fiscales, le montant aurait dû être 242 993 $ au lieu de 42 993 $.

2

VILLE DE RICHELIEU | MOT DU MAIRE

Le mot du maire

Retour des collectes hebdomadairesÀ partir du 7 mai prochain, la collecte des ordures se fera toutes les semaines, et ce, jusqu’au 24 septembre prochain.

Abris d’auto temporairesNous désirons vous rappeler que la période durant laquelle les abris d’auto temporaires sont permis se terminera le 15 avril. Après cette date, vous devrez entreposer votre abri jusqu’à l’automne prochain.

Des gestes concrets pour votre quiétudeVotre conseil municipal est sensible à la sécurité de ses citoyens, et l’aspect sécuritaire peut se manifester de plusieurs façons. Il s’agissait d’ailleurs de l’un des aspects principaux de notre plan stratégique adopté en 2012. Depuis, nous avons posé des gestes concrets afin d’améliorer la sécurité des citoyens de Richelieu. Nous avons agi en ce sens à plusieurs reprises depuis les dernières années et nous continuons dans cette voie.

Un geste qui peut sembler anodin, mais combien important, fut d’installer aux intersections principales une plaque indiquant les adresses ascendantes et descendantes. Grâce à cette mesure, les véhicules d’urgence (ambulanciers, policiers ou pompiers) peuvent maintenant s’orienter plus rapidement lors d’une réponse à un appel d’urgence.

De plus, l’automne dernier, la Ville de Richelieu, en partenariat avec la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, a effectué des travaux d’enfouissement d’un réservoir d’eau de 45 000 litres sous le rond-point du rang des Cinquante-Quatre. Cet investissement a été réalisé par la Ville afin que notre service de protection contre les incendies soit en mesure de se ravitailler plus facilement en eau en cas de situation d’urgence. Nous avons ainsi amélioré la sécurité du secteur environnant.

Le conseil vient également de voter une résolution afin d’accepter l’installtion de nouvelles plaques de localisation d’adresses pour les résidences de la partie rurale de la municipalité. Ainsi, nos services d’urgence pourront trouver plus facilement les résidences éloignées, ce qui augmentera grandement la vitesse des interventions. Ces nouvelles indications seront également utiles pour certains livreurs connaissant moins notre ville.

Toujours afin de réduire les risques liés aux incendies, nous avons profité du prolongement du réseau d’aqueduc dans un secteur de l’ancien Notre-Dame-de-Bonsecours pour installer plus de 30 nouvelles bornes d’incendie. Voilà qui aura une incidence majeure sur la protection contre les incendies.

Nous encourageons d’ailleurs les citoyens concernés à vérifier avec leur compagnie d’assurance si ces nouveautés ont un effet sur leur prime.

Nous avons également décidé d’agir pour favoriser la sécurité dans nos parcs. En effet, nous avons entamé plusieurs actions afin d’augmenter le sentiment de quiétude de nos concitoyens lorsqu’ils utilisent nos espaces publics. Des éclairages automatiques ont été installés cet automne dans les espaces verts de la ville et des caméras de surveillance seront prochainement ajoutées dans les principaux parcs. De plus, conscients des problèmes de flânage observés dans le stationnement du parc Florence-Viens, nous profiterons de sa réfection actuelle pour implanter une guérite automatique qui empêchera l’accès au stationnement pendant les heures de fermeture du parc.

Par ces actions, nous rendons notre ville de plus en plus sécuritaire. Le bien-être des Richelois et des Richeloises demeurera une priorité de notre conseil municipal.

Jacques Ladouceur, maire

Jacques Ladouceur Maire

Quelques résolutions de votre conseil lors des dernières séances publiquesDÉCEMBRE

En plus du budget, le conseil a adopté le programme triennal des dépenses en immobilisation pour 2015-2016 et 2017. Un montant total de 12 974 350 $.

Le conseil a adopté la première version du nouveau règlement d’urbanisme. Il devrait être en vigueur à l’été 2015. Une consultation publique a déjà eu lieu, le 19 janvier dernier.

JANVIER

Le conseil a adopté le nouveau Plan de mise en œuvre du schéma de couverture des risques en incendie. Les améliorations à notre réseau de bornes-fontaines et les autres modifications à venir amélioreront encore une fois la sécurité des citoyens.

FÉVRIER

Le conseil a autorisé la création d’un comité municipal jeunesse. Ce projet a pour but de sensi-biliser les jeunes à la vie démocratique.

Le conseil a retenu les services de Martech pour la fourniture de plaques d’identification pour les adresses rurales, une façon de diminuer le temps de réponse des équipes d’urgence.

3

Votre enfant est né en 2014 ou au début de cette année? Inscrivez-le au projet Racine de vie et la Ville de Richelieu plantera un arbre en son hon-neur. Une plaque sera apposée sur l’arbre pour commémorer sa naissance.

Pour faire partie du projet, appelez-nous au 450 658-1157, poste 225.

Une première borne de recharge publique à Richelieu

Agrile du frêne

Racine de vie

Abattage et élagage d’arbres

Piste cyclable VILLE DE RICHELIEU | INFOS CITOYENS

Le Circuit électrique annonce la signature d’une entente de partenariat avec la Ville de Richelieu pour le déploiement d’une borne de recharge publique pour véhicules électriques. Les visiteurs pourront recharger leur véhicule dès le printemps 2015 dans le stationnement du bureau d’information

touristique, situé sur le chemin des Patriotes. « La Ville de Richelieu est fière de participer à cet effort collectif afin d’assurer une meilleure qualité de vie aux prochaines générations. Il s’agit d’un geste important de la Ville pour encourager le transport durable. Nos enfants, ainsi que les générations futures, doivent pouvoir profiter d’un environnement plus sain », a souligné le maire Jacques Ladouceur.

Nos analyses de cet hiver ont malheureu-sement confirmé la présence de l’agrile du frêne sur le territoire de Richelieu. L’effort de chacun de nous est désormais nécessaire pour ralentir la progression de cette espèce

envahissante qui ravage nos arbres. Dès ce printemps, nous vous recom-mandons de faire l’inventaire des frênes sur votre terrain et de vérifier leur état de santé. Si vous avez un frêne qui doit être abattu, il est très important de demander votre permis d’abattage et de vous assurer de vous départir de votre arbre en respectant les bonnes méthodes. Surtout, n’en faites pas du bois de chauffage!

Pour plus d’information, consultez notre site Internet http://ville.richelieu.qc.ca/environnement/herbe_a_poux.html#agrile

Saviez-vous que le règlement de zonage 06-R-107, qui protège les arbres, interdit d’endommager, d’émonder ou de couper des arbres ou arbustes situés dans un rayon de 50 mètres autour des propriétés qui ont été classées patrimoniales par la Ville?

Vous pouvez vérifier auprès du Service de l’urbanisme si votre adresse est dans un de ces rayons.

De plus, considérant que tout propriétaire doit assurer la protection des arbres sur sa propriété, vous devez en tout temps demander au Service de l’urbanisme un permis d’abattage ou d’élagage avant d’effectuer vos travaux.

Préserver notre boisé urbain est un bel investissement pour les généra-tions futures!

Ce printemps, pour une question de sécurité publique, ceux et celles dont le terrain est voisin immédiat de la piste cyclable devront procéder à la taille de leurs haies et arbustes ainsi qu’à l’élagage ou à l’émondage des arbres et arbustes qui peuvent empiéter sur la voie publique.

Il est spécifié dans le règlement 03-R-054, article 7, deuxième paragraphe, que :

« Dans le cas où les arbres, haies, arbustes, ou toute autre plantation, situés sur un terrain privé peuvent constituer un obstacle pour la circulation des véhicules ou des piétons sur la voie publique ou un danger pour la sécurité publique en général, l’inspecteur peut exiger du propriétaire de couper ou d’émonder lesdits arbres, haies, arbustes ou plantations de façon à faire cesser l’empiétement ou le danger. »

La Ville de Richelieu vous demande donc votre entière collaboration afin d’éliminer tout danger en évitant tout empiétement sur la voie publique et à l’intérieur du nouveau réseau cyclable.

VILLE DE RICHELIEU | INFOS CITOYENS

4

Vous pouvez nous informer de l’existence de lampadaires défectueux en nous donnant les renseignements suivants :

- Le numéro du lampadaire; - L’adresse près de laquelle il est situé; - Le type de défectuosité.

Par courriel : info@ville.richelieu.qc.ca Par téléphone : 450 658-1157, poste 223

N’oubliez pas que la date du début pour le renouvellement biannuel de la licence de votre chien est le 1er mai prochain.

La somme à payer est de 40 $ pour un chien et de 60 $ pour deux chiens. Cette somme n’est pas remboursable.

Pour éviter les problèmes liés au pompage des eaux usées dans les égouts sanitaires et pluviaux lors de prochaines crues, la Ville de Richelieu vous demande de ne pas jeter, dans vos équipements sani-taires, des débris tels que cheveux, couches, serviettes, guenilles et lingettes humides.

Puisque ces déchets ne se détruisent pas dans l’eau, ils peuvent obstruer et endommager les pompes de nos stations. La Ville de Richelieu compte sur votre attention et sur votre collaboration. Vous pré-viendrez les refoulements, qui sont très dommageables.

Emploi étudiantLa Ville de Richelieu est présentement à la recherche d’étudiants et d’étudiantes désirant aider les journa-liers du Service des travaux publics durant la période estivale. Les principales tâches à effectuer touchent la préparation des parcs municipaux et l’entretien général du territoire de la ville.

Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à l’adresse suivante : info@ville.richelieu.qc.ca

Emploi en horticultureLa Ville de Richelieu sera bientôt à la recherche d’un horticulteur ou d’une horticultrice pour un remplacement pendant la saison estivale.

Surveillez les offres d’emploi sur notre site Internet : http://ville.richelieu.qc.ca/dossiers/offresdemploi.html

Vous avez des travaux à réaliser et désirez éviter les ennuis? N’oubliez pas votre de-mande de permis. Vous serez ainsi certain que votre entrepreneur est certifié par la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) et ne risquerez pas de mauvaise surprise lors d’une prochaine vi-site de nos inspecteurs.

Consultez notre site Internet à l’adresse http://ville.richelieu.qc.ca/permis/permis.html.

Vous pouvez également communiquer avec le Service de l’urbanisme au 450 658-1157, poste 229.

Lampadaires défectueux

Renouvellement de la licence de votre chien

Attention à nos égouts sanitaires

Demande de permis de construire, de rénover, d’installer une piscine

VILLE DE RICHELIEU | LA SAISON DU PASSEUR

RIBONJEUXLe camp de jour est à la recherche de jeunes dynamiques, motivés et responsables afin de pourvoir plusieurs postes de moniteur et d’assistant-moniteur pour l’été 2015.

Les principales tâches des postes :

• Assurer la sécurité et le bien-être des enfants sous votre responsabilité; • Planifier et animer des activités, des jeux et des sports et y participer avec des jeunes âgés de 5 à 12 ans; • Participer à la planification de journées spéciales; • Accompagner les Ribonjeunes lors des sorties.

Les exigences des postes :

• Avoir fini sa quatrième secondaire pour les postes d’assistant-moniteur; • Avoir fini sa cinquième secondaire pour les postes de moniteur.

Toute expérience avec les enfants est un atout (gardiennage, entraînement sportif, etc.).

Les détails des postes :

• Les emplois sont d’une durée de 8 semaines, du 23 juin au 14 août 2015; • L’horaire de travail va du lundi au vendredi, entre 7 h et 18 h (la durée des quarts de travail est variable); • La semaine de travail varie entre 35 et 40 heures.

PISCINE MUNICIPALE DE RICHELIEULa Saison du passeur est à la recherche de candidats pour pourvoir des postes de moniteur, de sauveteur et d’assistant-sauveteur pour l’été 2015.

Nous sommes à la recherche de jeunes motivés et responsables pour joindre l’équipe des sauveteurs de la piscine.

Les principales tâches des postes :

• Assurer la surveillance de la piscine et faire de la prévention auprès des baigneurs; • Préparer et animer des activités spéciales lors des événements; • Participer aux tâches d’entretien de la piscine; • Préparer et offrir des cours de natation.

Les exigences des postes :

• Avoir réussi les formations Médaille de bronze, Croix de bronze et Premiers soins – général pour les postes d’assistant-sauveteur; • Avoir réussi la formation Sauveteur national pour les postes de sauveteur; • Avoir réussi la formation Assistant-moniteur ou Moniteur pour les postes de moniteur.

Toute expérience en milieu aquatique est un atout.

Les détails des postes :

• Les emplois sont d’une durée de 10 semaines, du 20 juin au 29 août (selon la météo); • L’horaire de travail va du lundi au dimanche entre 11 h et 20 h (la durée des quarts de travail est variable); • La semaine de travail varie de 35 à 40 heures.

Faites vite! Déposez votre curriculum vitae à l’hôtel de ville de Richelieu d’ici le vendredi 20 mars avant midi, ou envoyez-le par courriel à l’adresse lasaisondupasseur@hotmail.com ou ribonjeux@hotmail.com.

5

Des offres d’emploi La Maison des jeunes de Richelieu et la démocratie municipale

Grâce à la collaboration du Forum jeunesse Montérégie-Est, de la Ville de Richelieu et de la Maison des jeunes de Richelieu, les adolescents de Richelieu seront invités ce printemps à participer à plusieurs activi-tés liées à la politique municipale grâce à la création d’un conseil municipal jeu-nesse. Les jeunes inscrits auront entre autres la chance de se familiariser au fonctionnement des institutions démocratiques locales et d’as-sister à une séance du conseil municipal de Richelieu.

L’équipe de la maison des jeunes souhaite également encourager la réussite scolaire des jeunes. C’est pourquoi elle offre un service d’aide aux devoirs gratuit les mercredis, de 15 h 30 à 18 h 30. Elle invite les jeunes qui désirent s’impliquer à venir aider leurs pairs dans leurs études lors de ces activités. Elle invite aussi les ados à venir profiter de ses installations et de ses activités régulières (table de billard, ping-pong, mississipi, machine à boules, ordinateur, etc.) les vendredis de 17 h à 22 h.

Pour plus d’information : Internet : www.lasaisondupasseur.com

Facebook : www.facebook.com/maisondes-jeunesrichelieu

Courriel : adosrichelieu@hotmail.com

VILLE DE RICHELIEU | LOISIRS

6

Recherche de bénévoles pour le 13e Festival de tennisLa 13e édition du Festival de tennis de Richelieu se tiendra du 16 au 26 juillet 2015. Ceux qui croient pouvoir donner quelques heures comme bénévole sont les bienvenus!

Michel Papineau, directeur du Festival de tennis 2015

ten30love@hotmail.com

Soirées café & dessert Club Optimiste de Richelieu

La course de boîtes à savon du Club Optimiste est de retour

Cours de peinture à l’huile sur toile

Casino solidaire

Le Club Optimiste de Richelieu invite tous les parents et jeunes adolescents de la communauté qui veulent s’impliquer à se joindre au club pour l’aider à réaliser de belles activités pour notre jeunesse. Que ce soit pour l’Halloween, la parade de Noël, la collecte de sang, la course de boîtes à savon, l’activité Sécurité sur roues ou le concours OPTI-Vidéaste en herbe, votre implication

bénévole sera bienvenue. Nous sommes plus de 40 membres et nous avons besoin de recruter de jeunes familles. Par votre sourire et votre joie de vivre, vous serez un modèle de réussite auprès des jeunes, de votre communauté et de vos proches!

Visitez le site du Club Optimiste de Richelieu (www.club-optimiste-richelieu.com) pour voir les dates et les heures des soirées café & dessert.

Nos prochaines rencontres auront lieu le 11 mars et le 8 avril. Les réunions du conseil d’administration commenceront à 18 h 30 et les membres et invités seront accueillis à partir de 19 h 30 pour les soirées café & dessert.

Au plaisir,

Martin Larouche, président du Club Optimiste de Richelieu

Parents et amis, si vous désirez contribuer et participer à la deuxième course de boîtes à savon de Richelieu, organisée par le Club Optimiste de Richelieu, veuillez communiquer avec nous. Un comité sera formé dès le mois de mars.

La course aura lieu le samedi 30 mai 2015 sur la 13e Avenue. Nous avons besoin du sourire de bénévoles et de parents pour cette journée. Vous pourrez aider à l’accueil, au chronométrage, au départ, à l’arrivée, à la sécurité et à la cantine. Appelez-nous au 450 447-4248 et laissez-nous un message.

Pour les détails de l’activité, visitez le site du Club Optimiste de Richelieu à l’adresse www.club-optimiste-richelieu.com.

Votre engagement et votre appui sont grandement appréciés et, grâce à vous, l’événement de l’an dernier a connu un franc succès!

Sujets libres. Pour adultes, de débutant à expérimenté

Les vendredis, au choix : De 13 h 30 à 16 h 30 ou de 19 h à 22 h Session de 3 heures/semaine pendant 6 semaines : 115 $

Début en mars 2015

1161, chemin des Patriotes, Richelieu Professeure : Yvette Beaupré, artiste professionnelle diplômée de l’UQAM 450 772-2773 | art.beauprey@bell.net | www.ybeaupre.artacademie.com

Solidarité Montérégie Amérique centrale (SMAC) tiendra, le 11 avril 2015 au Centre des aînés (1390, avenue Bourgogne à Chambly), sa troisième soirée à thématique « Casino », où on ne joue pas avec de l’argent réel et où tout ce que vous pouvez gagner est fictif. Le but de la soirée est de recueillir des fonds pour les projets de SMAC au Guatemala, cela grâce aux billets vendus, aux commandites, à la vente de boissons, etc. Cette soirée festive est donc une occasion d’exprimer votre solida-rité. Rappelons que SMAC est un organisme de coopération internationale de Richelieu, entiè-rement bénévole.

Pour toute information ou pour obtenir des billets pour la soirée, vous pouvez appeler Mo-nique Messier au 450 447-6780 ou nous écrire à smac-monteregie@hotmail.com.

VILLE DE RICHELIEU | LOISIRS ET BIBLIOTHÈQUE

7

Exposition thématique à la bibliothèque

Tant-Danse de l’Âme, nouvelle session

Zumba avec Paty Garcia

Messages du CIER

Sports, exercices et condition physique Du 2 mars au 30 mai 2015

Que ce soit en plein air ou dans le confort de votre maison, retrouvez le plaisir de bouger en choisis-sant une ou plusieurs activités physiques. Appliquez les bonnes techniques d’entraînement et trou-vez des conseils de pro pour vos activités préférées avec notre sélection de livres.

Horaire normal de la bibliothèque Lundi De 14 h à 20 h Mardi De 14 h à 20 h Mercredi Fermé Jeudi De 14 h à 20 h Vendredi De 14 h à 20 h Samedi De 10 h à 12 h [Dîner : fermé] De 13 h à 16 h

Dimanche Fermé

Horaire spécial

Vendredi 20 mars Fermé à partir de 18 h 30 Vendredi saint, 3 avril Fermé à partir de 18 h 30 Pâques, samedi 4 et lundi 6 avril Fermé Inventaire, mardi 14 et jeudi 16 avril Fermé Journée nationale des patriotes, lundi 18 mai Fermé Échange, jeudi 28 mai Fermé Vendredi 29 mai Ouvert de 17 h à 20 h seulement

Concours à surveillerà la bibliothèque- Du 9 au 28 mars : Je prépare Pâques! (pour les 10 ans et moins) - Du 20 avril au 9 mai : Je mets de la couleur dans ma vie (adultes)

Yoga pilates

Les mardis De 19 h 30 à 20 h 30 Du 15 avril au 10 juin Prix : 110 $ pour 1 cours/semaine Professeure : Marie-Chantal Dessureault (22 ans d’enseignement)

Le meilleur des deux mondes : 30 minutes de yoga et 30 minutes de pilates.

Le pilates vise un ventre plat et une muscula-ture définie. Le yoga développe la flexibilité, la force, la respiration et la capacité à se détendre.

Promotion 160 $ cours illimités (15 choix de cours par semaine)

Pour inscription : 450 708-2137 | www.tant-danse.com

Session du printemps : du 23 mars au 28 juin 2015

Zumba

Dimanche 10 h 30 Lundi 10 h 30 et 18 h Mardi 19 h 30 Mercredi 18 h Jeudi 19 h 30

Zumba Gold (60 ans et plus ou débutants, programme de zumba spécialisé)

Mardi 9 h 30 Vendredi 9 h 30

Zumba parent-enfant (pour les enfants de 4 à 10 ans avec maman et/ou papa)

Dimanche De 9 h 30 à 10 h 15

Pour plus d’information, veuillez consulter la page http://www.facebook.com/zumba.paty ou téléphoner au 514 772-7289.

Camp de jour – été 2015

Malgré le temps polaire des derniers jours, le Centre d’interprétation des énergies renouvelables de Richelieu s’affaire déjà à préparer les activités de son camp de jour scientifique qui aura lieu durant la saison estivale 2015. Comme toujours, une panoplie de nouveaux ateliers de découverte sera proposée aux jeunes participants. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement notre site internet au www.energie-richelieu.com ou notre page Facebook « Centre d’interprétation des énergies renouvelables – CIER » afin de prendre connaissance des informations relatives à cette activité des plus enrichissantes.

Bénévoles recherchés pour jardinage en serre

Le temps des semis et du jardinage approche à grands pas et les travaux de préparation de la serre vont bon train. Cette année, de nombreux nouveaux projets de culture seront mis en place. Le CIER est donc à la recherche de bénévoles motivés à nous aider dans nos travaux de culture et d’entre-tien de nos végétaux. Si vous avez le pouce vert et disposez d’un peu de temps à consacrer à un organisme qui se dédie à l’épanouissement et à l’éducation scientifique de nos enfants, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par courriel. Il nous fera vraiment plaisir de jardiner en votre compagnie !

Le CIER est situé au 205B, 8e Avenue à Richelieu.

Téléphone : 450 982-2437 Courriel : coordo.cier@energie-richelieu.com

VILLE DE RICHELIEU | BIBLIOTHÈQUE

LOCATIONS

Barclay, Linwood. Mauvaise compagnie.

Gougeon, Richard. Les châteaux de cartes. (tome 2)

Gray, Marie. Les dérapages de Cupidon. (tome 1)

Kepler, Lars. Le marchand de sable.

Laurin, Danielle. Le roman de Renée Martel. (bio)

Michaud, Martin. Violence à l’origine.

Patterson, James et Paetro, Maxine. 12 coups pour rien.

Tremblay-d’Essiambre, Louise. Les héritiers du fleuve. (tome 4)

DOCUMENTAIRES ADULTES

Bombardier, Denise. Dictionnaire amoureux du Québec.

Cannon, Jon. Voyages inoubliables : les plus beaux lieux sacrés.

Chose, Madame. Vie et mort du couple : du dating au divorce.

Fauquemberg, David. Espagne, côte est. (éd. 2014)

Kubernik, Harvey. Leonard Cohen. (bio)

Loisel, Régis et Tripp, Jean-Louis. Magasin général. [9]. (BDA)

Naud, Daniel. Le croque-mort s’expose. (tome 2)

Newell, Steve. Le grand livre du golf.

Paquette, Mylène. Dépasser l’horizon. (bio)

ROMANS ADULTES

Beaubien, Mélanie. Confessions d’une célibataire… incorrigible.

Cohen, Thierry. Si un jour la vie t’arrache à moi. (LV)

Dare, Tessa. Tant qu’il y aura des ducs. (tome 4)

Gardner, Lisa. Derniers adieux.

Howey, Hugh. Silo générations. (SF) (tome 3)

ROMANS ADULTES (SUITE)

Langlois, Michel. Au fil des jours. (tome 3)

Manook, Ian. Yeruldelgger.

Ouimet, Michèle. La promesse.

Sparks, Nicholas. Cher John.

Tremblay, Michel. Survivre! Survivre!

LIVRES POUR ENFANTS

Armstrong, Kelley. L’invocation. (tome 1)

Beauchesne, Lou. Bon dodo, Petit Ours! (ALB)

Coppée, Thierry. L’épreuve de farce. (BD)

Gélinas, Luc. C’est la faute à Patrick Roy. (tome 4)

Goyette, Danielle. Zombies. (JD)

Guilbault, Geneviève. Histoires de filles et de beaux gars!

Lachapelle, Jannick. Les lunettes de Margot. (ALB)

Lang, John. Le donjon de Naheulbeuk. (tome 15) (BD)

Ménard, Johanne. Erik le Rouge. « Connais-tu? »

Midam. Serial Player. (BD)

Rousseau, Lina. Galette est vert de jalousie! (ALB)

Russell, Rachel. Une rentrée gratinée. (tome 1)

LIVRES AUDIO

Hay, Louise L. et Kessler, David. Vous pouvez guérir votre cœur.

Lavoie, Jacinthe. Petite Souris et le grand voyage.

Legardinier, Gilles. Complètement cramé!

Stedman, M. L. Une vie entre deux océans.

Thilliez, Franck. Puzzle.

Virtue, Doreen. Anges terrestres, affirmez-vous!

8

Bibliothèque : acquisitions récentes

Découvrir le Guatemala autrement Solidarité Montérégie Amérique centrale (SMAC) est un organisme de la région qui œuvre de-puis 17 ans à Richelieu. L’organisme appuie le peuple guatémaltèque en contribuant à favoriser l’ac-cès à l’eau, à l’éducation et à la santé pour les enfants du sud-ouest du pays. Depuis six ans, il organise un stage d’initiation à la solidarité internationale par l’immersion et le partage de la vie quotidienne d’ouvriers. Le voyage, d’une durée de trois semaines, permet de découvrir le Guatemala autrement. Cette année, un groupe d’hommes et de femmes âgés de 18 ans et plus partira du 10 au 31 juillet 2015. Il est possible de nous faire parvenir votre formulaire d’inscription jusqu’au 10 mars, à minuit.

Pour plus d’information ou pour obtenir la documentation nécessaire, il est possible de joindre Denis, au 514 365-3978, ou Monique, au 450 447-6780, ou bien de consulter notre site Internet (http://smacsolidarite.org/) et notre page Facebook (https://www.facebook.com/pages/SMAC-Solida-rité-Montérégie-Amérique-Centrale).

VILLE DE RICHELIEU | ÉCHO DES ORGANISMES

9

Inscriptions 2015 à la Corne d’abondance

Une présence rassurante et gratuite pour la sécurité des aînés

Centre d’écoute Montérégie

Carrefour familial du Richelieu

La Corne d’abondance – Cuisine collective

Plats sains et économiques rapportés à la maison. Conseils sur la saine ali-mentation et les habiletés culinaires. Chaque mois : une demi-journée pour planifier et une journée pour cuisiner. Halte-garderie gratuite pour les en-fants de moins de 6 ans. Inscrivez-vous au 450 447-3414.

La Corne d’abondance – Bébé mange-tout

Préparation de purées maison pour bébé. Première journée : aliments à in-troduire entre six et neuf mois. Deuxième journée : aliments à introduire entre neuf et douze mois. Halte-garderie gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. Inscrivez-vous au 450 447-3414.

La Corne d’abondance – Cuisine parent-enfant (de 3 à 5 ans)

Réalisation de deux recettes simples avec votre enfant ou petit-en-fant, pendant une demi-journée. Souliers fermés et tabliers re-quis. Halte-garderie gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. Inscrivez-vous au 450 447-3414.

La Corne d’abondance – Les hommes et la cuisine

Ateliers pour hommes de 55 ans et plus et proches aidants. 10 $ par atelier, tous les deux lundis de 8 h 30 à 16 h. Chaque atelier comprend : une recette d’entrée, une recette de repas complet et une recette de dessert. Inscri-vez-vous au 450 447-3414.

Le programme Pair est un service personnalisé d’appels automatisés qui joint les aînés pour s’assurer de leur bon état de santé. Les abon-nés reçoivent ces appels à des heures prédéterminées, une fois par jour, du lundi au vendredi. Si l’abonné ne répond pas, une alerte est lancée. Une vérification est systématiquement enclenchée par les responsables du pro-gramme afin de vérifier si l’abonné est en détresse. Grâce aux appels de Pair, plusieurs vies ont pu être sauvées. Ce service est offert gratuitement.

Un seul appel suffit pour s’y inscrire, au 450 460-2825.Le Centre d’écoute Montérégie a pour mission de briser l’isolement chez les aînés par un service d’écoute téléphonique gratuit et confidentiel. Nous vous offrons également la possibilité de recevoir un appel amical hebdomadaire. N’hésitez pas à nous joindre.

Le Centre est en période de recrutement. Si vous avez des qualités d’écoute, venez vous joindre à une équipe dynamique. Formation offerte.

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h Pour en savoir plus, vous pouvez visiter notre site : www.ecoutemonteregie.org

« Un milieu de vie pour toutes les familles depuis 20 ans… »

Votre maison de la famille est un milieu de vie privilégié qui se spécialise dans la vie familiale. Nous offrons aux familles de la région des services va-riés tels que des ateliers en dyade parent-enfant et des ateliers d’enrichis-sement parental portant sur des thèmes comme la discipline et la vie de parent.

Et aux parents qui ont besoin de répit (parce que ça fait du bien!), la halte-garderie donne la possibilité d’obtenir un service de garde de qualité.

Vérifiez notre programmation du printemps, qui sortira début mars. Vous pouvez même venir faire un petit tour et notre agente à l’accueil se fera un plaisir de vous expliquer nos services. Bienvenue à toutes les familles!

856, Grand Boulevard, Chambly 450 447-9969 | www.carrefourfamilialdurichelieu.com

VILLE DE RICHELIEU | ÉCHO DES ORGANISMES

10

Prochaines ventes à la Cabotine

Le bénévolat, un geste gratuit, un impact collectif : Semaine de l’action bénévole, du 12 au 18 avril 2015

La Cabotine, magasin de vêtements et d’articles usagés situé au 220, rue Ouellette, à Marieville, tiendra ses prochaines ventes à 5 $ le sac vert les vendredis et samedis 6 et 7 mars, 3 et 4 avril ainsi que 1er et 2 mai 2015.

Pour 5 $, vous pouvez remplir un grand sac de vêtements et de chaussures pour toute la famille ainsi que de sacs à main. Une bonne façon de vous vêtir à petits prix et d’économiser.

Les heures d’ouverture sont les suivantes : Lundi, mardi, mercredi De 10 h à 16 h 30 Jeudi, vendredi De 10 h à 18 h Samedi De 12 h 30 à 16 h 30

Merci à toutes les personnes qui apportent de la marchandise en bon état. Veuillez svp déposer vos articles et vêtements dans les conteneurs ou au magasin durant les heures d’ouverture. Merci de votre collaboration.

Tous les profits de la Cabotine vont au Centre d’action bénévole La Seigneurie de Monnoir pour les services aux démunis de son territoire.

Pour plus de renseignements : 450 460-5297

10e ANNIVERSAIRE DE LA CABOTINE

Afin de célébrer le 10e anniversaire de la Cabotine, la population est invitée, le vendredi 10 avril, à 14 h, à une brève cérémonie durant laquelle il y aura tirage de dix cartes-cadeaux de 15 $ de la Cabotine ainsi que dégustation d’un gâteau.

De plus, les vendredi et samedi 10 et 11 avril, il y aura une vente deux pour un sur tous les vêtements en magasin.

LES DÎNERS COMMUNAUTAIRES PAR LE CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE LA SEIGNEURIE DE MONNOIR

Vous êtes conviés aux dîners communautaires organisés par le Centre d’action bénévole La Seigneurie de Monnoir, à la salle des Chevaliers de Colomb de Marieville, au 245, rue Ouellette. Les prochains dîners auront lieu les jeudis 12 mars, 9 avril et 14 mai 2015, à 11 h 30. Le prix est de 6 $ par personne. Profitez de cette occasion pour rencontrer des amis et prendre un repas en bonne compagnie.

Veuillez réserver votre place une semaine à l’avance, au 450 460-2825.

SERVICE D’AIDE-IMPÔT AU CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE LA SEIGNEURIE DE MONNOIR

À partir du 2 mars 2015, le Centre d’action bénévole La Seigneurie de Monnoir offre aux personnes de son territoire un service d’aide pour remplir les déclarations d’impôt. L’admissibilité dépend des revenus, qui ne doivent pas dépasser 30 000 $ pour une personne seule, 40 000 $ pour un couple, 35 000 $ pour un adulte et un enfant, plus 2 000 $ par personne à charge additionnelle, et les revenus d’intérêts ne doivent pas dépasser 1 000 $.

On doit prendre un rendez-vous au 450 460-2825 et se présenter au 146, chemin du Ruisseau-Barré, à Marieville, avec les documents requis. Une contribution de 5 $ est demandée.

Ce service est rendu de façon confidentielle par des bénévoles ayant reçu une formation.

SITE WEB DU CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE LA SEIGNEURIE DE MONNOIR

Nous vous invitons à visiter le site Web du centre d’action bénévole (CAB) au www.cablaseigneuriedemonnoir.org.Vous y trouverez plein d’information sur l’organisme, les menus de la popote roulante, le rapport d’activités 2013-2014, des liens utiles, etc. Donnez-nous vos commentaires.

DÉJEUNERS-CAUSERIES À RICHELIEU ORGANISÉS PAR LE CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE LA SEIGNEURIE DE MONNOIR

Vous êtes conviés aux déjeuners-causeries organisés par le Centre d’action bénévole La Seigneurie de Monnoir, certains jeudis de 9 h à 11 h, au Centre communautaire Amédée-Ostiguy du 110, 7e Avenue, à Richelieu.

Les prochaines dates :

- Le 26 mars, sous le thème « La chorale Le Chœur des souvenirs »;

- Le 23 avril, sous le thème « Le bénévolat » (par différents bénévoles);

- Le 28 mai, sous le thème « La médiation citoyenne » (par Frédéric Berkoune).

Cette activité s’adresse aux personnes de 50 ans et plus. Les participants échangent sur le thème de la journée, tout en prenant un léger déjeuner. Le prix d’entrée est de 3 $.

Veuillez confirmer votre présence au CAB, au 450 460-2825. Pour toute information supplémentaire concernant les déjeuners-causeries, demandez Maryse.

Le Centre d’action bénévole La Seigneurie de Monnoir tient à remercier les bénévoles pour leur générosité dans toutes les sphères de la société québécoise et à souligner leur apport inestimable à la communauté.

Le bénévole, en faisant le choix libre et volontaire d’aider autrui par un geste gratuit, de donner généreusement de son temps, de ses compé-tences et de son énergie, ainsi qu’en participant activement dans sa com-munauté, se fait du bien à lui-même et a un effet bénéfique sur l’ensemble de la collectivité.

Ces gestes favorisent le développement personnel et le rayonnement col-lectif, tout en contribuant à l’émergence d’une conscience sociale pour la prise en charge du milieu par le milieu.

L’action bénévole est un puissant moteur d’innovation sociale et de chan-gements sociaux. Elle est indispensable pour notre bien-être à tous.

VILLE DE RICHELIEU | ÉCHO DES ORGANISMES

11

Centre de femmes Ainsi soit-elle

Lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté chez les jeunes

Chers parents et futurs élèves du secondaire : transition vers l’adolescence!

Ainsi soit-elle est un lieu d’accueil privilégié pour les femmes, une solution à l’isolement, un lieu d’échanges chaleureux où l’écoute, le non-jugement et la confidentialité sont de mise. C’est un lieu pour tisser des liens, pour apprendre à mieux se connaître, à s’affirmer, à développer une confiance en soi et une solidarité entre chacune.

Le centre offre des services d’écoute, de relation d’aide, de référence, de prêt de livres, des conférences, des ateliers de formation, etc. Il est là pour soutenir toutes les femmes des municipalités environnantes, vivant ou non des difficultés économiques, familiales ou sociales.

Pour information : 450 447-3576

Le Centre de femmes Ainsi soit-elle est situé au 646, rue Saint-René, à Chambly.

Heures d’accueil Lundi De 8 h 30 à 16 h 30 Mardi De 13 h à 16 h 30 Mercredi De 8 h 30 à 16 h 30 Jeudi De 12 h à 16 h 30 Vendredi Fermé

La mission de POSA / Source des monts est de favoriser la lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté de personnes âgées de 35 ans et moins. Une attention spéciale est accordée à celles présentant divers problèmes de dépendance tels que la toxicomanie, l’alcoolisme, les médicaments et le jeu.

Notre vision est d’accompagner la personne vers la place qu’elle désire prendre dans la société et de lui fournir les outils nécessaires à son développement personnel, social et professionnel.

NOS ACTIVITÉS

• Le travail de rue : Service d’accompagnement, d’écoute, d’aide et de référence offert aux gens de tout âge dans leur milieu de vie.

• Le café jeunesse de POSA / Source des monts : Milieu de vie pour les 15-17 ans. On y favorise l’autonomie, les rencontres, la participation volontaire, la prise de décision ainsi que la vie en société. Nos projets et nos services ont pour objectif de permettre aux jeunes de devenir des citoyens actifs.

• Rencontre de discussion et de soutien sur l’orientation sexuelle : Rencontres proposées en partenariat avec l’organisme Jeunes adultes gai-e-s (JAG). Nous mettons à la disposition des jeunes de la région ce service qui permet aux participants de briser l’isolement et d’échanger entre eux en plus de discuter ouvertement de leurs questionnements relatifs à leur orientation sexuelle.

• Le raccompagnement d’après-bal Fêtez sans vos clés : Service s’adressant à nos jeunes finissants afin qu’ils puissent pleinement fêter la fin de leurs études secondaires.

• La clinique jeunesse du bassin de Chambly : Clinique où des services gratuits et confidentiels sont offerts par des professionnels de la santé. Le service s’adresse aux jeunes de 12 à 24 ans du territoire du CLSC du Richelieu qui sont préoccupés par leur santé et leur bien-être et qui ont besoin de consulter l’infirmière, l’intervenant social ou l’un des trois médecins. Pour joindre la clinique : 450 658-2016.

www.posasdm.org

Vous êtes à la porte d’une période importante qui est souvent remplie d’incertitudes et d’appréhensions tant du côté des jeunes que des parents. C’est pourquoi la Fondation Pro études vous invite à une série de quatre rencontres pour vous équiper à faire la transition vers l’adolescence et l’école secondaire. C’est une série d’ateliers où l’information, l’humour et le partage seront au rendez-vous.

Atelier 1: Les craintes des parents et des ados face à l’entrée au secondaire, aux changements à venir. On n’a pas tous les mêmes préoccupations! Être parent d’ado ou être parent d’enfant, c’est vraiment différent. Par rapport à l’adolescence, il y a des choses pertinentes à savoir.

Atelier 2 : La communication : comment aborder votre jeune pour avoir un maximum d’attention et de collaboration ou comment parler à tes parents pour qu’ils te comprennent… Les relations avec les amis : l’influence de la gang.

Atelier 3 : Bientôt l’entrée au secondaire : la transition se fait. Côté jeune : j’évalue mes appréhensions, je dédramatise, j’apprends à me faire confiance. Côté parent : trop ou pas assez, autonomie et dépendance.

Atelier 4 : Maintenant que l’entrée au secondaire est faite, quelles sont les nouvelles préoccupations? Côté parent : la discipline devant les comporte-ments typiques des ados. Côté ado : le festival des émotions. Reconnaître quand on est en difficulté, connaître les ressources fiables.

Lieu des ateliers (Dans la future école secondaire du jeune) École Paul-Germain-Ostiguy : les lundis soir École Monseigneur-Euclide-Théberge : les jeudis soir

Pour vous inscrire, téléphonez à Johanne Croteau au 514 234-5151 ou envoyez un courriel à fondationproetudes@coeurmonteregie.qc.ca.

VILLE DE RICHELIEU | ÉCHO DES ORGANISMES

12

La Société d’horticulture et d’écologie de Chambly, Richelieu et Carignan est un organisme qui s’adresse à tous les amoureux de l’horticulture. Les activités de la Société permettent d’approfondir vos connaissances et d’échanger avec d’autres passionnés d’horticulture. Pour de plus amples renseignements sur la programma-tion de la Société ainsi que des liens vers des ressources en horticulture, consultez notre site au www.shecrc.com. Vous pouvez aussi

nous suivre sur Facebook au www.facebook/shecrc.

Conférences de mars, avril et mai 2015

Toutes les conférences ont lieu à l’école secondaire de Chambly (535, bou-levard Brassard), de 19 h 15 à 21 h 30.

Les conférences sont gratuites pour les membres. L’entrée est de 7 $ pour les non-membres.

10 mars 2015 : Potager simplifié Conférencière : Micheline Lévesque

14 avril 2015 : Tendances en design de jardin Conférencier : Stefan Sobkowiak

12 mai 2015 : Les vivaces à floraison printanière Conférencière : Caroline Giroux

Société d’horticulture et d’écologie de Chambly, Richelieu et Carignan (SHECRC)

Sauvegardons notre patrimoine religieux! La paroisse invite la communauté chrétienne de Richelieu à contribuer financièrement a son soutien grâce à ce don annuel des paroissiens que l’on nomme encore don de « dîme », ainsi qu’à leurs dons à la quête de la messe dominicale. Les administrateurs de la paroisse, ou marguilliers, pourront ainsi payer les dépenses essentielles au bon fonctionnement de la paroisse, à l’entretien des terrains, du cimetière et des immeubles que sont le presbytère et l’église.

Si vous désirez participer à l’entretien et à la sauvegarde de ces immeubles et soutenir la communauté chrétienne de Richelieu, veuillez adresser vos dons à

la Fabrique Notre-Dame-de-Bonsecours et les faire parvenir au 750, 1re Rue, Richelieu (Québec) J3L 3W4.

Clément de Laat, président du conseil de fabrique 450 658-1151 (presbytère), 450 447-5104 (résidence)

Montée vers Pâques 2015 (carême)

Sous le thème « Bienveillants comme Lui », la paroisse a préparé quelques activités pour ses membres :

- Une prière de carême mise à la disposition de chacun; - Des messes du dimanche et même en semaine; - Des tirelires et la quête pour Développement et Paix ainsi que la collecte pour l’Église en Terre sainte, sans oublier les aumônes traditionnelles du carême pour aider nos paroisses devenues plutôt fragiles; - Des temps de réflexion qui tiendront lieu de retraite paroissiale; - Des célébrations du pardon; - Des célébrations des Jours saints.

Retraite paroissiale

Chaque année, durant le carême, les paroisses de la région vous proposent une retraite paroissiale. Cette année, dans chaque paroisse, vous pourrez vivre deux rencontres à la recherche de moyens simples et concrets pour partager votre foi :

- Les lundis 2 et 9 mars de 19 h à 20 h, à la sacristie de l’église de Marieville; - Les mercredis 4 et 11 mars de 19 h à 20 h, à la sacristie de l’église de Rougemont; - Les jeudis 5 et 12 mars, de 19 h à 20 h, à la sacristie de l’église de Sainte-Angèle;

- Les mardis 17 et 24 mars, de 19 h à 20 h, à la sacristie de l’église de Richelieu.

Comme le programme est le même dans toutes les paroisses, il est possible de passer d’une paroisse à l’autre pour les deux rencontres ou l’une ou l’autre d’entre elles.

Les célébrations du pardon

Dimanche 22 mars : à 13 h 30 à Richelieu puis à 15 h à Sainte-Angèle Dimanche 29 mars : à 13 h 30 à Marieville puis à 19 h 30 à Rougemont

Horaire de la Semaine sainte

Dimanche des rameaux (28 et 29 mars) : même horaire que les week-ends ordinaires

Mercredi saint (1er avril) : messe chrismale à 19 h 30 à la cathédrale de Saint-Hyacinthe

Jeudi saint (2 avril) : messe à Marieville à 19 h 30 (pour l’ensemble des paroisses)

Vendredi saint (3 avril) : célébration de la Passion à 15 h, dans nos quatre paroisses

Samedi saint (4 avril) : veillée pascale pour toutes les paroisses, à Sainte-Angèle, à 20 h

Dimanche de Pâques (5 avril) : horaire normal des dimanches