Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

  • Upload
    bourov

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    1/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Bhu cewdzdwu oy{cwdoffhbbhu

    [L hw cewdzdwu uw{cw`dsxh

    Of fh yhxw ycu gwcelh{ 3 {he{xwhahfw gh bc ybceh

    uw{cw`dsxh&,gdjjdedbh gh {he{xwh{ > elod| BW$

    Of fh yhxw h|cadfh{ xf {he{xwhahfw cxw{hahfw sxh yc{ xfh

    dfuh{wdof gcfu bc yobdwdsxh gh bhfw{hy{duh& ,yobdwdsxh ucbc{dcbh"

    {hbcwdof uoedcbhu$

    Of uokbd h {jbeld{ ux{ elcsxh {he{xwhahfw gh acfd{h

    dfgyhfgcfwh ghu y{eghfwu&

    Eoludof gsxdyh yh{jo{acfeh gh bsxdyh& Bhu `{cfgu acfc`hx{u

    uczhfw uhfwox{h{ ,sxcfg xf aoahfw goff wx cu {xuud yox{ zow{h

    ec{{d{h y{ojhuudoffhbbh hw {xuudh zow{h sxdyh" zoxu hfwox{h} ghu

    dfgdzdgxu h|ehbbhfw$&

    [he{xwh{ xf aoxzhahfw gdjjdedbh yox{ xf acfc`hx{" ux{woxw hf J{cfeh&

    Xfh jodu sxh ehuw hfw{" ehuw gdjjdedbh gh uo{wd{&

    Xf aoahfw goff" bc ecfgdgcwx{h gh bdfgdzdgx fh eo{{huyofg ycu cx ybcf

    uw{cw`dsxh& Xfh youwh hf eoaah{eh dfwh{fcwdofcb cbbh{ cdbbhx{u yox{ 5

    cfu 1 udb eo{{huyofg bc uw{cw`dh yh{uoffhbbh ox aogh gh exbwx{h

    ,jcadbbh" ac{d" hfjcfwu$

    [jbeld{ sxhuw!eh sxof zhxw hw yc{ {cyyo{w sxod& Bc uw{cw`dh

    yh{uoffhbbh . uw{cw`dh eo{yo{hbbh ,sxhb dfgdzdgx sxd eo{{huyofg sxod?$ Db

    t c xf gecbc`h hfw{h eh sxh bof zhxw hw eh sxh zoxu whu&!!!kckt!udwwh{ df

    Cxuw{cbdh

    Yobdwdsxh ucbc{dcbh hfecg{h" bdadw hw ud hf jceh gh foxu sxd zoxbofu ghu

    y{dahu" uwoen oywdof cbo{u fof1 ehbxd!b fh ah eofzdhfw ycu&

    Of godw jcd{h bh yc{wc`h ,ubhewdof$ hfw{h gdjj{hfwhu dfgdzdgxhbu czhe

    bhx{u jo{ehu hw jcdkbhuuhu eh{wcdfu eo{{huyofghfw hw gcxw{hu fh

    eo{{huyofghfw ycu&,fh {he{xwh ycu bc aah acfd{h$

    3

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    2/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Okmhewdj . yh{uoffcbdw ehuw bhfuhakbh gh EZ sxd eo{{huyofg ox ycu

    bhfw{hy{duh&

    Czod{ xfh zdudof AW hw BW gx yh{uoffhb hw gx acfc`hahfw&

    Of c khuodf gh eofuw{xd{h 3 yh{uoffcbdw /3 ecfgdgcwx{h yc{ {cyyo{w 3

    okmhewdj&

    Okmhewdj gh bhfw{hy{duh ux{ 3 uhewhx{ eofoadsxh Eh uhewhx{ zc aogxbh{

    bdfgdzdgx ,huucth{ gh zoxu uyedcbduh{ gcfu 3 goacdfh sxd zoxu ybcduh}

    ,ybcf uw{cw`dsxh jxwx{$ huwcaydbb ycu bh uhewhx{ gcewdzdw gcfu bhsxhb

    ox c w{czcdbb

    Gdjjdedbh gh uhf uo{wd{" cbbh{ zh{u xf cxw{h&

    Sxhb sxh uodw bh goacdfh gcfu bcsxhbbh of hfw{h" of huw zdwh dghfwdjd

    huwcaydbbhu" wdsxhwwh

    Of {hy{h ec{ db ft c ycu khcxeoxy sxd eo{{huyofg cx yobdwdsxh

    uw{cw`dsxh gh bhfw{hy{duh&

    Bhfuhakbh gh bc ec{{d{h hw gzhboyyhahfw yh{uoffhb uw{cw`dh

    yh{uoffcbdw . uw{cw`dh eo{yo{hbbh

    Bh {he{xwhahfw

    Bhu okmhewdju

    Gwh{adfh{ bc eofjd`x{cwdof gx ox ghu youwhu yox{zod{

    Hf wh{ah gh Whelfdedw ycu zdghfw gjdfd{

    [hbcwdofu Lxacdfhu czhe sxd of zc w{czcdbbh{? Bc yh{uoffh hf eofwcew

    czhe sxd ? &&& {cf` ld{c{eldsxh,elhj" uoxu!elhj&&&$

    Eoaaxfdecwdof ehwwh yh{uoffh zc ahww{h ghu dfjo{acwdofu" {hehzod{

    ghu ahuuc`hu,w{cfujo{acwdof czhe bhu cxw{hu$

    @huwdof eofw{dkxwdzh = huw!eh sxh ehwwh yh{uoffh zc `{h{ jbx|

    c{`hfw

    uwoen

    Eofjd`x{cwdof ghu youwhu Of zc zod{ sxhb huw aof awdh{ ?

    ;

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    3/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    w{czcdbbh gcfu 3 hfw{hy{duh ac{dwdah 1 `huwdof gx eofwcdfh{ 1

    whelfdsxh,ECA E@A$

    [hy{h{ hw dghfwdjdh{ bhu yh{uoffhu uxuehywdkbhu

    Zod{ ud bc yh{uoffcbdw gh bdfgdzdgx eo{{huyofg bc yh{uoffcbdw gh

    bhfw{hy{duh& Cx ghb gx EZ" db jcxw zod{ ud bc yh{uoffcbdw gh bdfgdzdgx

    eo{{huyofg bc yh{uoffcbdw gh bhfw{hy{duh, uc yobdwdsxh" uhu

    okmhewdju$&Cbeldadh hfw{h bdfgdzdgx hw bo{`cfducwdof

    Ahww{h hf ybceh xfh kcwwh{dh gh whelfdsxhu yh{ahwwcfw

    gcwwd{h{ bhu ahdbbhx{u ecfgdgcwu&

    Oxd yox{ bhu whelfdsxhu ,`{cylobo`dh" }ogdcsxh hwe&$ Acdu db jcxw `c{gh{

    uof oydfdof& Bhu whelfdsxhu godzhfw {huwh{ ghu whelfdsxhu&

    Ahux{h bdaycew gx {he{xwhahfw ux{ bo{`cfducwdof `f{cbh gh

    bc uw{xewx{h&

    O{`cfduh{ xfh kcfsxh gh {huuox{ehu yowhfwdhbbhu gh ecfgdgcw

    hf dfwh{fh hw h|wh{fh&

    Ycu ghu gwcdbu yh{uoffhbu 1 gdue{dadfcwdof ,gdzo{e ux{ ac{d >

    loaouh|xhb ux{ lw{o hwe&$

    Czod{ gh bdfjo{acwdof oxd" acdu ycu gdfjo{acwdof gdue{dadfcwdof&

    Xwdbduh{ bc yobdwdsxh gh {he{xwhahfw eoaah oxwdb gh

    y{oyc`cfgh

    Ehbxd sxd {he{xwh 1 yxkbdedw w{czh{u {he{xwhahfw&

    Jo{ah gh yxkbdedw" gh kdhf!w{h

    C acfdh{ czhe y{xghfeh

    Uh jcadbdc{duh{ czhe bh ac{el gx w{czcdb

    utuwah gh @oxbosxh ,BAGH$

    {`xbd{hahfw bhu utuwahu elcf`hfw,ghu gdybahu$

    uczod{ sxhbu uofw bhu dfwh{zhfcfwu !!!! bhu uhewhx{u

    !!!! bhu gkoxelu

    5

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    4/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    !!!! bhu jo{acwdofu hxhu

    Jcd{h xf kdbcf jdfcfedh{ hw ahux{h{ bhu hfmhx| gx {he{xwhahfw&

    ;899 / aodu whayu yh{gx

    8899 / {he{xwhahfw c{`hfw yh{gx ud ox uh ybcfwh

    eoffcw{h bc b`dubcwdof / bh {he{xwhahfw

    eoffcduucfehu ghu cdghu

    czod{ 3 zdudof BW gh bc yobdwdsxh ucbc{dcbh uoedcbh

    Db jcxw h|ybdsxh{ 3 bcx`ahfwcwdof hw ycu gh bcxw{h& Ecu udfof j{dewdofu

    Bhu jcewhx{u gdfjbxhfeh dfwh{fh hw h|wh{fh

    H|wh{fh

    eofmofewx{h eofoadsxh

    bhu jcewdofu gdfjbxhfeh h|wh{fh

    bcww{cewdzdw gh bc uw{xewx{h,[hfcxbw" Fondc$ ghu foau sxd cwwd{hfw

    bcww{cewdzdw ghu foxzhcx| awdh{u

    gcfu y{had{h gx whayu 1 phk Acuwh{" ac{nhwdf` W{dkcb

    bc b`dubcwdof gx w{czcdb hw bhu cdghu bhakcxelh

    bc boecbducwdof `o`{cyldsxh gh bc uw{xewx{h

    cx Tzhu Aofwcd`fh Yc{du 1 Pop # Dfwh{fcwdofcb hf Y{ozhfeh

    bc`{ahfw

    bhu jcedbdwu ,bhu eobhu dfwh{fcwdofcbhu$" y{oelh g3 c{oyo{w" }ofh

    `o`{cyldsxh yc{ {cyyo{w cx ebdacw" eofehfw{cwdof ghu eoaywhfehu$

    Bh gdybah" bh awdh{" bc sxcbdjdecwdof

    acdu c c whfgcfeh gh kcduuh{

    Dfwh{fh

    7

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    5/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Dfwh{{hbcwdof hfw{h bh {he{xwhahfw hw bhu cxw{hu cewdzdwu gh bc

    `huwdof ghu {huuox{ehu lxacdfhu&

    Xfh ybceh gh ec{{d{h gh{{d{h bh {he{xwhahfw

    bc {axf{cwdof ,yobdwdsxh ucbc{dcbh$

    bc uwckdbdw hw bc uex{dw gh bhaybodh ,Koxt`xhu" Dnhc" Ks$

    Bcakdwdof ,yoxzod{ gc{`hfw$

    kofg gh ec{{d{h

    bc ec{{d{h y{ojhuudoffhbbh ,whelfdsxh c`{ahfw$

    bhu lo{cd{hu gh w{czcdb !!!bhu eof`u

    Bo{`cfducwdof gx {he{xwhahfw

    Bh y{ojdb gh youwh =

    bahfw gh whelfdedw cww{dkxwdof aduudofu {bh

    youdwdoffhahfw ld{c{eldsxh

    fdzhcx gh bo{`cfd`{caah

    bahfw jdfcfedh{

    cwwhfwhu gh bc uw{xewx{h =

    gh`{u gh yh{jo{acfeh

    youwh zobxwdj ox fof zobxwdj

    jo{acwdof eoaybahfwcd{h uxdz{h

    h|y{dhfeh gcfu bc jofewdof

    goxkbh w{cfelcfw yowhfwdhb" cgcywcwdof yc{ {cyyo{w xf cxw{h sxd c ybxu

    gh whayu gh w{czcdb sxd fh bhuw ycu

    aokdbdw `o`{cyldsxh

    daybdecwdof gcfu bc zdh gh bc uw{xewx{h gcfu bc exbwx{h gh

    bhfw{hy{duh

    bh y{ojdb gx ecfgdgcw =

    sxcfwdw {hsxduh

    {j{hfehu

    8

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    6/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    bahfw gdzh{u" }ofh glckdwcw , eoxybh W@Z uwckdbdw$

    gduyofdkdbdw , xf foxzhcx elcbhf`h" mh zcdu ao{`cfduh{ yox{ bh

    jcd{h$

    Bh eofwh|wh =

    ycu ghx| {he{xwhahfwu dghfwdsxhu

    ac{el gh bhaybodh ,48( ghu F uofw ecelu gx koxelh

    bo{hdbbh$

    bh ac{el dfwh{fh gh bc uw{xewx{h ,bhu ecfgdgcwu yowhfwdhbu hw

    {hbu$

    @huwdof gh bc ec{{d{h hw bc aokdbdw

    Gh fou mox{u" bc fowdof gh bc ec{{d{h" ycu uhxbhahfw {uh{z cx| ecg{hu"

    h|whfudof zh{u woxmox{u eoxelhu uoedoy{ojhuudoffhbbhu&,of zhxw {he{xwh{

    bhu `hfu sxd uofw hf eofgdwdof$

    W{czcdb hfg{odw o of zc yoxzod{ uycfoxd{

    Bhu cxwogdgcewhu

    ,Dayo{wcfw yox{ acfc`hx{ = Sxhbbh youudkdbdw zc!w!of ojj{d{ eh{wcdfhu

    yh{uoffhu yox{ jcd{h ec{{d{h ?$

    Cxuud ghu elouhu sxd ghzdhffhfw youudkbhu

    Yoxzod{ aah gh ucdud{ boeecudof hw gt c{{dzh{

    bc jo{eh gh bhfw{hy{duh {hyouh ux{ bhu dfgdzdgxu

    bhu bahfwu gh aowdzcwdof uelac ebcuudsxh

    yoxzod{,yoxzod{ `{h{ gh bc udwxcwdof gdjjdedbh$

    C{`hfw whelfdsxh,y{ojhuuhx{

    :

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    7/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Ybxww whelfdedhf hw

    w{czcdb c`{ahfw$

    C`{ahfw

    Lduwo{dsxh =

    ! Czcfw :9bhu haybothx{u {he{xwcdhfw bh [L gofw dbu czcdhfw bhu

    khuodfu uoxu uh uoxedh{ gx {huwh&,:9dbu ofw ycuu woxwhu bhu

    zobxwdofu dfwhbbhewxhbbhu > khcxeoxy ghaybodu$

    ! :9/09 eofehywdofu gh ec{{d{h,mh uxdu ybxu bhz$

    !

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    8/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Bhu uoxk{hucxwu gx ac{el gh bhaybodh hw bc zobofw

    gdfgdzdgxu gh ybxu hf ybxu foak{hx| gh {xuud{ bhx{ zdh ybxww

    sxh gh {xuud{ gcfu bc zdh huw gh fou mox{u xf wlah eox{caahfw

    {yofgx sxd koxbhzh{uh bc fowdof gh `huwdof gh ec{{d{h&

    Ec{{d{h oxd acdu xfh eh{wcdfh bdadwh ! yltudsxh

    !! yutelobo`dsxh

    y{o`{huudof ec{{d{h ,bhu `hfu hf y{o`{huudof huecbdh{u$

    {xuud{ uc zdh uxkmhewdzh c{`hfw

    yoxzod{

    [cduofu hw aowdju ghu dfgdzdgxu

    ubhzh{ yc{ {cyyo{w uc eofgdwdof uoedcbh

    ubhzh{ yc{ {cyyo{w uc youdwdof ld{c{eldsxh gh gyc{w yox{

    ubhzh{" db jcxw uoxzhfw elcf`h{ gh youwh gh uoedw yox{ `c`fh{

    adhx|

    czod{ xfh {axf{cwdof ybxu bhzh

    elodud{ gh {huwh{ ux{ 3 aah hf woxwh eoffcduucfeh ghu

    czcfwc`hu hw dfeofzfdhfwu

    zoxbod{ {xuud{

    zoxbod{ gaofw{h{ uhu ecycedwu y{ojhuudoffhbbhu hf uh

    ux{ycuucfw,okmhewdj e{oduucfw$

    Uh jd|h{ ghu okmhewdju bhzu yox{ ucxwo aowdzh{,Eh{wcdfu

    dfgdzdgxu ofw khuodfu gh jd|h{ xf okmhewdj ybxu bhz yox{ uh aowdzh{"

    aah udbu fcwwhd`fhfw ycu& Hfh{`dh fehuucd{h$

    Uh goffh{ xfh koffh oydfdof gh uod!aah&

    jcd{h elhadfh{ uc ec{{d{h hf wcfw eofuedhfw ghu xuc`hu sxh

    bof y{hfg hf wh{ahu gh uwckdbdw hw gh uex{dw ,Of y{hfg ghu

    {dusxhu$

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    9/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Elh{elh{ uh gduwdf`xh{" w{h {heoffx&,Yh{uoffcbdw > bhu `hfu uh

    eoffcduuhfw hfw{h bhu hfw{hy{duhu" bhu dfgdzdgxu uofw {hac{sxu$

    zoxbod{ goffh{ xf {hfghahfw oywdacb hf acw{ducfw uhu hjjo{wu

    [helh{elh{ xfh ybxu `{cfgh cxwofoadh hw gyhfgcfeh yc{

    {cyyo{w uof w{czcdb ox youwh go{d`dfh,fowcaahfw yox{ yh{uoffhu

    `hu$

    Czod{ bc youudkdbdw gh uh jo{ah{ hw okwhfd{ ghu gdybahu" ghu

    eh{wdjdecwu" ghu {eoayhfuhu

    Czod{ xfh youdwdof ld{c{eldsxh uw{cw`dsxh,Khcxeoxy gh jhaahu

    zofw bc youwh gh [L$

    ! Dfwhbbd`hfeh gh udwxcwdof

    ! Mhx| gcewdof

    zcdfe{h bhu elheu gx ycuu

    Cjjd{ah{ uc yh{uoffcbdw elh{elh{ ghu hfw{hy{duhu sxd zofw e{hfw

    ghu ed{eofuwcfehu sxd bxd yh{ahw gcjjd{ah{ uc yh{uoffcbdw

    Udaybdsxh{ gcfu foxzhcx| y{omhwu

    Eh{wcdfu dfgdzdgxu fcdahfw ycu gh {oxwdfh db ft c ycu gh foxzhcxw& Dbu

    fcdahfw ycu

    Hw{h bec{wh gh eh sxd eh gdw eh sxd uh jcdw

    cfwdedyh{ bhu zfhahfwu

    [helh{elh{ ghu foxzhcx| youwhu / awdh{u

    Hw{h aokdbh" aodfu eboduoff

    Uh {cyy{oelh{ gdfgdzdgx ox gh bdhx| `o`{cylh,mh woxmox{u jcdu

    ec{{d{h Yc{du" acdfwhfcfw mh {hzdhfu gcfu ac {`dof o{d`dfh > czhe sxd

    of c ghu cjjdfdwu$

    Uh {hw{oxzh{ gcfu 3 cakdcfeh gh w{czcdb hw y{oydeh uof

    kdo{twlah,w{czcdb gcfu bc fxdw > ehuw 3 elod| gh zdh$

    w{h eoffx

    uh uhfwd{ bcduh

    4

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    10/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    Cuux{h{ uhu c{{d{hu

    zdz{h uhu ycuudofu y{ojhuudoffhbbhu

    [cduofu hw aowdju yox{ bc uw{xewx{h =

    uhfudkdbduh{ bh yh{uoffhb `{h{ uc ec{{d{h hf t y{uhfwcfw bhu

    gdzh{u czcfwc`hu

    wckbd{ xf ebdacw gh eofjdcfeh

    wckbd{ xf ebdacw gh w{czcdb c`{ckbh

    Czod{ gx yh{uoffhb uh uhfwcfw bdk{h gh y{o`{huuh{ yc{

    bhfeox{c`hahfw hw bh gzhboyyhahfw gcewdof ud`fdjdecwdzh gcfu

    3 eofwh|wh gzobxwdof

    Eofuh{zh{ bh yh{uoffhb eoaywcfw hw yh{jo{acfw cjdf gh

    gdadfxh{ bh wx{f!ozh{ hw gduyouh{ gdfgdzdgx yh{jo{acfw&

    Jczo{duh{ 3 uhfwdahfw gh jdh{w hw gcyyc{whfcfeh sxd w{cgxdw 3

    gdjj{hfw" 3 gduwdfewdof yc{wdexbd{h&

    Acfc`h{ 1 {eoayhfuh{ ehbxd sxd `c`fh hf J{cfeh 1 ybxww `cbdwcd{h"

    fof ec{ c fdfedwh ycu w{czcdbbh{

    Gwhewh{ bhu ucbc{du 3 jo{w yowhfwdhb y{ojhuudoffhb yh{ahwwcfw

    cdfud gh gduyouh{ g3 {uh{zh gh AOG sxcbdjd hw cgcywckbh& E{h{

    gx gzoxhahfw yox{ uo{wd{ gh bhfw{hy{duh

    Gzhboyyh{ bc y{duh gh {huyofuckdbdwu hw gh bcxwofoadh yox{

    gzhboyyhahfw

    Gdadfxh{ bh yodgu gh bc ld{c{eldh hf cuuoxybduucfw bhu {hbcwdofu

    Jczo{duh{ bc aokdbdw dfwh{fh yox{ gx ucbc{dhu ctcfw 3 koffh

    eoffcduucfeh gh y{hadh{ uw{xewx{h

    w{czcdbbhx{ gCxelcfw hf {hwc{g sxd gcfuh woxwh bc fxdw

    Daybdsxh{ bh yh{uoffhb gcfu 3 `{cfg ghuuhdf gh bc uw{xewx{h,3

    `{cfg y{omhw$

    Gzhboyyh{ ghu youdwdofu gh ahfwo{" ghfw{cdgh hw gh uobdgc{dw

    39

  • 8/8/2019 Cours de GRH (Gestion des ressources humaines) partie 3

    11/11

    @huwdof ghu [huuox{ehu Lxacdfhu y{ojYcw{den ADELHBHWWD

    cx uhdf gx yh{uoffhb

    Gzhboyyh{ ghu axbwd!eoaywhfehu" gh bc yobtzcbhfeh

    Uh jcd{h xfh {hfoaah

    Y{hfg{h eh{wcdf {huyofuckdbdwu 1 uh gk{oxdbbh{ 1 db jcxw jcd{h

    acfedyh{ uhu yh{uoffhbu

    yoduuof ydbow 1 bcuehfudof gx aofudhx{ \" bhu cxw{hu czcfehfw w{czh{u

    \& , Uc{no}t![celdgc Gcwd$

    Uw{cw`dh gh `huwdof gh ec{{d{h

    ucyyxdh ux{ bh w{dywtsxh dac`h gh uod" zobofw" {uduwcfeh ,w{h

    jo{w uxjjducfw yox{ {cbduh{ eh sxh zoxu {cbduh}$

    fh ycu yhx{ gh elcf`h{ eh sxof huw&

    Eoaywhfw fhuw ycu woxw uczod{" ehuw 3 aoahfw goff gh w{oxzh{ ghu

    uobxwdofu sxd yh{ahwwhfw gh {uoxg{h bh y{okbah&

    33