157

Cours sur les contrats spéciaux

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cours sur les contrats spéciaux

������������������

����������

�������������������������������

Page 2: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��������

������������

���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������������� ����� ���� ��������������������������� ��

��� ���������� ������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����� ����� ���������������������������������� �������������������������������������������������������� ����� ����� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������� !�

��������������������������������������� ����������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��

���������������� ����������� ������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "���� "���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� #���� $����������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������ %&���� ������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� %&�'�� (��� �����������)���������������������������������������������������������������������������������������������� %*�

������������ ��� ���#�����$����� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �%���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� %+���� �������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������� %��

��������������������� ����������������� ������� ������������������� ���

���������������� ����������������������&������������������� ������! !!!!!!!!!!!!!! '���� ���� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ,*���� ��������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������� ,����� ��������-������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ,.�

������������ ��� �����$������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (�������������'��� ���)����������������������#������#����������������! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "�

��� �������/���������������������� ������������������������������������������������������������������������ ,#���� ���������� ����� �������������������������������������������������������������������������������� ,#�

������������%��� ���� �*����#+��������#�������� ������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ',�

����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

����

Page 3: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '��������

����� ����

�� ������� -�� ���� !�� ��""# �$!%� �.�/� -�� 0���� 1��-/� 0�2� 3�������/� 02�.42�� ��� �������00�5��6�����2������7���2������8�����6��!��9���-����0���-������42+���92�������-���0�� ��������������/���2.�����.� ���-39����!�#+1��-/� ���-������� .+�����-/� ��� .���&#�&� %#�'%(&�)� �$������2������������.���2���2��!��#�*#���""# �#�2�.��.�-�.�������.����,������.2�6��.�-2���-��-��������!��������������������.��-���������3-2���2�.��.�-�.����.�������2:!� #�.� 2��� !��#'�$��� '%(&� %! +#/� ��� ������� �������� �.�� �+#�+!+#"#������� !��(#%�,($�'�( �%-(�#�*#&�'! �$#&�!(�"�$�&.����&�$�(#�(��!��#�*#���""# �#/�42�����.����0����2����2�0�����..����!� ���/� ��.����.�-������������ ��.����.��:��.�.������2�3.�-�.���9����;2��-�42��-+2��������!��+�.��������-����8������0�����42����2.�������-���.!��2���<�-�-�����42��6�����-+=����0�3��.3/��+���.+0��>����42����(������ !��'#(��!/�$ �(���! !��0 #���""# �$!%!�����+�:�.���-����0.�-��-�993��������������.�������.���6��.����������2:�02�.42����2������8���-30��-��.�2������-���+!��$/$�)�-�.�����-���-242�����.������6���-����!���2��9��./���.����� !�&���""# �$!(1�2# ����%-�34#��*#�"(%�$'%#&�*) �+!�$��&/�0�����0�����������.���-���+���6��3�-�.��42�������.������6�������!�����99�����.��������.���������./�0�2��=����6�61��.�����:�.����./�-��6����=����.�0��9�3�.����9�����3�.�?��.���@3.����0�2�������=���.�2..���0�-�.�.��2���������3�����6����3<�������.���3���2��.�3����A��@42��9��.��1��<�����/������-����2�����42�����-�����3���6��3����-����-�����0�-��3B!��� � ��.�&�( �#&�-2��3<���;2��-�42��-2����������������.����"(%�$'%#&!����7��-+1��-���� �*#��$/$%�6�����2������3<����������993������2��������?&������/��2����3/��:3�2����/��3.�������/���.0��.1����3/����B!���.2���/�-�.�-�.0�.�����.�0��0��.�.����-�.0��.3�.���������� �*#�*#���""# �#�?�:������<<�B/���.����.�1�����.�?�:�������-2� %�;�6�����"(%B��2����������.����� !�&��5'#&�3�1��3.�0����.�0��9�..������.!����� � ������.�������.�������(4�( &�2������8�����������?�:�����2��<�/��������-�����..���B/��#'#�*!�����;����3�-�.�������.�0�26����6����2������8�����6����2��������/�.�����42���+2��-�.����������.����42���3�-������>����2�����?�:�����6������2����<<�B!��! 2�$&/������6��������2������8��������������.�42+2�2���-�.�0����.��+���42���3�-������>��/��+�.������.�-2��2������������������?��+6�B��������42+����-���������0����2��B!��-#1$&�#��#�*#&����� !�&���""# �$!(1�!�#(�'%(&$#( &�!''� �&/����6�����42��42�.�2�.�2�.���� 6( $*$�$&!�$���*#�%!�'7!&#�' )����� !��(#%%#/�6����+�1��<�����-�����.��<�������.��A����@�<��-�.�0��9�..������.�C�

� �������������-���D! �$�%#������-2���-����6���0�2��9������1�����.��1��<����.�0����2��8��.�-�.�������.�.�.�������0�����-������!�

�:���1�-���-����0���42��-�.�-��.�-��6��2��-�.����-�����1������?���.�1�42�.����-�������.�������.�-��.����������������2�0�.�-�������.�-30E�.B�C�

� �+�:�<�����-�.�����1����2�.�-30..��������-����3���#�2�$�-���+���������'%�-2���-����6��/�-�.��+�:3�2�����-�.�������./�.+30��2���-�.�����������-�������..�������-��9���@�.�/����.2���2��������������9����42��C�

� ���������;2��-�42��-2����������3�3�3����3��0�������3-���1��!�

Page 4: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %��������

��E�3�-����.�0�3��.���./�������6�����-3.���.�-������6���,(#%,(#&�2!��#( &�*-)/�%(�$����0�����.���� ���'! �$�(%! $&"#�*#&����� !�&���""# �$!(1��#�*�8�*$&'! !9� #!���42���3�-������>��������������.��-�����.�������.�0��.��2���0��/�����+�.��-+2�������.�42��������.�-+�������2:�����1�.����-+2���0����������0����2��8��/����.���.�9���@�.3.!��2..�/���2:����.��6������00��42�����.�0�����0�.���-���������00��423.�A�-�.����������.����.��2�����-��9�1��..��C�

� �����""# :!����.��3<������2��' �2#&&$���#%!����������42��9�����������5����+00��������-+2�����������1���-�� 0+%#&�'! �$�(%$0 #&!�#�.�0�����0�.�.+00��42��������99���2:����6������.������2�.�����������>��.��:��>���-�.�����-���-����2�����6��3!�����-3�������+���3�=��-���+2��9�������-�.�������.���6��.����������2:/�0�2����..���0����A���-�.���������0��9�..����������.���2�!�

� ��.�������.������2.�0����.�����>��.�-��6����=�������9����3.�2�* �$��*#�%!�����( #��#�#��!(�* �$��*#�%!����&�""!�$��!����-�����-��������2�����������������1���3��������2��������.���������1�����1���-����2.�.�9�<2����-�.���.�������.�-��-�.���12����!����-�����-�������.������������42���A��2������1���3�-2�����>���-8.����.�42+���.�����26������00����6���2�����.���2�!�

��������6��������.��-��0�3��.�������3<���<3�3���-2����������������?0������B6����-��

�+���2.����������8������2���6��.�-2��������-��6��������-2��������-��-�.���12�����?0����� B!���9������92-��0�3��.��/���.����������.��0�.3�.�0�����-�����-�������.������?0�����'B!�

Page 5: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ���������

���������������������������������������������0����2���.��-�.�������.������2�0����.�����>��.��.����3�2:�#1$+#��#&�*#�

!'$*$�)�#��*#�&)�( $�)�*#�%!�/$#�*#&�!22!$ #&!���.�0����.�������2;�2�.����* �$��*-!&&�('%$ �%#&� 0+%#&�4( $*$,(#&�?�:����@��:�-����;2��-���������03�����B!��+-0������-2�-�����2:��:�<����.�-����0���42��A����-2���A�����3�����-����26�2:�������.�������9���@�.�!���%$3# �)���-������������������8�������5��2�����������1���-��%$"$�#&������.���-+2��� * #�'(3%$���0���������-��%�$&�-��0�2.����0�2.�$"') !�$/#&�?�:���������#��$���42���0�.��2�����9�������-�.�9���@�.3.B!���.�0����.�-��6��������2������������0���-2�* �$��2 !�:!$&�#����""(�!(�!$ #�*#�%!�����( #��#/���.���2.�.�-2���������-��6����=�������9���.�A���.��:�<����.!���9��/������.0����-�����/#��$��&�$��# �!�$��!%#&��.��2��9���2��-+2��9���.�����?�0�������-�������6�������-������������B!� =��99�1��/����0����2���.��-2����������������-��2��/���.��42��6������2.����

���������.�3�2-�.������6�.�2:�.�2���.�?�B/�2:����-�����.�-��9�������?$B����2:����-�����.�-+�:3�2�����?�B!��

������ ���������� ������������������������������.�������.�������2:�.����-+1��-����6�����2��.�2�.�2�* �$����""(��*#&����� !�&�?������.���,�����.2�6��.�-2���-����6��B!#�.�� 0+%#&�&')�$!%#&����0�9��.�*) �+!��$ #&/�.������2��9��.�������2�.�-�.������-��-����������2�-�.�-�.����.�.03����.!���.�-3��<����.�.����;2.��9�3�.�/-+1��-�0�����.�2���-��2!�$%$�# �#��*#�&$"'%$2$# �%!�����%(&$���*#&����� !�&���""# �$!(1/���.2����-�.����12��-+���..2����2����:3�2�����0�2.���<�2��2.�!��+�-3��-��������.��42�������3-�����������9�����.������.�1.�.�-�.��������.���������.!�������8����������2����/���.�(&!+#&���""# �$!(1�4�(#���(�� ;%#�� 0&�$"'� �!��/�02�.42����0�20���-�.� 0+%#&�*(�* �$���$/$%�����(���! !��0 #�&(''%)�$2/����0�26����=����3���3�.�2..��1����0��2�����2.��-2��������42��0��2��2.<�!�#�.�������.��./���.�2.<�.�-3��<����=��A�-�.��8<��.��03���6�.�-2�-�������6��/������.������������0��.42����2.���.�������.�������2:!�����-�����-�.�������.��.��-��"�$�&�#��"�$�&�(��* �$��*#&�%$3# �)&!��2;�2�-+@2�/�%!�'%('! ��*#&����� !�&�"<"#�$&&(&�*#�%!�' !�$,(#.�2����%-�34#��*#�*$&'�&$�$��&�%)+!%#&�42+����.�.������-+���<�������������2���2�2�����?�:�����.�12:�������2:B!��������.����6������.�������������1���3�-�.�0����.�?�:��������6�������-���������.2����6�����-�.���@�-�.�.B!���.������6������.��3<�.���6�.�����0�2��12��-���3-2�������0����2���.��-�.�������.�������2:/���2��9��.���0���42����3���@42��;�2��-����26����.����6������.!������.342���������.������"'%#1$�)�*#&����� !�&!�����-������.��2..��-��"�$�&�#��"�$�&�' )/$&$3%#/������.���-2�'�(/�$ �42��.��������5�����4(+#�.�2.���26����-+�����0�3�������2�0���393������A���1�����9��!����.�������.�������0��9�..������.����13�39�������'!&�*#�%!�' ��#��$������� #�%#&��%!(&#&�!3(&$/#&!���.���2.�.�������6�.�-����.0��.1����3����-��������.0��.1����3�.����-�.�.�������0��9�..������.�-��=��.03�����3�����+1.�����-��92�����2�-�/����.�42+����.�������.����0.�-�.���.�2���.�������.!���( �'�(/�$ �<� #�' ��)+)/����0��9�..�������-�6�����.�9����00���A����������-��%�5!(�)����� !��(#%%#�/�A�������-���+!3(&/�-+�3%$+!�$��&�#&&#��$#%%#&��2�-���!(&#!��������2�.�A����������-���2.���.���+��.��2����0��6��3<�3�-����0����������-�.�0��9�..������.!�

Page 6: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F��������

���.����;2��.0�2-��������.�-8���42���+�3���..�����-+2���������0��6�42�����2��-2��������6�����42�������.��2���0��2�������-+��-�6�.�1����3�?�:���-�.������6�������-����3-���1��B!��������2�.�A����������-+)����"$#�*(����� !��0�������9���-�� #&�!( # �%-),($%$3 #�*(����� !�!����3�������-2�����������92�������-�������@3��������������-2��������/��.����������9�����3�-+2����03�������������2����!���;2��.0�2-�����.���398���A��������������0�2��"!$��#�$ ��# �!$�&����� !�&�#��/$#/��2�-�.���2.�.�00������-�.0��0�������3�./�0����42+2���<�-�-���+�3�������-2�����������.���368���9��������0��0�������3!���+00��������-2�* �$��*#�%!�����( #��#�0�����-��=��-+..2����2�����������' ��#��$���*(�' �2#&&$���#%����� !��!��/�����0���.�-�����-�����������.���2.�.�-��0��:��0�.3.��2�-�.���2.�.�-+00��6�.������������2!��

������ ����� ��������������������������������������

�����������������

����0�����0����.����-�����.�-��9��-���42�.�.�.�����#%%#&�*(�* �$���$/$%����32�����-�.����.�������.�����6���3.�0��2�������2�/�2��-����2�2���6�������/��0���3�-�.�0����./��1;���0�..�1������������/��2.���3��������������!��������>���3�������=����0.�2��0��9�..�������/�����������42+��������2��6���2��2��������>����2�0��9�..������.��-�.��+�:�������-��.������6��3��.��.�2�.��2:�' $��$'#&�+�(/# �!���%#&����� !�&�#�� #��' �2#&&$���#%&!�����0����..2.�-��9�������-�.�������.��+�.��0.���2;�2�.��.3!�����.������42����.�������.�������2:�.������-���������������2./�2������������.�.�������0�2.�.�26����0�3�3-3.�-��'�( '! %# &�6�����-����.�<��2���-+����-.�-��0�����0�/�.�2���.�-��-�99��2��3.!�������92��0.����9��-�����������-�-��0�����0�����6���������!��+!��� *�*#�' $��$'#��.���+��<<������������2���-��9����2����99����2�-��0�2�.2�6���2����3<�������������2�.�9���-+1�2����A��������2.����-+2��������/�-�������������2��+�.���������-3�����3�42��-��9>���0����������������2���.���.299�.����0�2��42������������.����9��3!���.�0����.����.+��<<������0��-���0.�A������2���������������6�.<3!��+!/!��=���� !���.��2���������0�9��!���2.���.�3�3���.�-2��������0�����0��.������=�3.�6���0�3��.���!��+�.��2���0�8���-2��������-39�����9!���+�:�<�����-�����9�-�������3�-����=������.0���3�!�#�.���2.�.�.����.�26����0�362�.�A�������9��!���� ('�( #�*#&�'�( '! %# &�0�2���2.���2��' )4(*$�#�A����2��42���3<����!��2..��/���;2��.0�2-�����.������������20�2���1�2����-�.�0�2�0����.�/�����������.42����.��3<�������.�����-2�3�2�����������0./����42���+2���-�.�0����.�3���������-�����-��0��.���42������������.����������2!����@3�����-���+00������9��-����.��2����!��������������2�-�������6��/���.�(&!+#&�$"'�&#���$�$�8�%-�22 !���*#�"!$��#�$ �&����22 #�(���# �!$���#"'&/�0�2��42�����-�.��������-���+�99�����������0.�-���+3�2-�������-+7��30��-��/�A�-392��-��42�����������2���92������-�����30������.�-�<�.�.21�.�0�����-�.�������/����������.�9��.�-+3�2-�.���<<3.�0�����2����!����-�������6���/��+�99���-������������.200�.��42��.���2��2�������2���6�����3�-��.�����.�-3������<<���-2�.�2��9���-���+���0������-2�-�.�������/�.���������+7��42��-��.�0��.�0��0�.�����.���<<����-�.�0�2�0����.!�#�.���.�2.<�.�������2:/��+�22 #�/) $�!3%#� )&(%�#�*#�%!�"$&#�#��/$� $�#�*#�"! �7!�*$&#&/�-���+��6���-��0��.0���2.�0���:�0��!��!�&#(%#�!��#'�!�$���*(��%$#����3%$+#�%#���""# :!���8�#1)�(�# �%#����� !��*!�&�%!�"#&( #�*#�&#&�'�&&$3$%$�)&!�

Page 7: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ���������

���9��/����0�����0��-��-�������6���.�������42���,($��#�*$��"����#����&#���'!&�����!9��$�$�,(#%,(#&�*) �+!�$��&!�����:�0��/����.42����.�0����.�.��.�������.�.�-+����-�.2�����0�����0��-2�������/���.����-�����.��2���.��-���3.���.2����0��0�.3�.�-�.�2����������-�����9�������.���������.�-3�3�.��������0�3�.�����.�-��.�������<�-3�0���+2����0����!��

��������������������� ����

�B� �+�.�����' $��$'#�*#�%!�%$3# �)�*#�' #(/#�42��.+00��42������0�2��-�.���.��.�-��.�0�����3����-���0�-��3!��+�����6�������-+2���99���������.�3������2�-+2����������+�.�����0�����0��;�.���42�.�!���.�������.�������2:�-��6����0�26����.�������2���0�������2�0���3�30@���!���2����������.�����.� 0+%#&�*(�* �$���$/$%� #%!�$/#&�8�%!�' #(/#��#�&-!''%$,(#���'!&�!(1����� !�&���""# �$!(1/���2:����0�26���=����0��263.�0����2.��7��.���

�� �<"#�&$�%-�34#��*(����� !��*)'!&&#�%!�/!%#( �*#�>??@!���0��26��.��9���2��7���-�.���6��.�-���������-���+2���-�.�0����./�0���:�0��!���������������.���:��/���.��-�.�-��0��26��.�����00�.1��.�A���0�����42���.������>�����.���.�������.����0.�2���������>��!�

�� �����������������������3�3����.��3�0��2��!��#�&�(&�&#$�+�' $/)/�����+�'!&�3#&�$��*-<� #� )*$+)�#��!(�!���*-#1#"'%!$ #�,(#�*#�'! �$#&������-����+�0.�1�.����-+=�������-2���������/��������2��7���-+2������<�.������!�

�� �����������������������.��0��263�0��3�����/���2.��7��.�-��0��26�.�0�26����=����2����.3.�0�2��0��26���G��2�����2��������H����������2�-2�������/����.�42+���-�������6������92��2���0��26��0��3����!�

�� ����0@�����0���9�.���2�����0��-2������9�-8������-2�1���-+2������9���0���������0��26��-���+�:�.������-2�������!����3�3��0����.��2..��-�.�!�������-2��'��.� ,,,��26���-+2���.�0�..�1����3.�

�1B� ���0�����0������5��-�.�%$"$�#&�-��0�2.����0�2.���1��2.�.!�����:�0���2��)� $��#&��#1$+)�'�( �%#&�!��#&�&( �%#�2��*&�*#���""# �#��2�0�2����.�.���3�3.���������.���9��.�=�/��+3������.���:�<3�A�0�����-���2����3����-��������������# �!$�#&�"#��$��&?�:�����6�����-��9��-.�-��������B!�#+2����0������3<�.������.2����.�0��:�������3<�.������9�.�����:�<�������3-������-��9��2��./�-��1��.�-�����-���2�-��1��.�-�����.��0�2����.����.0���.!�����..�.���A��� #�!$&&!��#�*(�2� "!%$&"#���""# �$!%�*!�&�%-$��) <��*#�%!�&)�( $�)/�.�.���0������.�9�����3.�-��021�����3���8.�.�26�����:�<3�.!���0��-����+�.��2��9����.��.�0���42�����<=���0.���.����.�����.!�

Page 8: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (��������

������� ����� �����������������������������������

���.� �8<��.� /-3��<�����.�-2�-�������2�/�����0�2��12��-+!&&( # �(�#�#1)�(�$��� $+�( #(&#�*#&� �3%$+!�$��&� ��""# �$!%#&� 9��� -�� ' ��)+# � %#� � )*$�� 2!$�� '! � (�� � )!��$# � 8� &���*)3$�#( ��� �+�.�� �� ������0�����-�� �� .�0�����3�-�� �� �����2.����-�.� ������.!���.�0�����0��.��8<��.�.������.�.2�6���.���

�� �� "$&#� #�� *#"#( #� *(� *)3$�#( � '! � &��� � )!��$# /� 42�� 9��� ��2���� ��.����3�=�.�A��2:��3<�/��������0����0��.���0�����������.9������.���.42�.�-��0�����-�� �� �@�.�/� =�� ��� �.� -�� 9����� ;�2��/� 0�2�� =���� 9���� 0�� ����-+@2�..���?.�����B��������-�������6��/��.�2..��0���������/��3�3<������=��6��1������

�� ���2.<����������6�2��42����&�%$*! $�)�'!&&$/#�&#�' )&("#����@�2��-�.�-31���2�.�-�6��-������������3�-����-�������6��.������3������?�:�����.�..���3.�-+2���.���3�3���������������9B!�

�� ���8<���.������42�����.��2���0��.�����42���0�2.��2�.�-����.�A��+3<�-�-+2���2����9���2��0������0������A����������/����-3��-��42+A�-392��-+�������������������-2�-31���2�/����0������.+�02���.2����-�����42�����������6������0�2.�-+6��<�.�A�3����-��?�:�����.��2:�-+���3�=�B����;�2��0.����!����;2<��6����@���@�����1������42������02�=�����+����������-�.�0����.!�

�� ���-�������6��/�.���+2��-�.����������.��:3�2�����.����1��<����/��+2����0�����6�0�26����-��-����+�:3�2���������������2����3.��2�����-2�������/�.�2.��3.��6��-�.�-�<�.����3�=�.�-�.��+2������+2�����.!����-������������/���.�2.<�.�0��������/�����2����/�A��+2����0����/�-��.��1������A�-��-����� )2!��$���*(�' $1/��+�.��A�-����2����3-2������-2�0��:����6��2!���.�0���������3<������-��A��&#� #"'%!�# �B/��+�.��A�-����-��.��0���2��������2�.���.���@�-�.�.�������6�3�.����9�.���07���2�6��-�2����-�993������-��0��:�

�� ���-���������������.��1��<����.�.��0��.���6����0���,��./���������?����-�������6��!�

�� ��.�����<�.�������������.�������.��������2:�.����.�2�.�2�� $3(�!%�*#���""# �#/�.29���2.����0���..�����������2��-�.����������!�����2.��-+3��������-��-�������42��-3��<��2:��8<��.�-����03�����������������/����0�2��=����.��02�3��42��-�.���.�������.�����������>��.�?���%(�����B!�

Page 9: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "��������

����

��������������������������������������� ���������������!����������������������������"�������

���� ������������ �����

�����3<����-�����6���������������.�����2���*(�* �$����""(��)����)�*!�&�%#� �*#��$/$%�C! ����>�&D/�A��+�:��0�����-��42��42�.���03����.������-2��.�0����;2��.0�2-����������.�2.<�.!���2.�<3�3�����������:�.���2��* �$��*#�%!�/#��#�#�� #�' �2#&&$���#%&�42��.+�00�.��2�* �$��*#�%!�/#��#�#�� #�' �2#&&$���#%&�#�����&�""!�#( &!���2.����6�����.�42�����-�������2���-����6�����!��:�0���-���3<���.03��������6������������������C��

������ ��������������������������+00��42������.��8<��.�-��* �$����""(��-��9�������-�.�������.!� �.����/����3.���/��������42��-�.0��0����������������0��:������6��2��-�����@�.�/��+�.��0.�2����2.��-���2����3!���������2�./�.+00��42�����8<���-2����&#�&(!%$&"#�02�.42��%!�/#��#�#&������%(#�*0&�,(-$%�5�!�!��� *�#�� #�%#&�'! �$#&�&( �%#�' $1�#��&( �%!��7�&#�C! ����>�� �$/D!���.�-�2:�0����.�3����-+����-�.2����.�0�����02:�3�3���.�-2�������/���0���..��62�����.�6����!���������8���-����6�����0�2���2�����93����-�.�'! �$�(%! $�)&���

�� #�.���.�6����.���������.�/���.����-�����.�<3�3���.�-��6��������-+�@������2����0�������0����2��8���02�.42+���.+<���-���%!(&#&��(�*#�2� "(%!$ #&��5'#&��0�.3.�0����0�����2�����������0�.������-��9����!�

�� ���&$%#��#�*(�*#&�$�!�!$ #�*#�%-�22 #�/!(��&�(/#���!��#'�!�$���-��������-����8��!�

�� �������.�2� "#&�*#�/#��#�&����'%(&�2 ),(#��#&�#��"!�$0 #���""# �$!%#�42+�����8�����6������6�����A��+�..��?�..��6����@�B/�6����.����-�.0���1���������������?�0��-2���0.�0�3.���3����;�2��-���+�@�/��+�@���2��0�2��-����<�3����2���92.�������@�-�.�B!�

��0&�%!�����%(&$���*(����� !��.%#�' $1�*�$��<� #�*)�# "$�)��(�*)�# "$�!3%#��(�#��"#&( #�*#�%-<� #!��������:�<�����A�<3�3����2�����������2:��0������;2.42+A����42������2��-���..�����-3��-��42���+��������� "����6��+6���0.�A�.+00��42���-�.���.�������.��-��.�-��9�2����2��.!����0��:�0�2��=����-3�����3�'! �(�#��%!(&#��(�'! �$�*#1!�$��!���+�34#��-�����30��-���2:�����8��.�-��-�������2����

�� ���-����=����0�..�1���C��� ���-����=����������/��+�.��A�-����.2��-�.��@�.�.�3����-�.����������!��� ���-����=����-3�����3��2�-2����.�-3�����1���A��+30�42��9�:3��0�2������6��.��!���6�����0�2��0������.2��-�.����0.�������.�?�:���2����@���B��2�.2��-�.��@�.�.�-��<�����?�:���-2���IB!���6������0�2��0������.2��-�.��@�.�.�-3;A��:�.����.���������.���.�-2�6��-�2���2�.2��-�.��@�.�.�42�����6��-�2������

Page 10: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,��������

0�..8-��0.���������.�42+���.+��<<��A�.��0���2�����2�A�91��42��!�����������������D<�..���-�.��@�.�.�-��<����/��+��-�6�-2��.�����-�����@�.��.+�08������.�-���+�:3�2�����-2�������!��+�.���+��-�6�-2��.�����42���42����-���-2����.9����-��0��0��3�3�-�.���.42�.!�

���9��/���/#��#�����������+�.��.�2�.��#��' $��$'#�A�!(�(�#����*$�$���*#�2� "#�����0�2��=����' �(/)#�'! ���(&�"�5#�&/�7���0��.�0���3��<�<�����0�3.�0����!��

����!� "��������������������������0�3.�����0�2.��2�.�$��) <�&���

�� �+�.��A�0�����-��������-���42��%!��7�&#�'!&&#�!(1� $&,(#&�*#�%-!�7#�#( ���.�����@�.��6�����A�03����.�.�92���-2�6��-�2�/��+�@���2��-�6��42�-�=�����07������0��:�2�6��-�2�/�������0�2���0�2.�-��-������3.��2�����-2�������/����-��-�<�.����3�=�.!�

�� ������2.��-2��������0�2��0�36����42�����0��:�.���9�:3�-+0�8.������2�.�-2�;�2��-����-���-2����.9����-��0��0��3�3!�

�� ����9��.���0��0��3�3����.93�3�/�.�����6��-�2��.21���2���0���3-2�����������6�/��+�@���2��0�2���42�-�=���:�<��������.��-2�1������.�3���������.���.�-2�6��-�2�!�����+�.���+�@���2��42��.21�����0���3-2��/�������.�42+����+�0.�073����0��:/����6��-�2��0��-����-�����-���3��������@�.��-3;A���6�3�/����.�=��42+������2�������.��63���0��0��3�3�!�

��!�*!�#�*#�� !�&2# ��*#�%!�' �' $)�)�����!9��*#&�#1�#'�$��&�%)+!%#&!�������.9�����.������-3�0�2����.�6����.�-���7�&#&�*#�+#� #�;2.42+A���2����-�6�-2��.����/��������.��-��=��0�2����.��@�.�.�92�2��.!�������.9�����.�����0�2.�.�26��������-3�;2.42+2���0����0������-2�0��:�?��%!(&#�*#� )&# /#�*#�' �' $)�)B!�����0�3.�����2��<��-����3�=��0�2�����6��-�2������.�-��0���3-2�����������6����<<3��A��+���������-���+�@���2�/�02�.42+���6�0�26�����3�����.���1���!��!��%!(&#��-#&��/!%!3%#�,(#�&$�#%%#�!�)�)����/#�(#�#�� #�%#&�'! �$#&�*!�&�(��)� $��)�!3%$�!(�'%(&��! *�!(�"�"#���*#�%!�%$/ !$&��!����0�����0��/����@�.�����0�2��=������6��-�423��42��.��������:�.��������2���2������-���+�26���2���-����0���3-2�����������6�!���

����#� ������� ����������������

�����������������������������������

��������1��<������3�3��.��8�%!��7! +#�*#&�' �2#&&$���#%&�0����;2��.0�2-����!����6��-�2��-������-�42�����.�"�*!%$�)&�#��%#&� $&,(#&�*-(�$%$&!�$���*#�%!��7�&#!����-����9�2�����-�.����&#$%&�*-!�7!��#��*-(�$%$&!�$��!���;2��.0�2-������0�3��.3���.�������2�.�-���������1��<�����42�����������������9�������42���+�:3�2�����-2�������!��+$��#�&$�)�-���+�1��<�����6����.�������.�1�.���.�-2����.���2��0��9��!��+�1��<������:�.���0�����0������0�2����.��7�&#&�*!�+# #(&#&��(���"'%#1#&!��-!�7#�#( �*�$����%%!3� # �9���42�����6��-�2���2��00�������.���9������.�-���������3��������1�.���!����.+<���-+2����3%$+!�$���*#�"�5#�&/��+�@���2��-�6��-����0��26�����92���-2�6��-�2�!���2��9��.�/�+�:�.�������-+2��-�<��9���0�3.2���������92��!�

Page 11: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

���������.0����-����������1��<������.��2����!(&#�*#��(%%$�)�*#�%!�/#��#/����0�2��2..��-���������2�2�6��.�����-��-�<�.����3�=�.!��

�����������������������

�����6��-�2���.���1��<3�-��*)%$/ # �%!��7�&#�8�%-!�7#�#( /��+�.��A�-����0���3-����3����������A������.��-�����@�.��2:����2/�-���������-�����.�0�362.�0�������������2���.�2.<�.!���-3��6�����0�2��=���������.��-+2��������6����-3��6�����-�����@�.�!������0�2��=����2..��.71���42�����42<��-��1��.�6��-2.!�����6��.���'# "#��*-�''�&# �%#�� !�&2# ��*#�' �' $)�)�!(1��$# &/������9���0��-���2�6��-�2��.���-�����-���3.��2��������-����6��-�����������.�-��9�������-���+�@���2�!���#&�"! �7!�*$&#&�%$/ )#&�*�$/#����<� #����2� "#&�#��,(!%$�)�#��#��,(!��$�)�!(1�&�$'(%!�$��&�*(����� !�!������.�0����./��+����0.�0�3��.3���42���3/����������-����=����G���7��������@�-��H�����7����������6��-�2���+�.��0.����2�-����6�����������2����.����0�2���1��<����+�@���2��A�����6�������0���!�����6��.���-����0������.2����42����3�0�362��2�������!������������2���.�2.<�.��3.��6����2��3 #2�*)%!$�8�%-!�7#�#( �'�( �/) $2$# �%!�,(!%$�)�#��%!�,(!��$�)�*#�%!�"! �7!�*$&#�%� &�*#�%!�%$/ !$&������$#(�*#�%!�%$/ !$&�����A�-392��-��0�3��.����-�.������������2�-+2.<�/����.+<���-2�<.���-2�6��-�2�!����0�2.�.�26��������.��-3�����3�0��2�����2.��-2�������!�����6��.���0�2��.��9�����@�I�2���-�����-2�6��-�2���2�-���+�@���2�!���!�*!�#�*#�%!�*)%$/ !��#��.�����0�2.�.�26����2$1)#�'! �%#&�'! �$#&/�8�*)2!(��/���.�2.<�.�0�36���������� 42+������.��$"")*$!�#�-�.���.�6����.����-�.0���1����� )2+����������.0��-�A���*!�#�*-!�,($&$�$���-�����@�.��0�����6��-�2��0�2����.�6����.�A���6����C�

��#&�&!���$��&�����.�-��-392��-����6��.��/�-����6��.���0�������/�-����6��.���-����@�-�.�.��������9���.��2�-������-�-����6��.��/�.���������.�-2�-�������2������ �+�@���2��0�2�� #2(&# �*#�'!5# ����0��:�����42������6��.����+�.��0.����9����C�

�� �+�@���2��0�2��-��-���2�;2<��-������ !$�* #�%#�/#�*#( �8�%$/ # /�2�1�.����.�2.�.��������C�

�� ����.�-+���:3�2�����<�6�/��+�@���2��0�2��-��-���2�;2<��-��0����������� )&�%(�$���*(����� !��*#�/#��#�C�

�� �+�@���2��0�2�����0�2.�-�.�.������.�0�3�3-����./�-��-���2�;2<��-��0���������-��*�""!+#&=$��) <�&�#���!&�*#�2!(�#�*(�/#�*#( !������92����.��2������-�/���92��42���+�@���2������.�2�0�3�1���/���6��-�2�����-��2���-����6���/�.29���2.��-��-3���-����<2�2��

��.�(&!+#&���""# �$!(1�9�:����-�2:�!(� #&�&!���$��&����� *#"!�*#�*#� )2!��$�������.�-��42����3��2�-��42���3��������9����2�����������.�-������6��.���C�

�� 9�2��3�-��&#� #"'%!�# �.�����@�.���+�.��0.���6�3��A���-���9�:3�!��

Page 12: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ��������

���������������������

����.+<�������-��6����42����.�.������.�!��$��&�*����*$&'�&#�%-!�7#�#( �*):(!����-�������-�.0�.��-��0�2.��2�.������.�����������6��-�2�!���;2��.0�2-������2����..������@��:�-���+�����!���.��@�62�@����.�0�26����-��.�=������1��2:!�����.�-����2� "!�$���*(������ !�/��+�@���2��0�2��<�������(%%$�)�'�( �# #( ��(�'�( �*�%!��������@�.����6�3����������.0��-�0.�A�������-�������-�/����7�����=���2� "$�)!�������@�.���.�����9���/��.��.������@3��-+2��-392��42�������-���0���A��+2.<����6�.<3/����7��/$�#��!�7)���0�8.� 6���� ���<��0.� ..���3� ��.� -�2:� �����./� �� ;2��.0�2-����� ��.� -�.���<2��2;�2�-+@2����������!���+�@���2��6�2..��0�26����.��0�36�����-����+! !��$#�*-)/$��$���#��%!�+! !��$#����� #�%#&�/$�#&��!�7)&�*(�/#�*#( �?���;2��.0�2-��������9������������1��<���������:�<����-2�6��-�2����-3��6�����-+2����@�.�����9����A��+2.<��242��������3����-�.���3�!��+�.�����.�����42�����A��+�1��<�����-��-3��6��������9����42���.��.�������3B!����9���/���;2��.0�2-��������-��0�2.����0�2.�A����@�<��-2�6��-�2��2����3%$+!�$���*#�&)�( $�)!����.�.��2����.�0�2�������=�������.�.�����2.��.2����A�2���0���@�������.0�.������-����*$ #��$/#�#( �')#��#�*(����"!$����/�6�.���A�.21.���2���2���!��$���(�$,(#�#��+! !��$#�*#����2� "$�)�2:������.����<������-�.�6���.���@3.���������.0��.1����3�0�2��-3��6�����-+2����@�.�����9���!���!�+! !��$#�*-)/$��$������.�.���-�.��+�1��<�����0�2�����6��-�2�/�-�����0.����21�����2��=���+�@���2��-�.���0�..�..����-�.��@�.�.�6��-2�./����-�����-39��-������������.�����.�42��.��0�3���-������0��0��3����.�-�����@�.�!�������<�������.����������.�����J26���-�.�����-���-�.�6����.���������./��������.�0����������0�2.�.�26����.2��-�.��21��./����-�.�����.�.+00��42�����.����8<���-���+��� �"�-2����6�G�����9���-���21��/�0�..�..����62��������H!���!�+! !��$#�*#&�/$�#&��!�7)&��.��3����3��A����D! ���EF��*(� �$/!���2��9��.�/���4( $&' (*#��#��;�23�2���E����0������-�.���' )�$&$���*#��#��#1�#/����-����<�����������=�!���<���������0�2��=�����.�����J26���42��.���+�@���2���00�������' #(/#�*-(��/$�#�*#�%!��7�&#/��+�.��A�-����-+2��-392�����-������@�.���0��0���A�.�-�.�������������!����6����-�����:�.����%� &�*(�� !�&2# ��*#&� $&,(#&�8�%-!�7#�#( /��+�.��A�-����0�2����.�6����.���������.�2������-������6��.���-�����@�.�!����6����-����=�����!�7)�#������!''! #��!��+00�3��������.��9���������������0���-�.������..���.�-���+�@���2�!�����99��/���.�;2<�.�.������0�2.��:�<���.�A��+3<�-�-���+�@���2��0��9�..�������42+A��+3<�-�-���+�@���2�����.���2�!��+�@���2��-�����:�������+!��$���*!�&�(��3 #2�*)%!$!����������-�������:0��42��0�2�42���1�2��20�-+�@���2�.���6�42�������2����3�0�2������2�/�-�������-3���0�2��

Page 13: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'��������

<����.��-�����4��./��2����������9����33��-�������-3���-+��������.��-����������.!� �.�!(4�( *-7($.�%#��7�$1�*#�%-!��$���'! �%-!�7#�#( ��-#&��'%(&�%$3 #!��+������0�2�/��+�@���2������3�=��A��:�������+���������<������-�.�6���.���@3./����-�.�����.�/����-�.0�.��-+2����0����!�����0�2�����.��6������@�.�����.��9�.�����.���2���2���0�����-2�0��:�073/��+�.���+!��$���#&�$"!��$ #�����0�2��2..���@��.���-�����-������@�.�/��+�.���+!��$��� )*7$3$��$ #/�9����-+����������3.��2�����-����6����!��+�@���2��0�2��3<�������1������-�.�*�""!+#&=$��) <�&����.42�����6��-�2���.��-��26�.��9��/�.�@���42��0�2����;2��.0�2-�����/���/#�*#( �' �2#&&$���#%�#&����(4�( &����&$*) )���""#�)�!���*#�"!(/!$&#�2�$!����.���2.�.��:���.�6�.�-��0��0��3�3�.������2;�2�.�6�1��.!����-�3%$+!�$���*#�&)�( $�)��3�3�0�.3��0�2����0���8���9��.�0����;2��.0�2-����!�#�02�.��+! <��*#�%!� �( �*#��!&&!�$���*(��G�4!�/$# �����/�%#�/#�*#( �' �2#&&$���#%�#&���#�(�*#�%$/ # �*#&�' �*($�&�#1#"'�&�*#���(��/$�#��(�*#�*)2!(��*#�2!3 $�!�$���*#��!�( #�8�� )# �(��*!�+# �'�( �%#&�'# &���#&�#��%#&�3$#�&�!��+�1��<�����0�2��=������6�423��0��2��2����.��2����������������!����2��42��<����+�0.��+�1��<�����-+<���-�.�2��1��9�-3���C�����+�-�����42+A�-�.�-�<�.����3�=�.!����������2�-���������1��<��������-�A�=����-39����0�������!��+! �$�%#������=��*(� �*#�*#�%!����&�""!�$���3��������.��G�42��-8.���0���8����.��.2�������@3���.�0��-2��.�-��6�����30��-���2:�0��.���0����.����6�<2�2�������6�.�A���.��3����A���.3�2���3�-�.�0��.����./�A�����72�3�-�.����.�����.����A���0����������-�.����.���2�.�H!���%�$�*(����"!$����>� #%!�$/#�8�%!� #&'��&!3$%$�)�*(�2!$��*#&�' �*($�&�*)2#��(#(1�0�3��.������3<���-���������1��<�����-��.3�2���3!����

����$� %��� ������������&������

���������� ����

��+�.����' $��$'!%#��3%$+!�$���*#�%-!�7#�#( !����-����6��.���2�6��-�2�/�����.�2���������0��:�0�����0�/��.�2..����.�9��.����..����.�.�������.�-�.0�.�����.�0�362�.�2��������?�:�����.�9��.�-�����.0���B!�#�.���.�6����.�2���0���/����0������-����=����9���2������-������6��.���!�����������0�2��0�36����2���.��0��/��+�.��A�-����2����3-2������-2�0��:�2�0��9���-���+�@���2��42��0�����0���!�#8.�6�������6��.��/��+�@���2��0�2��6����6��.���-�.�! 7#&�42�����.���2����2����0���.2�����0��:!���.���@�.�.����6��.3�.�8��$� #�*#�*)*$��2�0��9���-2�6��-�2������.�-��-3.�.������-���+�@���2�/�.29���2.�����������-�.����������/�242����.�����6��-�2��-������.���2�����.���@�.��.�0�2���1������-�.�-�<�.����3�=�.�C�����-�������6������98������/�-�.�+! !��$#&�!(�/#�*#( ���

Page 14: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%��������

�� ���0�2�� #2(&# �*#�%$/ # �%!��7�&#�#��#1# �# �&( �#%%#�(��* �$��*#� )�#��$�������42+����+�.��0.�073/�A����.�42+���������.�����-�.�-3��.�-��0�����!�

�� ������@�.���.��-3;A���6�3�/����0�2��-�.�2��1��9�-3��/��:������2��* �$��*#� #/#�*$�!�$���.2�����@�.��0�2�������0���-���0�..�..��������:������.���-�����-���3�������!����0�2��2..��-��-����� )&�%(�$���-����6����/���6�42�������2.���3.��2������0�362�/��2��������9����0�36�����.���' $/$%0+#�&( �%#�' $1�*#�%!��7�&#�����-������������/�.���+�@���2����1�����9�������0�8.�42+��������>2���6��.���-�����@�.�/����6��-�2��0��-���2��.�.�.�<�����.�������0�2��0�2.�42��0��-2����-�.���9������/�0�2�����0��:�42���2����.���-K/�����2����3��������-�����/�A����.�42+����+��������-2����+����������3.��2�����6������;2<������26������0���3-2���!�

���������������������

����.42������@�-�.���.����6�1���A�2����-�����2����42+2�-�������-���+�@���2�/����2�����-������ #�$ # �*!�&�%#&�*)%!$&�2$1)&�'! �%#����� !���(�8�*)2!(�.�'! �%#&�(&!+#&!���.�-3��.�.���/����0�����0�/�-����<2�2���������5����-��0�����-��������3.��2�����-����6�����?����F������6B!�

��

���� ������ �������

���-�.���12������.���+3�0��)����"$,(#�&$�()#�#�� #�%!�' �*(��$���#��%!����&�""!�$��!� -#&��%-#�&#"3%#�*#&��') !�$��&�'! �%#&,(#%%#&�(��3$#�.�!' 0&�%#�&�!*#�*#�&!�' �*(��$��.��(�(�#�' #&�!�$���*#�&# /$�#�!' 0&�%#�&�!*#�*#�&!�����#'�$��.�#&��/#�*(��(�2�( �$�8�%-!�,() #( ��(�8�%-(�$%$&!�#( �2$�!%!����-������-K���������0���-����0��9��-��)/�%(�$���*#&�"�*#&�*#�*$&� $3(�$�����3��A��+00�������-�.�<��-�.�.2�9��.����A�������-�.��3.�2:�-��-�.���12�����C�2�����0.�-���8<��.����.��0��<��..�6������42�.�.���2���������%#�* �$��*#�%!�*$&� $3(�$��!����-������.�����.��3�A��+3�2-��-+2���6��3�3�-��������.�-��.��2����/���2:�42��0���������-+..2������-�.���12�����-�.�0��-2��.!���.����� !�&�.����&�(/#���*)&),($%$3 )&�/����42��;2.��9�����2��42��9�������-������ !��*#�*)'#�*!��#!��������2����2�-�6����-��3���#�2�$����-��%�5!(�)�����-��%�5!(�)����� !��(#%%#/����.����������������.�!3(&/���;2��.0�2-��������-���0��-���A��3�1������D342���1�����������.�0����.!����.�����J26���-����2.��-���3.��������-��0�����-�������.���2���.�2����-��-�99��2��3.����.�-3�1��.!����.�����2��.�-��-�.���12�����.����6��3.!�#�.�������.��.�����.��9���00���A�-�.�0��9�..������.�-����-�.���12�����?�B/�-�.�-+2���.��./��+�.��2��63���1����3.�2�-��-�.���12�����42���.���.����0����?$B!��

����'� �����������������������������������%&�/#�*#���*#&�' �*($�&�!(���"�#��'�( �%#���"'�#�*#&�2!3 $�!��&.�#������'�( �"$&&$���*-�3�#�$ �'�( �%#���"'�#�*-(���') !�#( �*(��$ �($��.�*#&�*)�$&$��&�*-!�7!��)"!�!���*(� )&#!(�*#�*$&� $3(�$��!����.������3-����.�0�26����=��������>��./��.�������.����0.�-�.���;����3�-�.��.!��

Page 15: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

��������������������������������

��� �#&�+) !��&�&(��( &!%$&�#&���00�2�2�-312��-2�LL�.�8���/����.+<���0�2��(�#�

"<"#�#�� #' $&#�-��0�..3-���'%(&$#( &�"!+!&$�&���������.����-�.�0��-2��.�.�2.�2���#�&#$+�#�(�$,(#!���.�<.��.�.�������2.�0��-�.�+) !��&�42��0�26����6���/�A��+3<�-�-����2�������0��.�����.��2��-��&!%! $)��2�-��"!�*!�!$ #!�

�� �#&�������$��# ")*$!$ #&�'# "!�#��&�&!%! $)&�*#&�#�� #' $&#&�,($�2����!''#%�8�#(1.�$%&�&�����7! +)&�*#�' �&'#��# �%!��%$#��0%#�'�( �'!&&# �*#&���""!�*#&!���.�0�26����<���0�2�������0���-+2���2�0�2.��2�.��0��7�2�./��.����2�2���.�0�2����2��0��0�����0���!���.�13�39�������-+2��.��2��0�������2��-����2�.����3�=�.!�

�� �-!+#�����""# �$!%���"!�*!�!$ #�,($.�8��$� #�*#�' �2#&&$���$�*)'#�*!��#.�&!�&�<� #�%$)�'! �(������ !��*#�%�(!+#�*#�&# /$�#&.�#&���7! +).�*#�2!:���'# "!�#��#.�*#��)+��$# �#��)/#��(#%%#"#���*#�����%( #�*#&����� !�&�*#�/#��#.�*-!�7!�.�*#�%��!�$����(�*#�' #&�!�$���*#�&# /$�#&.�!(���"�#��'�( �%#���"'�#�*#�' �*(��#( &.�*-$�*(&� $#%&.�*#���""# :!��&��(�*-!(� #&�!+#��&���""# �$!(1�C����F=�� �*#�*#���""# �#D���+<�������������-����=���������2�3��.2��2����<�.����.03�������2�2�<��99��-2����12����-��������!�����<���-����8�����-30��-�����.�-�������-�����0����3<2��8������-��.������6��3�A�.����-��!��+<�������.����-���.�������2.�A�-�.��1��<����.��3��0��42�.�-+��9����������-����72�3!�

���������������������������

��� �#���( �$# ��������2��<���.�����9���-��"#�� #�#�� !''� �.�*!�&�(��3(��

%(� !�$2.�*#(1��(�'%(&$#( &�'# &���#&�'�( �%#( �'# "#�� #�*#� )!%$&# �%-�') !�$���,(-#%%#&�����#��/(#!���.���2�����.��00���@����-����6��-�2�.�����@���2�.�.�.�.+��<<����2:�=�.!���.����.�����$�"!�*!�!$ #&.��$�'! �$#&�!(����� !�!�����������-����2��<�����9����+�1;���-+2�2���-�.0�.�������3<���0����2��8��!���.�.�������2.�-2�-�6����-+��9�������A��+3<�-�-����2�.�������.!�

�� �#���""$&&$���!$ #���?�����!�' �����-��-��������B�����>���42��<����������42��"!�*!�!$ #��+�.��A�-���/����.���0��0������0�2�������0���-+2������>��!����������0.�-�2:�0��.����.�����������/�$%�!+$��%($="<"#/�0���:�0��/�����@�����2�6��-�2��0�2�������0���-2��������!��+���3�=���.��-��'# "#�� #�!(���""#��!���*#� #&�# �!���5"#/����42��0�2��9����������.����.�����.!�

�� �#&��#�� !%#&�#��+ �('#"#���*-!�7!�&���.�����@�<3.�-��' ��)*# �8�*#&�!�7!�&�'�( �%#���"'�#�*#�%#( &�!*7) #��&�,($�&����+)�) !%#"#���*#&�+ !�*#&�&( 2!�#&!��+�0�������������6��2��-�.����-�.�0..3�.�0���������-+�1������-�������2��.����-�����.�-����0���-�.�9�2���..�2�.!���.�<�..����������2�����/����..���������2��-����!����+ �('#"#���*-!�7!�&��.��<3�3����������.���23�0����.�-�.���12��2�.��2:�=�.�?���2��2��������03���6������-2� ��K���"%"B!�#�.����#�� !%#/���.�-�.���12��2�.����.����0.�..���3./���.�.����.�2������99���3.!��

Page 16: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �F��������

��.��#�� !%#&�*-!�7!�&�����2������'�$*&�)����"$,(#�42�����%)+$&%!�#( �!�*H�$��# /#�$ �0�2��.������������.��������.��:��..�6�.�A�������2�������42��0�2������3.2����!�

�����(� )���������������������������������

���#&� )&#!(1�*#�*$&� $3(�$��� #+ �('#���*#&�*$&� $3(�#( &�$��)+ )&�,($�!�70�#���'�( � #/#�* #�*#&�"! �7!�*$&#&�%$/ )#&�'! �(��2�( �$&&#( �!���.�-�.���12��2�.�����0�2���..����-��6��-��/�<3�3���������-3���/�-�.�2���I����-39����/���.�0��-2��.�42����2��.����9�2���.�0��2���03���2��-2�����2��!��

������ �������������������������������

���������������� ����������� ������������������� ���

���.�������.�.����-�.�� )!�$��&�*#�%!�' !�$,(#����� !��(#%%#!���.�.����.�2�.�2:� 0+%#&�*#�* �$����""(�/�A��+�:��0�����-��42��42�.�-�.0�.�����.�0����2��8��.!���0�����0���%$"$�#�A�����1���3��.�����.���23��0�����* �$��*#�%!�����( #��#!���.�������.�-��-�.���12�����.��������99���-�.�������.�-���3.�2!������2���3.�2����.���2��2�����������6��������.2.��0��1���-��0��������������2�-�����-��������2�������!���.�������.�����������*$&� $3(�#( �&�(&�%!�*)'#�*!��#�)����"$,(#�*(��$�(%!$ #�*(� )&#!(/������.�����0��-������-30��-���;2��-�42����!�������-30��-�����.��.�2����-��-�99��2��3./�42�����;2<���������-������������00��42�����.� 0+%#&�' ��#�� $�#&�*#�%!�'! �$#�2!$3%#�!(����� !��?�+��9�������0�3�������2����/���.�������-���+12./���1�����9��/�����72�3��������2����/����-�6����-�����03��������������.�0����.B!���.�������.�-��-�.���12�����.����9���������423.�-+$��($�(�'# &��!#/�=��.����;2��.0�2-������3���������-�A�������������0���3��0�2��9����������2�����.�..���!���.�������.�-��-�.���12�����.�������0�2.�.�26����-�.����� !�&=�!* #&/��������42+��.��2����-��.�0��9�������-�.��00���.���������.�0����.!��

� ����� ������������������������

���6��-��3�-�.��3.�2:��.��������2�������.���-����2��(�$%$�)�)����"$,(#!���0��-���2���3.�2����.���2��2�����.���������6��������-��������2�������!�������0�2��-����=����6�1���42��.+�����.0�������.�#1$+#��#&�*(�* �$��2 !�:!$&�#��*(�* �$����""(�!(�!$ #�*#�%!�����( #��#�?��-�������-2��M�-3��1����"(F�������(����( �-2�����3���B!��+�.��-����0�����0������A�0�����-�.�������.�-��-�.���12�����42+����.��0���.�-���.2�����+��9�2�����-2�-�����-��������2�������.2�����-�����-�.�������.!���� 0+%#"#�����""(�!(�!$ #�*(����*)�#"3 #��???�������9�2:���.��������.�6�������.�-��������2�������/�.�0��9�����.��2����/�02�.42��-3.���.���2.���.�������.�-��-�.���12�����/�7���0��.�����������-��-�.���12�����.3�����6�/�.����.�2�.�A��2�!�����8<�������.��-�.���3�A��-�����.������0��.�.��������3�.�A��99���2�����2��0��0���36�2�����2���<�-�-�.��8<��.�-�������2���������2�2����!���#&��%!(&#&�*#�' $1�*-!�7!��*#&�"! �7!�*$&#&!�����.�.�������0�����0��2.2����.�-�.���.�������.��-��.!�����.��9����393������2����9�-2�9�2���..�2�!������.42���.��-��6��������9�2���..�2��9�:���.�2����.����9.!���;2��.0�2-�����.+�.�����.�9��-3��.2���+��������� "����6�0�2�������-����

Page 17: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

��.�������.���0��������.���2.�.�2����9�42�����0��:��+3������0.�-3�����1��!��0�8.�2��6�9�-31���/������99����-�.�.�.�! <�&�*(��I�*)�#"3 #������42��������������+�0.�A�.+00��42���A���.�������.!�#3.���.����;2<�����0�2��0�2.�-���������6�����42+A�0�.��������0�2�������E�����+�:3�2�����-�.�������.����.������������.�12.!��+12.�.���368���0����0��.��/��������0���00����2:�0��:�0���423.�.2�������@3!���#&��%!(&#&�*#�' $1�*#� #/#��#�*#&�"! �7!�*$&#&������-�.���12��2��-����=����%$3 #�-��9�:������0��:�-����6�����-�.���@�-�.�.!����-�����9��>�.�?����!% ,�������!%% ���-2���-��-2�������B�������-�������2�2�����?���(��N��-2�����3���B/�.�������������.�/���.���2.�.����-���A��0�.���2��0��:�-����6�����2�-�.���12��2�!��������-���������������� ����.���6�1��/��.���;2��.0�2-�����6������A����42+����������@��0.�-�.�0��:��0�.3.!���!��%!(&#�*-!'' �/$&$���#"#���#1�%(&$2���������.��00�2��-�.���.�������.�-��1�8���������2.�������2��1�..�2�����2��-31����/����-��������1������-�.�6��<�.�.+���.+��<<��A����.+00��6�.�������42+20�8.�-������1�..�2�!���������2.�����.���2���2���!��#$��#��# �!$�#�8�%-$�*)'#�*!��#�*(�*$&� $3(�#( �42��0��-�.���1���3�-��9����;�2���������2������/����0�2��6����42+2���*( )#�"!1$"("�*#��?�!�&�?����!'',���-����-��-��������B!���!��%!(&#�*-#1�%(&$/$�)��# $�� $!%#����.�����'! �!+#�*#&�J��#&�*#� #&'��&!3$%$�)�-�.���.42����.��@42����6��-�2�����-����0.�=�������21�3�0��2�������..��������6��.��/�A�0�����-��.�����-�����201���-������2�������-3��7���A��+3<�-�-�����2��42��13�39�����-��������0����-����6����!���+��� �$�*-(���# $��$ #�#1�%(����(�#�'�&&$3$%$�)�*-!��0&�!(��$# &/����42���.�����������2:��:�<����.�-2�-�����-��������2������!�#�2:��8<��.�-��6����-����=������.0���3�.�������+#1�%(&$/$�)�������������-����=����$�*$&'#�&!3%#�2�9�������������-2�.7.�8��C ��������( #��#�*�$��&(3&$&�# !���$�����0�3.�����-�.���2.�.�-����=�������.�-3�3��6������-36���00�����-+��������!��

���� �����������������������

���2� "!�$���*(�*$&� $3(�#( ���1����-�.�-�.���12��2�.����8<�����2���3.�2�.�.�=����63���1��������9��3./�!��$ )&�'! �%!�' �"#&&#�*#�+!$��42����2���.��9����0����.����2����.�-���42�.!����@3�����-�.�6���.�-2����.�����������.299���0.���2;�2�.�A���.�0���3<��!��2..�/�����3<�.���2���.�������6��2�0��2���%�$�*(����*)�#"3 #��>��*#/#�(�%-! �$�%#�����?=��*(� �*#�*#���""# �#�0�2��$"'�&# �!(�2�( �$&&#( �*#�*)%$/ # �(�#�$�2� "!�$���' )!%!3%#�!(����� !�!��+�1��<�����-+��9��������:�.������.42+2���0��.��������A���-�.0�.������-+2���2����/�2����42�/�2�����.��<����2�2������������/�����:�<����-+�����2����<<�����-+�:��2.�6��3��2�-��42.����:��2.�6��3�0�2���+�:�������-��.������6��3!��%(&$#( &�$�2� "!�$��&�-��6����=����-3��6�3�.����-����9�������-2�9�2���..�2�/��:03�������-���+�����0��.��-2�9�2���..�2�/�0�3.��������-2��3.�2/�-�.���0�����-2�������2�-2�������/�0�3.��������-���+3���<3�3�����������-2���@3�-�.�0��-2��.��2�.��6���.�-�6���9�����+�1;���-2�����������-�.�0��.0����6�.�-��-36���00�����-�������@3!��

Page 18: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �(��������

������= #&'#���-���������1��<������.��&!���$���)�')�!%#"#��!� =��.������������+3������0.��:0��..3���/����������������2��+���9�003�-���2����3�42��.+����6���3�������.��������-2�-�.���12��2�!���!� ('�( #�*(����� !�������-�.���12��2��-����0�26������0����.2��2�����������-2�3��-��.�.��������.�6������9�2���..�2�!�������2���.���3��..����0�2��-36���00���.�������8��!���0��-������9�2���..�2�������-����.��6���.���1���3!������.342���������.��-�.����9���.��3<2����.���������.�0����.�A��+���.����-2� #��(/#%%#"#���*-(������ !��8�*( )#�*)�# "$�)#���������.�-�� )&$%$!�$���*-(������ !��8�*( )#�$�*)�# "$�)#���#�' $��$'#� #&�#��#%($�*#�%!�%$3# �)�*(�2�( �$&&#( !���0��-�����.�4(+#&������6��������0�2������������.��99��.��39.��.�-�����-�����-�.��3��������/����' ��)+# �%#�*$&� $3(�#( �)/$��)!���;2��.0�2-�����.�����������.�!3(&��2���"!(/!$&#�2�$�0���:�0��!�)2���A�����0��.��-�.�.���O./�������2������+�.��0.����2�-����.���0���-����2������-2�������/�.29��������42��.�������-+2���92���-2�����3-��!���� ��)*( #���%%#��$/#�*(�*$&� $3(�#( ���*#(1�*$22$�(%�)&.�������������-��-�.���12�����0�2��=����������23�����1.������0�3.�����-+2�����2.��-���3.��������-��0�����-����!��������8���-+���2��2�0��.����-2��������0�2��=����2���1.�����A�.���..����.2�����9��-�����-���+��������!F ��((�-2���-��-2�������!� ���.�����42��������2�����-2��3.�2�0�2��.21�����.����.342�����-���+�26���2���-����0���3-2�����������6��P����0�����0��/�����+�.��0.����2�-�.�-����.�-2�-�.���12��2�/�A����.�42+���02�..��=�������.�-3�3�����-���<����-��9��!���;2��.0�2-���������+-�����2��9��.�0.�9�������!��

�� ����� �����������

��#��$�(%!$ #�*(� )&#!(�#&���#�(�*-�3%$+!�$��&�#�/# &�&#&�"#"3 #&!�#+1��-����-������2��0��������-��0���42���-�.�' $1���"')�$�$2&!���.2���/����-����..2�����+)�!��7)$�)�*(� )&#!(�?0��-39�������/�2���3.�2���3.��6����-�.���12�����-�.�0��-2��.�-+2��9�2���..�2��A�.�.��1��.!� �.���.�����.���������-����������.�����.�0��-2��./�-36���00�����.��.�26����-�.��3.�2:�-��-�.���12�����0���8��B!�#�.��+00�3�������-����.��3.�2:/�*#(1�' $��$'#&�&����#�����2%$�!�#+2���0��/����* �$����""(�!(�!$ #�!�'�( �!"3$�$���*#�%(��# ����� #�%#&��%�$&���#"#��&��!�$��!(1!�#+2����0��/���""#���(������ !��(�� )&#!(�#&���''�&!3%#�!(1��$# &!����@3�����-�.��1��<����.�-����-����0��������������0����������-+2���3.�2�������!�#�.���0���.�����3�3����263.!�

Page 19: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �"��������

��

������ �����������������������������

���� ������������ ���� �����������������

����.+<���-2��������0����42���(��*$&� $3(�#( �&-#�+!+#��8��#�&#�2�( �$ �,(-!(' 0&�*-(��2�( �$&&#( �*)�# "$�)!��������:��2.�6��3�0�2���+6����2�2���������0�����-����0���-2�9�2���..�2�/����0�2.�.�26������0��-������.+��<<��A�..�.�������-�.���12��2�!����.+<������.�-��������.�-��9�2����2���/9�342����������1�..�2�.����1�..�����?�9�2����2��.�-+3�3���.�-���+�:0������������������A�-�.����-�����.�9�����8��.�6��<�2.�.!����-�.���12��2��-����2����.�����.�3�3���.������.0������.�����<<�����-+�@���:��2.�9!����.42������������0���-�9���/���.�3�3���.�0�=�3.�-��6�����=������.���23.!�B!���.�������.�.����A��+���<����-��'%(&$#( &�*$22$�(%�)&�����-3����������-2�0��:�-�.���@�-�.�./���������2���1���;�2�-��������2�������?���92����.0���������-����9��>�.�������-�������2�2����B/�342���1���������9�2���..�2�����-�.���12��2��-3�����A��3��.��!��

���� ���������� ������ ���

����.+<���-+2������6��������..2��-����0���42���������2����/�0���42�����(����""# :!���!''#%)�����#&&$���!$ #�"#��&���#�� #' $&#�*#�*$&� $3(�$���!(�&# /$�#�*-(����""# :!����(�$�*(&� $#%�!''#%)�����)*!���'�( �!&&( # �#1�%(&$/#"#��.�&( �(���# $��$ #�*)�# "$�).�'#�*!���(�#�') $�*#�*)�# "$�)#�#��&�(&�&( /#$%%!��#��*(�����)*!��.�%!��*$&� $3(�$���*#�' �*($�&�*����%#�"���'�%#�*#� #/#��#�%($�#&������)*)���+#1�%(&$/$�)��# $�� $!%#����.������2������..���������.��-�����+3�3�����..�������-2�������!������������.��.�2�.�2�� )+$"#�*(�* �$����""(��-�.�������.����2�* �$��*#�%!�����( #��#!���#� )+$"#�*(����� !����0�2��.�9����������.����:3�2����/����-�������2��.+00��42�!��#�����)*!���#&���#�(�8�(�#��3%$+!�$���%)+!%#�*-$�2� "!�$���.����.����-�����.�-+00��������-��������-2�'��-3��1����"("�.�����32���.!� #��#�&�("$&&$���!(�* �$����""(���-#&��'!&���(4�( &�&!�$&2!$&!��#��! �%#����� !��#&��' �2��*)"#���*)&),($%$3 )!���������..���������.��-�.�2��3���-��-30��-����A��+3<�-�-2�����3-��!���0����������-2������..��������.+68������.�-3������A��3��.��!���#����� !��'#(��<� #�8�*( )#�*)�# "$�)#��(�$�*)�# "$�)#�!��2;�2�-+@2������@��:�-2������..��������-������0�.���.2���-�.�����8��.�42�����9.����42������9.�-��.3��������-39���.�����1;����9.!���#������)*!����#&���#�(�8�'%(&$#( &��3%$+!�$��&�����.0����-��.����1��<�����-��9�2����2��./�-���+�:��2.�6��3�������2��2������..�������/�-2�-�6����-+..�.��������@��42��������������-2������..�������!�������0�2��0.�12.���-��.���-�����-��9�:���2����3���������.����-�����.�-��6����!���#�����#&&$���!$ #/�42���A��2��.+�1��<��A��@�������.�0��-2��.�42+���-����-�.���12���?���.0����-�.���2.�.�-��42������-�����-����B/�A�07�����.���@�-�.�.��42�.�.!�

Page 20: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ,��������

���������..���������+�!(�(��* �$��!(� #��(/#%%#"#���*(����� !�����.42�����2������.��A�-2�3��-3�����3�/��.���;2��.0�2-�����.����������+12.�-2�-�����-2�����3-��!��$�%#����� !��#&��8�*( )#�*)�# "$�)#/���.�-�2:�0����.�-�.0�.����-+2��* �$��*#� ('�( #�(�$%!�) !%#!��������3-���0�2����.���3.������.�.�-������-�����9./��.�0�2��0���3<�����������..�������/���;2��.0�2-��������98���A����-�������2��-�����A�2���' )!/$&/�9�:3�-�.����������!���������+�.��0.�����./����-����=������.���1��!���;2��.0�2-�����.���������2..���+!3(&�*(�* �$��*#��#�'!&� #��(/#%# �%#����� !�?�:������7��12.�-2�����3-���42�����9���2��������0�8.�6���������3���������..��������A�9����-+�0�����.���6�.��..����.����.�.�6������9��3����-�������-��.�.����������.B�!���.�-3��.���.��3�����.�6�����-�.����0�����0��.�������42����������3-������-����0.�-���2�����.��@���.�-2������..��������-������������-�.��.30���!������2��-���..�������.�2�������A�������36��2����/��������3-����.��.�2���������2�-����.0���������-3���-��0�36�.��������2��������0�362/�����+�.��0.����2��-+2����1��<�����-+..�.�����-2������..�����������62��-��.������6��.���!���2������-2�������/��������3-������-������0���-�����.�.���O.�42��.��2�����2.���.��0�362��A������99��!������+�-�����A�2�2�����-����3�-��������8���A��+�:0�������-��.���������!������.�-����..���/������(/#!(�����#&&$���!$ #�-�������0�2.�.�26����=����!+ ))�'! �%#�����)*!��!���$����.�0����2�����-���������..����2���1���!���

���� ��������������������

���9���@�.���.��������� !��'! �%#,(#%�*#(1�'# &���#&�4( $*$,(#"#���$�*)'#�*!��#&.�&-#�+!+#���8���%%!3� # .�%-(�#�C2 !��7$&#( D�"#��!���8�*$&'�&$�$���*#�%-!(� #�C2 !��7$&)D�&#&�&$+�#&�*$&�$���$2&�#��(��&!/�$ =�2!$ #�� $+$�!%.�)' �(/)�#�����&�!""#���'# 2#��$���).�"�5#��!���(�#� )"(�) !�$���#��%-#�+!+#"#���*(�2 !��7$&)�*#�%#&�(�$%$&# �&#%���(�#��#�7�$,(#���""# �$!%#�(�$2� "#�!/#��%-!&&$&�!��#�*(�2 !��7$&#( �#��&�(&�&������� ;%#!���%)"#��&�#&&#��$#%&�*(����� !���*#�2 !��7$&#������.��A�-�.0�.������-�.�.�<��.�-�����������A���������8��/������.�..����-2�.6����9��������+..�.��������@��42��0��������-2�9���@�.�2�!����3�����-����0���42���������2�����/���9���@�.���.���� )$�) !�$���*-(�#� )(&&$�#���""# �$!%#�0�3�1�������:03�����3��0�����9���@�.�2�!���#&�' $��$'!%#&��%!(&#&�*(����� !��*�$/#���<� #����2� "#&�!(�* �$��2 !�:!$&�?������-���+��-�������-2��,�-3��1����"(FB�#��!(�* �$����""(�!(�!$ #?��8<������-2� �-3��1����"""B!���)+$"#������.�-����9�������-2�������/����9���@�.�2��-�������2��42���2�9���@�.3���2��.���.���9������.��0�.3�.�0��������#�21��!����������.0�����+�.��0.�.�������3�0�����2����3!���2��9��./����9���@�.3�0�2����6�42������@3�����-�.�6���.�-2����.���������2�2��

Page 21: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ���������

�42�����-2�9���@�.�2��A�.����1��<�����-�����.���!�������.6����9����9���-392�/���.�;2��-������.�0�26������2��������������0�2��-392��-���2.��-���+��<<�����-2�9���@�.3!����2��36�������.���.42�.�-+��2�����/����9���@�.�2������3�=��A���3���2���9���@�.��0�������.��6���-��"�*0%#�0�2����.�92�2�.�9���@�.3.!���#&��3%$+!�$��&�*(�2 !��7$&#( ���������A���-�.0�.������-2�9���@�.3�-�.�&$+�#&�*#� !%%$#"#��&�*#�%!��%$#��0%#/�-�������42��!���.2���/����-�������.������2�9���@�.3�.���&!/�$ =2!$ #�?��.�1���.�����/�.21.�����������-����9�3�-+��9������.�0���42�.������1��6��3�./��3.2�����-���+�:03�������-2�9�2���..�2�������.�3�.�0���2�B!���9��/�����.�����2�A��+3<�-�-2�9���@�.3��-+2��*#/�$ �*-!&&$&�!��#��#�7�$,(#�#��*#���%%!3� !�$��/����-�����+�-���2������-2���������-��.������6��3������2��2����<�-2�������!����0�2�����93����2�9���@�.3�2����:��2.�6��3������������!���#&��3%$+!�$��&�*(�2 !��7$&)���&#�2�( �$ �!(' 0&�*(��(�*#&�2 !��7$&#( C&D� )2) #��)&�0�����2�����-�.���.����-�����.�0�362�.�2�������!���;2��.0�2-�����2����.���+��.�������-�.�����������-�����2.��-��0��:�����<2�/���.��.�2���+12.�-�.���9�:�����-2�0��:��.��.�������3!����-������6��-�����.�0��-2��.�-�.���.����-�����.�9�:3�.�0�����9���@�.�2�/������.0��������.�����.��0�.3�.�0�����9���@�.�2�!����9���@�.3��.��2����""# :!���$�*)'#�*!��!����..2��.�2����.���.42�.�-��.��������0��.��!��������0�����0��2���������8���0��0������13�39�����-����0��0��3�3���������!����-���� )"(�) # �%#�2 !��7$&#( �?��-�6�������2�3��.2������@�99���-+99�����3��.3B!����.��8<��.�00���1��.�A����20�2���-2��������.����.������.�A������.���7.3�.�0�2���������..���!��

���� ������������������ ������������������������� ������������!"""#��

����.+<���-+2��&5&�0"#�*#�*$&� $3(�$���*!�&�%#,(#%�%#�2�( �$&&#( �&-#�+!+#�8�/#�* #�%#&�3$#�&��(�%#&�&# /$�#&����� !��(#%&�.�*$ #��#"#����(�$�*$ #��#"#��.�(�$,(#"#���8�*#&�*$&� $3(�#( &�&)%#��$���)&�&( �%!�3!&#�*#�� $�0 #&�*)2$�$&.�#��*!�&�%#,(#%��#&�*$&� $3(�#( &�&-#�+!+#���8��#�'!&�/#�* #��#&�3$#�&��(��#&�&# /$�#&�8�*#&�*$&� $3(�#( &����=�!+ ))&!��������������<3�3���������.�0��-2��.�-���2:���2�-��@2������@�����3!�����������0�.��-�.�-�99��2��3.��..������������2���<�-�-2�-�����-��������2������?���92.�-��6����2:�-�.���12��2�.������<�33.B!���#�* �$��2 !�:!$&�*#�%!�����( #��#� #����!9��%!�/!%$*$�)�*#��#&����� !�&�2���<�-�-���+����!% ,���-2���-��-��������/�-8.����.�42����.3��������.+�08���.�����-�.�� $�0 #&��34#��$2&/�9���-��0�3.��6���������2������!�����2��-���..������.��.368���-�.�.���00�3������/���������6�2��36�����42��.�����������2.�-�.����0���.���;2.��9�3.�?��:������0����-�.�0@����.�.2����.�0��-2��.���.3��42�.B!����( �<� #�/!%!3%#/�����3.�2�-�����30��-���2:����*$�$��&�.2�6���.����

�� ��3.��6����+#1$&�#��#�*-(�#�����( #��#�#22#��$/#�.2�������@3�C��� ��0�.���.2��-�.�� $�0 #&�*#�&)%#��$����34#��$2&�C��� #�*�$��'!&�6����0�2���99����2�0�2���1;���-+)%$"$�# ��# �!$�#&�2� "#&�*#�

*$&� $3(�$�����

Page 22: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��������

�#&�!(�� $�)&���""(�!(�!$ #&�����*)�%! )��#����� !�����2� "#�8�%-! �$�%#�>��K��*(�� !$�)� �����!�' ��#��$���*(� )&#!(�*#�*$&� $3(�$���&)%#��$/#���2���3.�2��+�-+���3�=��42��.��.������2������.������.2���-+�����-����2:������1��.�-2��3.�2���-�.���12�����-��.�.�0��-2��.!���0����������-�.����3�=�.�-2����2������+�.����0��-���'!&�!3&�%(#!�����99��/�0�2������2��-���..����/����9���-��6��-���-�.�0��-2��.�.3�����9.��+�.��0.����.������.���2��9�-+2���92��!�������������������2�������-3��7���0�2��=������6�.<3��/�.��������2�����-2��3.�2��.������.2���-���00��������0��26��-��.����3��3�?����-�.���12��2������<�33�0�2��=�������-�3�.+������-�.���12��0.���.�0��-2��.�-�.�-�.����-�����.������.B!�������6��-�2��0�2����<<���.���.0��.1����3�0�2��'(3%$�$�)�� �"'#(&#/�.+�����������.��-�.�0��-2��.�0���������������42+��.��������42+��.����0�26�����=����6��-2.�42��0��-�.�-�.���12��2�.�<�33./�.�.�.�<�����42+����+�0.�������42���3!�����-36���00�����-+���# �#���.��2�����(/#%%#�&�( �#�*-!��#$��#�!(� )&#!(!������.42���.������99���-��6����2��-�.���12��2��<�33�6��-���.2��.���.����-�.�0��-2��.����.�42+����+7��.��0.�2����.3!������.42�����0�2.�<��-�������A��+�26���2���-��.�����0��-�.�-�.���12��2�.�����<�33.!�)2��42�.�-3��.���.���.��������-�3.�/������.�������<����=��A�021��������-3��.����.2����0���8���0<��-2�.����Q�1!���

Page 23: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '��������

���

�����������������������������������������#������"!4#( #�'! �$#�*#�%-!��$/$�)���""# �$!%#��.��� $#��)#�/# &�%!�*$&� $3(�$���-�.�0��-2��.����.��6���.�2:��@���2�.�9��2:�42��.����-�.����.���2�.!�#8.����.�42��������.���2���.���������3/����-������������/�.+�99���2�0��9���-+2�����0.�-���8<��.�0����2�������%#�* �$��*#�%!����&�""!�$��!����-�����.+�.��-36���003�0�2��' ��)+# �%#����&�""!�#( ��������.��00�2�42����.�2���00��������-2�-�������2��3������.299�.���!������-��-�������.��������<��20����.����.�-�.0�.�����.�42������0�2��12��-�� )+%#"#��# �%#&����/#��$��&�����%(#&�!/#��*#&����&�""!�#( &�?��2.�0������B/�*#����� ;%# �%!�'(3%$�$�)�?��2.�0����� B/�-+!&&( # �%!�,(!%$�)�#��%!�&)�( $�)�*#&�' �*($�&�#��&# /$�#&��22# �&�!(1����&�""!�#( &�?��2.�0�����'B!�#�.�� +!�#&�*#� #' )&#��!�$���#��*#�' ��)*( #�����3�3��.����0����0�2�����9�������+�99�����3�-2�-�.0�.���9��3<�.���9�����3<���������?��2.�0�����%B!���

���� ������ ����� ��� ������������������������ ���

������*� ����������������������������������������

��!�&�%!�"!4� $�)�*#&��!&�.�%-!''%$�!�$���*#�%!��7)� $#�+)�) !%#�*#&��3%$+!�$��&�&(22$��8�!&&( # �%!�' ��#��$���*#&����&�""!�#( &�?��:����@3�����-�.�6���.�-2����.�������/��3-2������-�.���2.�.�03���.�0�����;2<�B!��(�#2�$&�.��#&�*$&'�&$�$��&�&������"'%)�)#&�'! �*#&� 0+%#&�&')�$2$,(#&�2$+( !���!(� �*#�*#�%!����&�""!�$��!���.�0�2.��0������.�0��@�1������.���2.�.�12.�6�.?�B��������0�2���1;���-�����9�������+��9�������-�.����.���2�.? B!��

��� �����������������������������

�������-�����0��@�1����.���2.�.�12.�6�.�-�02�.���%�$�*(��?�4!�/$# ��G>!��+�.�������*#�*#�%!����&�""!�$���*!�&�&���! �$�%#������=�.�"�*$2$)�'! �%!�%�$�*(��I�2)/ $# ������42��0�36����42��G�-�.���.�������.������2.�������0��9�..������.��������0��9�..������.�����2����.���2�.�.����12.�6�.���.���2.�.�42������0�2���1;����2�0�2���99���-����3��/�2�-3�������-2�����0��9�..��������2�-2����.���2�/�2��*)&),($%$3 #�&$+�$2$�!�$2���������.�-����.�����1��<����.�-�.�0����.�2��������H!������7!"'�*-!''%$�!�$���*#��#��#�*$&'�&$�$���#&��*$22$�$%#�8�*)�# "$�# !���;2��.0�2-������-K�-3�������������.�������.���

�� �#�' �2#&&$���#%������2��42�����������-�.�����-���-+2������6��3���-2.�������/����.���/���13�����2�<������!�

�� �#����&�""!�#( ������2��42�����������0�2��-�.�1�.���.�0��.�����.��2�9���2:!�

�� �#�����' �2#&&$���#%�����������������.2.���3�42��42�.�-31�.!�#�.�2��' #"$# ��#"'&/��������.�-3�3�42+���.+<�..���-+2�����&�""!�#( �42��.��0���2����2�2����.��-�.�1���.��2�-�.�.��6���.�0�2��2��2.<������0��9�..������!�#�.�2��&#���*��#"'&/�����3�3�-�.�42�����0��9�..�������0�26���=����2��

Page 24: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %��������

���.���2��-8.����.�42�������6������������2��.����.�.� !''� ��*$ #����!/#��&���!��$/$�)�' �2#&&$���#%%#�!��+�.���������8���42���.�������2�-�02�.!����:������7���00����-���������.42+2��������0��.�/�91������-��1������./������2��2���������-�����������3�30@���42�!���!�' ��#��$������� #�%#&��%!(&#&�!3(&$/#&��-#1$&�#�'!&�#�� #�' �2#&&$���#%&!�����.�1���-�.�0����;2��.0�2-����/�42+2���0��.����������02�..��6������42���3�-�����.���2��?��6����,�;2����""�B!�

��%�5�!�!3(&�%� &,(-������&�!�#�(��*)&),($%$3 #�&$+�$2$�!�$2�!(�*)� $"#���*(����&�""!�#( �������12.�.+00�3����2���<�-�-����2��.���.�������.����.�42������2������������2.����-2�������/���.��42+2���<�-�-����2��.���.�2���.���2.�.!���#&��%!(&#&�!3(&$/#&�&���� )'(�)#&�����)� $�#&�������.�.������2�3�.������������-2�������/����-�������������2���-+�:�.���!���%$"$�!�$���*#&��%!(&#&�!3(&$/#&�������:�.���-�6��.�.�0���3-2��.!��2�-30����+�.������""$&&$���*#&��%!(&#&�!3(&$/#&�42��6�������E������..������/�2;�2�-+@2���+�.�����4(+#!���2��-+1��-�/��+!*"$�$&� !�$���0�2��' #�* #�*#&�*)� #�&�0��@�1����������.���2.�.�0�8.�6�.�-�������..����?2��-3�����-2� %��.��"�(�0��@�1����.����.���2.�.�-+�:��3�������2�-����������.�-����.0��.1����3�-�.���.�������.�-��6����B!���.2����/�����""$&&$������0�..�1����3�-+3������-�.� #��""!�*!�$��&�6�.���A�����������.�0��9�..������.�A�9����-�.0�5�����������.���2.�.!� =�.�.������.����.����0.��1��<�����.���.������-����.�����2���$�2%(#��#��������!���9��/����4(+#�.+�.��������2���9�2��3�-��������5����12.�6��-�.���2.�.����-����.�0��6���-����2����99�����3!��������0�26����-��.�2��6���-+�99�����������8���12.�9��������2��-���..�����.���3.��6����������E���-����42��9������!����;2<��0�2��.�.��������..����0�2��6�.�!��+��������!% ��F�-2���-��-�������.������0�����2:�!&&��$!�$��&�*#����&�""!�#( &�!+ ))#&��-��-��-���2�;2<����.200��..���/�����.�3�@3���.�2.�.�������/��-�.���.��-8��.�-�����6�������@1��2��������0��0�.3.�0����.�0��9�..������.�2:����.���2�.!���

����������������������������������������

�������.���2���-+1��-�-������A���"<"#�$�2� "!�$���*����3)�)2$�$#���(������ !��!��!���0��-��/�������' ��#��$����.�� #�2� �)#�'! �*#&�*$&'�&$�$��&�&')�$2$,(#&�����#�(#�*!�&�%#� �*#�*#�%!����&�""!�$��!�����:�.���0�2.��2�.����@��42�.�0�2��42��������.���2��.������2:���9��3!�����*#/�$ �*-$�2� "!�$���#��*#����&#$%��.���0�.3�0����;2��.0�2-�����2�0��9�..�����������������6���2�����.���2�!����6��-�2��-����=��.�����.��<����0�2�����.��<���!������-��-�������.������0�3��.���������1��<����������-�������2��0�2��.+00��42�����/�������.���2��0�2���1������-�.�-�<�.����3�=�.��2��+��2������-2��������!����(��' �2#&&$���#%�/#�*#( �*�$�.�!/!���%!�����%(&$���*(����� !�.�"#�� #�%#����&�""!�#( �#��"#&( #�*#�����!9� #�%#&��! !��) $&�$,(#&�#&&#��$#%%#&�*(�3$#���(�*(�&# /$�#?�����!������C������:������0�36����0.�-��.������B!���.2���/���.��%!(&#&�-2��������-��6����=����0�3.���3�.�-��9>����%!$ #.�%$&$3%#.�#����"' )7#�&$3%#?�����!�''� B�!���9��/���.�

Page 25: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ���������

��2.�.�&-$��# ' 0�#���.#���!&�*#�*�(�#.�*!�&�%#�&#�&�%#�'%(&�2!/� !3%#�!(����&�""!�#( �?���!��''� B!����.�0�����0�.�<3�3�2:�.������"'%)�)&�'! �*#&� 0+%#&�&')�$!%#&���

�� �+$�2� "!�$��������6��2�0��:�-�.�1���.����.��6���.�-����=����'! 2!$�#�2���<�-�-2����.���2�!���2��.���.���9������.�-��6����=����-�992.3�.����%!�+(#�2 !�:!$&#/�-+0�8.���.�-�.0�.�����.�-��������-2�'��-3��1����"��!�

�� ��/!%� $&!�$���*#&�' �*($�&�#��&# /$�#&��.��-+1��-��3��.3��<�R���2:�!''#%%!�$��&�*-� $+$�#����� ;%)#�?-3���������-+2��07./�-+2����3<�����2�-+2���������3�.��6���A�-3.�<����2��0��-2���42���.�����<���������-������.�42���3.��2���.�����8��.�.����-2.�2�����2�<3�<�0@�42����0������-�.�9���2�.���2���.����-�.�9���2�.�@2��.B/���.2�����<�R���2:�%!3#%&�?��42�.���������6�.����.����42+2���-���3������������2�42+2��0��-2���<������������������������������.9��3�0�..8-��2����.�1���-�.������-��42���3.��������3��.��42�.�.03��9�42�.�0�3�1������9�:3�.����3�1��..���2����6�2�-��42���3B����2:��# �$2$�!�$��&?���.����42+2���-���3������������2�42+2��0��-2���<������������������������������.9��3��.�����9����A�-�.�����3��.��42�.��2�A�-�.��8<��.�0�3�1�������9�:3�.�0������.���������./�.2����91�������/������.9��������2�������-����������B�-�.�0��-2��.�!%$"#��!$ #&�#��!+ $��%#&!�

�������� ���������������� ��������

���������������������� ���� �������� ����

��0+%#&���""(�#&�����.��8<��.�������2;�2�.�0�2��12��-��' ��)+# �%#����&�""!�#( �*!�&��#&� #%!�$��&�!/#��%#�' �2#&&$���#%!����.��/�-8.�42����9�������-2��������-2���-�.������0./�������.���2��.��6����������5����2��-�����-����0���������-2��99����9�0����42��9�������-+��@�.�-����2���.���6��.3��-+6����0��2�����.���2�!���#&�/#��#&�'! �*)"! �7!+#�8�*�"$�$%#�?����-2� �-3��1����"� �S�����!� �� �.B!�����/������.��������-2����.���2���.��.�26����9���3/�0�2����������.��/�0�2.��2�.�-3��<����.�2�-�������2��-����6���������3�3�00���3�.!���0����������-2����.���2���3.2����0�����0�������-2�*)%!$�*#� )2%#1$���42���2���.��������2!�����������.�<�3�0������������-������0������0�2.��2�.�"#��$��&��3%$+!��$ #&�A�0�����-���2����3!��+��-�������-����9�2��3�-�����������-����9�<2����2�������!�#�.���.���0��;�2�.�42��.2�6�������2��-����.�<��2��/�������0�����2��������-�� #����# �A�.����-�!���������9���/�������������0�����2��9��2�����-3��@1��!������������-���2�-3��@�2��-������6����2��0�������2�-+�1������2���������0�����42�����42��6����+�:0�������-�����-3��!��+���1.��6�����-����.��8<��.��.��.�������3��0�����2����3�-2�������!�������0�36����3<������2���.�������03���!���$���-�.��3<��.�.03��2:��:�.�����0�2���+��.��<�����������.�6��2�.��1���8��.�������!���#&�/#��#&�8�*$&�!��#�������.������.�/#��#&�,($�&#�2� "#���#��&-#1)�(�#���&!�&�����!���'75&$,(#�#�� #�%#�/#�*#( �#��%-!�7#�#( !����.+<���-�.�6����.�0�������.0��-���/�0���3�3��42���2��3�3��@�!���0����������-2����.���2���3.2��������-����2!�(%�)�*#� #��( �'�( �)�7!�+#��(� #"3�( &#"#���42���2���.��������2��-�.���.�.�0��;�2�.�-������6��.���?���

Page 26: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F��������

�!� ���F���-��-�������.�����B!����-�����0�2���������.���2��-��-��-��������1�2�.�����-��.����-���.��0�9�������-�.��3��������!��#�* �$��2 !�:!$&�#&�����2� "#�8�%!�*$ #��$/#���""(�!(�!$ #�*(��?�"!$����G�&( �%!�' ��#��$���*#&����&�""!�#( &�#��"!�$0 #�*#����� !�&�8�*$&�!��#!���#&�/#��#&�' �"��$���#%%#&���?�����-2���;2�������""F��������2�����-2��F�;�6�����""�B�����.�.�����3<�����3�.��������.�92..���������@3����0�26������������A�-�.��@�.���2����.���

�� �#&�/#��#&�#��%$,($*!�$������+�.���+3��2������-����������3��2�-+2���0�����-�.���@�-�.�.�-+2��3�1��..����������������0<�3��2�0�3�3-3�-��021�����3/�-8.����.�42+����.��;2.��9�3�0���2���-3��.����-����..����/�-��.200��..����.�.����8����2�-���@�<�����-+���6��3/��2�-���-�9������.�.21.��������.�-�.����-�����.�-+�:0��������!���.�6����.�.����.�2�.�.�A�2����.�����0�39�������!�

�� �#&�/#��#&�!(�*)3!%%!+#������.������.�6����.�-����@�-�.�.��99���23�.�-�.�-�.����2:��2�.2��-�.��0������.�����-�.���3.�A���6�����2�021����-����.����@�-�.�./���.��42+A�0�����-�.�63@��2��.�.03��������99���3.�A������99��!���.�6����.�.����.�������2���0�������.�2�.�.�A�2����.�����0�39���������2�2����0��!�

�� �#&�/#��#&�#��&�%*#&�����+�.���+3��2��������3�3�3�-����@�-�.�.����.���O�?.���O�0�3-3�����3������������26��1��B/����0<�3��2�0�3�3-3�-��021�����3!�����.����0�26��������������42��-�.���@�-�.�.����.���O�-�02�.�2����.�2����.�0�3�3-�����03���-��-�.�.��-�.!���03���-��-�.�.��-�.��.��9�:3��0��-3����!�

�����:�.������9���2�������E����-�.�6����.��3��.3�.�0����.�G��<.��.��2�-30E��-+2.����H!��

���� �������������������������������������

��#�� )*$��!���"'!+�#�!(4�( *-7($�(��+ !�*���"3 #�*#�/#��#&�*#�' �*($�&�*#����&�""!�$��!��������-2��,�;�6�����"�(�?����'�������-��-�������.�����B/�6�������0�3������0����������-2����.���2�/�42��3����;2.42���A�..2�3��0����.�2��������-�������-���+2.2��!��!�%�$�$"'�&#�*#&�"#��$��&�������������021�����3�-2���3-��!�������0�.��2:�3�1��..����.�-����3-���-��9����2����22 #�' )!%!3%#�!(����&�""!�#( �A��42��������-�������0�2�����������0�8.��+6�������0�3�!����-3���-���3���������-��.�0��;�2�.�0�2��=�����3-2���A�����.�.���+�0�2���2��-��-��A�=������6�3�0�2.��0�-�����-2�1�����42�.!�#�.�-�.0�.�����.�..2������+�����-30��-����-2��������-����3-����������������-��1.�!����0����������-2����.���2���:�.���2..���-�.���'7!&#�*-#1)�(�$���*(����� !�!��+�0�2���2��42�����0�2��9����9���A�.�.�3�@3���./�0�2��-��-���2�;2<��-+��.�����-�.�*)%!$&�*#�+ L�#�0�26��������;2.42+A�-�2:��.!����-�������0�2��2..������-���2���&(&'#�&$���*#&�$��) <�&����2���' �%��+!�$���*(�' <�!�������������3<���������-�����-2�0�=��2��A�����6����-�.�03����3.!��

����������������������������!������

Page 27: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ���������

���-36���00�����-+���# �#���0���.����-36���00�����-2��������3��������42�!��#�%)+$&%!�#( �!�*H�$��# /#�$ �!2$��*-!&&( # �%!�' ��#��$���*(����&�""!�#( /�=��.�����-�����-�������.������-��2���00���1��!�����3<�.���2���.��-+1��-������6��2�2��7����-����%�$�*(����"! &��???������6��A���' #(/#/����.�������.���+3����������.�<��2���3��������42�!���.2���/�����-3��-3�-��"#�� #�8�%!��7! +#�*#&�' �2#&&$���#%&�,($�)"#��#���*#&��22 #&�&( ����# �#�.�*#&��3%$+!�$��&!����.��2������ !�=�5'#��-���������3��������42������>��.����.���2���3�3�00��263�0�����@1���-������������-���+��-2.���������+�..��������9��>�.��0�2�����������������.�3�@�<�.�3��������42�.!���#�*$ #��$/#�#( �')#��#�*(�>�4($���???�9�:����.�0�����0�.�-��1.��0�����������-36���00�����-2��������3��������42�?���9������/�021�����3/�6����.������<���������B!��

������� ��������+�������������

���������������������

�#�.�0���42�.�-���+12.�-��-�����.����.�������3�.�������

�� ���*)%$��*-!3(&�*#�2!$3%#&&#�*-(�����&�""!�#( ���?����!� �(���-��-�������.�����B������.�������1��.���2:�42�/��A��+���.����-+2��-3��@<��A�-������/�-+2������.�����������6��2��-�.�2�������:���-+2�<������2�-�.�-�6��.�.�������.����.�.������./�9����.�2.������-�.���<<����.�A�-�.�0��.����.�42�����.����0.�����.2���-+00�3�������0���3��-�.���<<����./��2�-��-3��������.��2.�.�������9���.�-30��73./��2�����3�3�.�2�.�.�A�2������������!�

�� ��' !�$,(#�*#&�' $1�!3(&$/#"#���3!&�������!% ,���-2���-��-�������.������2:�����.�-242���G��.����0��@�13�.���.��99��.�-��0��:��2�0���42�.�-��0��:�-��6����.�2:����.���2�./�12.�6�����1.�0���00����2�0��:�-��0��-2�����/�-�����.9����������-����������.����/�-8.����.�42����.��99��.��2�0���42�.�����0�2���1;����2�0�26����6����0�2���99���-+3�������-+2����@3����-+�0=�@���-+��3-���A�2����@3/�2��������0��.���2��+2��-��.�.�0��-2��.�H!�������0���42���.��2�����(/#%%#�' !�$,(#�!��$����( #��$#%%#/�.�������3�������������.����12.�-��-�������!��2�2���;2.��9��������2��2.��-+�:�0������+�.��0�362�!�

��

������������������������

��!�&��&#&� !''� �&�!/#��%#&����&�""!�#( &.�%#�' �2#&&$���#%�*�$���#�$ ���"'�#�*#���"3 #(&#&�' �7$3$�$��&!���' �7$3$�$���*(� #2(&�*#�/#��#��.�������2��-�.���.��00���.�-2�0��9�..�������6���������.���2��?�����!� ���-2���-��-�������.�����B!���.2���/���� #�%)+$&%!�$���&!���$���#�*#���"3 #(&#&�2� "#&�*#�/#��#���

�� ��/#��#�*$�#�A�8�%!�3�(%#�*#��#$+#�B����.�.���A��99����-�.���@�-�.�.�2�021��������2��9�.����.03������2���1��������A�������<��2����2�����������.��-+2���.�����93���2���A���2��6��2���3�����������.21��-��������.�6����.�2�0�������-��1��.��2����O���A�-�.�����.��2�A������������-+-@3.���.��2�

Page 28: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (��������

-+��.���0����.!������@��42���.�������-��������+6��<��0��0�.3��.�����2.����!�������0���42�����.���2��2��-3���!�

�� �+�.�����=������8������2.�����-���+6��<��42��;2.��9������3<����������-�.�/#��#&�"(%�$�$/#!(1��(�'5 !"$*!%#&!?����.���3�3�0��0�.��A�-�.�0��.����.�-+���3<����2���3.�2�-��6����.�-��0��-2��.�A�-������!��@42���1���-�����2��=������2����-����26�2:�-@3����.!�����.�����.��32�3�3�0��2������..����..�.��.2����.�0��0��.�6����.����.2�������.�-�.�6��-�2�.�42+��������2�3.B!�

�� ��.�/#��#&�'! �#�/�$�2� �)��(�&!�&�*#"!�*#�' )!%!3%#�.�������-�3�.�0���+��!��!F'�� �-2���-��03��!����.+<�������-��.�������������9���-+-��..���A�2���0��.����/�.�.�-��-��0�3�1���-����������/�2���1;���42�����42�����0<�3�-+2��������.0��-������-�42���42�������1;���0�2��=�������0�3���������6��.�����-+2��0��:�9�:3��2����6�73�A�.����:03-���2�/�=��.��������6���0�2��=����9���.�.�9��.�0�2�����-�.�������!�

�� ��.�/#��#&�!/#��' $"#&����.�.�����A��99����-�.�0��-2��.�<��2��.�A���2���@���2��-��0��-2��.��2�-��.��6���.!��+�����-������/�=������1.��2��0��6�����-2�9���42������@��:�-2����.���2�����.+�:�����0.������������1���3!�

�� ��.�%��# $#&�.����0��@�13�.�-8.����.�42+����.�.������<��.3�.�0��-�.�0��.����.�0��63�.����42����.�0�����0��.�-��6�����@�������2��1�����!�����:�.���2���3<���-3��<������0�2����.��������.�-��1���9�.���/����2����3<����������.03��9�42��0�2����.����<�.�2�.����021���������?��!�!� ��F�-2���-��-�������.�����B!�

�� ��' !�$,(#�*#&�' $1�*-!''#%/����.�.����A�9����2����99������.�-3�1���.2��2��0�������1���-��0��-2��.�-�������6��-�2���2��9�1���.���O/����0�2��=����.�������3��42��0�����1��.�-����021�����3���.��<8��/�-������6�����A�0����/��2�-��������2�������-3��7��!�

��

���� �����������

����021�����3��.���3<�����3�������������.���2��2����#�7�$,(#�'# "#��!���*#�� �"'# �%#&����&�""!�#( &�#��*#�2!(&&# �%#�4#(�*#�%!�����( #��#!���%(&$#( &��#1�#&�%$"$�#����(�$��# *$&#����# �!$�#&�2� "#&�*#�'(3%$�$�)/�-������

�� �!�%�$�*(���*)�#"3 #���G��,($�'�( �' ��)+# �%!�%!�+(#�2 !�:!$&#/����������-����=�����0��73��0�2��0�3.���3.���.�1���.������.�.��6���./�A���2.���.�.�-�.�-����-�.���12����!�

�� �!�%�$�*(����*)�#"3 #���>��$��# *$����.�021�����3.�42������0�2��12��*#�' �"�(/�$ �*#&�!��$��&���""# �$!%#&�$%%$�$�#&��(�����!(�� $&)#&!�

��������.�021�����3.�.�.�=���������-���.�.�����3<�����3�./��:�����+�������2���.�3-�����.!���!�'(3%$�$�)���"'! !�$/#������.�.���0�2��2��������0��.��A�6�������.�3����.�-��.�.�0��-2��.�������.���0����A���2:�-��.�.�����2�����.!��������42���7���-��-3��<����.�.�����2�����./�������3��..����-+=����.������������3<�����3�!���+� *���!��#�*(����!�H���??������������-�����������9����3�6������*$ #��$/#���""(�!(�!$ #�*(��E�����3 #����G!�#3.���./����.��+�.�������-��-�������.������42��0�.����.�<��-.�0�����0�.�?��!�!� ��(B!���021�����3��+�.��%$�$�#�,(-8�� �$&����*$�$��&���

Page 29: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "��������

�� ������#�-����'!&�<� #�� �"'#(&#��(�*#��!�( #�8�$�*($ #�#��# #( �C��� �����-����'� �# �&( �*#&�3$#�&��(�&# /$�#&� )'��*!���!(1�"<"#�3#&�$�&��(�

!5!���%#�"<"#��34#��$2�M��� �����*�$����"'! # ��34#��$/#"#���(�#��(�'%(&$#( &��! !��) $&�$,(#&�

#&&#��$#%%#&.�'# �$�#��#&.�/) $2$!3%#&�#�� #' )&#��!�$/#&�*#��#&�3$#�&��(�&# /$�#&.�*����%#�' $1�'#(��2!$ #�'! �$#!�

��6�����2���-�992.���/�%-!�����#( �*�$����""(�$,(# �%-!�����#���"'! !�$/#�!(1�' �2#&&$���#%&�/$&)&�0�2����2��0��������-���3<��!����������.0����-���������1��<��������.���2��2�����9�������03���!���!�'(3%$�$�)�"#�&��+0 #�?����-2�� ��-3��1����"�'�-����������*���C���!�!� ������-��-�������.�����B����.���2��2��-3���!�������.���3��.3��%� &,(-(�#�'(3%$�$�)���"'� �#.�&�(&�,(#%,(#�2� "#�,(#��#�&�$��.�*#&�!%%)+!�$��&.�$�*$�!�$��&��(�' )&#��!�$���2!(&&#&��(�*#��!�( #�8�$�*($ #�#��# #( .�%� &,(-#%%#&�'� �#���&( �(���(�'%(&$#( &�*#&�)%)"#��&� #%!�$2&�8�%!���"'�&$�$���*(�' �*($�.�8�&#&�"�*!%$�)&�*#�/#��#!���2��9������..���������0���42�/���.�!&&��$!�$��&�*#����&�""!�#( &�#��!(� #&�&5�*$�!�&�.����2����.3.�A������6����!���

���� ������������������ �������� ���������� ������

��#�' �2#&&$���#%�*�$��2�( �$ �!(1����&�""!�#( &�*#&�' �*($�&�*#�,(!%$�)�#��$%�*�$��' )/#�$ ���(�� $&,(#�*-!��$*#���%$)�8�%!�/#��#�*#�' �*($�&�*!�+# #(1����2�������-��������1;����9/�������-�����;�2����3<2��8������-�.����� !$��#&�#���3%$+!�$���8�%!��7! +#�*#&�' �2#&&$���#%&!��

������� �������,�������������������������������E����.��-��0�2.����0�2.��30�-2!��2;�2�-+@2����' ��#��$���*(����&�""!�#( ��.��0�����0������!&&( )#�'! ���

�� �!��� "!%$&!�$�����������0�2���1;���-��9�2�����-�.�-��2���.�-���393��������0������-�.�.��2����.�A�-�.�0��1�8�.����@��42�.����������2:�������������.�0��-2��./�1���.����.��6���.�42��.��0�.����-��9>����303�3��-�.���.��������.�������0�������.�3�����42�./�.������9�42�./����@��42�.����.���2:�?��!�M�-3����� F�;�6�����""%B!��+3�1�������-�.�����.�9��>�.�.������2��@����<������.�����9�3��A��+..��������9��>�.��-�������.�����?�&���B!�����:�.���2..��-�.�����.�������������.������.�42�������������-�������! =��.���������.�����.�.�����1��<�����.������2��������.0����.�������3/���;����3�.����9�2����6�.!�

�� �!�&!���$���*#&�2 !(*#&�#��*#&�2!%&$2$�!�$��&�?����-2��M��K���",�B�!�N !(*#&�����2��.���.����0����.��2�������6�.�-�����0�����.2��2��1�����2�2���0��.������-��.��6���!�������6�.��A���9��.���.�42���3.�/�����0�.�����/������42���3!�N!%&$2$�!�$��&����+�.��A�-������.���3�����.�-���������.�-���3�.����.21.����.!�

�������� �����������������������������������

Page 30: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ',��������

�!�&)�( $�)�*(����&�""!�#( ��.��2;�2�-+@2��(�#�' $� $�)/�2..���+! �$�%#������=��*(� �*#�*#�%!����&�""!�$����0�36����42��A�%#&�' �*($�&�#��&# /$�#&�*�$/#���*!�&�%#&����*$�$��&� !$&���!3%#"#���' )/$&$3%#&�'! �%#�' �2#&&$���#%.�' )&#��# �%!�&)�( $�)�8�%!,(#%%#����'#(��%)+$�$"#"#���&-!��#�* #�#���#�'!&�'� �# �8�%!�&)�( $�)�*#&�'# &���#&�B!�����-���<3�3���-����0�����������.��9�:3�0��������-2� ��;2�������"('!�����:�.���2�����""$&&$���*#�%!�&)�( $�)�*#&����&�""!�#( &�;�2��2��<��-��E���A�����3<�-�?��!�! ���.�-2���-��-�������.�����B!������..2������������.�����-�.���9������.�.2����.����-���.�-������.����.���2�.�.����6�����.!���-�3%$+!�$���+)�) !%#�*#�&)�( $�)�$"'�&)#�!(�' �2#&&$���#%���-+1��-�-+���<����;2��.0�2-���������?�$/�����G�4!�/$# �����B/��������1��<������.��-�6��2���3<���-�02�.���%�$�*(����"!$����>� #%!�$/#�8�%!� #&'��&!3$%$�)�*(�2!$��*#&�' �*($�&�*)2#��(#(1/����.0�.�����.����-������6���2��03�����-2� ��;2�������"(�!��

���� �������������������������������� ��

������3<�.���2���-���3�2:����.���2�.���.��7��.�-��9������.0��������.��.2��.�-��0���������.�-������.�13�39������!����2��-+1��-/�-�.���<��.�.�021���./�%#����&#$%��!�$��!%�*#�%!����&�""!�$���#��%-��&�$�(���!�$��!%�*#�%!����&�""!�$�������0�2���..������0����������-�.����3�=�.�-�.����.���2�.!����.2���/�7������-�����-+<������;2.�����/���.�!&&��$!�$��&�!+ ))#&�-�.0�.����A������99���-��42���������.���

�� �-!��$���#�� #' )&#��!�$������4�$��#�42����2��0�����-+<�����������42���-�����-�.����.���2�.!���2��9��.��+�������.������3��A����30������-2�0�3;2-������-�6�-2���.21��0����.����.���2�.!�

�� �-!��$����$/$%#�*-$��) <����%%#��$2���2��0�����-+�:�������+��������6���������6�����2:�9��.�0������2��0�3;2-����-�������2���-������A��+���3�=����������9�-�.����.���2�.!�

�� �-!��$���#��$��# /#��$�����2��0�����-+�����6�����-�.�2�����.�������<<3��0��2�����.���2��-�6���2���;2��-���������6����0�2��-�.�9��.��������.���2��6��-+2�����9�������03���!�

�� ����.�-�.0�.������9����-��%-!��$���' $��$'!%#�#��&('' #&&$���*#&��%!(&#&�!3(&$/#&�*!�&�%#&����/#��$��&�' �'�&)#&�'! �%#&�' �2#&&$���#%&�!(1����&�""!�#( &��

���9��/�-�993�����.��8<��.�0���3-2���.�9�����������.��8<�����.�-�.�����<�.�-�����.�����!����0���3-2���-���+$�4����$���*#�2!$ #����������-�.��1��<����.�-��9����-�����+�:3�2����������2���0�2��=������-���3��0�����;2<��-+��.�����-8.����.�42����6��2��-����0��.����������2.�����-30..��0.�.����2:�-����03�����!�#�.�' ��)*( #&�*#�����$%$!�$���&')�$2$,(#&��:�.������3<�����!�����:�.�����.��-�.����..���.�-���8<������-�.�����<�.�-�����.�����!������

Page 31: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '���������

���

� �����������3<�.�����������6��2�����������������.�����.���0��:��42+30�0���3��02�.42+�����9���00���A�'%(&$#( &�*$&�$'%$�#&�*(�* �$��?�-�������6��/�-������������/�-�����-�������.�����/�-�����-��������2�������������/�0�2.�-�.�-����.�0��0��.�A�������.�������.�������-�.���12����B!� �.�/�2;�2�-+@2��.+���7��2����@�.���������/��+�.���+#1$+#��#�*#�%!����2� "$�)�*#���� #�!��$/$�)���""# �$!%#�!/#��%!�%)+$&%!�$���#( �')#��#/����9��3����A���6�����3�-����3���2�����2�2�3�3�����42���2��03����!����92��-����=����6�<�����A��+3<�-��-����0��-2�����������6����2�2����/����0����2�����0����42���������-����8���0����������-�����������!���

Page 32: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ' ��������

����������������������� ���������������

���

Page 33: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ''��������

���������

��

�������������� ����������������� ����� ����� ��

������������ ���� ������� ������������ ������������ ������

���� ������� �������������� ������

����� ������ ��������������������������������������� ��������� ��������� ���� � ����������!������ ������ �������

���� ��� ������������� ����������� �����

���"��� �#$�$����������������������� ������� ����� ����� ��

���������������� �������������� ����������� �����

���� �� ������� ������$� �%����� ���$��������������

����������$��������������������&�������������������������$�$�$���$������������

���� ���������������������������������� ��������

������������������������������� �����

��� ����� � ����� ���������������� ������

����'��$������������������� � ������ ����� ��������� ��'��$��������

���� ���� �������������!����" ���������� ������� ����� ���������������

Page 34: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '%��������

�������������������($)���� �����������������������

��������������������������� ����

������������������������������������

Page 35: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '���������

����

�#$%&'(�$�&#�

��

��-!*"$�$&� !�$��.�����( #""#���!/#��%#�' ��)*)�*#�%-!��#�(�$%!�) !%.�(�$%$&#�%! +#"#���%#� ' ��)*)� ���� !��(#%.� *!�&� %#,(#%� (�#� &$�(!�$��� 4( $*$,(#� ��(/#%%#� #&�� � ))#� '! �%-!��� *�*#&�/�%���)&�*#&�$��) #&&)&���!$&�#%%#�%-(�$%$&#�&�(&�*#(1�2� "#&�3$#��*$&�$���#&����

� *'�������+������� ��� ������� ������)�� �%������� ����������� ���� �)�'�� � ����$���� �����$#������$ �����������������!��

�� �&� �,���!��)�� ������'����������%��'�� ��-�� ����� �,���!������ ��������� �������������$-��� ���,���!����������� ���'�������������.���#����������� ������-��� ���#���� ������ �,����������� ����� ������ ����'���� ������+�)���

������)����$��� ���$ ������������$-�

� ������,���!� ���'����� �+������������+� ���������� �����+������ ��� ���� ���� �$������� $� � ' �������������� ����������� -������

���������� ����'���� ��������������������$�� ����� ���$)�����/����� ������#���

�������� ��� � ������ ���� ����� �������������������� ������$�� ��)���������$$�����#� ���������$� �� � ������ ��� ��� ��

*� ��� �� +�&���� �������� ���#�� �������$���������������$����)����$#� �����'$�� ��������� ���������������� ������� ��)��+��'� ��������������$�

)��� '����)�����������+����)�������0�������� ��������������+�������$������1���������

�� �� ��'���� ������������� ��� ���� ���� �)��+� ����)�����������

������������+���� )�'�� ����� ���� ����'�����������������$ +��'��� ����� ����� � ���� �%�� ���#�� ����$����� �������� �)����$#� ������ ������� �

������� ������������+����������������������+�����1�������������� ���������� ��������+�� ���� ��� ������� ����'���� ������+�����$#�����������������

� ������� ����� ����� ���*���� ������� +��� ���� ������ ������ ���� ��������� +� ������$�� ����

�$#������$ +������� ���������+����� ������ �������)���������������� ����&$ +�����������+�����$�$���#����$ �� ��������� ����&$ ��� ��� ����� ���#�� ��� ���� $� �����$�$������$�$� ������1��� ��������/�������$##$��������������������� ����������� ������� +�)������ �����������&$�����#$�$����� ������� ����� ����� ���

Page 36: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ 'F��������

�������$�����������&$����������� ��+��������&$������'� ��� ���#�� $��������'�����$����������������� ���� ��� ���#�� ������ �� ����2������� �

�$�����3+��'� ��%�����%��&)�����$#������������������ ������� ����� ����� ��

�������������������%���$ ����������$#����1����)���� ������� ����� ����� �������2���������3����2����#����3�����#�������&$�����

������ ��������������� �������������������������)�'���� �� �4���$)�����)����'�������)������������ ����� ����� ��� ���#�� ��$#� ���������������������

����$���

��������������+�����'� ������� �$��������� ���#������������������ ������'���������������������$���'� �������)������� ����� �$������������ �����������$ �� ������� ����� ����� ���

�5�� ������������ ������' ������������� �������� �#$�$����� ������� �

���� ����� ������� �� �� �������� �������.����������������� ����$#�����6�� ���� ���� ����$�� ���� ��%������������������������� ����������������������� �

��� ����$�� ���� �%�������� ������� ����� ����� ���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 37: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '���������

��

����������������8��.�<3�3�2:�-�.�������.�-���.����9.�

��

������������ ������� ����� ����� +�������� ���� � ���� ����!��

� ��)��� � �#�� �������0�7���)�'����������� ������ ������8�� *� � ��� � )�'��� ������� � �� ���� �����+� ��� )��� � ���� � ���������� ���

�$#���� ��� ���#��7�7����������������$�8��

���� ��� ���������� ����������� ����������'��� ���� ������������������������������������0������������ �������������

���� ������������$ �����'����������� $�����'���� ������+�������������&$ ����+�%�������������� ��������������������������� ����������������

�*� � ������ � � +� �� � ����� � ����&���� ����� $����� �� )�� �����!� �� � ���� ����� %� ��

����$������ ���� ������� ���� �������� ��$#����� �� ������ �� ��� ���� �� � ������ ����� ����� ����$�������������������!�

�� ���&$ �� ��������� ��� �,������9:������; ����<���-�

� <���� �'����� �� ����'����,������9:������; ����<���-�� ������ ������������������������������� ����,$����7������=>�1����=?@:-�

� ���������� � ������� � ������ ������ � ��#�� �� � �� $�����$� ������ ��� �� � .���� ����$���� �,������9A�A>�=?>B+�����C����>-�

��� � ��� �&�� � � � ������ � ���� ����� � ��� $����������� �� �� ���+� �'� �� %� ��

1��� �������� )�'��� �������� �� '��������� �� �$ ����� ��� ��� ����� �� �������� �� ��� ��������������������� ����� ����� ���������� ������������$����'���� ��������

������� ����������0����)����'$����������'�#�����$�$�� ���� �� �'���� ��������������������� �$�� ��� ��$����� ���� �� ������ � '�� ����������� ����������$ ��� ����

��'� �� �� �� )��� �'��� ����� ������ � )��� �� 1��� �������� ��� ����� )��� ����� �������

�� ����$�$������%�����&����� ��&�#� � ���+������ �������+��������������� ��������������'���� �����������$�$������%�����&����� ��&�#� ��'� ��� ���������������������

���� ������,"�� ����� �������� �,"�-+�AB�A>�=???+�DE�6�����$��5�����������-��*���F��� ��� "�� ���� � � ������� � 1�#���� )��� �� ���� ���� '��� ������� �� ���� � ����&$ �6� ��� �� �� � ���������� ��� �������,"�+�AB�A>�??+��������������������$�E� ������-�/��� � �'�������C����� ������==�=9�9AAA������� $�������$���)����� �

Page 38: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '(��������

2����&$ � � $ � ��� ���������� �� ���� � � ���&$ � 6� ��� � ���� ��� �������� �������� ����� ����� �3��

���� ����� �������$���� ������ 1��� �������� ������ ������� ������$#���� �� �� ���$�

������������+��������������������� �����+�)��������)��������������������� ������ ����������� ������� �)�'���� ����������� �� �����$#����1����)�����������&�����

������������1��� ����������������������� ������ '���&��%����� �$�$���� �)������ �

���� ����������$������!���

� ������ ������������ ���!������������'� ������ ������)��� ���'����� ���� ���� ������� �� ��������� �������������������� ���+� ������������-�

� ����")���������� ���!� � �� ���� ������ ����� ����������� �'� 1��� �� ����&��%�

�'��$��������F����� ��������� ������� �����������+� ���#���� �$��������+�� ���1���'&������� ������ ���

� ���� �������� ��� ���� ���!� ��� )�'��� ������� �'� � � ����� � 1��� �'��$������� �� ������+� ��� �'� �� ���� ������ )��� '��� ��������� ���� ��� �� ���� ����� �� �����

����������� ������� �����2� 0�� 2��� 0��.����� 021��42�� �.�� -���.����9� ���.42+��� �30��-� .���� A� ��-�2:�8�/�.����A�������.�8�����-�����.!�������.��2����/�0�9��.������.�3�/�42��99�����42������2.�� �:��1������ �+3���� 42+2�� ����8��� .21.�-����/� � 3�3� ���9��3�0�� ������ ?,��,��(,/���3�-+�:0�����������2��.��42��-����T2��� 2������B!���+00�������� -�� ��.� ����8��.� �+� ;�.� 3�3� 9����!� �./� -�.� ��.� -����8��.� ��3�./� ��;2��.0�2-�����7��00���3�-�.��:��0����.����-�.��2���.!���

��� ��.�0����.�2���������� ���2��������� �.�� �����2�������-�2:�0����2����./� ��� �.�� ������� ?@���.�42��42�.� ���.��:��0����.B�42+������.+<���0.�-+2���������-���.����9!��

�������.���� -+���� ?��B� 6��� 99��3� ��� 0�����0�� A� 0��0�.� -�.� ���6������.� �����2�.���������.�.7�-���.�3-��2:������.���..�.�-��.3�2���3�.�����/�42��.����-�.�0��.����.�����.� -�� -����� 0��63� ?�'�� �F'/� �7�-���� -�.� 0�������.� -�� �+��� -������� -2�-30�������-2����-B!��+�:��0�������0�2.��0������������������.���@3.�0..3.�6���-�.������0����2�.�0��-�.�.���3�3.�0��63�.��@�<3�.�-�������.��2������-��������.��26�<�.�021���./�42��.����-3.���.� ���.�-3�3.� ���� -�.� ��@3.� -�� ��62:� 021���.� ?��/� ,(�� �F'/������0��.����7����C������/� %�,%�F(/�0�2������2�������2�����-2� ����$���B����;2��.0�2-�����6��/�-�.�2��0��������0./������0�3�3��������:��0�����-�.�2��.��.���.������9�?��/� ��,��� /������0��.���..2-�B�������������2:�.�2�.���62:�-��6�����!�� �.� 0�� �� .2���� �� .��2����� � 3�3� 3���-2�� A� -�.� ������.� 0������ .2�� -�.� ��62:�-�993����.� ?2�1��.�/� 3�<����� -2� ����������� ���!B� .2�� �� 1.�� -�� �� �@3����� -2��-�� �������� ���.42�� �� .���3�3� 0��63�� �@�<3�� -�� �� �3��.����� -�� �+�26�<�� 42����������� 6��� 2��� 2���� �����0��.�� 0��63�/� 0�2�� =���� ���.�-3�3�� ���� �-�����

Page 39: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ '"��������

-+2��� 0��.����� 021��42�� ��� ���� <�..��� 0�2�� ��� ��0��� -�� ��������/� ��� �������0���-� ��� ����8��� -���.����9� ?��/�',�,����/� ��3� -+342�0����� -�� �� �3<�������0����3�����C���/�,��,�������2���-+�<-�����!B�

�� ��������������.�������2�������-�2:�0��.����.�021��42�./�����.�����0�����0��-���.����9/�.29�.+����+�0.�9����5��������������.�42��-�.��00���.�-��-�����0��63�?��/� ��,'�('/��!�!�B����+�.������.�-�.�������.������9.�2�-�����0��63/�.�2.��3.��6��-����0�3.�����-+2�����2.���:��1�����!����

�� ��� �+2��� -�.� 0����.� �.�� 2��� 0��.����� 021��42�/� �+2���� 3���� 2��� 0��.����� 0��63�/� ���������� 0�2�� =���� -���.����9/� A� ���-������ 42+��� 0�3.����� ��� �2���� �+2�� -�.� -�2:�����8��.���7.3.����0�8.!������-�����������6��2:�0����.��.��-�����3��..���/��.�����.299�.���!�

��

$�� ����������-2��������6������.��6����021��������;2��.0�2-����/�.�2���2.��-+3���-�������E���-�����������-��.��6����021�����������42������8���-������03������-���.����6�/��.�2..��-����..���2:�0��.����.�021��42�.���0�..�1����3�-�� ����2���� 2� ������� -�� -����� 0��63� ���.42+����.� �+�.������ ��2:� -0�3� A� �� .��2����� /�-2����-�����<2�.���3�./��������3���.�-�2:�0�3���20����.����2����.��/�0�2����.�������.�-����2<�� -�� .��6���� 0�� ��.42��.� ��.� -���.������.� ����2����� -�.� ����1����2�./� �� ������� -��0�����0�����-�������A��+�:3�2�����=��-2�.��6����021���!�������42����.�����1����2������2�3�0�����0���2�����A� �+�:3�2�����-2� .��6���/� ��� ������� �.�� -���.����9��2� ��.���2���������-��-�����0��63�����6���-������03������;2-������!�����0��1�8���.��-��.6�����U������������U�.+��=�����0�����0�����A��+�:3�2�����=��-2�.��6����021����P�����;2��.0�2-�����.2�1��-�����+�0.��32..��A�-������2����30��.��������A�������42�.����!������� � 0��.� ���.������� -�� ��.� -�99��2��3.!� ��� 7� ��.� 9��� 0�� 2�� ��=�� ��39��� -�� ���3<�����@E��.���0�.�? ��,'�"FB!�#3.���.��������8���-������03�����/�0�2����.�������.�-����2<��-�� .��6���/� �3.�-�/� ���� -�.� �+���6��3� -�� �+�:������/��.� -�.� �� ��2��� -2� .��6����021������.�����42���+<�������86��-+2��.��6����-���.����9��2�-+2��.��6������-2.����������������/���������������<��2:��.��-���.����9��2�-��-�����0��63/�42�����42��.������9���������:���3�!����� -�@��.� -2� ������� -�� ��2<�� -�� .��6���/� ��� ������� �.�� -���.����9� .+��� ���.���2���+�:3�2�����=��-2�.��6����021����0���+-���.�������?������.������2�0�����.��6�����@�<3�-�.�9��=�.�6���-�.�0����2����.�0�2�������1��.�����-����2�.�������./���/� ,�,%��F/����.���.�V���2�-B��2����.42+����0�2���1;���-�����9����A�2��0����2������+�:3�2�����=��-2�.��6����?��/� ,�,%��F/��0�2:�$��������0�.�����0�����0���������������@�<�������0����2�����-+..2��������2����2���-����..����..��.�.�6�3��42�.���<��203.�-�.�2���������-���0����������<��.3�A���.2����-����<2����������7�6���1�����:3�2�����-��.��6���!���

��� ��.���2.�.�-2��������������2.���:��1���������� -�@��.� -�� ��� 42�� 0�3�8-�/� 2�� ������� =�� .+��� ��������� 2�� .��6���� 021���/� �+�.��-���.����9� 42�� .�� ��.� 0����.� ������9�.�3� ��2�� 6�����3�-�� .�� .�2.������ 2� -����� ��6��/� ���-�0����-�.���2.�.�42��7�-3��<���!��+�.������2.���:��1������-��-�������2�/�42��-�.���.�

Page 40: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %,��������

�./� ���.���2�� ��� ����8��� -3��.�9� -2� ������� -���.����9� ?��/� �,�,��F'/� ��3� �� ���.03���3�&���8��B!�� �.�42�-�2�����2.���.�������-3��<������P�����.��-�99������-+7��30��-���6���������2-�/�3����-���3�42�����-�������6������.�������0�����0��-������1���3��������2����/�2����.�����.�0����.�A�-�0������.���2.�.���.�0�2.�6��3�.!� �.����0�2�� ����������� 42��9���� -�� -3��<������ ��2��� ��2.�� �:�3-��� ������ ��1���3� ��� -8.� ���.���.2.��0��1��.�-��9�<2����-�.�2���������������0����2����./��������������A��+��-���021���!������0�9��.�2..��;2<3�.����������.������.�42�/����0���42�/����.����<28���2.��3�.�-�.���.��������.�0��63�./�0����42+����.� �30��-����A�-�.�0�3���20����.�-+���3�=��<3�3���3���<8��.�2:�0����2����.!��:�0���-����2.�.��:��1�����.������ ��/� '�,���" %/���3�-�.��99�3��2�.��32��.�� ��/� F�, �F�/���39���-����������

��� �393������ A� 2�� �@���� -�.� ��2.�.� ��� ���-�����.� <3�3���.� 3���� ���.�-3�3�� �������.���2���0�������=��2�����2.���:��1������?��/�������F�/���2-����-����$�����B!�#�02�.��+��=���V���?0�3���3B/� ����+���6���.��42��.�� ����@����-�.��@�<�.�242�������.��9����393�����/���0���-�2�����2.���:��1������-2�-�������2�!��� �.���.��2������.����6��.�����.42������������.���398��/�������42��������������.��2��-+2��<�������0�����0���0.�A���<�.�����-2�.��6����021���/�2:�G�0��.���0����.�<3�3���.�H/�00���1��.�A���2.���.�<���.�-���+-���.�������?��/� F�,"�(F/��0�2:�T�1�����B!����� �� .2���� �� ������� � 3�3� 3��<��� 0�� ��� ;2<���� ��� � ���.�-3�3� 42+A� -392�� -+2��� ��2.���:��1������ ��-�6�-2��.3�/� ��� 9��� 0�2�� 2�� ������� -+=���/� -�.� .��� ��.�1��/� .�2�.� A� 2���3<����:��1�����-2�-�������2���2�����93�����������8���-���.����9�?��/��"�,���'/���3�-+�:0���������-������6�8���-2�����C���/�,��,'� ,,,/���2���-�� ���.���B!����.��.���6��.�/�������..3�-+=�������.�-3�3�.������:��1�����./���.���2.�.�-��������.�-��0�=�.� �����2.� 6��� -�.� 0����2����.� 0�� -�.� ��2��.� 42�� .+��<<�����/� .�� ����.� ���-�.0�.�����0.�-+2���.� ��..�2���.�0�2�� ��1�2�.��� ��.�0�=��2�./� A� ����2����A� �+�0E��-������?��/� ,F�� �("/� ���!� �!�!�!�!&!� ��!� #�� ����7�C� ��� ��2�� -�� �..����/� �(�, �" /� ���� �� ��-�����������������-����21�:B����.� 0�����0�.� 42�� �+��� 6����� -�� �00����� ��0������� ��0��-��� 2��� �:��0������� ��.� ������.�0..3.� 0�� ��.� .��6���.� 021���.� ��-2.�����.� ��� ������2:� 6��� ��2�.� 2.<��./� =�� .+��.������������� -�.� ��2.�.� �:��1�����./� .���� ���.�-3�3.� ����-�.� ������.� -�� -����� 0��63/� ������86���� -�� �� ��03������ ;2-������� ?��/� ���� �F /� #�� $�����-B�C� �� .��2����� ���.+�:0��42��42��0�2��-�.���.��.�0���42�.!���

��!� ����3<���-2��������-���.����9���

��� ����.�<3�3�2:������3<���-�.�������.�-���.����9./�����42+���-3��2��/�.����-�.���2.�.��:��1�����./�.����-�.��8<��.�3�1���.�0�� ��.� ��:��.��2� �� ;2��.0�2-����/��0�2����������.� ����.�2�-�����0��63/�0��

Page 41: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %���������

�:�0���������42�������������.����-�����.�-��6��-��3�-2�������!� �.����.+���-�.���<2��-�.�-�2:�-��������.��..��������.!��� ����������0��63��3.2����-��������������-��-�2:�6�����3.�;2��-�42�����3<��./�=��.�����0���42�/��+2���-+����������.��.��6�.�A�6�.�-���+2���/����.��2�����-��.203������3/����42���.��9�342����C����������3<���3��@3���42��.�������26��-�.���9�����������+�:3�2�����-2�������!�#�.� ��� ������� -���.����9/� 2� ��������/� �� 0��.����� 021��42�� ��� ��� J26��� 2�����������1���-��0�3��<��6�.� ��3�.� A� ��0��2�3�-�� �+���3�=�� <3�3��� -���� ����� � ��<�-�/����42����0������;2��-�42����/�0���00����A�.��������������/����0�.������-��.203������3!���02�..����021��42�/�42�� .+99����-�.� ��-3��.�����:3�2�����/� ��0�5�� 2� .����-2�0���3-3� �������2���C� ��� 7� � 1���� ����-� -�� 6�����3./� �.� .2�� 2��� 1.�� -+��3<���3�;2��-�42�!�

�� ����������0��63��������������-�2:�6�����3.�2�����./� ��1��.�-�.� ����-���-�� �����/�-���@��.�����.�12�.������.��-���3.�-����2������-!����� ��6�����3�-�� �+-���.��������+�.�� ;�.�����8������ ��1���C� �+���3�=��<3�3��� �2�������-��/�0���:�0��/�-������2����2�0���3-3��������2���0�2���+�:�������-����0������A�2��������0��.��0��63�!�#�� 9>���<3�3���/� �+���6��3��������2�����-�� �+-���.�������.��@�2����A�-�.� �����.�2:42����.���6�����3�0��63���+�.��0.�.�������!�

�����3<���-�.�������.�-���.����9.�-3��<��-����2�-�������2��-�.�������./�A���9��.�0����.�0�3��<��6�.�42+������.����2�0��9���-���+-���.������/��.�2..��0����.�.2;3����.�42+����2���0�.�/���.�2��.������.�2���.����26�����2��0�����0��-�.��+���3�=��<3�3��!���

$�� ������������2:�-�.�������.�-���.����9.��������86��-������03������-2�;2<��-���.����9�?��������/�-�.����12�2:�-���.����9.B�������42�������������6��-��3/��+�����0�3����������+�:3�2�����-2�������!���� ��03������ -2� ;2<�� .+�0�.�� 2:� 0����.!� �+-���.������� ��� 0�2�� ��.3���� -�.� .�.�������.�2�����2.����0���..��������9����A�2���1��������;2<�����-�.�����<�./������.���-���+�����-�������<3�3����-����0�������/��+�.��A�-����-�� ����2����A� �+�1���<�/�42��������� ��.�0��.����.�021��42�.�?��/��'�� ���/���3���������-�.�.2�0�2.B!��������� ����-2�,"�,����/���!�/� ��.3�3��-�.������-����6��/���!� ,F,/� ����:�.�����0��-���2����:��0����� A� ��� 0�����0�� 42�� ��������� �������.� ��3<����.� -+����/� -���� �� ��.��� -�6��� =����9�:3�� 0�� -3����!� ��� -3����� �+� ;�.� 3�3� 0��./� �.� 0�2.��2�.� ���.���� -�02�.� 2����.3��+�1���<��0�2���������.������0��.�.�021��42�.�?�3.�2�9���3�-��&����/�����.��B!���������

��

Page 42: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ % ��������

������������������

��������9�!���������������������

���� ������

��

���� ���$�����'$#���$�� ���������� � '.�����������'������� �'�������#�������� � ����$�&����

��

��� �� � ��������� � �����$� � %� �� �� ���$��������������

�6�����'���� ������+��'��$�������������������� ������ �����G�����'��������$���������

������ ����$������ �'� �� � � ������������ � ��$���������� ����� �� �$������ ���� � � �������$�������������)���� �����&�������������������

��

��� �������$��������������� ������ ����$��%������ ������$�������!���� ������ ���� ���� ������ ��� ��)�� ����

���� � ���� �)�����������������������������

Page 43: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %'��������

� 6�����&)������ ������� ��)��+��� ������ �$������������ �������$ �����$����� ������ �'��##��+� ��� �;��� �� �&����� �� �� � ������$ � � � �� ����$����

������������+� �� � ��#�� � �� ������ ����� �� )����� � ��� ��� ��������� ���� F�������$+� �� � �����;�� � �����$ � ��� �'������$� ����������� �� ������ �� ����

���&��)���������������,$�������=H�A:�B>+������$�������$�������A>�A=�B?-���

� �'������$�����$�������'� ��� ����1��� � �� ������&�� ��������� ��������������$���� ��� ������� ���� ������!� �� � ����� � ���� ���� ������� ��� ������ � �� �������

���� ������ ����� ������� � ��$#���� � '��$����� +� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ��

��� ����&�������������������

��� ��� � ������� �� � ��� ���� � �� ��)�� � ��� �������� � � �&�� ��� �� ������� ������������������������������� ���������� ������� ���$�� ��$�'������ �����$�� ���$��%�

� ���������������������������� ���� ���� ����$�� $� ������� �������������������&�����'� �� �� ���)���� � �� ������� ��I� �'������� ���� ����1��������;���� ������+�������������� ������ ��������� ���+��� ������������������ �������$������!�

�� ������������������$���������������)�����������F��������$��������� ����

�� ���� �����������������,������9?�A=�?@� ������������������������������-������

������� ������ ��� �,� ��� ������'��+���� ���� � ������ �����-��

6���� �� � ���$���� ����&$ +� ��� ��������� � �� ������ �� ���� �� ��� ���������������7��%�'��������������������� ����������������� '$����%������ ��� ��������� � ����'D�����

�����$������������� ��������� � �.������������ ���������� ��$��� ������ ��� � ���������� ������ ��� ����&$ ��� ��� �,$�������9@�==�>?-��

��� � ����� � ����&$ � �� ��� � � �� �$#��� ��� ��� ������� ���� � ����&$ � 6� ��� �

,����$� �� $�������A>�A@�9AA=-� ��� ��� �� ��������� ��� �'D����������$����� )��� �� ������������$� ������ � ���������$� ������ ��������� ���=C�AH�?@��

��� $���� �� �� � ����� +� ��� � ��&����� ������ ��� �� ����������� �� � ����� � %� ����� �� )����� +��������� '�������#��� ����� ��������� ��$���� �� ��� )����� �������&$��$�$�

� $�� �� ���� �� A@�A=�?=+� ����� ������� ������� �� � ����)�� +� � ��������� ��$$� ����2��� ����'��)�F��� ����� ����&$ �3��

��

��� ����$�$�$���$��������������.�������.��!����������!���� �-2���-��-��W2.������-���.����6��?-�.����3-������-��������-2� ',�,F� ,,,B� ��<��.���� 2��� 0���3-2��� ���<����� -�.���3�� A� ..2���� ��� ��.0���� �99����9� -���+�1��<�����-��021�����3����-���.���������2������!�

Page 44: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %%��������

��������+� ��������� �����.���������$�F��%�������������������+�����������$ ���������'����� ����$��������+�� �������)�'���.����)�������%��� �� ��#���� +��� ���������

� ��� ��� 6�$ ����� �� "�� ���� ���� ������ ��� ��� $�$#�$+� ���� �� )�'��� ������� %��'����������)��������� ������������%������ 7���,� ��#���� -��

���������� ������ ����$����!� ��+� =A�AH�?C+� �������� �� � ���#�/� ��+� 99�A@�9AAA+�������� ����J�

������$��%����1�#�����)��+��$�� �����'� ��� � � ����� ���'�������

=-��� ����� ���� ���� ������ ����&$ ��

� ����)���������� ��"��!���!� ���� ����������� ����� %� �� ������������ ������

�� � �������� � � ����$� �� �� � ��� $� �� ������ �� ���� ����� � �� F��������� %� ��� ���&$� �� ���� ��� %� ���� $�$#����� �� ������� �� ���� ,��+�

=H�=A�9AAA+������$������$�����'������������� � ������ �'��-���

������ ����� ����� �&�����������)��� ��&���������������������&$���������0���� ���

����� �� �������������&��$��/�� ��� 1���� �� �'1�������+� ��� ����� �� �'1�������� �����

����� ����� � ���� ��� ���� $������ ��)���/�� �'���� ������+��� ����;�$+� '� �����$����������������,)�'������'�

���� K�� � � $����$-� )�'����� �'������ � � $� ���� ��� ����� � �� ������ ����� �$� �����������+������� ����������� ��'� ��������$�

2�1��������3�/� �� � � � ��� � � ��������+� � �� � ��#����������������$�2�1��������3+�������)��������� $��������������� � ��

� ��� �'���� ������� �'�������� � � ��� �&���+� ����� �������� ��� � %��������/� �� � �� ����� ��� � ��+� ����� ��� ����� ������� )�'����

�'1����������

����&�������������������$ ���������������)����������'1�����������������$���������'���� �������� ����$���

������� ����'1����������������!�)������ ��� ���� �� ���������� ���+�

���$�� $ � ��� �'� 1��� �� ������+� ��� �� ������� �� � �������� � ��)�� � �,���� ��� ��� �� �'D�+� �����$� 1����)��+� &���� ����$-� ���� ��� ����� ��

���� ���������

������)����'1��������� ���� �������+�)����'���� ��������'�������%� ���� �������)�'������������� ���'�������� � �����$�����$ �#�$� ��

�� ������������� ��!����������%��������������+� �����������+� ������ ���������

�� � ������ ��� � �'���� ������� �&�� ��� �� ������� �'������ )�'����� 1�#�� ��

Page 45: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %���������

��� ����$�� ���+��������������������� ���������������+��� ��������������� ��� ����$� ����&��)�� ����$������)�� ��

�� ���� �� �*��� ��� � �� �� � ����� �� �*��� ���������!� ���� �'���� �������

��������� � ������� �� ���$+� ����� ���� �������� �����)���+� � � ������ ��

�� �������� � ��+�����������������

9-���#�� �'����������� ����� �����$$ ���+-;2-�������021��42���26������.�����<��0.���.�3�����8<���0�2���������2.����-�.���@3.!��

�� ���� '� �����L������ ��&� � �)����������������$��������������$$�!�

�� ��������������$���� ��������� $������'������������������� ������ ��

�� �'����������� � ���'$����� ����1��� +��� ��' ���+������ ����#�� ���

���������������� ����&$ �6� ��� ���A>�A@�9AA=���#���$ ���� ���)�� ���������

������������������#����%��'�������9H�!�2��� ����&$ � ����� $ � ��������'������3��"������� +��������������$��������� � ����$������������%�@�������� ����� ������ �!�

�� ��� � ����� �� ��� ����� ��� ����� ����� �����������!� �&���� �� ��������� ��

���&$� ��� � ����� �$#���$� ���� ��� ���� � ���� � ��� ��� � �� �����$� ����� �������������������$� ���������.+00��42�����-�..�2.�-+2��.�2���-���',,,,�X�T��0�2����.���@3.�-���+���/���� ,,,,,�X�T��0�2����.���������6��3.������������.!�

�� ���� ����� �����������!� �� ��� ������� ��)��� �&�� ��� ��� ��������������&$�

��� ���� �������������� �����$#��������� ��������� ������&$���� � ����� $ �������� � ��� �����$��

� ��� � ����� �� ��� ������ ��!� $�������� ��� �� ������ � � ���� � ��$ �

������1��.���$�������

�����+���� )������������������&$�� �����$������%�?AAAA�M�N"+���������F����� $�

� � �������$ � ��$� �� � ,���9:-����� ����� ��� ���2����&$ � ����$������3� ���2� ����������3��

��

���� �� �������� �%��'$#���$�� ���������� ����.��������.�0�26����.�������26���-�.��+3�1�������-�.���2.�.�-2�����������

Page 46: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %F��������

� *� � ��� �&$���� �)����������������$+� �� ������ �$� ���������������� �� ��������� � �� ����� ����+� �� ���� � '���� � �� ���� �� ���� ��� ����)��� �����7���

� ��0�� ��������� *� ��� ������� ����� ����� +����������������$����� ���� � ����'����� ��

�� ��#���!� �'� �� �'���� ������� )��� $�������� �'�� �� ��� � � ��#�� ������������� �� ��� ����������� ��� ����� ����� ���� ��� ���������� )��� � �

�'$� ������� �� ��� ����� ��� )��� ��� ������� ��� ��������� ���� 6���� ��� ����� +�������� �� �����'����������������� �'���� ���������� ������� �� ���$�������� ��

)��� ���������� �����'������������� ����� ��������� ������ $� ���

�����������)���$�������� ��������� �� �������*�� ������*� ���+�����������������*� ��� ����&$ +������������� ����������������� $��� �����������!��

� ������������������ ����!�� ��� �&���� � � ��� � � ���� ������ � #$�$��� � )��� ����� �� � � �� ����� �

����� �� �%���� ��� ����&$ ����F���������� $ ������� ��������� ��� �&���� � � ��� � � ���&��)�� � #$�$��� � )��� ����� �� � � �� ����� �

���&��)�� ������ �� �%���� ��� ����&$ �'�������� �������������� ���� ����������� ����������� ����F����������

�� ���� ���������� �� ������� �� ������+� ����� �&)��� ���&$+� �� �

��� � ����� ������ �������&��)�� �)������� ���������� ���

�����

��

������������������

Page 47: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %���������

������������������

��������@�!��'��$�������� ������� �

���� ����� ���

��-!*"$�$&� !�$���*$&'�&#�8�%-)+! *�*#�&��������� !��!���*#�' ) �+!�$/#&�&!�&�),($/!%#���*!�&� %#&� ���� !�&� ' $/)&�� �%%#&� *)��(%#��.� &�$�� *#&� �%!(&#&� *(� ���� !�.� &�$�� *#&� 0+%#&�+)�) !%#&� !''%$�!3%#&� 8� ��(�� ���� !�� !*"$�$&� !�$2� #�� �!��� ,(#� �#%� #�� $�7) #��#&� 8� &!��!�( #�� �%%#&� &#� "!�$2#&�#��� �!��� 8� %-���!&$��� *#� %-#1)�(�$��� �� "!%#� ,(#� *!�&� %#&�&!���$��&�*#�%-$�#1)�(�$����(�*#�%!�"!(/!$&#�#1)�(�$�����

��������$#���$��������������������������;�$����������!���������������� $�$��������#����� �)���������������$��#��������)����������%����� �������������$������� ��

���)����)��� �����'� #����������'���� ��������� � ���$��#���� +������$���$��������������������$�� ��� �������� ����

��

��� ����� � ����� ���������������� �������

��� �������$�%������������ �""#� ��(�� ���� !��!��.� %-!*"$�$&� !�$��� �$ #� *(� ���� !�� %#� * �$�� *-#1$+# � *#� %-!(� #�'! �$#� %-#1)�(�$��� *#� &#&� �3%$+!�$��&� �#%%#&� ,(-#%%#&� ���� )�)� ' )/(#&� !(� ���� !����-�3%$+!�$���*-#1)�(�# �#&��'# &���#%%#���%!�&�(&=� !$�!��#.�'! �%!,(#%%#�%#������� !��!���*#�%-!*"$�$&� !�$������2$#�8�*-!(� #&�#�� #' $&#&�' $/)#&��# �!$�#&�'! �$#&�*#�%-#1)�(�$���

Page 48: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %(��������

*(� ���� !�.� *�$�� <� #� !(�� $&)#�M� &$���� (�� ���� !�� '!&&)� #�� #� '# &���#&� ' $/)#&.� &!(2�#1�#'�$��.�#&��(������ !��*#�* �$��' $/)����#(%#� %!� 2� �#�"!4#( #�'# "#�� !(� ������ !��!���*#� &#�*)+!+# �M� &$� #%%#� 2!$�� *$&'! !9� #�%-�34#��"<"#�*(����� !�.�$%�#&�� )&$%$)�*#�'%#$��* �$����!�&�%#&�!(� #&��!&.�%#������� !��!���'#(��&-#��' )/!%�$ �'�( �*#"!�*# �!(�4(+#�*#�' �����# �%!� )&$%$!�$�����

�� ����������+����#$�$��+��$ �����%��'���� ��������������� ���������#��+� �����������;������ ���$����� �'��$���������������������������� ��� +�����������+��� �

��#$����� ����'���� �������� ����� �����&� $� ���������� �����������&����� ������ ����%��'�������������� ����� ��� ��������*���F��+��'��$�������� ����������� �� �������;�$���

�*����� ��'���� �������������������������$���������� �� ��#���� ��� ���

�����������+������� ����������� �������������� �� ����������������������+����������������������$+����'����� ����$�� ������� +�)�'������������������������������ ����

�'��� ���������1��� ����������� �%���������������� ������$�����������������������L�������������,��+�A9�A9�:@+�D������ �"�� ���� ��� ��� ��� �� -���

�'���� ��������������������0���+��������+��$������� �� ��#���� ����������������6���������+��� ������ ������� �'$����#����#4�����$�$��������� +���� ���

$������������'$���������$+��� '�����%������&��)������������,��+�=A�A=�=?A9+�E4���*������7�� 7�����-��*�����F����L��+������������������ ������������� �����

����� ���������� ����$ ��������O.+�����$���������#�� ��������� �,��+�9=�A@�=?=A+�����E$�$����P��L� ��� �"��O. -��

��������#������������� ������� ���� � ������ �!��������������F����1� ����$��)���������$�� ��$�'�������� �������%����� ������������������

*����� �����%�'�����������������������������+�����������������������������1�#�����������������$ ������������������

���������������������������$������������1�� ���� � ����� ������$�������� ����#� ��������� �����$ �����������������

������������������������$���������%������7�����������'� ��������������������������������%� � �� ��#���� ��������� ��

��

��� �� � ������ ����� ���������������( ��#�'�$���%#&�' ) �+!�$/#&�*#�%-!*"$�$&� !�$���&#�/) $2$#���*!�&�*#(1�*$ #��$��&����

� ��������������!���������������+����������������� ��������'��$������ � �� ��#���� +�)������)��� ��������������'���� �������/���������������� ��

������&������������'����������'����$���������������� ��������� � ������1�#��'����������������#� �������$�F� +����'������������$ ������������ �

���������� �#������

Page 49: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ %"��������

� �������������� ������� �!����������������������$#��#����+����L�� +����� +����� +��'���� �������� �� ��'������#��#������ ������ �)�����$ ����+�

�����$������������$+�� ����� ����#�����!���

� ������� ��$������� �!������ ���������F���+� ���� �����$� �������������7�F������� ����� �1���������L���������)������ )��� ������������

��)���������$��+� ���������$� ���� �����������������������#�� � ��,���#� 7���$�F� -�

� ������� �� ���$� �%� ������'��$���������#�$���$����������������������������'���� ����������������� ����������������

�'��$���������������+��� ����� ������������������������ ���� ��� ����������������!��� ������$#���,�������� ��� -+���$����������$����,���������� -+��� �� �� � $)�� ����,����� ��� -�

� ������� ��������������������+� � ������������� �����!��$ ��������������� �,���&$ -+�$�&$����,����� ���-�

��� � ������ �����������������$�'F����������$� ����� ������������ ���

�$������������#�+��� �� ����� ��'��$�����������������,���#��������'���$�F���� ���-���

*����� ����� ���� �����������������+�����&�� ��F���� ���$�� ��� ����������!��'����� �������� �����1��� ��0��� �+��F���� ���� ���������������+���

������������ ���������$������)���������� ��$�������������� � ����$��$� ������$������������'���� ������+� � �

��� ���������$� ������������������1�#�+���� ��� ��������������'������������� ���$��#���� ���� �����+�������'���� ������+������$��� ���

� ��#���������1�#�+� ���)���)�� ���� �&.���&� � +��������� ����������'.������������������ � �����������������������������������$���������

����#����'����)�'��������������!���$�&$����������� ���������� ��������� ������������F�����������$��)���������1�#��$�������$� �#����$��

���������������������������� � � ������1�#��)��+���� ��I��� ������� �������1� ����$�+������������������$������� �������

��

�������������������'$)���� �����������������������

��� �� ����� �����������������

�������������������������������������+�������������������'���� �������������������#� �)������������������������������7��� ���������� ���� �!�

Page 50: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,��������

� ���� ����$)�����)����'���� �������������%�� �� �������� ���������������������� ���$��#���� ������ ������ ��)��+�����������������'��$���������

� �� ��#���� �!��

� �������� ���������� ��������� ����� ������� $�%����������� ����� �� #�� �� ���� �)������ ������������������������ ���������������������

� �� $�$�������'��������������������� �'����������������������� ��� ������������������������������ �

������ �����$ ��$�� ��� �%��'�����������'����&���������

� *'��������+������������������ � � ������$���$������)������ ��������������������� �� ��#���� ��������������������������F�������$�����L���$���������,���������� -+������ ���������������'�����$�$������$������$��

,�����1� � �� -+���������$������� � �����������,������$�� �� -�������� ������� ������#�����$���

���������'� ��K+������������+�)�'������� ��� �� ��#���� ���������������������������������� �,����������� � ����������-��

����#�����$ ������'������$������'� ��#����� ������������ �%����������� ��� ����� ��

����������������������� ����� ��� �����'���� �������%��$#��������������� ����&$ +��'�������BC�����������=B�AB�9AA=+�������������������� �

�$#������ �$������)�� +���$��������$�������������������)����$�$����$�%�CB�1��� �������$�����9AA979@=���9=�A9�9AA9��

�������� �� �����)����� �� �� ����� �������� �%����$���$������$�&����������������������������������$�������'���� ��������

��

��� ���������������'$)���� ��������������-$*)#� ,(#� %!� )"(�) !�$��� *(� ������ !��!��.� !(� %$#(� *-<� #� 2$1)� �#� /! $#�( � '! � %#����� !�.�*�$��&#�"�*#%# �&( �%#&��7! +#&�,($�%($�$���"3#��� )#%%#"#��.�*#��#%%#�&� �#�,(#�%-!%)!�$�7) #���8���(�#�#�� #' $&#�&#�� �(/#�&) $#(&#"#���%$"$�).�#&��8�%!�3!&#�*#�%!��7)� $#�*#&� &(4)�$��&� $"' )/(#&��� %#� ������ !��!��.� &-$%� #����� #� *#&� *$22$�(%�)&� "!�) $#%%#&�*-#1)�(�$���#1�) $#( #&�8�%!�/�%���)�*#&�'! �$#&.�#��$"' )/$&$3%#&.�*�$��#��<� #�$�*#"�$&)�$��)+ !%#"#�����!$&�&( ��(��%#�' $��$'#�&#�*)+!+#�*#�*#(1��7)� $#&�4( $&' (*#��$#%%#&�����D��!��7)� $#�*(�2!$��*(�' $��#����-!%)!�#�/$&!+)�$�$�#&��*-� * #�!*"$�$&� !�$2�� -#&��8�*$ #�,(-$%� )&(%�#�*#�%-#1# �$�#�'! �%-!(�� $�)� '(3%$,(#.� 8� %-)+! *� *(� ������ !��!��.� *#� &#&� ' ) �+!�$/#&�� �� &,(#� %!�'($&&!��#�'(3%$,(#�C%#�' $��#D�!++ !/#�'! �&���2!$��%#&����*$�$��&�*-#1)�(�$���*(����� !��#�� ' #�*� (�#� "#&( #� ,($� !3�(�$�� 8� #��7) $ � %#� ��H�� *-#1)�(�$��� *#&� ' #&�!�$��&����� !��(#%%#&���'���� ������������F����������'������ ������������������������7���� ����� �

���$#���+��'� ��%�����$#�������$1����� � ����

Page 51: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

�� ��� � ������� �1��� ����������� � ������������ ��������$� ������������ � �&$��� ����� ��!�

�� ���&$��������������������1�������1��� ���� )�������� ������� ��)���

������������ ���� �����������������������������$����� �� ��#���� ����������������������� �����F��� ������� ������� ��)��������%��'$#����

��������������������� ��������������+�##������� ��&�#� +������ � ����� ����������+��� �%��������������+����������������������� �����������

����������� ����&$��������1����1�� �)������� ����)������������ ��&�#� ���

������������$��������������� ������� ��)�������������+��� �'������������ ������� ��)���,���!�)������$����+��������������##������ ��������� ������������ ����'���� ������-��*� ����� ����.�� �����������

�'�$����� ������%��'�$�$������)���������+�����������$���������������&$��������'����$�� �����

� ���&$����������1�������� )�������� ������� ��)������������������������� ����#$�$����)���##������ ��&�#� ���������������/��� �����'���� ��

�� ��)������ )������� ����+� ����'���� �$�$���� �� ������ ���������+������$����� �����������,���!���$�����'���������������� ������� �

�������� ��$�� ��� �%��'��$���������������-���

9-����&$��������'����$�� ������

�'� �������'�$�$������)���)���� ����� ������� �$����������������������)�'������ ����'��$������+���� )������������� ������ ���� �����������������$�+�� � ������� ����� �

$������)�� +�$���#�� �%���������$�� ������ +�������������� ��������������������� ���&�#�������� ����'��$��������� �����$������������� � ���!� ����+����.������������

�1����+������������������� �����$��$��� ���� ��#�����/��� �������������$������)�������$ ���� ���

���1�#���� ���$�)���������������������������$������������%�����������������$�� �������������$����� �� �������� � � ��� ��� ��� ���

���&$��������'����$�� ���������� ���' ��������������������$�/���������#���'�$��������� �������������� +������ ������� ��)������ ���������� �������+�����

�������$��������������������� �������'��$���������

� ����������������������� � ������!������)������&$�����1����@��������� � ��������)�� � �!�

� �� ���������� ��'��������� ��� ���������$������� ���� �)��� ������� ������ �������+�$�������$�������������������������,#�����+���� ��$������)���#���-�

� �� ���� ��������F������$����� ��������������$�� �� �������������)������� ������� ������� ��� ��������� �'��$�������

������������� ���������� $�$������������������+��'��� ������'���$�����+���� ����� � ���� ��� �!��������)�����#����$��������� � �������

Page 52: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ��������

$�����������������)��������������������� ��� �������������K����� #�������1�#����������7�F���3�� ������������ �3�,��#� ���&� ��

�� ��� ���������$�� � �� -��������$� �������������� ��������'����$�� �����

���1��� �������+������������� ��������� +�� ����� ���#����������� '#���'���

$�$�������������)���,#�����-����$������)���,���� �-+�'��������������,����. ��-+����'��������������������'������$��� ��)������������������

��������������#$�$����,$�����������$����+� ���#��� ����������-��

� �������������������������������� � ������!��'� ����������������,���������������� ������ -� � � ���/������������������ ��������'��$������/�%��'$#�����'���� ������+����&$��������'����$�� �����������)�������������G����� ���

� ��#�����' ������'$)���� ����������������������������� ��#����� �������$�� ��� ��'�������$�'����$�� ���+���� $�������

��� ������� ��)���%� �����������������������������%����&$�������������������+��������������$��'� ��1�� �

$#���%���������$�� ������ � � �� �����&�#� �����7������������ ���'� �����1�#��)���$��������������)������� ����������&����� ���������� ��*� �

��������+����������'$)���� ������������#�� ������������������%�������������� �$�����+���������+��� � $�$���� �)�'�����$�� �����$��������������

��������������'�������$�'����$�� ��������$ ����������������&�#������7������������� ������$���������� ������� ��)����

�� +��������������������� � ���������1��� ���������'����L���������

� ����������������������������� ��������� �$������)�� �)����'���������)�$�� ����� ������+��������� �����)������$������������������������$�������+��� �

����� ��������+� ������������������������������ ����� � � ��������� +� ���+� '���� ������ � ��������� ����� �������+���������1�#����

�������������$ �����������������,��+�A?�=9�=?@9+������ ����O. ����&�� ���#-�

Page 53: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'��������

�&#��(��&#���������������� ���

�������� ��������

�������������������+�����������+�����'��$�������� �� ��#���� �� ������ �

,��� ������������'����#�+������ ����������&�� �-+��������'���������������$�����������)����������$�$�����������������������+� �������������������+�����������������

������$���������� ���������� ��������'�����������������1��������!$&�$%�#1$&�#�!(&&$�*#&�' ��)*)&�' �' #&�!(1�&#(%&����� !�&�!*"$�$&� !�$2&����� %������������� ����������� ��������'���� ����������������������

�����$�����������$ ��������� ����� $��� �'&.���&� � �!���

� ���������� ������+����� ��������#�������������������� �� ��������������������!���� )����'���$�F��#$�$����'���#�+�

�'���� ���������������1��� ��������������������� �)�'������������+� �������$�� ���������������+� ���������������$#��������������� ���%���� ��� �

������ ����F������������������$��#������ �����������#��������#�)����� ������������������������

�����$������� ��1� ������������F����$�� ��$�'����������'���������� �������%�� ������� ���� � � ����� �� ��� �����������������������

�������������'� ��#�����'������ ������$#���������������������������'���������������&$���������������������

� %������������� ����)��������������������������!��

� ���������������������+� �������� ��������#�������'���� ������+����$ ������������0������� ������������'� ��#�����'������ ��� ���

�����������+� ������� )����� ��&�#����� �)�'�������$��������� ��������$����������������������� ������� +� ����� �������� �&.���&� � �

���������1������� ������������'���� ������+���� )��������7������� ����������������

'� ����� ��������������$ ���������� ������������'��������'����������������$�������+���� )����'$)���� ���

$������)���������������0��������$������������� ������� $�������� ������� ���� �,������������ ��������'����$�� ���-����

��

Page 54: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%��������

������

#�����#����&&������������

��� ���������������

������

�������"�#�������������$�%������

Page 55: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

����� �������.��1����36�-����42������3�����-���+�2��0������+�����.�9�������-�.��������.�-��������������������� 2���0������ ��.� ���.���.� -+6���� ����2�.� A� ��� �70�� -�� ������./� 42�� -��6����������������-�3.!���6���-��0�3.��������9�������-�.�������.�����������2:������2�.�.0���.�;2��-�42�./����0�2��-3��������.�'�0�����0��.�9���.�-��������.����� ������� -�� 6������� �:0��..���� 0������ -�.� �00���.� -�� ��..���� -�� 1���.� ������ 2��0��-2���2�����-�.�����.�

�� ������� 6��� -�.� �����3-����.� ������2:��� ��-2��� ��� <3�3��� ��.� ���.� 0.� -+2��0��-2���2�� .2�� �� .�8��� ������������/� .�� .������ A� �+3������ -�.� .�.� 9�����8��.��������./�������9���A�-�.�����.����.����-�������0�3.������.2��-�.���@3.�3���<��.��2�-����6��-���.�.�0��-2��.�.2����.���@3.!�

�� �������-�����.9����-�����@����<�����6���.�.�����1�1��.�6�����./������0�3.�����2���3�0�� ������� 0�2.� ������������� -�� �� -3��@�� 3�����42��C� 2� ���2� -�� 6��-���-�����������2���-����������.2��-�.���@3.��������./����0�398�����2��42���.�.����@��42�.�A�-�.�0��-2���2�.����2:�42�/��������0������-����-�6���./�6����..2������0��-2�������������������.�����-��1���.�-0�3.�2:�1�.���.�-����2����@3!�

���6������.��2������6�������0���42������+2��.+�1��<��A���6����2����@�.�/�����+2����A���07���?��� ��( � ��-�� ��6��B!� #�2:� ��2.�.��� �423���� �� 0��0��3�3� ?�@���2�B� ��� ����6���� ��� 0��:����6��2�?6��-�2�B!����2�� ��� ������� -�� 6����� �����������/� ��2.� ��.� 3�3���.� ��� ���86���� 0.� -2� =�� ��-���;2��-�42��������!���2�� �����26�2���-��-������3-2�����6���/�G��.�� �����������/� ����������42���������2.��-�.����3�=�.�-2��������������������?����%" B�H!�������8���-��6����/�0�2.��2�.�����3.�����0�2���+��.����3�3�0��0�.3.������ -�.����-�����-���+2��9���.�����-�.��8<��.��3������.�-����6�����?���6�������-���� T7�� -2� �����"F%� ��� ���6������� -�.� �����.� ����.� .2�� ��.� ������.� -�� 6�����������������/�.�<�3��A��������������%��"(,/��..���-+2��9���.������-�����-��6����!�

�� -�.� ���2�� -�.� ���9���.� -�� ���.� ?���6������.� -�� �� T7�� -2� ���F��"��� ��� -2� �� ��"(FB���1��-����42�.�����-��������00���1���2��������-�������������������!�

�� -�.����3-������-+2�������2��9�����������6�������-������-2��"�F��"(,�����-39��������-2�.2;��/������������������������6�������A�=����00��423�2��6��.�������!��

���������

Page 56: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �F��������

��

��������������������

����� �������������������������������������������������������������������� ��

N��������� �������������� ������� �>�

����V�������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �(���� ���������������������������������������������������������������� �!��0���������1�� �� ������������������������������������������������������������ �!�����#�&&���������T�����#�����V��������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �(�������� ������ ������������������������������������������� �!��0������������������������������������������������������������������������������������� �#��0�������������������������������������������������������������������������������� �&�

���� ������ ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������� E��

��������������#���������� ��� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F���0������ ����������������������������������������������������������������������������� �%����� �������������������������������������������������������������������������������� �%���������������������������������������������������������������������������������� �%��0������ ��������� ����������������������������������������������������������� �,������������#����$��V������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F �

� �������� 6�����O��� ���� ���������������� ���������������������������������������������������������� E��

#�������������������������?#!�!�!B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F'��T��L�#������V����� ������L��������L� ���������F%��������������������������������������������$��� !!!! F%������������2����� ������������������������������������������������������� �+�

Page 57: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

�����������3��� ��������������������������������������������������������� �+��

Page 58: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �(��������

N������ ��� ������������������� ���� � ������

���������0��.����6������.2����.���@3.�3���<��.���2����..������������-�2:���.42�.������2��-Y2�� 3�@��� -�� �� 0��.0������� -2� ��@3� ��� ���2�� -�� ��� 0.� =���� 073� 0�8.� �� 6����� ��� ����6��.���-������@�-�.���2���0��.������-��.��6���.!�

�����!� ��� ������������������������

�9���-�����0.�-3��2�<�����.�������6�.�-��-3��@<��@��.�9�����8��./� ��.����.�����������0����-�.���<��.�.�42���99�����-��<������������0@.��-��0��.0�������������� ��.�36���2��.�3�@��.!�

��� &����� ������ �..���� �.�� ..2�3�� 0�� �� ��0<���� &��>�.�� -Y�..2����� 0�2�� �����������:�3���2��?��&���B!�

����&����0��0�.��-����-�.�0���3-2��.�Z-Y..2�����0��.0������Z�.���3����.���0��2��������� -�� <������ ������� ��� ��.42�� -�� ���� ����1����3� -�� �Y������ ��<<3�� .2�� 2�� ��@3�3���<��/�A��Y�:��0�����-�.�07.�-������2�2�3��2��03����!�

�����#� �-��������.������

&���2:���.42�.�0�2.�<�6�.��������-������0������42���Y���0�2�������������-�.����<�����-Y6���2��/� ����&�������A� ��-�.0�.������-�.������0��.�.�2���..2�������3-���42����26�����.� ��.42�.� A� ��2��� �2� A� ���<� ����!� ��.� ��.42�.� 0�26���� ����� -�� �Y��.��61����3� -�.� ������.�3���<��.�2:���.42�.�0�����42�.��2���.���0@�42�./�2:���.42�.�-���������.9�����2�-���@�<�!�

��!� ���������� ������"����������� ��������

��2��2�����������1���-��������./���.�0�2.���2���./����0��1�8��-����2���3<�����������.��0�.��0.!������42Y���.Y<�..��-��������.�-Y-@3.����0�2����.42��.���0������Y�-Y2�����@��:�42��-Y-@3���� �2� ���/� .���� 42�� ��� 9�1��� ��;�2� 3�����42�� -3��2�<�� ��.� 0����.� -�� 0���-��� �����0.�-���3<�����!�

#Y2���.� ������.� 9���� 2� ��������/� 0�� 0�����0�/� �Y�1;��� -�� �3<�������.!� �2�2�� �3<���;2��-�42���:�.���������2�����6�����0�9������/����92������3<����������3����!�

��2����.�������./�-�� �� .�0���0��.��-��������� ������ ��.�0����.�A� �� �����2.����-2�������/�-�6��.�.�-�.�.����9���@�.�42�����.����0.���1��.�-����2����1��<����!�

�����$� ������� �����������������������������

Page 59: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �"��������

��.�Z0��������.�-Y����-./���<<����.�-Y@����2���2��������-Y���������Z�.����.�26����2����.3.�-�.������-��-�.�99���.��.���2��-3�����������������.0��-�0.�A�2���3<���;2��-�42��.03��9�42�!��

��/�-����42��9�������-���3��A��Y3�����-30��-������3<���;2��-�42��42���3<�����.��00���.�-�.�0����.���

�:�0�������<<������������2����2����/��1��<�����-���7��.��2�-���3.2���/�����������������00���1����������������2������2����!��

��� ���26�� ������� 2��� ���2.������� -�.� -�99��2��3.� 42�� 0�26���� 3���� -�� ������ 03���-�� 0�3��������2����� -�.� ��� 9�2:� 0��1�8�� -�.� ������.� -Y���������!� �2�2�� �3<��� ;2��-�42�� ���.Y���@���0������A���.�-��2���.!�

�:�0�������.�.7.�8�.��<��.���.��42Y����-������-����.����<��1������-396��1��.�A���2���99���������<����-�.�������.�-Y���������!���6��.����/� ��.�.7.�8�.�9��>�.����������.�0���@�������������0�2���Y��7.���������2�����-���Y��<<�����42������3.2���/�A��Y�<��-����0���42��-������!�

�����'� �-�����

�Y�99��� �.�� 2��� 3�0�� ��8.� �0������� ��� ����� .�� .��2�� A� �� 9��� -�.� �3<�������.� ��� 6��� �������2.����-2�������!�

������������Y�.���Y3�2-��-2�������2�-�.�0��0�.�����.�42��.���-3��������0�2����42��9�������-Y�99�����������Y�����2�3�-�.�-��2���.�3�@�<3.!�

�:�0����� ���� �:0�.������ ��� 6������/� 2�� ����<2�/� �Y��6��� -Y2�� 0��.0���2.� �2� =�� 2���.�0��� ����2-�� ���.���2���� �2� ���� 2��� �99��� 0�2�� ��2�� 2��2�� .����� ��� ;2<�� .�.�!� ������.�?;2<�.��<��.��������-.����0.���.�;2<�.�9��>�.B����.�-8���������99���42��������.����42��-�.���6������.�A�����������0�2�0����.����42Y2���.�0������0���������.299�����0.�A������2������������!�

�:�0��������-�����9��>�./�������.�-8����������42���Y�99���9����2�021�����������.����������6�.�A� 6�.� -2� 0������ ���0���!� ��.� �<��.� ��� �� ���6������� -�� ������� �Y7� 6������ 42Y2�����6�������A�����������0�2�0����.!�

��.�0����.�-��6����-������6�.<���A��Y6��������2���.�.7.�8�.�;2��-�42�.�.2.��0��1��.�-Y=�������.2��3.�9���-�����0.�6����-��.2�0��.��-3.<�31��!��

�3����./�-�.���2.���.�.7.�8�.�;2��-�42�.���

Z����0��0�.������-�������2���2����������.��2����99���.��������.��.299�.����0�3��.�����.���������-�42����6�����3�-��.���2��2��-Y=������3�����.�-Y���0�����Z!��

?������� ! � -�.� ������0�.� ���#����/� 0�����0�.� �����9.� 2:� ������.� -2� �������������������021��3.�0���Y��.���2��������������0�2���Y���9�������-2�#��������63B!�

�.� ������ ��7.���Y�.��0.�0��<3��0�� ��2.� ��.�07.���� ��� 92-��-����2:�0����.� ��0�2.�<��-��6�<������-�.� �� �3-������-�� ��2���99���.�����42Y����.�-3.�������2�����=���� ��3�.�0��

Page 60: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F,��������

����� ��/� .����� ��� �./� .�� ����.�-3.������ 9����-�� �� ���-������ .��02�3��2�� 3�3���� 99������ .������.���������2�.�0������2����-���3�-2��������A�6����!�

�Y�99���-�����������=����.299�.����0�3��.�!� �.���.�0����.�.����0�9��.�-�.0��.3�.�-���������1��<�����-��0�3��.���/�������� ���.42�� ��2�.� �������.�-Y99���.� .�������������-�02�.����<��0.� 6�� 2�� 9�2:� -Y99���.� ��2;�2�.� �-����42�.!� ����.� 0�26���� 2..�� 9���� 00��� 2:�2.<�.� -2� ������� ������������ ?��:� �������B� 0�2�� .200�3��� ��.� ����.� -2� ������/� �����.�����.�0��9���/��.�����.�-��6�������.�.Y7��393�����:0��..3���!��

�:�0����� ��� 0��:� -�.� ��@�-�.�.� 6��-2�.� 42�� � ���<��0.� 3�3� ���.�-3�3� ���� 2��3�3�����..�������-2��������-��6��������42�/�A���������/�-�6���=����-3�����3��2�-3�����1������.� -�� �� �����2.���� -2� ������/� �Y� 0�2./� 2� ��<�-� -�� �� ;2��.0�2-����/� A� 9�<2���� -�.� ���������!�

�����(� �-�����������

�Y���0������-����=����3����3�/�02������.�0��/�����:0��3���:�3���2�����!�

�P!��#'�!�$��� )�%!$ )#� �.�� 9���� 0�� 2��� 0����� 42�� � 02� 0���-��� �����..���� -�� ��2��.� ��.���2.�.�-2�����������-����-����2.���.�����.�-���Y�99��!��

�:�0��������&����/����0��1�8�������8���-��������.�-Y-@3.������3��..��3��Y�����6�������-�.��3<�.���2�.�0�2��42�����������-������.����1������.0���3�����42����0�������0�2.�9�1���2�������/�.�26���� ������.���2�/�.������2:�0���3<3�!���0��-��/�������.�07.�.���398�����0�2.�6��������.�A���1�����9���-�.����������.����A���0�..�1����3��1;����6��42Y��.�����-��0���-��������..����-�.����-�����.�<3�3���.�-2�������!��

�P!��#'�!�$��� *�$�� <� #� '( #� #�� &$"'%#� 0�2�� ��� 0.� ���.���2��� .�2������ 2��� �������0��0�.�����!�

��2��=����6�1��/�����:�<��.�26����42��%P!��#'�!�$���&�$��#1�) $� $&)#!������.�42���Y2.<��-Y2������2� 0��9�..������� ��� 0�36���� ��� ��������/� ��� .������� <�-3� ��� 62�/� ��� 0�����0�/� 0.����0�����/�������������A��Y-<��Z�42�����-���������.����Z!��

Page 61: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F���������

���� ������ ��� ��������� ��� �����������������2��=����6�1��./���.�������.�����������2:�-��6����6�����2��=����-30�2�62.�-��6���.!�

���-�����9��>�./���.�������.�-��6����=���������2.�0��-�.�0����.�7������0���3�;2��-�42�/�-����������.���������.���:�0��-��6�������-��6����0�..3-���2���1;������2����2.��������.!�

��.����-�����.�-��6��-��3�-�.�������.� ����������2:�.����1�2��20�0�2.�.�20��.�42�������.�-�.� ������.� 9��>�.!� ��.� 0�����0�.� -Y���-����� .���� ��8.� 36����2�.� A� ���� 3<�-/� ��� ��.����.������ �� 0��.42�� ������3� -�� ��2�.� -36���00����.� A� �� 42�.����� -�� �� 0���������� -2����.�������!��

������ ��.� 0�����0�./� ��.� �2.�.� -Y��6��-��3� -�.� ������.� .�� �3-2�.���� ��.�� 2:� 6���.� -2����.�����������A��Y�:�.������-Y2��6��<���:��..�9�����-3�A��Y2���-�.�0����.!�

��#� ���� �������������������

���� ��� -����� 9��>�./� ��� -����� ������������ ����5�� ����.� ��3<����.� -�� 6���.� -2����.�����������Y����2�/����-�����������������!�

�����*� �-������

�@42��.7.�8��;2��-�42������5�������������������2��-�����2���-���42���2���.��0��0��!�

��.�0�����0�.�-Y���-�����-39���..���� �Y����2������3����Z�2���92..�����7���������6��2:�9��.� �2� 2� -����� Z!� ��� �99��/� ��� ��.��� -�� �� ��0��:��3� ��� -�� �� -�6��.��3� -�.� .7.�8�.�;2��-�42�./��Y����2��.2�����-������.����8.�9�342�����-�.���.��������.�������������.!��

������� �����

���6����.��������������0��������9�2-2��2:�-Y2���0�����A��Y3<�-�-���+2���!�

��.� 0�����0�.� -Y���-����� 3�������� �Y�:�<����� -Y2�� ��0�������� -�� 1����� 9��� �0��42��/�������������8�����������/�2����1��<�����-Y��9�������0�3��������2����!��

������� �������������

���.���2����2������������/���2��.���.�����.���;2.��9�3�.�-����2���A�9������������.�������!��00��3�6�����������-�����9��>�.�?������������-2���-����6��B/����6�����.��3<����������2����-���������-/������������<��.!�

���92��42���������.��������2���������������<�6��9���42Y����������..��A���0�����2�2���2�����..2����.���1���42��-�������2�������������2:����-�����.��0�.3�.����!�

��.� 0�����0�.� -+���-����� ;�2����/� A� ��.� ����.� 0�����02:� 6���.� -2� ���.�������/� �Y6��<���:��..�9�42�����20��2���0����A�0��!�

Page 62: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F ��������

������� �-������ ��������

������ �+��� '!�,� ��� -�.� ������0�.� -+���-����/� ��� 7� � 6��<�� �:��..�9� ���.42Y2��� 0����� Z� �0��9��3� -Y2��� ��8��� -3��7��� -�� �Y3��� -�� -30��-���/� -�� �� -3���..�� 3�����42�/� -���Y2�<�����-�.�1�.���./�-���Y�0�36�7���/�-���Y�<������/�-���Y���:03��������2�-���Y��0���2-��A����3<��������-����0���8���Z!�#�.���6��.�����<��.�����0����-Y��;2.�����<��..�8��!��

��� ����8��� �:��..�9� -�� �Y6��<�� �0��42�� 2��� 9����� ��3<���3� ������ ��.� �1��<����.� -�.�0����.�42��-���� =���� .��<��-�42Y��� �@�42�� �� ���.�������-Y2���0��.����� ��.���1��!� ����Y�.����2��9��.�0.�42���9�3�������������A����3.�������-�����9��>�.!�

��� �.�� 0�..�1��� -Y�1������ �� �2����3� -2� ������� ���9��3���� 2:� -�.0�.�����.� <3�3���.� -�.�������.� '!�%� A� '!�(� -�.� ������0�.!� ��� 0�2�� 3<������ -��-��� 2� ;2<�� .�.�� -Y..����� ���������� ��� �Y-0���� Z� 9��� -�� ��� ���-��� ���9���� 2:� �:�<����.� -�� 1����� 9��� ��� ��8������������Z!�

���$������������������ ������

�@42����3<�����-����������.�0��0���0��.����������3��.��42����� ����.�� �0�..�1���-�� ��.���6�.<�����2��.!�

��2.�42�����������2�-���/�����.��0�393�1���-Y��6�.<������Z����������Z�-�.��1��<����./��Y�.��A�-���� ��� �-��� -�.� ��42��� ��.� 0����.� 0�26���� .�� �26���� A� �� ���@���@�� -�.� 0��.�����.������.0��-���A���2��������!�

�� ��1���3��������2���������5������99���-�.� �����.�42Y��� 92��6�������3����� ���.42�� �Y�����6�.<�� -�� ������� A� �Y�����������!� �Y��-��� 021���� ��� ��.� 1����.� J2�.� .���� ��.� 0�����.��:�0��.�42��6��������A��Y�.0���������1.����.�A���������1���3��������2����!�

������6�����0�2����.�0����.�-��-3����������.����.��03���6�.�42�������1;����6�����2��������A�.Y00��42���A���2������������42Y��.�-�6�����2..����.0�����!�

�:�0����� ��� -����� -�� �� ���.�����/� �� ���6������� -������ -2� ��� ;2��� �"(,� ?��� �! B�0�3��.��42��Z�����@��:�0�2����.�0����.�-��������00���1������0�2��6����0�2���3.2����-��0��6������ ���.���2�� -�� �� 0���������� 42�� �2�� ..2����� ��.� -�.0�.�����.� �03���6�.� -�� �� ���� -2�07.�-�.���42�������.��3.�-�����@1��2�����Z!��

���.�� �� �3<�������� ������������� �.�� .�3�� -Y3�2���.� 42Y��� 92�� .6���� �-����9���� ��� ���������.42��.� ��� ���6����� -�� .�� 0�32���� ��� 3���� ��� 0�2.� 0�36�7��� 0�..�1��!� �� 0�����0��������-������3.�-����2���������-�.��Y�:�������-2��@��:�-��������00���1���2�����������-����;2��-���������03������0�2������5����-��.���00�������!��

Page 63: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F'��������

� �������� 6�����O��� ���� ��������������������.�1��� -�.� -�.0�.�����.� ;2��-�42�.� ���.���2��� �+���-������ <3�3��� -2� ����������������������-�.���3�.�A����93����A����2��������:�2�-��.3�2���3�;2��-�42��2�13�39����-���@�2���-�.�0����.!����2�� ������� -���� =���� ����@3� A� 2�� ��-��� ;2��-�42�� ������� ��� ��� ������� ������������ .��-39���������3����2���������42��0�3.������2��3�3����-Y�:���3��3!����3���� -Y�:���3��3��� 3�3���� 0�� ��42��� ��� ������� �.�� ��� ������/� ��� .�������� 42��0����������/�6���2����-���;2��-�42��3���<��!������:�0��/����0�2��=�������-�������A��Y3���<���-Y2��.2;���-��-����/�.���������3/���.��2�����<3�<�0@�42��-Y2��1�����2��������������2�-�������2.����-2�������/����[���� ���� �@��.��� 0�� ��.� 0����.� �+�.�� 0.� �3��..������� 3���42�� �.� 0�2�� =���� ��� -�������2�2���� ������������-�.���@�-.!� ���-���/�0�2��1���� 9���/� .��0������ .2��2��� �3<�.������42���2����������00����6������������2��������2��/�0�2��36�����-+=����2��3���2�������3�2.3�0����.�;2<�.�-��������.�3��.!��

�����% ������ ��������� ����&%�'�(�)�

���� ��.� 0����.� �+���� ����� 9��� 0�2�� -3.�<���� �� ���� 00���1��� A� ��2�.� ����-./� �Y�.�� ��� #����������������� ���63� ?#!�!�!B� 42�� 00����� ��.� .��2����.� 2:� 0��1�8�.� ��@3����.� 2� ����8���������������-����.��������.�;2��-�42�.�0��63�.!�����#!�!�!��.�����Z-�����.03����00���1���2:�0��.����.�0��63�.��0��423�.�-�.�-�.��������.�;2��-�42�.� ������������.Z!� ��� ��� ��� 36�-����� ��� ���9���� -�� ���.��� ��� 0��1�8�� -��-3����������-��������00���1����.����0���8���42�.�����42��-����.��0�.���2��;2<��3���42��242����.��.�2�.��Y�����0�3������-Y2��������������������!����#!�!�!� ��� ������ 42�� -�.� ���.342����.� -2� ����8��� ������������ -�� �� �������� ;2��-�42������<��2.��������6����2�-�������2��-���Y2��-�.����.�6�����42�������������;2��-�42���.�����������!����;�2�����42��42��.�����2���E���-Y�1����!�������:�0��/����.42Y2���������0�3.�����2���2�0�2.��2�.�3�3���.�-Y�:���3��3/�-�.�-�2��.�.����0���.�42���A�������42���2���.��00���1��!������������-3�����3��0��������2�-�������2.����-2�������/� .��� ���2� -Y�:3�2����/� �� ��������3� -�.� 0����./� �2� ������� 2��� ��2.�� -2� ������� ��-3.�<����P���2�-��A�-�.�����.�3���42�.�?�������.��2�3���<8��.B���������2�.�3<������A�-�.�����.�������������.��2�0�2.���<�������������.�?�Y3����0.�-Y2�����B!�����:�.���-����-�2:��70�.�-��.�2���.�-2�#!�!�!����� ��.�����.�3���42�.��� ��.�����.�42���Y���-���Z����3���42�.Z������.���-2�9���42Y����.����.����0.�02������3���42�.��.� 0�2���3���42�.�0�2�� ��.� 2��.� �� ��� .���� ��.� ���6������.� ������������.�

Page 64: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F%��������

?������/����/���T7�/����[B/��2�1���������.���-2�9���42Y����.�.����9���@�������������.�0�2����.�2���.������.���������.�42��.����3�1��3�.�0����.����2�.�0��63.�-�.��������.�������������.����42���Y�������5��.�2.���.�����.�-Y2.<�./�-����2�2�./��2�����������.42Y����.����������2�-������������������������/�-���#1��# �!�� $!!��

�����*"��+�������� ������� ���+�,������+�-� �� ���

���.� 2.<�.� ������2:� ���.���2���� 2��� ����� -�� ��0�������� G�.��3��H� 0�2�� ��.��03���2�.� -2� ������� �����������/� 63���1��� -����� ��2�2���� �����������/� =�� .�� ���-������+�0.� ���0���3�-+�99����2��.7.�8���:@2.��9�-��.��2����.�0�2����2��.� ��.�42�.����.�42��0�2��0�.���2�������������0���!���2�� 42+����� .���� 00���1��/� ��� 92�� 42�� ��.� 0����.� ��� ����� ���6��2� �:0��..3���� �2���������!�

�����*������������� ����������������������������

������8���-��6����/�0�2.��2�.�����3.�����0�2���+��.����3�3�0��0�.3.������ -�.����-�����-���+2��9���.�����-�.��8<��.��3������.�-����6�����?���6�������-���� T7�� -2� �����"F%� ��� ���6������� -�.� �����.� ����.� .2�� ��.� ������.� -�� 6�����������������/�.�<�3��A��������������%��"(,/��..���-+2��9���.������-�����-��6����!�

�� -�.� ���2�� -�.� ���9���.� -�� ���.� ?���6������.� -�� �� T7�� -2� ���F��"��� ��� -2� �� ��"(FB���1��-����42�.�����-��������00���1���2��������-��������������������

�� -�.����3-������-+2�������2��9���/���0�>�����.�#��.��������6�������-������-2��"�F��"(,�

�������� ��������������/����

���6�������-�����������.�<�3��������%��"(,/�����3�����6�<2�2����������"((!����2�������/�2���42�������-��07.�.����-@3����./�-������.����/����@���/���&����/��+����<��/����[����������2�-2�����3��.�����3<�3��0.��9����-�.����-������������-+2��07.�7������9�3��������3!������� .+00��42�� 2:� ������.� -�� 6����� -�� ��@�-�.�.� ������ -�.� 0����.� 7��� ��2��3�1��..�����-�.�-�.�3��.�-�993����.!�������.�-2�����3���������������.�����-2�-�����-��6������.�������-+�����-���.���.�-��9�������� �+�1;��� -2� ����3� �.�� ����3� 2:� 6����.� �1���8��.� -�� ��@�-�.�.� �����2�.� ������0��9�..������.� ��� �:��2�� 2��� .3���� -�� 1���.��� ��.� 6��2�.� �1���8��./� ��.� �99��.� -��������/�[�

�� ���� 00���������+�.�� 42�� .200�3��6���� �+�.�� 00��423��42�� .�� ��.� 0����.� ��� �+���� 0.�3���3���:0�����������2��0���������!�

�� ������� -�������� ������������ 0�2�� =���� .�2�.� A� �� 9��.� A� �����6������� ?0�2�� ��.���8��.��������-�.�.����@0.�-+00��������.03��9�42�B����A�2���������������?0�2�����42���.��-�.�.0���.�-����6�����������26���.�0���������3B�

��

�����!� )����������0����������������00���1���2:��1��<����.��������2����.����<3�3��!��������26������0�����0����2.���.�������.�42+��.�.������-����2�����6�����2���������/�.29���

Page 65: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F���������

�� �1��<����.� �����6�.� A� �+3��� -�.� 0��.����.!� ��� �:�0����� �3<��.� ������2:/���.����./����[�

�� �1��<����.������6�.�A�-�.���.��2���.�9�������.!��:���������.�-���@�<���� �1��<����.� �����6�.� 2� -����� -�.� .���3�3.� ��� ..�������.� ?���.���2����/� �0���3�;2��-�42�B�

������ -���3� 42�� �� ���6������� -�� �� T7�� -�� �"��� ?6����.� �1���8��.� � 2��42����B� �.��-30..3�� ��� 42�� �� ���6������� -�� �� T7�� -2� �� ��"(F� �.�� -+00�������� ���������/� �����6�������-�����/�42��3���-�.����@0�-+00��������A���9����-2�������/�A�.�6��-��3����A�-+2���.�00�������.��<���3�.�0����.����6������.�0�3�3-��������3�./�.��;2.��9���-�.�.���00�������!���� ���6������� � 0�2�� �1;����9� -+��=���� 2��� ���� 2��9���/� ��0�>��� ��.� �8<��.� -�� -����������������� 0��63� 0��0��.� 2:� 3��.� .�<�����.!� ����� ������5�� �� 0��2�3� -�� �� ����-+2�������-����6�����3����.��02����42�������������.���3<��0���������@��.���0����.�0����.�?���'/����3��B!�������+�0=�@����.����������.�-��-3.�<����0�2.��2�.����.�00���1��./�.���������2���-�6��.��-����2�.���<<����.!�������.�0����.�2��������.��.����1.���2�.�-��-3.�<����������00���1��/������6�������-3��-��42������������.���<�26���3�0�����-�����������������0��63�?����-3�����0�3�3-����B�-2�07.�6�����42������0�3.�������.�����.���.�0�2.�3�����.!������+�0=�@��42�� �����:�.������-��-�993�����.����6������.� ��2�@��� 9��������A�2��=���1;����+�.��0.�.�.�0�.���-��0��1�8�.�-+�����0�3�����/�42���A�.6�����42�����-+����������.��3<��� 2�� �.� 0����2����!� #+2���� 42�� ��.� ���6������.� 0���8-���� -+2�� ��0���.� ������-�6��.�.� �����0����.� �������.� ��� 42�� ��.� .��2����.� 3���3�.� ���.��6���� ���<��0.� -�.�0���.�.[�����

�$3%$�+ !'7$#����#�����#���� ������������������/�-�����������������-���+�����0��.�/�-�2:�8��3-�����/��2��2�.���W��� ��� ��������/�W�42�.���*���#/��3<�.�&�$������W����2��������!������ ��������� #�� �� ����� �������������L/� '8� 3-�����/� �2��2���� W���#�����������!�

Page 66: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ FF��������

Q������������� Q���������

��� #�.� ��� ������� -�� 6����� ?������� ��3B/� �� ��6��.���-�� �� �@�.�� ��0�3.������+�1;���-���+�1��<������������2�����-2�6��-�2����������.�-3������-���������1��<������.�����2.��-���+��<<�����-���+�@���2�!��+�.��A�-����42����G��@�.��H����.���2��2��3�3�����..�������-����6��������42���00�������;2.��������� ����.���( /���('������("�-2���-����6���A�0��0�.�-����9�������-2��������-��6����!��� �����@�.��3�����3��..����A���6��-��3�-����6����/� ������6�����-��0�3��.�����.�42���3.�42��-����0�3.�������������@�.��0�2���30��-���2:�-�.0�.�����.�-�.�������.���("�-2���-����6������.2�6��.������������ Q����O������������������������K���=���� ���������������R��-���R����� �2���<�-�-�� �+��������� (�-2���-����6��� ��G�����+7��42�� ��.��@�.�.�42�� .����-�.�����������42��02�..����=�����+�1;���-�.����6������.�H!��� #��=�/��+���������"(�-2���-����6�����G���2�����42���.��-�.�����������0�2��=����6��-2����.42����.����.�0����2��8��.��+�������0.�0��@�13��+��3������H!��� ������ ������� �.�� 0��.� ���� -�.� 2�� .��.� ��<�� �� � G���� -3.�<��� �� 0�..�1����3�0�2��2����@�.��-��.��6���-+�1;���A�2������;2��-�42��.�2.�.���<�0��63��2�2�@����42��H�������������0�����M� ��!��� →� 2��� 6����� -�� �@�.�� @��.� ������� �.�� �2���� -�� 0����� -����� =�� .���+�@���2����������..������6���!���6!� (�;�6�����"'��#!�'�!�F !���6�����0�2��0���������� \�.2��2�� ��21��� �� �������./������0�����A� �� 9��./� .2�� ��0��0��3�3�-2�.��/-2�.�2.�.��/�-�.����.��2�����.����-�.�0�������./�.29�.��02�����.���������./�-�.0�.�����.��3<�.���6�.��2��42�.������0��0��.���0�����-+2��-���������2�����!��� \� .2�� 2�� -����� �3��� ���� ���2�� �3.2����� -2� 1��� A� ���.��2�����/� �2� W���+���7�3�.�� ����0.� .�2������ .2�� ���-����� -��0��0��3�3/� 2.29�2��� �2�0��0��3�3/� -�����-+2.<�/�-�����-+@1������!�� \�.2��2����@�.����-�6�.��.����6����+����-�-����2.���.������-�6�.���.�����0����6�����3�-+2���2�-�� 0�2.��2�.� ��� ��-�6�.���.� ?������� (���-2���-����6��B!����.42�� ���@�.����-�6�.���.���42�.��0���+2��-�.������-�6�.���./��+�99���-3�����9�-2��0��<��9����3���<���.���-�����.2���+��.�1���A�����..����-���+��-�6�.���!�

Page 67: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F���������

�� \� .2�� 2��� 0��� ��-�6�.�� -+2�� ��� ��-�6�.���� .2�� 2��� �@�.�� ?�3/� -30��-� -2�0��<�B!� �.� ��.� ��� ��-�6�.���.� ���� 0�9��.� �� 0�..�1����3� -�� 0���-��� �� 0���� -���+�423��2��-�� ��0��� ��-�6�.������:��>���2��-�����-��0�3�0����� ?.��.21.���2��B� .2���+�423��2��?������.�(����%�A��F�����(/���������(�'�� �A��%�-2���-����6��B��2�2��-�����-+�42�.������-����0���-���+��-�6�.����-392����2�2��-�����-+����12�����-��������0���-���+��-�6�.���!�?�+�.�����42���+���00����� ����������.2���..����2�0��9���-�.���@3������.��2�-����9���-�.��+��������3<���-������2�2�3��3<��B!��� \� .2�� 2��� 2��6��.���3� �� �+�.�� A� -���� 2�� 0�������� ��0�.3� ��� ��2�� �2� 0�����-+��21��./��.�.�2������0�8.���-�.0�������-��.������2�������������.��F,,/��F"F���� �F"(�-2���-����6��!� �� -�.0������� -2� ���2����� .��� �� -�..��2����� -�� �� 0��.���������/����-3�8.�-����0��.�����0@7.�42��?6�����-+@3�3-��3B/�.��������7�2����0����.2��.2���..����92�2���0��@�13�0���+���������',����3� �-2���-����6��!���K���=������� ������������������R��-���R����� #+2��0�����-��62��<3�3��/�0�9��.� ��� �3<�.���2��-3�����42��������.�3�3���.����.����0.�-�.�����������;2��-�42�/��������.����.�����• ��.�-����.��:��0������2:�C�• ������0.�@2���?.29�����������B�C�• ��.��@�.�.���2��.�?��/��2�-��������-�.���6�8��.B�C�• ��.�1���.�-���2:�C�• ��.�������8��.���6���.�C�• ��.�0���.�.2��.2���..���.�92�2��.�C�• ��.�������.�0��03�2��.�C�• ��2-��./��:0��.�9./���.�-��<2�����C�• ��2�����42���.�����������A��+��-���021�������2:�1����.�J2�.�?��.�F������'%�-2�

�!���6��B!��� #�.�������.��./������������-����+��3������-��������.�-����.��3��.���1�����.����� −� �� .2���..���� -+2��� 0��.����� 6�6����=�� -�� .��� ���.�������� �� �������

�F,,�-2���-����6��!��� −� ��.� 1���.� -2� -����� 021���� -�.� ��������6��3.� 021��42�.� ??� ���/� �3<���./�

-30������./� ��2��.��!�! !� B� C� ��� ��6��@�� ��.� 1���.� -2� -����� 0��63�0�26����=������3�3.�.�2.��3.��6��-+2���2����.�����-���.����6�B!�

�� −����.�1���.�-��2:�-����9�����3��.�2.�����3<���-������ −����.�-����.�-+2.<�����-+@1����������������F'%�-2���-����6��!��

Page 68: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F(��������

� −� ��.�1���.�-���3.��2� �3<23.�9�003.�-+2�����2.��-+����3�1����3� ?",,������!���6!B� .�� �+����3�1����3� �.�� ��0������ �2� ;2.��9�3�� 0�� 2�� ���3�=�� .3���2:� ����3<����/� .29� 2����.����� ;2-������� ?-�.0������� -�� �+���3�=�� �� ���3�=�� 0�2.��0�������+�:�<�B!�

�� #�.� -+2���.� �./� �� ���� 0��@�1�� A� 0����� -�� �2����3� �������.� �-���3.�-+��3����������.�/��+�����������-��������-2�%�6�����"�'��-�9�3�0���+�������",�-��������-2�'��-3��1����"���?.�2.��+���������"(�-2���-����6��B/������-�����2���-�6�.����0��00������.�-+��21��.�9�003.�-+2��������-�������-+@1������2�-+2����=�3�-��03�����2�-3���3.���.�21��.��2���0������0�2�����42���2����.�-����2��.20��9�����������-�.� ��<����.� -�� �� ��..�� ��� -�� �� ���� -�� �"%(� ��.�� 42�� ��2��� -�6�.���� 0��00�������-����2���6������2�00����-�����.���21��.�A�-�.�.���3�3.�-+����12�����-����<����.�A���2�.��1��.!��� �� ;2��.0�2-����� �����-��� 42��� A� ����� ��.� 6����.� -�� .302��2��.� �..!� ��� 6�����"'(� #!� '(� 0!� ' �� C� ��.� 6����.� -�� 1R�����.� ��� 62�� -+2��� 2����.����� ������ �2����������?������.�F������'%�-2���-����6��B!���K���=���������������S����������R��-���R����� →� �-�.� -+��3������ �3<�����3.�� �:!�� .�.��� ��1���8��C� ������� F�'� -���+�!�!�!�!�����21��.���.�21��./����03���/�-�<���2:!��� →�������.�2���A��������.����-�����.��+��3������-�.���21��.��� \�����9��������0�.�������������.42+2����21����.����..3���2����@�.����42�/��+�:�.������ -2� ��..����� -���� =���� 0���3�� � �� �����..���� -�� �+�423��2�� ����+��3������-����=��������9�3��-�.���.����;�2�.�2����.�8���-�����2��2���0�����2��42���+����.�������������(�-��������-2�'��-3��1����"�'���.�2.� �"�-2���-����6���� \� 2��� 2����.����� �� -�.� 2�� 03��8���� -�� �3��6����� 2�1���/� ��2��� 6����� -��1R������ 0�� 00������.� �.�� .21��-���3�� A� 2��� 2����.����� 0�3�1��� -2� ��39���?������� ���� -�� �� ���� -2� �,� ;2������ �"�,� �-�9���� �+������� %� 1�.� -2� -3����� -2� '��-3��1��� �"�(B!� →� �� �.�� ��� ��0��0��3�3� 0.� �� 6����� ����� =�!� ���.42���+��21����.��A�-3����/����7����92.!�#�.���2.���.�2���.��./������39�������-��������2����.����!�#�.0�.������1��<3�/�������0��.��0���+��!��F�����-2��(�;2�������"(�!��� ?��.� ���.� .2�� ��.� �����E��.� -�.� .��2��2��.� <������.� 42�� �����-�.���� ���-3�1������-+�:0��������.�<������.�C������E���-�.�����..����.�?��������!�'����B������E���-�.�-�6�.���.�-2�.��������8���-+2�1��.��?��������!���������-2���-��-���+2�1��.�B��������E���-�.�-�6�.���.������8���-�����1������!!!�B��� \�2����99������62��-�� �+�:�������-+2��-�����-��0�3�0����� ?.21.���2����B� �� 2:���<��.�.�-+T!�! !�?����-2��,�;2�������"F���-�9�3��0��������-2� ���6�1����"('B�����.�-����6�����-�.���.�42��I���.�0����.��:��������./�A�����&��/�2�0����2�����0����-+2��1����2��/�2:���������6��3.�021��42�.����2����.�-2�-�����-��0�3�0�����

Page 69: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ F"��������

2�1��/� -�.� ��.� ]�#/� 03��8���.� .��.�1��./� 2:� �������.� �2� ���20��.� -+2��00������� A� 2.<�� -+@1������� 0�2�� �� 0���8��� 6����� 0�8.� -�6�.���� -���+��21��� 0�� ���.� ?������� �,� -�� �� ���� -2� '��-3��1��� �"��B!� 2� �������� ������?V2������� ���0�36�7��� ������������-�� �� ����-2� � ;2����"( ��� �� ���� 3@�<������-���"(F�7�9�.����393��������0��.�0��������-2�F�;2�������"("����������!��!�� \� 2��� �3<���������� -�.� ���-�����.� -+��3������ ��� -+2����.����� �� �@���� -�.��@�<�.�-�.��������..�����C��3<����������-2���<�����-�.�30�2:�-�.���.��3<��.�������2:�C��@����-�.��@�<�.�����.�-���3�����..����-��������.��:0��0��3.�0�2���03������-+2�1��.�!�� \� 2��� .������� �� �+-���.������� 9�.���� �:����� ��� -����� -�� 0�3�0����� -���+�������FF(�-2���-��V3�3���-�.��0E�.!��� →� ��9��./� ��� .���� ��.� 0����.� ����.�=�.� 42�� �������� ��2�.� 0�..�1����3.�-+��3������ 0�� 2�� 0���� -�� 0�393������ �2� ���6������� -�� 0�3�0����� ?42+����.�0�26����9����021�����A�������-+��9�������2:�@70��@842�.B/�������2��0��0��3��������2����������0���:�0��/��2�������2��6��-�2��-+��21������.���0�������423��2���2�0��2���0���..��2����3����-��6�����?.+��<<���A�6��-���A�2���0��.���������2����..��� 2�� -3��� 0�2�� .�� -3������ �423��2��→� 0�2�� ��6��� �+�0����� ��� 42�� �0������+�����-������� 0��-��� ��� -3��� -�� 6��-��� A� 2�� ����.� �� 6�������� -�� �+��<<����� .���3.�2�����0�����0�����-�<�.����3�=�.!��������-������ �������� Q������������ ��2��42�� ��� ������� .���� 6�1��/� �� 6����� .200�.�� �+�:�.������-+2��� �@�.��42���:�.������42���.��-�.�����������;2��-�42�!�������@�.��6��-2���+�:�.���0./���6������.���2���� C� �+�1��<�����-2�6��-�2�� �.�� .�.��1;��� �+�1��<�����-�� �+�@���2�� �.�� .�.��2.�!��� ��� 7� � �2����3� 1.��2�� ���.42�� �� �@�.�� �+� ;�.� �:�.�3� ��� �+�:�.���� ;�.!�)2�-� �� �@�.�� 6��-2�� -���� ����� �:�.���� P� ���� �:�.������ -��������� =���� 0�3.����/�0..3�/� �2� 92�2��� P� �� 6����� 0�2������� 0������ .2�� 2��� �@�.�� 42�� � 03��� P� ��2�������0������.2��2����@�.��92�2�����

K����������-��� Q���O������R����� T70��@8.�� -+2��� �@�.�� 42�� � �:�.�3� �.� 42�� � 03��� A� �+��.2� -�.� 0����.� 2������-����9�������-2��������?�������0�8.B!��� �+��������F,��-2���-����6���-�.���<2����������0����������������0�����0��������-�����@�.��?;2��-�42���2��3������B!�

��4�����������5����������5������2����3�1.��2��-�������6�������?�0����42��

�� �+�1��<����� -2�6��-�2�� �.�� .�.� �1;��/� �+�1��<�����-�� �+�@���2�� �.�� .�.� �2.�B!�

Page 70: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,��������

���������F,��-2���-����6�����G�.��2������-����6��������@�.��6��-2��3����03������� ������3/� �� 6����� .����� �2����H!� �� ;2��.0�2-����� ..����� �� G�-3�3����������..���������H/�������42�����-����@�.���0��0���A�.���2.<��@1��2��!�

��4 ����� 6�������� 5�������� �F,�� ���3� � -2���-����6��� �� G�.�� 2��� 0�����

.�2������-�����@�.���.��03���/�����.��2��@��:�-���+�423��2��-+1�-��������6������2�-��-��-���A�13�39������-����0��������.��63�����9�.���-3�����������0��:�0��6����������H!��� �0�����0�2���+�@���2�����������3.��2�����-2��������?�������0.�.��2����3B�������39������ ?������� -2� ������� 6��� -���2����� -2� 0��:B� ��� ��� ������� �.��0�����������.�.��2.�!�

�� ��2��9��./� �+�0����� �+�.�� 0.� �26����� ���.42�� �� 0����� 0�������� �.�� -��������0�������0���00����A���6��2��������-�����@�.��6��-2�!���.����12�2:�-�����������������-����6�����6���2���-���2�����0��0������������-2�0��:!��� ��9��/� ���.42�� �� 6����� 0����� .2�� 0�2.��2�.� �@�.�.��3������.� .30�3�.� ��� 42���������.�����03������42��-+2���.�.21.�.����/�������.�-8���42������������.��.21-�6�.�����2����-��6����.�42+���7��-���@�.�.�-�.������.�A����.�42+���7������-�6�.�1����3�-�.��� ��2��� ���������� -�.� 0����.!� ��.� 6����.� .������ �� ��.� 2��.� �2���.� 0�2�� 0�����-+�1;�����.�2���.�6�1��.�.�.�0�..�1����3�-+�0��������������3.��2�����������39�����!���K���=��������� Q����N��������� ����������',����3���-2���-����6�����G���.��@�.�.�92�2��.�0�26����9�����+�1;���-+2��� �1��<�����H!� ��� �+�.�� 0.� �3��..���� 42�� �� �@�.�� �:�.��� -�.� ��� 0�3.���� 2������-����6����!����.299���42+������:�.���-�.��+6������+�.��A�-����2������-������6��.��� ?.29� 0���� .2�� .2���..���� 92�2��� 42�� ��� .���� 0.� -�.� ��� �������;2��-�42�B!��� ���0�2��.�����26������9����3�A�42��42�.�-�99��2��3.����.42+���7��91���������2����.9�������-�����@�.��92�2���0�2��-3������������2���-2�������!��� \�*�������42��9�������-��6������2���2<��-+�26�<�P�����+�.��0.���2����42���2��3<���-������.0��.1����3����-����<���������42���A���<�-��?��.42�.B!�� ^� ��� ������� -�.� ��42��� �+�26����� 9�2����� A� �� 9��.� .��� ��6��� ��� �� ��8������.���2��2���6����!�?��6!� ,��.��(� �,!��(� ��!��%,B/�����8�����-��������/��.��������8����-������.��42�����91���������>����.�2���+�26�<�!���� ��� ��6��@�/� ��� 7� � ��2<�� -+�26�<�� ?��� ���� 0.� 6����B� -�.� ��� ������� 0����42��� G�2�� �����0����2�� .�� �@�<�� -+3��6���=�� 6��� .�.� 0��0��.��3��2:� 2������.��2������ .2�� 2�� ������� 00������� 2� 0��0��3����� 0�2�� ��� ��0��� -242��� ������.��2���H!���6!��(�����1����"���#!��"� ��!���'������������!� ��� ��6��������.�.2����.� -������6�.� -2� 0��0��3����� -2� ������� ?������� -+�����0��.�B!� #�������� �-����� �� �.�T3�-/� ���62-!�

Page 71: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

�� ^� ���.42+��� 0���2��� -���������� �2� ��-���������� ��� ������� .2�� ��42��� ������.��2��/� ��� 7� � 6����� A� ���.��2���!� �������� F� -�� �� ���� -2� '� ;�6���� �"F�!� ���������.��2������-�����2������8�����6���A���6�����?�������F' �-2���-��-��������B!��� \�*�������6�����-���21����2�-+��21���P�� ������ -���3��2:� A� �:������ -+2��� ����8��� ���.�-3�3.� 0�� �����0����� -�.���2��3���92�2��-���21��.!���6!�',����"F"�#!��"F"�0!��F�������2�A��:������-+2��������!�&��.42�.� -���.���6�.� ���..!� ��3��8��� ��� 6���� �"((������� -��V��86�� W!�!�!�!� ',�;2����"("�0!� ,F�����21��.�0����2�������.�.����-�6��2�.�-�.��21��.�-2�9���-����2�����@�����-�.�2�.�-+2���3<��.�!��� \�)2�-�.�����@�.�����6�����;�.�A��+�:�.������P�*��������2����3�1.��2��P����!�� ��6��������0�����0.�.2��2����@�.��0�3.������.�.2��2����@�.��92�2��!����42����0��� �+�.�� 42+����� �:�.��� ���.� -�� �� ��6��.��� .����� ��� 6��-�2�� �+�:3�2��� 0.� .����1��<����� -�� -3��6����/� ��� -���� A� �+�@���2�� -�.� -�<�.����3�=�.� .29� 9�����;�2��/� ��� �+�@���2�� �+� 0.� A� 07��� ��� 0��:� ?�:��0����� ���� -�0����� �������2B�?�.�������0�2��6��-�����.2���..����-+2���0��.�����6�6���B���������F,,�-2���-����6��B!���

������������������������� Q������ ��2��42�� ��6����� .�� 9���/� ������ .299���0.�42�� ���@�.���:�.��/� ��� 92����������+�-����9���!��� ���.�/� �+��������� "�-2���-����6���-�.0�.����G���� 92��42���+�1��<��������0�2���1;���2����@�.��2����.�-3�����3��42���A�.����.08��!�H��� G��� 42����3� -�� �� �@�.�� 0�2�� =���� ���������� 0�2�62� 42+����� 02�..�� =����-3�����3�!�H���� �� �@�.�� -���� -���� =���� -3�����3�� -�.� .��� ��-�6�-2���3/� �2� ��2�� 2����.�-�.�.����.08���.��.�42����3��.��-3�����1��!� �./��+��-�6�-2��.�����0�2�����0.�9�<2����2��������-�.����.�42��.�.���2.�.����0����������+��-�6�-2��.����!���:!�����.���21��.�.������-3.�<�3.�0����2���393�������-.�����?��2��/����2�-���-�� 0������/� ���������� �-.����B� ��� �2���/� ��.� 9���� <3�3������� �+�1;��� -+2���-�.���0�����?��2��/�.��2����/����������B!��:!� �� �� 6����� -+��21��.� 0�2�� 2..�� 0������ .2�� 2�� 1R�����/� .�.� .��� �������-+..������ ��� ��6��.����� .2�� ��� ������� .�.� ��.� 1R�����.� �2� �26�<�.� ?1��� A����.��2�������������..������1���8��B!��

Page 72: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ��������

�:!���6�����-+2������-30��-���-+2����21���.�2�.�2��3<���-������0��0��3�3�?����-2��,�W2�������"F�B/� ��� ���6�����-�� ��.�-3.�<����0�� ��42����0��������.0��-����-��0�������2�����������1���-�� !�����.��2�����-��-3��������.�0����.�0��6��6�.���!� ,����,�W2�������"F�!��6�.�-��2�����!�����9������.�-�����.9���!�� ����-�.���0�����0�2.�0���0�2��=����2�����?��9!���<������W!�!�!�!��6�����"�F/���.�9�����3.�A����0����0�2����6�����-+2�����������0��0��3�3B!��� ��.� ���12�2:� ���.�-8����� ���� .299�.���� -3�����3�� �� 6����� -+2���������7���2���.20��9�����-���3��A�0���-���0���+�@���2��-�.�2��-�����-�������6��-�2���.��0��0��3�����A� ������-����!�'8����6!����;2�������"F(���V!�!��"F(� ! "!�!��-��0�2��2�������0E���2�2��<.��!!!��������������.�����.�2��3�3�����..�������-�.���6�����A��������.2��!��� ����+��21����.����23/��2����203/�������6�����-��0�3��.������������-+���20��������-+�-����9�����+���20��!�� ��2��2������-������..����/����7�����2�-���00�������.�-3��.���.�-���.����6�./�����@����-�.��@�<�.���������.���2�����-���+..��������.7�-�����?-@3.����2��������0��3�������.2���2����-�42�����.��393�����.�A���021�����3�9����8��!���.0��.1����3� �������� �� �.� �+�0�3��.���� -�� �+6���������� �.�� 2��� .�2���� ���-�99��2��3!��0�..�1��� -+����2��� -�.� �� 6����� 2�� 3�3���� ���� 0�362� A� �+6���������/� .29���26��� ����-� -�� 6�����3� ?.29� -�.0�.�����.� .200�3��6�.� -2� ��-�� ��6��B!� #+�U������0�3������ .�26������ 0�� ��.� ;2<�.� -2� 9��-� .����� �� ��2��� ���������� -�.�0����.�2������-����9�������-2��������!������������������ Q����-���������� ���0�����0��<3�3���2���<�-�-���+-<���.��42���2�����0�2�����.������0�2.�-��-����.����-��1���.�42+����+���0�..8-�!�� −�0�����0��-���2����3�� −����-�����.�-���2����3�� −��99��.�-���2����3��K��=���� ������������R��� )2��-3��-������0�3.�����-����6�����-�����@�.��-+2��2��P�C�0�2�����0��������A��+�423��2�� -�� .�� -3<<��� -2� ������� �2� 92����� ����-�!� 42+��� .���� ���21�3� 0�� ���63���1���0��0��3�����P��� �2���<�-�-���+���������""�-2���-����6��/����2�����-�.0�.��42����G���6�����-�����@�.�� -+2��2�� �2���� �� ����� 0�2�� -������ ���2� A� -�.� -�<�.� ���3�=�.� ���.42���+�423��2����<���3�42�����@�.��9K��A�2��2�!�H��

Page 73: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'��������

� ���2����� -�� 1��� .��.� .2�� ��� 9��-����� -�� �42����� �� -�������� @3.���� A� .��0��������!��� �4������������ ����������5������.���-��.�������8������.��.2�����6��������.98����3-���������0��0��3�3�-�����@�.�/�-����-����=�����2�/�����������42�����0�2��0��-2���������99��!�������.9����0�2����0��-���=����-�993�3�0����6�����3��:0��..��-�.�0����.���� ���6��-�2��0�2��=����-�6��2�0��0��3�����2������-2� ���.9���� ?-�� ����6��.��B!��� �4�������������������5�1.�����A���9��.�-���2.�����-+�1;��/��������./�����42��2��3�3�����..�������-����6�����42���+�02�.��9����!���0��-��/�.+����+7��0.����.9���� �3-��/� �+�1;��� -2� ������� 0�2�� .+�423���/� .+��� �+�.�� 0.� �0�..�1��/� ����������0�2��.+�:3�2�������.�?��:�����6���������+3���92�2��-+�@86����B!��� �4 � �������� � �� ����� 5� ��� 6��-�2�� ��� 0�26��� �:3�2���� .��� �1��<������������2����/��+�@���2��0�2�����6�42����+���:3�2�����-2��������������9����0������������3.��2����/��+�.��A�-�����+�3���..������3������9�-2�������!� �./��+���������""�-2���-����6���0�36�������2����3�����������3.��2����!��

4������ 5.2�� ��42���3� �..���������-�� �� �@�.�����-2�������������� ���������""�-2���-����6������0�36�������2����3�42��.���+�@���2���<��������6���!��K���=� �����������������������2����3��0�2���1;���-��.����������2��-392��-�.���9�������-2�������!����.�������.�.������ �� ��6�����0�����.2�� ���@�.��-+2��2��?�.�-���+��21���-3;A�6��-2B��..!�� ���6�1����"��/�W!�!�!��"�F���!��('�"�#�V����� ���2�.����6������0�2���1;���2�����.9�����3-���-��0��0��3�3����42��.200�.����6����� -+2�� ���0.� ������� ?2�� ��21��B!� ��� ��� ���.9���� �.�� .��02�3� A� ����� ��� .�� A��+���63�� -2� ����� ��� 6��-�2�� �.�� -�6��2� 0��0��3����� -�� �� �@�.�/� ��� -��� 42�� ��6������.��6�1��!��� ��������.���-��=��.���+�@���2����<���3�42�����@�.��9K��A�2��2��C�0�2��0�����42+���.����-��1������2�-��26�.��9��!������6��@�/�.���+�@���2��.6���42�����@�.��00�������A�2��2�/�������0�2���0.���6�42������2����3/������������.��6�1��!����.+<���-+2���6������3������-�����+�@���2��.200�������.���.42�.!��� ��� 92�� 1���� -�.���<2��� �� 6����� -�� �� �@�.�� -+2��2�� -2� ������� 0�� ��42��� ���6��-�2��.+�1��<��A��@�����2����@�.��0�2����� ���.93���� ��0��0��3�3�A� �+�@���2��S� ���.+<������.�-+2�������������3��0������2����1��<�����-��9����0�2�����6��-�2�����42���.��0�9�������6�1��!��������.�A�1����-�.���<2�����

Page 74: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%��������

��!�������-���@�.��-+2��2��.�.�42���+�423��2�����.�@�� !� ������ -�� �@�.�� -+2��2�� ���.� 42�� �+�423��2�� ��� .��� �� ������� �3������

?�+�423��2����+�.0����42��.���6��-�2��-�6���-��0��0��3����B�'!�������-���@�.��92�2���%!������������3�S����6��-�2��.+��<<��A��@�����2����@�.�����A�������.93����

��0��0��3�3!�����N���=��NN������������������

�4 ������ ��� ��������→ .�2�� �+�@���2�� 0�2�� �� -��-��� ?�����B� �2���6�42��� ?�:��0����B� ������ �2����3� -�.� ��.� �� �.� ?�',%� -2� ��-�� ��6��B� -�� �������..����-2�6���/�A��+�:��2.����-2�6��-�2��?42��-����<�����/����0�2��36�����B����-2� 0��0��3����� 63���1��� ?������ ��� ��6��-������B� �@8��� '����6!� (��.� �"",�,� ",���!0!"F!��� ;2��.0�2-����� -��� �� ���9������� -�� �� 6����� -�� �� �@�.�� -+2��2�� �� 0�� �����9�������0�����63���1���0��0��3����/��2�0���+�42�.������-����0��0��3�3�-�����@�.��0�����6��-�2�!��

�4 ���� �� ��� �7�� ��� �.� -�� �2����3� .�� �+�@���2�� � �<���3� ��� 6���� 2������ -�� �� 6����!� ��� ������� 3���� �2�/� ��� .+<��� -+2��� ��.0��.1����3� -3����2�����?92��� A� 0��26��/� -�<�/� ����� -�� �2.���3B� �2� 42.�� -3����2����� ?�0�2-����/��3<��<�����-2�6��-�2�B!���4��������� ��������2�6��������0���+�423��2��-��1�����9���42���;2.�������������0��.���������������63���1���0��0��3�����?�����8�����1���8��B�������.� F����� FF�-2���-����6����8����!������1�W����"",����M'%��!��00��������2�13�39�������-����0���..��-��0�����9����-+2���6�26��0�2��.�.���9��.����2�.�C��423��2��-+2��������������.�3�0�2.�-��',��.�0�2.� ��-�0��2��-�.���9��.�-�6��2�;�2���8�����6!�F� ;2����"",�$2��!��M�% !�

4���� ������ ��������A����@�<��-2�6��-�2�������42����0��.���0������42�.���6���+�0.�;�23/����63���1���0��0��3�����0�2��<��������6��-�������?�����������2����3�-����6����B!� ��� �+�@���2�� �.�� 36���3� ���� 42�� �+������ ��� �2����3� -�� 6����� �.�� 0��.�����/� ���6��-�2���2��-����<�����!�

Q���������������������������

��

�1;���-�� �+�1��<�����-�� �+�423��2�/��2.��-�� �+�1��<�����-2�6��-�2�/� ���0��:��.��2��-�.�3�3���.��..������.�-����6����!�

Page 75: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

�����+1.�����-��0��:/�����+7��0.�-��6����!�������@�.���.�����.��<��2������/����.+<���-+2���-������/�.�����@�.���.�����.���7������2����������0��.����������36�23������<���/����.+<���-+2��3�@�<�/�-+2��00�������.���3�3!��?#��������0������S�6����/�6���.21.���2�����2�0������-2�0��:�-+2��0�����������2���?���.��2�����B��#39���������� �]���#��M(F,���G����0��:����.�.����3��..����������2��42�����-�.�2���.���-+�����42���+�@���2��.+�1��<��A���6����2�6��-�2��H!��+�.������00����-��6��2��������2��1�������2���42����3�-�������/����42���+�0=�@��0.����0��:�-+=�����42���3�2�������42+���������?-��������0�����B!��� )2����.����-�����.����0��:�-���������0����0�2���:�.����P���� ���-����=����-3�����3��2�-3�����1����� ���-����=�����3���?�������.�2�3/�-�..�2�3��2�-3��.����B��� ���-����=����;2.���?0��1�8��-�����3.���B�

���������R�������������������

��!���"����!���" �-2���-����6��/�G��� �0��:�-�� ��6�����-����=����-3�����3�����-3.�<�3�0�� ��.� 0����.�H!� G��� 0�2�� ��0��-��� =���� ��..3� A� �+�1���<��-+2�� ����.!���� �������.����6�2���2����0�2��9�����+�.�����������+7��0�����-��6�����H!��

��_� �:�.������ -2� 0��:� .200�.�� 42+��� �.�� -3�����3/� �2� ��2�� 2� ���.�-3�����1������6���2�-�.����2.�.�=�.�-2��������.�.�2�����26����������6�������-����6�����3�-�.�0����.� C� ���0�2��=���� 9�:3�0�� �+�.�������42+��� 9�����2�� ����.�-3.�<�3����9��3����2�������!��� ��-3����������-2�0��:����0�����42��.2��.����������������.2����.��-�.�-��0������ ?�.08��/� �@842�./� �99��.� -�� �������[B� ���� 0�2.� 42�� .2�� �� -��� -2�0������?0�3.23��������-������6��.�����������F���-2���-����6��B!��K���=�����������������! �$�%#������*(� �*#� $/$%��

��6������+�:�.���0.� ����42�� �� 9�:�����-2�0��:��+�.��0.� 9���!���������0�2���3.2�����-+2������-�2��3���2�!����������2�-���+�1��<�����-���+�@���2��-����=����9�:3�2������ -�� �� ��..���� -�� .��� �1��<����� ?������� ��2���9B� ��� ��� -���� 0�2.�-30��-���-����6�����3�-���+2����2��+2����0����!�

����0��:����.�����0.�-3�����3�.�����=��������0�������+��-�������-��0��:�

-�993����.� 0�2�� ��=�� �@�.�� ?��6!� (��� �"� �$2��� �M� �('B� �2� .�� �� �@�.�� 3����

Page 76: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �F��������

6��-2�� 0�2�� G���� 42+����� 62��H� �2� G�0�2�� .��� ;2.��� 0��:�H� �2� G�0�2�� ��� 0��:� 42�� ���6��-�2��0�2������26���H!�

���!��,��.��"(��$2����"(�������0!��'����0�26����=����-3�����3.�2�.��.�-��

�+���������"��-2���-����6��� ��.�0��:�-����6��.���-+2�����@�-�.��-�.�2����.08����U� �� ���6�������-�.�0����.� 3������42��G���.� ���-�����.�-�� ��..���� .�������.�.� 2�0�����-+2����2������-�H�.�.�0�36����2�2���3�@�-��-�����2��-�.�0��:!�

��8�����6!� (�;2����"((�?��;��B�#���I��F��.��"("�0!�� �����0��:�-��6����/�9�:3�

0�2����0����0�����-�.�-����.�-+����<�.������/�-3�����3�0��2�����-�6����������0�2�� ��� 0������ ��0���� ��� 0�2�� ��� .2�0�2.� 3<�� A� 2�� 0�2�����<�� -2� �@�99���-+99���.���.2��/����-30��-�42��-���+�3�-2��1�����-+�:0����.��0�362�������0�3�0����.� 0����.� -�.� �+���3�=�� -�� �+�@���2�� .+��� ��� 0��� 0.� ��0���� `� �+�.�� ���9���� A��+���������"��-2���-����6��!�

�#�.���.�6����.�-+��21��.�.��23.����&����/������������.��.�2�.�A���.�2���

�����������/�������0��:�-����.+�:0����������������������9��>�.��?����-2���������1����"'FB� 7��� ��2�.� ?��-������� �(��'%��-2� ��-3��1��� �"�(� ��.���2��� ��� ��26�2�9���B!��

��9�:�����-2�0��:��.������3.2����-+2�����1���-�.�2..������������.�0����.������ -�.���.�6����.�2:����@8��./���0��-��/����6��-�2�����0���0��6�������0��:�42��.���9�:3�0�����.�2���@���2��A����.�42+����+���9�:3�2����.��A�0��:��2�2��0��:�-���3.��6�!�

��� �����8�����1���8��/���.�0��:����9�����+�1;���-+2�2������9���������2��9��.����<�� -2� 6��-�2�� ��� 0�2�� -30..��� 2�� 0�9��-� �3<��������� ��� �.� -�����.��2������6���0�=�.�.03��2:�?��3-���&�����������0�����-�.������0����2�.B!�#�� =�/� ���.42�� �� ���� 0����� 2� 0�3�0��2�� -�� 9���� 9�:��� ��� 0��:� 0�� ��;2��-������� -�� �+�:0��0������/� ��������� �.�� ��3�� 0�� -�.� �8<��.� -+36�2�����?��-�������-2� '�����1����"�(B!��+�.������.�-2�-�����-��0�3�0�����2�1������-�.���&��/����-2�0����2��A�1����2��!�

����0��:��.�� 36�23�2��0���/��./�-�.� ��.� ������.� �3�����./� ���0��:��.�����.���23� 0�� ��.� ��3�<�.� -+2��� ������ 6�<8��!� ��� 0�2�� ���.� =���� 9�:3� 2���0����6������6��.����2���������6�<8����2�-����������9�:3���������/��.����92��36�2�������0������0�3.�����9�-����������A�-�.�9��.�9�.���.!�

�K���=�������������������

�!��..!�'8����6!�F�;2����"F"�#!�F"��!���'!�-�����Z��+���������"��-2���-����6����+�:�<��0.�42�����0��:�.����9�:3�-�.����0�����0��-+2�����8���1.��2��C����.299���0�2���� 9������� -�� �� 6����� 42+��� 02�..�� =���� -3�����3� ��� 6���2� -�.� ��2.�.�=�.� -2��������0��6����-����������6���-�.�3�3���.�42�����-30��-����0�2.�-����6�����3�-�.�0����.�H!��+�.�����0��:�-3�����1��!�

Page 77: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ����������

�� ����99��/����0��:��+2����0.�-+�:�.�����������6��������.�����0.������2��.����.�0����.�0�26�������������:������2�����9�2�����.2����9�:�����-2�0��:�0�.�3���2������A��+3�@�<��-�.����.�������.�?�9!���!��,��.��"(�����-�..2.B!��

��� ���0��:�-30��-���-�� ��6�����3�-+2���.�2���-�.�0����./� �� .��02������.�����02������ 0���.���6�� ?V@�.���� �+��-3���������� -2� 0��:� -�� 6����� ��� �� ���-������0���.���6��#!��"�'�� "'����-�.���.�3�2-�.�-3-�3�.�A����:�a������������"('�0!� %'B�����+�1��<�����.������2�������6���2�-���+����������%�-2���-����6��!��:!���6�����2�G�0��:�����<2�����6�<2�2��2�;�2��-������6��.���Hb���6��������.��������2��42+2�;�2��-���� ��6��.��� .�� �+�@���2�� ���0��� ��� ���9� ���.� ���6�<2�2�� ?��!��(� ;�6!��"((�$2��!��M'��0!� �B!����� 92�� 42�� ��2��� ��9�2����� -�� �� 6�����3� -�.� 0����.� .���� �:��2�� 0�2�� 42�� ��� 0��:� .����-3�����1���?'8����6!�%����!��"("�#�9�����.��"",�0!( ,������;2<�����0�2��.��.21.���2���2:�0����.�0�2���@��.�����.��-���3.�-+��2��.�����-2�0��:B!�#8.����./���9�:�����0�2��0���-���������.�-3������-�.�3�3���.�-���393������0�3��.�����1;����9.� ?��!� � ;2�������"(F�$2��!��M�",�0!��F B!������ .����.������@���A����@�.��6��-2����

�\� 0��:� 2� /� ��� 0��:� ����� 6����� .2�6��� �� 42����3/� 0�� 2��� .�0��� �03������

���@3��42��?��42=��.�%�;2�������(%(�#!��(%(��'F%B!��\�0��:����.�.����-�.�2��0..�9���=�3�2� ;�2��-�� �����6��������.����� ���.42��

G�.���3�1��� ���1����-�� �� .���3�3�-���� ��.�0��.� .���� �3-3�.�H� ?��6!���� ;2����" "��!��" "!��("B!���� .���� -�� ����8��� 9�:�� �2� 6��1��� -8.� ���.� 42�� ��.� 3�3���.� 3�@00���� A� ��6�����3�-�.�0����.!�

\� 0��:� ����<2�� 2� ;�2�� -�� �+����-� -�.� 6�����3.� ?��� 0��:� �.�� ���.� 9���� ���-39�����9B!��\� 0��:� 9�:3� 2� ;�2�� -�� �+�@86����� -�� �� ���.��2������ .����� ��.� 0�����0�.� -�� ��

�3<�.������.2����.���<����?�7����� ��;2����"�(B��\�0��:����.�.����-�.�2���.���9�:���.���-�:3�/�A������-������42�����0��:�-��

1.�� ��� ��.� -��.� -�� �393������ ��.�� 42�� �+��-���� .������ -3�����3.!� �+������� �"� -���+��-������� �M� �(�'�%� -2� ',� -3��1��� �"�(� 0��@�1�� G���2��� ��-�:����� .2�� ����! !�!V!� ��� ��6�2� <3�3��� -�.� 0��:/� .����./� 1���.� �2� 0��-2��./� �+7��� 0.� 2�����������-�������6����+�1;���-�������6��������2�6����+���6��3�-+2���-�.�0����.�H!��

�+��-���� �!�!�!�!�!� -2� ��K�� -�� �� ���.��2������ ?�!�!�!�!B� �.�� �302�3� �����������-�������6��� �+�1;���-+2������6������� �����6��A�2�� ��21���1R��!���_�0.�00���1���0�2��2���0��0��3�3��2���!

Page 78: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �(��������

G��.�� 0��@�13�� -�.� 2��� ���6������� 0������ 1��� -+@1������� �+��-�:����� .2���+��-������7��.�����@�<�.��2�.2������2:�-�.�;������.�9�:3�.����00��������-��������-2�����.�0��1����"%(�H!���+���6��3� -�.� 0����.� .+00�3���� 2� ;�2�� -�� �� �����2.���� -2� ������� ��� �+� 0.�

1�.����-+=����0�����0��!���9!���������#����#���I��"����@����42��0!� %����-�:����������-���021����

�+��-�������-2�',�-3��1����"�(�;����3��2�.3�����3!��9!��T�$����!�!#!�!��"( �0!��% ��K���=��R�������������������������������! �$�%#������*(� �*#� $/$%��

���-����/��������.��+�.��0.�2���1�����?1.�����-��-�993���-B����2���:0����?���2������+3�������42+2��6�.B��.�2���-�������2��42�����0�2��=�����36�423�42��-2����.����������2��-�.�0����.!�

���� ������� -3.�<��� ���� 36�2��2�� �2� ��2�� 2� ���.� 9�:�� ��� �-�� -�� .�

-3.�<������?0�������3.�-����-2����12���0���:�0��B����0�36������.��-���3.�-��.�����0������!� ��� �+7� � 0.� 6����� .�� ��.� 0����.� ��� .�� ������� 0.� -+����-� .2�� ��-3.�<�������2�����-��-��-3.�<������-2�����.����.�����-����������0�2���2����6�2��9�����+�.������!�������12������0�2�����.21.���2���.�0��0���-3��.���!����..����-2�;2<���+�.��0.�-��9����-�.�������.!�

����0��:�9�:3�0�� ��� ����.��.��-39�����9/� ������0�2��=�������.�����2.��.29�����2��

.2����.21.����/�-����2�6�������!�������12������0�2���-�9�������0��:���.��9�:3!�?��!�� ���6!��"F �#��"F'!��!�F'B�����0�.���2:�0����.�2������6�������-�993������-��������42+����.�6����������-2�3�1����?��!�%���6!��"(�!�$2��!��M F��!��F(B!�����������R����R����������K���=�����������������

��.� 0����.� �����2���� 2��� 6����� ��� 9�:���� 2�� 0��:/��.� 0�� 2��� ������� ������/�����.� ���6��������42�� ���0��:���� .���0.�073���� ��2���2�0����!���� �3���3/� ��6������+�.��42+00�����/����0��:��+�:�.���0./�����.��.�2�3!��+�.��2���-�������-3<2�.3�!�

������������������+�.��0.��2���/���-��������.��6�1���=��.������������.0�����

0.���.����-�����.�-��9����-�.�-��.������<.!�������13�����0��-���2:��8<��.�-��9��-�-�.� -������.� ?��.0���� -�� �� 42����3� -�.0���1��� ��_� �3-2������ �� �00���� A� .2���..���B�?�����-������� -�.� -������.� ������ 30�2:� ������� �,""� ��� �,""��� -2� ��-�� ��6��� �.�0�..�1����3.�-��6����.�������30�2:�-�02�.� �� ����-2� '�-3��1����"(�B!���.� ;2<�.�-2�9��-�00�3������.�26����������+������������13����-2�G�6��-�2��H!�

���.�����.�.2�6�����2�����3�=��0�26������6�42����+�����.���.�1����2��+����.�����!�

Page 79: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �"��������

���.�2������0�2�����0������42��.2��2���0�����-2�0��:� �� ���7��-�������0�2��

������0��������6�����0�2�����.2�0�2.!��K���=�����������������

��.�0����.���6��.�����0�26����-�..�2����2���0�����-2�0��:!��+�����.���.�1���0�����2��0��:�00�����42���.����93���2��A����2��42��9�<2���-�.����������������!����/����7��0������-��������0�����-�..�2�3��-2�0��:!�

�� -�..�2������ � <3�3������� 2�� 12�� 9�.��� ?36����� ��.� -����.� -��2�����B�.������.�0�362�.�0����.����.�9�.���.����.42�����0��:�00������.����93���2��2�0��:��3��!�

����������(%,�-2���-��V3�3���-�.��0E�.���G��.���2������2�����������������7���

0�2��12��-��-�..�2����0�����-2�0��:�-��6�����-+��21��./�-��9��-.�-��������/�-��������8��/�-��-�����2�1��!!!!!!!�H!�

�@1��� �:��� � � ;2��� �"(�� #!� (�� %�'� �����2.���.� �1���.� ��#�� �"( �0!�%,�������@1.�!�G����2����3�3-���3��0���+��������(%,�-2���-��V3�3���-�.��0E�.�A� �+3<�-� -�� ��2��.� ���6������.� 7��� 0�2�� 12�� -�� -�..�2���� 2��� 0����� -2� 0��:� -��6�����-+2����21������.+00��42��42+A������6�������.���8���������0�����0.���������A��� 6��-��3� -�� �+���� �.���.�1��� .�.� 42+��� 7� ��� ���2� -�� ���@���@��� .+��� 7� � �2� ������-�6�.�1����3� ������ ��.� -�2:� ���6������.�H/� .�� ������ A� �� 0�.������ -�� �� �@1������������-2��"� 936������"�"�42�� �..��� �+��=��-�� ����2��-+�00���-+� ����� ����6!�'8� ��;2����"(�!�$2��!��M�,'�0!��(������������-���@�<�����0�3�/���0�3.��������0�����-�..�2�3��-2�0��:�-��6����/��.��9�003��-+2����2����3�-+��-���021����������0�2��0��-2�����99��!��

����������(�-2� ��6���-�.�0���3-2��.�9�.���.� ������������.���� ��.���3���3�-2�0��:�-�.���.�6����.�A�0�����-��.������.�03���.�����.�-��92..��-3�������!��

���-�.� 9�.���.� �� �2����3� 1.��2�� -�� �� �������������!� �.� -�� ���9�������0�..�1��!����.���0���������������!��

�������� ��(� -2� ��6��� -�.� 0���3-2��.� 9�.���.� �� �+���� -�.0�.�� -+2�� -����� -��0�3�0����� 42+��� �:����� 2� 0��:� -3���3� ;��3� -�� �,c� ?-3��� '� A� F� ��.� -�� ��-3���������2�-���+����<�.������B!��K���������R�������������������

����+1.�����-��0��:/�����+7��0.�6����!��:!� �� 6����� -+2�� ��21��� ������� ������ 6�<8��� -���� �+��3�<�� ��2��� �.��

��93���2���2�3<��2���6��2�����-�����@�.��6��-2���2�1�����.����93���2��A��+���3�=��-2��0���� �����.0��-��� A� �� 6��2�� -�� �+��21��� ���.� -�� �� 6����� �2� ������� ���.42+����+�:�.���0.�-+�3/���0��.�����3������8.�R<3�����<�6������-��?�4!�"�;2�������"'%�#T!��"' �%% B!�)2�.�����-��02��9���.�26���������00�3��3��0����.�;2<�.�-2�9��-�?��6!� �%� ;2������ �""�!� $2��!� �M',%� �!� � B!� ��� 7� � ���2/� ���.42�� �� 0����� -2� 0��:� �.��6��.3�� ��0���� ��� 0����� ��� ������ 6�<8��/� -�� ���@���@��� .�� ��� 0��:� �3.2����� -��

Page 80: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (,��������

�+��.�1���-�.����-�����.�-����6�����3����6������.�������6��.����-+2���0�����-2�0��:����������6�<8���3�������9����2:��8<��.�2.2����.��������8���?��6!�'��'���6!��"(F!�$2��!��M��F,��!�� �B!��

#�993�������������+1.�����-��0��:������6����3��2��������8���-3��.�����-2�0��:!��

�� ;2��.0�2-�����..����� ��6����3�-2�0��:� ��� �+1.�����-��0��:�S� ��6����� �.���2�������.42�����0��:��+�0.�-+�:�.�������3������������������.���-�42�!��

�+��� 3���� .�2������ ��.299�.��/� ��� 7� 2���� �3.���� ?-�� �� 6����� ��1���8���.�2���������A�-�.����-�����.�-��-3��B!��

����.�-��6����3�-2�0��:��2�-+1.�����-��0��:/���6������.���2���/��2����3�1.��2�/�������+�.��0.�.2.��0��1������-�����9����������-�����9������!�

�����2���/���������0�2��6���������-�������-3<2�.3���������������.0�����0.�

��.����-�����.�-��9��-�-����6�����?A���-�993������-����6�����6���0��:�.�2�3B!��

��6!��8��� F�6�����"((�$2���� ��('����1���A���2����2����.�����0�����0���3�����/����3�@00��-����A��+����������2����3�0�2��6����3�-2�0��:�-8.����.�42���+�:�.������-+2�������3��+�.��0.��:��2�!�������������� ���������R����

d�3�����..�������-2�����������0��:���1������9�:3�-����=����2��;2.���0��:!��

#�.���.�6����.�-+��21��./����0��:��3.�������/���93���2��-��0�2.�-�.���� 8�-����6��2��-�����@�.��6��-2������5���.��������.��.�����+�.��A�-�������2����3�-2��������.����2����-�9�������-2�0��:!��

)2����.�����9��-�����-�����2����3�P��

\� ����� -2� ���.�������� �� �� ��.��.���� ���-� A� ��3-���� A� 2�� 6���� -2����.��������������6������������/��+3���-���3��..��3/�-���-����0���-�.��423��2�./�����2��-2�6��-�2�/��

\� #3.342���1��� 3�����42�� -�.� �1��<����.� �� �� -�������� �-����� ���.�-8���42+��� .+<��� 0�2�E��-+..2����2��342���1���-2�������/� 0������+�.��1�.����-��0��26��� ���6���/����7��0�3.�0��������39�<1���-8.����.�42+�.��3�1������.�2���-�.0��0���������������6��2��������0��:�?��4!� (�-3��1����"' �#!�''!�!(���00����#2.B��������������������

���0��:��3.����������_��2����3������6�����0��:�-3��.�������_��2����3/�1.��2�!�

Page 81: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (���������

�K���=����� �������������R����B� ��� ���������5 ���� �� ������ ���� �� �� ������ � �� � ���� ���� �������

�������� ��� ������ � ����� ������ 8 �7�� ���� ����� ���� ����� �� ����

������`���������F�%�-2���-����6������2����3������6�!��

�+��� 7� � 0�2.��2�.� 6��-�2�./� ��2.� -��6���� �� -��-��!� ��� ��� �.�� -��=��-�.�@3������.�-2�6��-�2�!������.��.�����.����-�6�.�1���?��������F(��-2���-����6��B!�����.�-��-3.����-���������.�6��-�2�.��2���.�@3������.�-2�6��-�2�/��+2��-+�2:��.��������61���A� <��� .�2�� ��� ��.��.���� ?��4!� ,� ;2��� �" %� #�� �" �� ��� B� =�� 0�2�� .� 0���@3�3-�������.�2��.�2�����<�..���.26�<�-�����-�����-�.�2���.!�

�������� �F('� -2���-����6��� �� G��� ��.��.���� 0�2�� �3.���� ��� 0�2�� 6���� ���2� ���96�2��-���+�@���2��H!��

�4 ��� ������ 5 ������ ��� ������ �� ���� ��� ����������� ���� � ����� 9� ����

��������5

���.�6����.�;2-������.���G������.�42��-+0�8.����������0�26����=����9���.�42��-+2�����3�-��;2.�����H���������F(%�-2���-����6��!�.�.�����1���8�����6�����-��1���.�-�����2�./�0��<��;2-������!��

����.��-�.�2�3�-��.6����.�������6��.�������6�����6������������9���A���6�����2������8����1��������-���.2.��0��1���-����.��.����?-�.����.��.�-�����3<��6���..!����6�����"F%�#!�F%���%�'B!��

��� 7� ..����� ��2��.� ��.� 9�:����.� ;2-������.� -2� 0��:� ?.2�� 0�3�0����� 0���:�0��B��2���.�-3��.���.�-2�;2<��-���+�:0��0������!�

���.�6����.��1��.���.�������.���-1��.!����0�3�0�����9�.�����.����.���-1��!�

��� ��.�6����.��3�����.���-<��G��+�3��@..�����3.����H����42���.������.�-�.�6����.�6����3.��6��-+2.29�2������-�.�6����.�������������.�6�<8��.�A����.�42�� ��� 0��:��+��� .���� �:0��3� ��� �0���� -�.� �+����-��6������2�42��.2�6�����;2��.0�2-������-�������.�-���3�.�-���+�.08���0���������-�� -3�������� �� 6��2�� ������� ��� .�� 9��-��� .2�� -�.� 1�8�.��99�����.��2� ���.42�� ��.�������.����.�-�� �+�.08���0���������2� ;2<��-��-3����������6��2��-�.��1��<����.�.�2�.�.�A��+�3!�

���0��-��/��������8����3���������-�.0�5��0.�0������.�2��42�����1����0�2��

=���� 36�23� �:������� 2��7��� -+2�� ���2�� -�� 0��11����3.� 9��-3� .2�� ��.� -���3�.�.���.��42�.������6�.�A� ��-2�3���7�����-�� ��6���@2���/���.�.���.��42�./�6�1��.����.42+��� .+<���-�� ��-2�3��-�� ��6���-+2��<��-���1���-��0��.����.��+3������0.�

Page 82: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ( ��������

�+�3� ��@3����� A� �� .2�6��� ��2;�2�.� ���������� -+2�� ��-�6�-2� -3�����3� ?�..!� ��-3��1����"'(���#!�'"���(���6����B��

�4 ��� �����1 ������������� ����

→�-�993������-��0�2.�-�.���� �?��������F�%�-2���-����6��B�→����92���.������+��21���.2�6���.���3������.�6��2��2������-����6������F���-2���-����6������+�.��A�-����.�����.�.��2�����;2��-�42�/�.���3��/�.�6��2��2�

;�2��-����9�������-2��������?-���+����-�-�.�6�����3.�!�3�@�<��-�.����.�������.���� �.� -�� 0���..�� .7���<��42�/� ��63�� -+�0����� ��� �.� -�� 0���..�� 2����3���/��3�������������.�-�����-������.2.0��.�6�B!��������6�����-����������0���-���+�:�.������-+2��1���2������-����6�����=��.��

��� 0����2�� A� 1��� �.�� �+�423��2�� �.� ���� -�.� 3��������.� 42�� ��� .������� 0.��42�.�.� 2� 6��-�2�!� ��� 9����� ��0��� 2..�� -�� �� -36����.����� 42�� 9��� .21��� A��+��21��������.42���3�-���+��������2-��.2����.�0�..�1����3.�-+�1��������.�2����.����.�-���.����6�.��3��..���.���.42����2�2�0���+�423��2�B!�����.42+2����21����42�.����1�����.����6��-2�0��0������./��+�.��������.��9����

.2����������3�.�.�.+��=����A���6��2��-���@42��0�������?�..!�����6�1����"F �#!��"F'��F'B��98���-3��������-�����-�`� I�2-�0!�"%� .�2.� ���12���-����������"��!!��

����+7��0.����2�-������������.��������������.�42������02��3��.���2���;�������9�2-2��2.��-2�0��:!��

4 ������ ������������������������������� �����

��+������-����=����������3��-�.���.�-�2:���3�.�-����6�����?��������F�F�-2���-��

��6��B��+�.��A�-����-���+����-�-�.�6�����3.�����0���.��2�0���..��.7���<��42�/�=��.�2.�.���<.�0��63./�-2�6��.�����-2�0��������0���.+���.+<���-+2���0���..��-��6�����-���������-�.�2������..�����?���������("�-2���-����6��B/�-���+���0�������2���63��-+�0���������.�-��0���..��2����3���/�-�����3��.�����-�������-����������.� -�� ���-������ .2.0��.�6�/� -�� �+3�@�<�� -�.� ���.�������.� ��� �.� -�� ���-�������3.��2�����/�A����.�42�����3��3������0������2�@����42��������.���2��2������-������.2.0��.�6��-����6����!���+�.�� 2�� -3��� 0�39�:� 42�� ��� 0�2�� =���� .2.0��-2� �2� �������02� �� ������� �F�F� -2�

��-����6��!����� .+<��� -+2��� �������:��� ?����� 0�2�� =���� 0���3�� 2� �@��:� -2� 6��-�2�� -�6��� ���

���12��� -2� ���2� -�� .��2����� -�� �+��21��� �2� -�6��� ��� ���12��� -2� -������� -2�-39��-�2�B!��

Page 83: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ('��������

����� -���� =���� 021��3�� 2� 9��@���� ��1������ 0�2�� =���� ����61��� ?��� �+�.�� 0.��3��..���� 42�� ������ 021�������� ��� ���2� -�.� 2�� -3��� -�� -�2:� �.� �0���� 0�2���+�:�������-���+�����/����.299���42+�����������2�6�������E�2���-�.�-31�.B!���+���� �����-2���9� -���� ����2���� -�.� 9��.� G�..�I� 6��.�1�1��.� ��� ..�I� <�6�.�

0�2��9����0�3.2������3.����H�?��������F���-2���-����6��B!����9��/���0��26��-�����3.�������0�2��=����-�.��42��0��;2<�����.2���00����3�1���

0������.��:0���.�-3.�<�3.����;���������.����0������-�-�.�0����.�.����-+�99����0��������12���?��������F(,�-2���-����6��B!���.��:0���.����-��6����-������42+2��.�2��6�.�A���0�2����3�-�.�6��:�?��������F�(B��.���.�;2<�.����.����;�.���3.�0���+�:0����.�!��K��������NN�����������R����

���.42�� �+������ ��� ��.��.���� 0�2�� �3.���� �.�� -�.�/� �+������� �F'�� -2���-�!���6����26���2����0�����A��+�423��2������� .�������-������@�.�����������.���2�����-2����:�073/��� .����07������.200�3����-2�;2.���0��:!�

��4 :����� ��������5

����3.������0������+�3���..������3������9�-����6�������.��42��-����2.���.� -����.� �3��.� ���.����.� 2��3���2������ .2�� �+��21��� ?���������.���0�����D@70��@3����/�6�����.2���..�6��!!!�.�2.��3.��6��-�.�����2�.B!�

��+�423��2�� ���-� ��.� 9�2��.� A� ��0���� -2� ;�2�� -�� �� -��-�� ��� ��.��.������������F( ����3� �-2���-����6��B!�

��+�423��2�� � -����� 2:� ���3�=�.� -2� 0��:� A� ��0���� -�� ������ =�� -���?�F( B� ?-��-�/� ��� ���� 021�������� -�� �� -��-�B/� �2� .+��� �+� ��2�@3�2�2��9�2��.�A���0����-2�0������42+���6���9���?��������F( ����3�'B!�����-�����2�0������-�.��0��.�.��3��..���.����2����.!�

���2��9��./� ��6����� ��.���-1���0�2�� 9���� �+�1;���-+2������9�������0�� ���6��-�2��0�8.����0������-2�0��:!�

���� ;2<�����0�����>��� �� ��.��.�����.�� .�2�.�A�021�����3� 9����8���0�� ���-3�����-2�%�;�6�����"�������.���00�.1���2:�����.!�

��4 6������������� ���������

�����.��.�����+�0.����2�.���+�423��2��0������.200�3����-2�;2.���0��:��+�.��A�

-������-�993���������������0��:�.��02�3������6��2���3�����-���+��21���.�2.��3.��6��-����-3-2������-+2���.���3<���2�-�:�8��-2�0��:�����!�������-3-2������?��������F(��

Page 84: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (%��������

-2���-����6��B� .+�:0��42�� 0�� �+�0�..�1����3� -+2��� 36�2����� �:���!� ����� �.�� -���������6��2�-�:�8��0�8.!��

�00��42���� ��� 0�����0�� -�� 6���.�� ��3����� ?3�@�-�� -�� �� .�2.��������3�@�-��-�.�9��������2�-�.�0��0������.B/���;2��.0�2-�����-3��-��42���+36�2�����-���+��21��� ?��� 62�� -�� �� -3���������� -2� .200�3���� -�� 0��:� -���� ��� 0������ .��.21.���2�� A� �� ��.���2����B� -���� 6���� ���2� A� �� -��� �U� ������ ��.���2����� 2�������������-K������6�����C����;2.���0��:��.��3<��A���42����3��073��-���+��21����:0��3�����9��������-��.�6��2����2��������.�2��-�:�8��-��������6��2��?�..!� �;�6!��"�,�#��"�,!���'��������������#�!��"( !��M"��0!�F�B!��

)2��� 2:� ���3�=�.� -2� ;2.��� 0��:� 42�� �+�423��2�� -���� 07��� A/� ��0���� -�� ��-��-��?��������F( �-2���-����6��B� ��.�-��6����=�������2�3.�������.�-3������-+2���0���� -���� ��������� 36��2�� 0�� ��� ;�2� -2� ���99���������3����� ?�0���� 6��1��B�?�..!�'����"� �#!��"� !��"(B!��

�+�0������+�.�� ��9��3�� -�.� 2�2�� -3��� �3<���.� ��� ;2<�� 0�2�� �0����� 2��-3���0�2��0���-���0���!��

�������.��423��2��-�.0�.��-2�=��-�����-+�0�����42���+�423��2��?��������F(��� -2� ��-�� ��6��B� .29� ����2�.� ������� .��� 0��0��� 6��-�2�� ?�+�.�� -���� ��� 0�������423��2��42�����-39�����6��.200���������0������-2�.200�3����-��0��:B!���

�����������

���������������������������

��� ������� 2��� 9��.� 9��3� 6� ����5���� 0�2�� �@�2��� -�.� 0����.� -�6��.�.��1��<����.���.�2��.�0�����0��./���.�2���.����..����.!��

�2:� ����.� -�� �+������� �F,'� -2� ��-�� ��6��/� ��� 6��-�2�� � -�2:� �1��<����.�0�����0��.� G������� -�� -3��6���� ��� ������ -�� <������ �� �@�.��H/� �� <������ ��������+36������������<���������������.�6���.���@3.!��� �� �#&� *#(1� �3%$+!�$��&� ' $��$'!%#&.� $%� 2!(�� !4�(�# � *#(1� �3%$+!�$��&�!��#&&�$ #&�8� %!��7! +#�*(�/#�*#( ��� %-�3%$+!�$���*#����&# /!�$���*#� %!��7�&#�#�.�%-�3%$+!�$���*#� #�&#$+�#"#��&���

#�� .��� �E�3/� �+�@���2�� ��>���� -�� b+������� �F�,� -2� ��-�� ��6��/� �+�1��<�����0�����0��� -�� 07��� ��� 0��:/� A� �42����� ��� ���6����� -+;�2���� �+�1��<����� -�� 0���-�����6��.������������-��07�����.�9��.�-��6����!��

��2.��:������.�-�.�42�����@0����.�.2���..�9.����

Page 85: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (���������

��2��-+1��-/�.30�3������.�����.��1��<����.�A����@�<��-2�6��-�2��-��-3��6�����/����+�1��<�����-��<������ �+36������� /� �� �+�1��<�����-��<������ ��.� 6���.� ��@3.�02�./� ��.��1��<����.�-���+�423��2�����0�2.�.03��������������-��07������0��:!��

����+7��0.�-��@�3���@����������1��<����.�0�����0��.�����1��<����.����..����.���.�.����-�.��+3����0.�.21��-���3�.�2:�0���8��.!����

Q����������

�-������������������ ����

���������F,%�-2���-����6����G���-3��6������.��������.0����-�����@�.��6��-2�������02�..�������0�..�..����-���+�@���2��H!��

�$�%#&�"��&�*)%$/ !��#��(�%$/ !$&���&����� 0&�#1!��&.�%!�*)2$�$�$���*#�%-! �$�%#��E?F� #&�� � $�$,(!3%#� C'($&&!��#.� '�&&#&&$��D�� �! � %-#22#�� *#� %!� /#��#� �#�� &!(2����/#��$���'! �$�(%$0 #�%#�� !�&2# ��*#�%!�' �' $)�)�#��*#�%!�'�&&#&&$���&-�'0 #�%� &�*#�%!�2� "!�$���*(����� !����#�/#�*#( �,($�!�'# *(�%-!�$"(&�*�"$�$�*#/$#���(��*)�#��#( � '�( � %#� =��"'�#� *#� %-!�7#�#( �� �%� !� #�� ���&),(#��#� (�#� �3%$+!�$���!��#&&�$ #�*#����&# /!�$�����

�]���#�0����-�����.���2���0�..�..�����S�����6��-�2��.�����.���2��-3�����2��-�����@�.��0�2�������0���-��b+�@���2��;2.42+�A�����6��.��!��

#�� .��� �E��/� �+�423��2�� ��>���� -8.� ��� ����� �� 0��0��3�3� ��/� �� 0�..�..����42+����:�����0���+�����3-�����-2�6��-�2��-+�U�.����1��<�����-��0���-�����6��.��!��

G��� -3��6����� ��� ���.98��� -���� ��� �� 0��0��3�3� ��� �� 0�..�..���/� �.�.�2��������-3��������-�����@�.��6��-2��H� �]���#��M�"',�����!��#8.����./���-3��6�����0�2��.��-39������������.��-�����@�.��A���-�.0�.������-���+�@���2��42������@�<��-���+�1��<���������3���6��������..�����-��0���-�����6��.��!��� ������0��:��.��073���0����A���6��������.����-3��6������.��-�993�3�/���0�����-��;�2�..�������.���2��2����@�<��2<�����6��-2�0��:/�6����30���2�����9�.���!�������������� �3��.�����-����-3��6�������� �-���� -����� ���2��� 9��.!�

��������������������2�-���+�1��<���������9����3/������������/������..����.�

Page 86: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (F��������

���������������������.�-���+�1��<�����-��-3��6�������������������1��<����.����..����.�-2�6��-�2����������R���������������R����� ���

��� ���������

��� -3��6����� �.�� -+2��� 0��� 2��� 42�.����� -�� 9��� ��� -+2���� 0��� -30��-� -�� ��

���6�������-�.�0����.!���.�-�.0�.�����.�-�.�������.��F,��A��F,��-2���-����6������.����42��.200�3��6�.!��+��������F,��-2���-����6���0�36����42��G��+�1��<�����-��-3��6����-�.���21��.�

�.����0����-����0�/�-2�6��-�2�����.42+�������.���.����9.�.+���.+<���-+2��1R�������2����.42+�������.���.������.�-��0��0��3�3�H!����.71���.���00�������-�..�.�����.�.����-���+������-����!����-3��6�����0�2����������3.2�����-����0����0�����-�.���7��.�0���+�@���2��?�+�.��

A�-+����-�.�9�2��.�2�.��.���<�B!�����6��-�2��-+2����21���-����2..����13�����+��21���.2�����0����3��������.2��

��� 0��� ;2��-�42���� ?��� 6�-��� ��� �+36�2��� .+��� �+���20�� �2��=�� �2� ��� 9���� 6�-��� ���36�2���0�� ��2��.� ��.�0��.����.�42���+����0.�2��-������00�.1���A� �+�423��2��?1���2�@����42���2�7���-�����������6�����6����/�12:�-��0�2.�-��� ��.�021��3./�12:�������2:/�1����2��/��������-�.���.����2:!!!!�.29�-3����������-�.���6����B!����� 6��-�2�� � .29� ���6������� ��������� �+�1��<����� ���.� -�� �� -3��6�����

-+�99���2������-������-�.���.���0����.�-�.�0��6��8<�.��2�@70��@842�.���3���2��.�A���6������!��..!��8�����6���� '�����1����"F'�`�#!��"F%�`�''������������!��

�-�3%$+!�$��� *#� *)%$/ !��#� �#� ���&$&�#� *���� '!&� #�� (�#� !��$�(*#� '( #"#���'!&&$/#�*#�%!�'! ��*(�/#�*#( ���%!$&&# �%!��7�&#�8�%!�*$&'�&$�$���*#�%-!�7#�#( �"!$&�#%%#�'#(��)+!%#"#����)�#&&$�# �%-!���"'%$&&#"#���*-!��#&��#�*!���8�'# "#�� #��(�8�2!�$%$�# �%!�' $&#�*#�%$/ !$&������:!���� 021��������-���+3���-�.���0��9�-��-�6�.������ ���.��-2��8<������.+����:�.����� 1���<��-�.����.������<2.�0�2���������..�����'8����6!�(�936������"('�#!�('���� ,�

�� ���.��-�.������.�0��0��3�3��

�� �������

�� �$�%#��E?��*(� �*#� $/$%���A��!�*)%$/ !��#�*�$��&#�2!$ #�!(�%$#(��T�)�!$�.�!(�

�#"'&�*#�%!�/#��#�%!��7�&#�,($�#��2!$��%-�34#�.�&-$%��-#��!�)�)�!(� #"#������/#�(�B�����������F�%�-2���-����6�����G����@�.��-����=������6�3������+3����2������.�����26��

2������-����6�����H!�

Page 87: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ (���������

��.�-�2:�������.���-2�.����42+���0�����0����-3��6������.���3-��������������-����-3��6�������e���-��6������2��-����9�������-2�������!�

�:��0����.� �� ��.� 0����.� 0�26���� ���6����� 2������� ��/� 99�������������2����������-3��6�����-+2�������.2.0��.�9!��+�.����6�����A���6����?6�����A����.��2���B!�

���92��-����1����-�.���<2�������2.������-���������.9����-��0��0��3�3������@�<��-�.���.42�.�?6�����A�����B/�-������2.������-�������6��.���?�1��<�����-�����.��6������@�.�����1��<�����-���7��.B!����0�2��=����0��0��3�����������0.�=����-3�����2�!�

�������.���2��0�..�..����������6��-�2��.�����.���2��-3�����2��-�����@�.��0�2�������0���-���+�@���2��;2.42+A�����6��.��!��

�� ��������

��.�-��-�99��2��3�0�2�� ��.� ��21��.� �� �� �@�.�� 92�2����.�� ��6�3��A� �+��-�����-�� .�

.��2������2�-��.����@86����!��+�.��������2�-��.��2�����-���+��21��!��

��� ����������

����������F,(�-2���-����6�����G���.�9��.�-��-3��6�����.����A����@�<��-2�6��-�2�����

��2:�-���+���86�����A����@�<��-���+�@���2��.+����+7��2�.��02���������������H!���������� ��������-������������R����� ����� -3��6����� ��� ��������� 0.� .�2������ �� �3�����3� -�� �� �@�.�� �.� 2..�� .�.�42���3.!����42���.���.�A� ��-�.0�.������-�� �+�423��2������+�.��0.��+�0�����42������@�.�/��+�.�����@�.��6��-2�/����@�.�������.0��-���2:�.��02�����.����2:�0�36�.���.�-2�������!� ��� �3.2����-�.�������.��F�%�-2���-����6���42�� ���6��-�2��-����-3��6���� ���@�.�����6��2��6���.�.�9�2��.����.�.����..����.!��

����.� 0��1�8�.� �� �� ���9����3� -�� �� �@�.�� 6��-2�� ��� -�� �� �@�.�� ��6�3�/� ������������-���+��21�����6�3�/���.����..����.�-�����@�.��6��-2�!��N� �� �� ��� ���&�� ���� #�� �+� ��$��� ������ ���� �������� ���+� ��$������#���

�������� �F�%� -2���-����6����� G��� �@�.�� -���� =���� -3��6�3�� ��� �+3��� �U� ����� .�����26��2������-����6�����H!�

��� 6��-�2�� -+��21��� �.�� ���2� -�� ��6���� �+��21��� 6�.3� 0�� �+����-� -�.�0����./�-�.��+3����U����.�����26��2������-���+3�@�<��-�.����.�������.�02�.42���+�.��A���������42��.��0��-2������0�����0��������.9����-��0��0��3�3!��

��42�.�����-�������9����3�-�����@�.��6��-2�����-�����@�.����6�3��.��0�.��2������ -�� �� -3��6����!� ��� -����� 9��>�./� ��� -392�� -�� ���9����3� ���.���2�� 2��

Page 88: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ((��������

�42�����A� �+�1��<�����-��-3��6�����?�98���'����6�'�;�6�����"�"�$2��!������M'�6�����-+2��00������/��+1.�����-�.�0���-.�������.���2��0.�2��6����00�����-�������.��2�������.�2��-392��-����6��.���-�����@�.��6��-2�B!�����+�.��0.�2��6����42�����86��-���+�1��<�����-��<���������������.�6���.���@3.����9!�6�����A����.��2������.29�-3.��-��.!���!� *$&�$���$��� *(� /$�#� �!�7)� C$�� $�&0,(#D� #�� *(� *)2!(�� *#� ���2� "$�)� C'! � )2) #��#� !(1� ' )/$&$��&� ���� !��(#%%#&D� #&�� 2��*!"#��!%#� '! �#� ,(#� �#&� *#(1��3%$+!�$��&� ,(#� &���� %-�3%$+!�$��� *#� *)%$/ !��#� #�� %-�3%$+!�$��� *#� +! !��$#� �#� )'��*#���'!&�!(�"<"#� )+$"#���

�:!���� ����.��� ��_� 30�..�2�� S� -392�� -�� ���9����3� 2:� 0�36�.���.��������2����.�

��_�9�..2���S�6������@3!��

�������1��A��+�423��2��-��63��9���������9����3����.�-������6��.����������.�3�@3���-�������.�������3�1��..��� ��.����-�����.�-2�������!��+���������9���0./� ����.��0�3.23� ���0���� ��� ��������� A� ��2��� �������98��� '8����6� '� ;�6���� �"�"� 0�3���3!��+�1��<����� -�� -3��6����� ���9����#� "�� �� 0!�� ����� !� ���.� 9��-3�� .2�� �� 9������1��<������-�.����6������.B�#�.���<2������������9����3/�������9>��/����9>��!��K���=���� ��� ������-������������������6�����0�����.2��2���������-3�����3�6�����-�������-��.�����������A��+���!�?)2��-3��-��� .�� ��� ������� �.�� ��6�3�0�2.��2����.�<��-�0�� �00���� A� ������ ��-�������P���.�������.��F�F���F '�-2���-����6���00���������.��2�����?���.+00��42����A���-��������0��������6!�'8��"�;2�������"('�$2��!��F(B!��

!D� �������������������������� ��� �������G���� 6��-�2�� �.�� ���2� -�� -3��6���� �� ���������� ������ 42+����� �.�� 0���3�� 2�

�������.�2.���.��-�9������.�����0�8.��:0��3�.�H�42��.����.03����.�2:���21��.!��

3D� �������������������������������������������� ��!�����������. �F�"� ��� �F ,� -2� ��-�� ��6��� .���� 42�� �� 6����� .���� 9���� -+2�� ���0.�

���������� ����3/� .����42+��������0�2���1;���-�.� 9��-.�-�.�����.���� .30�3.� .����42+������������0�� ���.2����2�0�� ��-3.�<������-�� �+�1;���6��-2�.2�6���-�� ���.2��!���.� 0����.� .���� ���.�-3�3�.� ���� .+3���� ���@3�.� A� �+��21��/� ?������./�00������!!B��������A�.����������!��+�1��<�����-��-3��6������.��.��.9����0�� ����6��.���-���+��21���-3.�<�3�A��+���!���-�993������-�������������+�.��0.������2��.��������+�.��-+2��6��<��8��?�cB����0�2.��2�������.��2�3<�-�A� ��6��2�� ������-���+��21��� 6��-2!� #�.� ��� �./� �+2��� �2� �+2���� -�.� 0����.� 0�2�� -��-��� 2����39������-2�0��:�?��������F�"�-2���-����6��B!��:���'8����6!� %�;�6�����"",�$2��!������M�' �W����-2� ,�;2�������"",�0!��(%��..�!��

Page 89: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ("��������

�+���7�� ���2�A�2<��������-��0��:� ?��������F ,�-2���-����6��B� �+�@���2���2��� �0����� ������ .�� -3.�.���� -�� �� 6����� ?�3.��2����B� �2� 07��� ��� .200�3���� -�� 0��:�6�����.����3�=�.!��

�B� ���������� � ��������7������2��0��:�G���.���-���������.2���H�������.��F�������F�(�-2���-����6��/� ���.2����.��2��3�3����-3��������-2�������!�����.�-��-�993��������������.20��9�����.��02�3�������.20��9�������6�3�/��+�1��<�����-��-3��6������+�.��0.��:3�2�3�!���2���-�993�������.��-����0��.��������.�-3�����!�

�\� ��� �� ���������� �.�� ���-��� �� �+�@���2�� 0�2�� �:�<��� �� ��6��.��� -�� ��

.20��9�������0�3������!��+����+7��0.�-��-��-���+�@���2��?@70��@8.��-+3�����bB��2� .+��� 7� � �0�..�1����3� 0�2�� ��� 6��-�2�/� ��� 0��:� �.�� �3-2��� A� �� ���������� �3�����?��������F���-2���-����6��B!���������������������93���2������0�����0.��+2����.�����-2� ������� ���� ����� 3���� ��6�.<3�� 0�� �+�@���2�/� ���2����� 0�2�� -��-��� ���3.��2�����-����6����!�#�������

�B���6�������.200�3���� B��-�9�������-2�0��:�-��6�����?�3-2�����B�'B��3.��2�����.����2����.1���\�����������������.��.203���2������+�@���2��-����07������.200�3����-��0��:!�

��� 0�2�� 2..�� -��-��� �� �3.��2����� -�� �� 6����� .�� �� -�993������ 0����� .2�� 2����.��� ,8��-����.20��9����!�#�������

�B�07������.200�3���� B��2�-��-������3.��2�����.��-�993������≥��� ,�

�4 ��������������������������5�������%�,*���������

G���+����3�3�6��-2�-�2:�9��-.�0�����=��������/����0�2��2��.�2�����=��0��:�6��� -3.�<������-�� ���.2��� -�� �@�2�� ��� 42+��� .�� ���26�����.� -�� ���������� ����+2�����0�2.�����+2���/����9�����0��.�����A�-2������2�������!!!�H!��

�4 ����������5�������%�,,���������;%��

G���.������.�?���.200�3����-��0��:�-����0���-2�6��-�2��������-���2�����-��0��:��2�����3.��2�����-2��������-����0���-���+�423��2�B�-��6����=����������3�.�-�.��+��3��A���0����-2�;�2��-2��������A�0�����-��-3�@3����H!��

�4 ���������������� �����5<%�%#�����4

��.������.�.�������.������.�-�.0�.�����.�-2���-����6����+3����0.�-+��-���021���/���.�0����.����6�����������0�2.�.�26����-�����0.���6�42���2���-�993������.2��������������-��42��42���0�������42+�����.������_���2.��-������<������-�������������98��� ����6��W���(����0!�%'�2���42�.���������������� ��0���3��-�.���2.�.�-������<������-������������-�.���.�6����.�-+��21��.�����;�6!�((��@!�#21��.�� �������-�����-�� �����..����-�.���2.�.�12.�6�.� �����6�.�2:���2.�.�-+�:��3������-��<������-�.���.����.�-��6�����-��1���.���1�����.B!��

Page 90: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ",��������

�29�9�2-�/���.���2.�.�.����6�1��.!���2��9��./�����.�.�1�����0��@�13�.�.�����6��-�2���.��2��0��9�..��������������.����.���2�������.�-�.���2.�.�12.�6�.�?$��V����M%(,B!� �9!� �+������� � -2� -3����� �+� �(�%F%� -2� %��.� �"�(� .�� �� ���� �M� �(� '� -2� %�;�6�����"�(�.2����.���2.�.�12.�6�.�.+00��42��2:�6����.���1���8��.B!��

��2��9��./� ��� ��� .299��� 0.� -������������ 2��� .20��9����� -�� :� � G���6�����H����������������-�42���.�2������2�����������2-��42���A�������������C�����2.��-������<������.������99�����.�����0������:3��.����8.�0�3��.�.2��������������b!��K���U�� �����������N�������

�00��������A���6�����-����:���G��+���..�����.2������0�����0��H!��

���������F���-2���-����6��� ��G��+�1��<�����-��-3��6���� ���@�.����0���-�.�.����..����.� ��� ��2�� ��� 42�� � 3�3� -�.���3� A� .��� 2.<�� 0��03�2���H� 42+��� .+<�..��-+���..����.��3��..���.��2����6���������.!��

��_�-3��6�����-�� ��2.� ��.� 3�3���.��3����.��2� ;2��-�42�./�-�� ��2.� ��.��1;��.���.30�1��.��2� ��-�.0��.1��.� A� �+2.<��-�� �� �@�.�� �� .29� ���6������� ��������� -�.�0����.�42��0�26����-3��<���A��������8<��/�����:��2���-����6�����������.����..����.�-���+��21��!��

��2.��2�.���3<����.�-+���..����.����

�4 �������������������������

��1;��.� 0��3.� 0�2�� ��� .��6���� ��� �+�:0��������� -2� 9��-.� ������� � %� -2� ��-��

��6��� �@�0���������2�6�9��1������-+2��@E����0��..��.�-�� �+3��<�`��1;��.� ���@3.�A�0��03�2�����-��2������������� ��-2���-����6�����1��.����./�<���./���2�2:/��1��2:/��0�..����./�.��2�.�0��3�.�-�.�2������@�������2�����42���.��.����3�A�0�R�����2�A��@2:�C���.�������.� 3������42�./� -+�2/� -�� <I/� -�� �@299<�/� -�� 6���������/� �.� 0.� ��.�9��.42�.!��

�4 ��������������=����-���

��������� � F� -2� ��-�� ��6��� �� .��6��2-�.� ?���6�.� ��� 0..�6�.B/� �����.� ���

��6��-������/����7�����3/� -����.� -+�2!!!� ������ -�� 0��0��3�3/� �����9���� -+2�1��.�/��������-+..2����!��

�������.����.��-�.�-����.���������.�993����.�A����@�.�����42���+�99�����-+���3�=��42��0�2���+�@���2���-@3.����A�2���..��������.7�-����/����������<������-3�������������� ��.� ��@������.� ��� ��.� �����0����2�.� A� ���.� 42�� ��� 6��-�2�� ��� ���.��63� 2�����3�=�� 0��.������ ?�3������� �2� 0�2�.2���� -�� �� .���3�3� -�� 6����� -�� �� 0��� -�.��423��2�.B!� �./� ��.�-����.�0��.�����.�2�6��-�2�����.����0.�-�.����..����.�-�����@�.�� ?��-����3� 0�2�� �:0��0������� ��3���2��/� -����� 2� ������<���� ��� �.� -�� 6�����-+2���2���/� �����.� ��� �30�����.� �����6�.� �� ��� ��26�2� 0��0��3����� 42�� � �42�.�

Page 91: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "���������

�+��21���-�.�.���3������.�.�0�26����9����2�2����3�������-2�9���-����63�2.�3��2� -2� -392�� -+���������� �.�� ������61��� A� -��-��� 2� �������� 2��� ��-���.�����0�2����.��-�9������./�3�<����.����-392��-+������������3���2�.�A�.����42�.��������6!�'8� ��;�6�����"(��$2��!��M� FB!��

�4 ���������

����������F�%����3� �-2���-����6��/�-�02�.����;�2��-����6�������.�00����������

A� �+�423��2�!� ��� �.� -�� ��6��.��� -�993�3�/� ��� 6��-�2�� ��� �.�� ��0�1��� ��6��.��+�@���2��.�.�2�2�����-����3!����0��:�-��6�����-������������0���-��������.��2����!�#3��<����2���-����6������0�3��.�����.��2����/���.����.�-��6�����0�������0�9��.����������D�3����������63�/�1��.���203.!!!Z!���������� �������-������������R����� ���K���=�������� ������

���������F�,�-2���-����6�����G�������6��-�2���42��A�9������-3��6�����-�.���� ��0.����6��2������� ��.�0����./� �+�423��2���2����0����������� �� �3.��2������2� ���.�����0�..�..���!�

���������F���-2���-����6���G�#�.���2.���.��./����6��-�2��-����=�������-�3�2:� -�<�.����3�=�.� .+��� �3.2���� 2�� 0�3;2-���� 0�2�� �+�423��2�� -2� -392�� -��-3��6�����2���������6��2�H!�

���.�-�2:�������.�.������.0��3.�-2�-�����-�.��1��<����.!����.42��0��.���9��/����

6��-�2���42��A�.����1��<�����-��-3��6����/��+�423��2��-�.0�.��-+2����0���������� -��-������3.��2�����-����6�������� -��-������.�����0�..�..���!�

�#�.� ��.� -�2:� @70��@8.�./� .+��� � 2�� 0�3;2-���/� ��� 0�2��� �1������ -�.� -�<�.�

���3�=�.!���!(2� #�� �!&� *#� 2� �#�"!4#( #� ?�0�36�.�1��/� ��.2����1��/� ���� �02�1��B/� ���

6��-�2���.���:��3�3�-��.����1��<�����-����6��.��!���-3��6������.���0�..�1��!��:!���9��.�-��<2�����������7.����2������0�����9���2����-�����@�.�!��������0�..�1����3��.����.2����1��/������3�����0�36�.�1������.�-���������2.����-2��������-��6����/����������2���.��0.��02�1��!����26��A����@�<��-2�6��-�2�!����� �� �@�.�� 6����� A� 03���� 0�8.� ��� ���.9���� -�� 0��0��3�3/� �.� 6��� �� ��6��.��/�

�+�@���2�� ..2�� ��.� ��.42�.� -�� 0����� �2�-�� -3�3���������-�� �� �@�.�� 6��-2�� ?G���.�0����� -�����HB!����6��-�2�� �+� 42+2����1��<�����-���7���-�� ���.��6��� �� �@�.�!��2..�/���.�0����.����6������������.�.�26����-������-���������.9����-�.���.42�.�;2.42+A�����6��.��!�

Page 92: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ " ��������

��� ��.0��.1����3� -2� 6��-�2�� 0�2�� =���� ��<<3�� ��� �.� -�� 92��� -�� .� 0��!�

?�42�����A��+�1��<�����-���7��.�-��1�������.��6������@�.��S�.�3�-����6���B!��������3<�-/����92��-�.���<2�����.�-�2:��1��<����.���0��.�.�-�.��+�1��<�����-��

-3��6��������42��.�������\� �+�1��<�����-����6�������@�.��A���-���9�:3��-�.��+3����U�������.��A�������-���?�1��<����� -�� �3.2���B� �� �:��3������ -2� 6��-�2�� .�2������ .+��� 7� � 9�����;�2��/� ��.������-����6����9�����2���� ��.�-�<�.����3�=�.����.200��������.���.42�.!�

�\� �+�1��<����� -�� ��6���� �� �@�.�� -�.� �+3��� �2� ����� .�� ���26��� ���.� -�� �� 6�����?�1��<�����-���7��.B!������+�423��2��-����0��26�����92��/�.���0�3;2-�����������������������.�-�2:!�

���� �.� -�� �42����� A� �� 0���8��� �1��<����� ?����-� �2� ��92.� -�� ��6���B� ���

6��-�2�����0�2��.+�:��3����42��0����9�����;�2��!��#�.����0�������.�?����-�A���6���B����6��-�2���.�����92������.42+����3�3��.����

-��2���-����6����0���+�423��2�����42��9�����2���� ��.����3�=�.��������.���� �2��9���.200��������.���.42�.�-�����@�.�!������.�-���42�����A���.����-�/�0������2�-3�3���������-�����@�.�/��+�@���2��

-����0��26�����92���-2�6��-�2��?.���0�3;2-���������������-���2.���3B!��

�!(2�#���!&�*#�2!$%%$�#.�-�02�.���6�����*#�%-!�7#�#( �?��������F�'�-2���-����6���-�<��� ������� -�� 0��-��� ��� 0��:� .29� �2����� -���3�� 0�� �+�@���2�� -�� 07��B!�&����������-3���9��2�������5�����-3�@3����-2�����!���;2��.0�2-������.���:���.�6�������6��-�2��0�2����92.�����-3��6�����.�/�A�-392��-��;2<�����-3�����9�-��9������/�����.��3�1���42����.�������.����.�����3��.��42�.�-������..�����-��0������-���+�@���2��.�����32���.!��K���U������� �����

)2����.� .���� ��.� ���.342����.� -+2��� ���:3�2����� ������ �2� 0�������� -���+�1��<�����-��-3��6�����0�����9���-2�6��-�2���������0��.2����-��9�����;�2����2�-��0�����-�����@�.���2�-��9�������-���+�423��2��P��

�4 >������������� �������������������������������������

�+�@���2��42���.�����-�����-+�:�<�������6��.���0�2��.+����+�0.�073����0��:���92.������0������?@70��@8.����6��.��-��������-���+��������F� �-2���-����6��B�����42��.���S�����������+�:3�2���0.�.����1��<����!��

�4 >� ��������������?�������� ������������)���

�+�.���+���0��..�����=��-���+�1��<�������������F�,�-2���-����6��!�

Page 93: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "'��������

����.42�� �+�:3�2����� ��� ��2��� �.�� �3���������� 0�..�1��/� �+�@���2�� 0�2��

-��-���2����12���-+��-����������6��.���2�1�.����.�2.�.�������!��

�4 >� �������� -���������

����+�:3�2����������2����.���0�..�1����2�.���+�@���2�����0�398��/����0�2��-��-����+�:3�2����� ��� 342�6����!� ��� ��8��� -�� �21��./� ��� 0�2�� =���� �� 9�2��3� -����0������� �.� ��� ��8��� -+��21��/� �+342�6����� ���.�.��� ��� -�<�.����3�=�.�.29�.��2����@�.��.�1�1����.��-�.0���1���?0���:�0���2��00������B!��-B� 3 ��������=����������2� ���2� -�� -��-��� �+�:3�2����� ��� ��2��� �2� ��� 342�6�����/� �+�@���2�� 0�2��

-��-��� �� �3.��2����� ;2-������� -�� �� 6����� ��� �� ���-������ -2� 6��-�2�� A� -�.�-�<�.����3�=�.�����30������-2�0�3;2-�����2.3!����� �� 6����� �.�� �3.��2�/� ��� 7� � ���2� � ��.���2����� -2� 0��:� 0��>2� 0�� ��� 6��-�2�� ���

��.���2�����-�.���6��.��.�0�������.���>2�.�0���+�@���2�!����� ;2<�� �+�.�� 0.� �1��<3� -�� 0��������� �� �3.��2����� -�� �� 6����!� ��� -�.0�.�� -+2��

0�26���� .�26����� 0�2�� 00�3����� .�� �+���:3�2����� �.�� ..�I� <�6�� 0�2�� ����5���� ���3.��2����� -2� ������� �2� .�� �+���:3�2����� -�� .��� �1��<����� 0�� ��� 6��-�2�� �.��.299�.�����30�3��0���+���������-��-�<�.����3�=�.!��#+�U� ��� 0�26���� -�� �39������ �� -���2����� -2� 0��:� �2� ��������� 0�������� -��

-�<�.����3�=�.�����.�-+�:3�2�����0���������2�-39���2�2.�!��

��-��-������3.��2����� ;2-�������-+2���6�����-+��21���-����=����021��3��2:�@70��@842�.�?��� (�%M��-2�#�-2�%�W�6!�"��B�A�0�����-+������61����3!��

�4 6���������������

��� ;2<�� 0��-� ��2�� 0�26���� -+00�3������� ��� 0�3.����� -+2��� ��2.�� �3.��2������ S�0�������..����!��+���:3�2�����=��0������������5������3.��2�����-��0�����-�����-�� �� 6����!� ��2��9��./� ��� 92�� .6���� 42�� ��.� ��2.�.� �3.��2�����.� �������2����.� ���0�26���� .+00��42��� 42+��� �.� -+���:3�2����� -�.� �1��<����.� �:0��..3���� 6�.3�.� ?A�-392�/��+�.��0��������������3.��2�����42��-����=�����:���3��42��������+�2�2������8���2����42�/���.�;2<�.�-2�9��-�7������0�26����-+00�3�����.�26�����������<�6��3�-���+��9������B!�'8����6!��"�6�����"("�����62��-�.���7��.�;2����"("�0!� ��!�

���2��9��./�2��6��-�2�����0�2����1������2����3.��2�����0�����������00��������

-+2�����2.���3.��2������-+2���6��������.������0��2��=������0�2��2��0��:�<��1��0������.2��-�.�1���.�-�.�����.�'8����6!��F�6�����"(F�$2��!�%��'������+�1��<�����-����=�����:3�2�3������.�������3������-�6�.�1��!��������������������� ������������������

Page 94: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "%��������

�K���=��-����������� ���������

���������F�%����3���-2���-����6��������@�.��-����=����-3��6�3������+3����U������.�����26���2������-����6�����S��1��<�����-���7��.!��

���6��-�2���.�� ���2/�������2��-30�.�����/�-���+�1��<�����-��6����������1���08���-��9�����?�1��<�����-���7��.B�A������.��6�����-�����@�.�������������'F������'��-2���-����6��!��

��.�9��.�-�����.��6�����.����A����@�<��-���+�423��2�!�����.�-��0������2�-��-3�3��������/� �+�@���2�� -���� 0��26��� �� 92��� -2� 6��-�2�� ?42�� �3.2���� -�� ���.�� ���-��2��B!��K���=��-������������������������

���6��-�2��-�����������+�423��2��A�E��-+2����.������@�.�����9��3����A�.�-�.�����������0�����.342�����2��-��������2.����.��<�����.�2����.�0�2���+2����.��������-�����@�.��6��-2��?3�3���.�-+342�0����������8���-+��21��/�.��6��2-�.�����00�����.���������F'(�-2���-����6��/�.��6��2-�.����6�����������.B!��

�+�.�� 2����1��<�����-���7��.!��+�@���2�� -���� 3�1���� �� 92��� ?��..�����2��3<��<����B�-2�6��-�2�!��

��-�42��� ��.��-���3.� -+2����.����� ��� -������ ��.��.�.� ��� <�-�� �3��..���./�������� �.� -�� -�<���.��3� -+2�� 342�0������� �@299���2/� �@299<�� ������/�<��20��3������<8��!��

#�6���� -�� ���.���� 0�2�� �+2����.����� ��� �+���������� -+2�� �3����� ��0��:��?� �B�

�+3���-2�� -�� �+�1��<����� 6���� .����� 42�� ��� 6��-�2�� �2� �+�423��2�� �.�� 2��0��9�..��������2�2��0��9��!���..21���2���-�3���#�9�����.��"('!(,���+��9�������-�� �+�423��2��-+��21��.�0�8.�������-2� �;2����"( !��V@�.�������1��<����.�-�����.��<������-2�6��-�2����!�#�!���6!������������"(,��M%����$�7��!����+�1��<�����-�����.��<������-�.���9�������-2�������/��@8.����:��"��/�0!�(%��M��!�������

Page 95: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "���������

��������

Q��������%���

�-��������������������-R�� �������-� O�R�������

�+�.�����0�������1;���-����<������42�����6��-�2��-������+�423��2�����6���2�-���+��������F ��-2���-����6���G���0�..�..����0�.�1���-�����@�.��6��-2��H!��

�����-����6����0�3��.3��+�1��<�����-��<����������.�-+36�������-�.���.�������.��F F�A��F%,�-2���-����6��!��

���������F F�-2���-����6�����G�)2��42�����.�-����6���������+���3�3�9���2�2���.��02������ .2�� �� <�����/� ��� 6��-�2�� �.�� �1��<3� -�� -����� A� <������ �+�423��2�� -���+36������� 42+��� .�299��� -�.� �� ������3� �2� 0����� -�� �+�1;��� 6��-2/� �2� -�.� �@�<�.�0�3���-2�.�.2�������1;����������-3���3�.����.�-����6�����H!��

�4 �������������� ������������5

�� <������ -�� -����� �3.2���� -�.� -�.0�.�����.� �3<��.� ��� .+�0�.�� A� -392�� -��.��02�����.� ��������.!� �� <������ -�� 9��� �.�� ������ 42�� �3.2���� -�.� .��02�����.��������2����.� 42�� ;�2����� �2� ��.����<����� 0�� �00���� 2:� -�.0�.�����.� �3<��.�.200�3��6�.!�������6�������.��.21.���2��2:�-�.0�.�����.��3<��.�.200�3��6�.!��+��������F ��-2�

��-�� ��6��� ��� 99���� �� 0�..�1����3� �� G���.� 0����.� 0�26���� 0�� -�.� ���6������.�0����2��8��.� ;�2���� A� ������ �1��<����� -�� -����� �2� ��� -���2��� �+�99��� ����.� 0�26����=�����6�����42�����6��-�2�����.���.�2�.�A�2�2���<������H!��

�4 ��������������������������

���� ���21���-�� 9��� ?6����-�� 9��� ���0��.�� ���3<2��8��B� �3.2����-+2���36������� �������2�0�������� �� ��� 0��0��3�3� �2� ��� ;�2�..���� �� 02������ �3������/� .�.� ��6�42��� ������-���-������������21���-��-�����.200�.���+��6�������-+2��-������2�2����./�-+2��-�����0�3���-2�42�����.���2�������;2.��9�������-2����21��!���4 ����������������������� ��������������������

���<������-2�9���0��.�����������-���2�6��-�2���2��=��-��0���������-������2����9�����������A���0��0��3�3/�A���0�..�..�������A���-3��������-���+�423��2�!�

Page 96: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "F��������

��� <������ -2� 9��� -�.� ����.� �1��<�� ��� 6��-�2�� A� �0=�@��� 42����42�� ��6�42��� 2��-�����.2�����@�.��A�0������-�������.��������.!���B� ��������������)����������������-� ����������������8�����������

����@�����������������������������������������6��-�2��-������<����������.�-+36�����������.�2������A�.����423��2���.�A���2.���2:�42�������������2�.�-����.�-���+�423��2�!�������<�������.��2�����..�����-�����@�.�/������0��3�/����.�.��6������@�.�!�

���������������N������������K�����������������������A�O($� *�$�� +! !��$#� �#� '#(�� )/$��# �B�� -#&�� (�#� �3%$+!�$��� �)+!�$/#� ���&$&�!���*!�&� %-$��# *$��$��� *#� '� �# � "<"#� *#� 3���#� 2�$� �!��� #�� * �$�� ,(-#�� 2!$�� (�#�!��#$��#�,(#%���,(#�8� %!� 4�($&&!��#�'!$&$3%#�*#� %-!�,() #( ���%%#� #&��'# ')�(#%%#���%%#�#&��*-� * #�'(3%$����(�(��*)3$�#( ��#�'#(��&-!22 !��7$ �*(�*#/�$ �*-#1)�(�# �(������ !��*#�3���#�2�$���

������21���-��9����.��2�����������42��.���2��2��0�����.�.���6�42���2��-����!��+�.����6����-��9��/��+�0��.�����3<2��8��!��:!���6��-�2����.�3�0��0��3�����-+2��������������<2��0�8���.2�����9��-.�6��-2�C��:!������6��-�2��.�����������2�.���3��.�����.�.�-�������� ������-�.���.� ���2:�6��-2./��:�� ���6��-�2��-3��2����2���.�2������������ ����������6��-2!��

��� ���21���-��-������.��2�����������0���3����� ��6�42��� �+�:�.������-+2��-����!��:!������6��-�2��.����������-�.���.����2:������6�42�����0��.���0������42�.��������/�.����@���2�� ?��6!�'�� ,����!��"(�/�$2����M��F(��2�2��1��!��!V!�!�#������"� ;2�������"��� �� �+�423��2�� 0���3<3� 0�� �� ���� -2� �� ;2������ �"%"� �.�� ���2�� -���� �+���20�����02�.��.������<����-�.�2�������������9/������+�.��0.�����.�-2�0��0��3�����42�����..3�-���+=����0���+��3������6����������2�9���3��-���+��21����U����.���������!�#8.����./��+.��������0��6�.�����0������3�����.�-2�;2<�����-+-;2-�������-2-�����21���0�2��=������42�-3�!��N� ������������#������$�����

�+�423��2��0�..8-��2����:��0�������6����-��<������42���2��0�����-+�1����������..�����-2����21���������30������-2�-�<��A��+���������-2�6��-�2�/�-���+2��2��-2�6��-�2�����-�.�7��.��2.��2��6��.��.��2�A�������2��6��.���-2�6��-�2�!!��

�+�1��<����� -�� <������ -2� 9��� 0��.������ �.�� 0�� �..����� ��-�6�.�1��!� �����.+�0�.��2�6��-�2���.�2..��A���2.�.�.�7��.��2.��A�������2��6��.������A���9������0��������2�2�3�?�.�0.�A�.�.�7����2.��A�������0����2����B���.��42+A�.���2��2�� '8����6!� (��.� �"",�$2��!� ���� �M� "'B� !� ����� �.�� ���.�..�1��� ��� ����� �.��-+��-���021����?�F (��!���6!B!�

Page 97: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "���������

�K���=� ��������������������������������N�������������+��������F ���!���6!�0�����-+;�2����A���<������-��-�����?0��.������@�<��-2��.�9���2��B!���+���������F (�-2���-����6���-�.0�.��42����G�)2��42+���.����-���42�����6��-�2�����.���.�2�.��R�2�2���<�����/����-��2�����0��-������2�-��������42���3.2����-2�9���42���2���.�� 0��.������ �� ��2��� ���6���������������� �.�� �2����H!��+�.�� �+00��������-2�0�����0��<3�3��� 42+��� ��� 0�2�� .+�:��3���� -�� .��� 9��� 0��.�����!� ��2��� ��2.�� 3�2.�6�� -�� ��<������-2��+���0��.�������.��-�����2���/�42+�����.����<3�3�����2�.03����!� �.�����.����2;�2�.�0�..�1���-+��.3���� �������.� �3.��6�.�-�.� ��� �������-��6����� ?�:!� �� �3.��6�.�.2����.�����-����.�-+2������.��2������A�3-�9����0�����6��-�2��.2��2��9��-.�6��.��B!������������������N���������������K���=���������������������

���6��-�2���+�.��'!&����2��<������0�2����.����21��.�-��9����2.�.�0��2������.!����00�������A� �+�423��2��-��.��-39��-��/� �9��.��-3.���.� ���0��0��3�������� ����A�.�-�.0�.������ ��.� �����.� 0�..�..����.� ��� 03�������!��+�.�� �+�423��2��42�� <��� ������� ���6��.���42���0�8��� .2�� ��� ������/� ������� ��� 9���.�42�� .+��.����� ��-K���� .2�� ��� 9��-./����!!!� ?������ ��� ��0�����/� ��� -3���������� -�� ��26����� ��26��/� ��� �3���3<��-�B�������.�� F%����.2�6��.�-2���26�2���-��-������3-2�����6���!��

�����6��@�/����6��-�2��*�$�.�.�2.��������.����-�����./�+! !��$ �*#&�� �(3%#&�*#�* �$���!(&)&�'! �(���$# &�A��+�423��2�!�

��1��<����� 0�.���6�� -�� 0���-��� �� -39��.�� -�� �+�@���2�� ��� -�� 9���� ��;����� ��

0�3��������-�.�����.!��

����� �.�� ������/� 0�� ��2��/� ��-�6�.�1��� ��� 08.�� .2�� ��2.� ��.� @3������.� �2� 7��.��2.��A�������2��6��.���?�3<�����2��6��.����2�A�������2��6��.��B�0��-���',��.��.��.��.2.��0��1���-+=�����-�9�3��0�����6������!��

��<������ ;�2��2..�������42��.���� �+��������-8.� ���.�42�� ���-����� ��6�423�?-�����0��.�������2� �3��/� ������2�0�����B� � 3�3����.���2����3���2������A� ��6���������+3����0.�.�2������6���2���?�����0�������<��-���+36������B!��

d6������� ������ �� ��� 63���1��� 0��0��3����� ��6��-�42�� �� �@�.�� �2� 2�� ��3������@70��@3�������.�����.�.����+��21��!��

d6�������0���������� ����6��-��������2���.�.������0�����42��.2��2���0�����-���+��21��/� �+�@���2��0��� ��-�����0�2��36����� �� .�.����2��������-3��26�����-+2����@�<�� 42�� 0����� �������� 2:� ���-�����.� -�� ;�2�..���� �� �:!� �:�.������ -+2�� 1���

Page 98: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ "(��������

�00�.1��/� -+2��� .��6��2-�� 0..�6�/� -+2�� -����� �3��� ?2.29�2��/� 2.<�/� @1������/��0@7�3�.�B/�-+2������������-���.����6��2�-�����-��0��0��3�3!�K���=����� �������������������������.����-�����.�0�2��42�����6��-�2��.�������2�A�<�������+�423��2�����������.����21��.�-��-������2.3.�0�����9���-+2������.!��

�4 >������������ �����������������%��*�!���6!����0�����0�/�������.+<���0.�-+2����3�������42�����42�!����92��42+2������������

;2.��������3�3�������3��.����0�����9���./�.����0���+�@���2�!��$���� 42+��� �+7� ��� 0.� 36������/� �� �����.������ ;2-������� ���.���2�� 2��� �����

.299�.���� <�6�� 0�2�� 42�� �� <������ .�����.�� ��� 0���!��!��..!� %� ;2������ �"F(�-3��26����� -+2�� -����� �:�.���� ���.� -�� �� 6����/� ���� -3���3� ��� �<���3� -�� �+�@���2�/����.���2��2�����21�����2�������1��<�����6��-�2��A�<�����!��

�4 9���������� ����������������

��<�������+�.��-2��42��.��������21���.21��0���+�@���2���.���02�1���2�6��-�2�!���� ��� ����� 2������� ��� �.� -�� ���21��� -K� A� 2��� �2.�� 3���<8��� ���� �02�1��� ?�.�9���2����2�9�����;�2��/�#!�!�!�����:0��0�������0�.�3���2������6����B��2��������-K�A�2��� 92��� -�� �+�@���2�� ?42�� 0�� �:�0��� �+�������0�� 0.� �� 0��.���0����� 42�� ������3�A���2����6�����6����B!����� 0�����0�/� ��� -����� ��6�423� 0�� ��� ����.� 2�� 3�3� ���.����� �2� ���.���23� 6��� ��

6����!����6��-�2���+�.��0.����2�A�<������.�����-������.���3�0�8.���6�����?0�.�3������3�-+2������.���2�����-��.��6��2-��-���.����6���2�-+2���.��6��2-���3<���-��0..<������.�-+����6�B!���2��9��./� ��� ��� ����� 2������� .�� ���2.��-+36�������0�.�3���2���A� ��6�����3���� �02�1���2�6��-�2��?0���:�0������6��-�2�����.����2���.����-��6�����42�� �.�� 021��3�� 6��� �� 0���8��/� ��6!� '8� "� 6���� �"(�!� $2��!� �M� ((B� �2� ������� .���+36������/�1����42��0�.�3���2���A���6��������26��.������<����-�.�2����2.����3���2���?�:!� ��2��� .+�0��� -+2�� ������� 0�8.� -3�������� -�� �� ���.��2������ ��� 6���2�-+2���.��6��2-��-+��<��������3���2���A���6����B�'8����6!� ����"",�$2��!������M�� (� 0!� ��� �0:� ������f�� �..�!� 0�2�� 42�� �� .����-�� 6����� 021��3�� �� �� 8��� .�������00�.1���2�������423��2���������92�����63��9����42����� ���������3��.��2���6�����0�9�������42+A�������-���������6�����3��������2��-2�.����-��423��2��7���021��3�������!!!��

�4 9 �������� ���������������������<%�*!&����4

�� �+�@���2��-����=����-��1�����9����+�.��A�-�����<������2������-����6��������9���<3�3���2��-2����21��!��+����+�����2/��������0�3������.42������+�0.�A�=����<�����?��������F "�-2���-����6��B!� �.����92��2����<��������3<�����-���+�423��2�!��

Page 99: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ""��������

�� ���92�/�����2���/�42�����@�<��0�3.����/�2���<�6����.299�.����0�2��42���+���02�..��0�3.2���42���+�@���2���+2����0.��������3�-�.���.�=�.����-�����.�.+������6���3�3���.��2���2������-����6�����?�F'(�-2��!���6!B!�

�� ���.�/����6��-�2�����-����0.�<������-�.�.��6��2-�.�00�����.�?�+�423��2�����0�26��� ��.� �<������ ���.42+��� � �������3B� ��� -�.� .��6��2-�.� -3���3�.� ?-�.� �+���� -��6����/��7��� ��������2�� 0�2�� ��� 6��-�2�� -�� .�� ��13���� -�� �� <������ �.�� -+3�������6���0�3��.�����+�:�.������-�����@�<��-�.��+����-��6������.�������.299���0.�-+2�����2.��<3�3�����2�-�������.���0�����-���+�������.���2��9�-��.��6��2-����3���2������A��� 6����B!� ��� 6��-�2�� -���� <������ -�.� .��6��2-�.� ���2���./� ���� -3���3�.� A� �+���/�=��.������.�����3�3�021��3�.�2�9��@������1������?��4!�',�-3��1����"%,�#!��"%�����,����������$�������.�2.��F'(B!�� ���+�#"'&.� %!� 4( $&' (*#��#� !� !&&$"$%)� !(1� &# /$�(*#&� !''! #��#&� %#&�&# /$�(*#&� %)+!%#&�"<"#� ���(%�#&� #�� ���&$*) !��� ,(-#%%#&� *)��(%!$#��� *-(�� �#1�#�+)�) !%� &-$"'�&!��� !(1� '! �$#&� #�� �#� '�(/!��� <� #� $+�� )� *-#%%#&�� �!$&.� %!�"(%�$'%$�!�$��� *#&� &# /$�(*#&� *-( 3!�$&"#� !� ���*($�� %!� �( � *#� !&&!�$��� 8�*$&�$�+(# .�#�� #�%#&�&# /$�(*#&�%)+!%#&.��#%%#&�,($�V*) $/#���*(� )+$"#�� *$�!$ #�*#�%!� ' �' $)�)W� #�� ,($� �#� '#(/#��� <� #� $+�� )#&� C#1�� &# /$�(*#�*#� /(#.� *#� '!&&!+#.�*-)+�(��*#&���$�&�#��V�#%%#&�,($��#����&�$�(#���'!&�(�#����&),(#��#��� "!%#�*#�%!�' �' $)�)W�'�( �%#&,(#%%#&�%#�/#�*#( �*�$��+! !��$#�%� &,(-$%��#�%#&� )/0%#�'!&�C#1���� $��# *$��$���*#� ���&� ($ #� *!�&� (�� %��$&&#"#����D�� #��#� *$&�$���$��� 2!$�#� '! � %!�4( $&' (*#��#� &-#1'%$,(#� '! � %#� 2!$�� ,(#� &$� %!� � )!�$��� *#� �#&� �7! +#&� #&�� �# �#&�!(�� $&)#� '! � (�� �#1�#� %)+$&%!�$2.� #%%#&� &���� $"'�&)#&� '! � %!� ��%%#��$/$�)� '(3%$,(#�*-(�#�"!�$0 #�*$ #��#� #�� &')�$!%#� *#� �#%%#� &� �#�,(-#%%#&� �-!''! !$&&#���'!&� #�� ,��(-#%%#&��#�*)��(%#���'!&�*(� )+$"#�+)�) !%�*#�%!�' �' $)�)��$�*#�%!��!�( #�#��*#�%!�&$�(!�$���*#�%-$""#(3%#�C $/��%0����2)/�����E�6 �����E������??����#��%$�D���K���=������NN�������������������

�4 ������������

�� <������ ������� �+36������� 0�2�� =���� �.�� ��� ��26��� -�� -�2:� ��8��.� .��������-�����.�����������0�����0�!��V������ ����-����� �� �+�@���2�� �.�� 0�2�.2�6�� ��� ;2.����/� ��� .�2�86�� -�������� -��

<������ 0�2�� 00����� .��� 6��-�2�� ��� <������ ?������� �,"� -2� �!�!�!�!� 0�26����-�.��3��������� -2� ;2<�B!� ��� 6��-�2�� -�6����� -39��-�2�� -�.� ������ ��.����� ?��� -����-39��-��� �+�@���2�� ��� 9���� ��..��� ��� ���21��B!� �+��� �+7� 0�6����� 0./� ��� ;2<��������-������6��-�2�����-���.����+�@���2�!�������<������0�����-����A��+�@���2��-+36�������.����.��������.0��.1����3�-+2��0���8.!��V������0�����0��� �� �+�@���2�� .��-39��-�.�2��������� ��.� ����.��2��������0�2�.2���

��.�����.!��+���.2���1�����.������2�����������.���6��-�2���.�2:�����.�-���+��������F%,�-2���-����6���g��<��������..��.�����6��-�2��0��26��42+����:�.����-�.��7��.�.299�.��.� 0�2�� 9���� ��;����� �� -��-�h� ?0�..�..���� 342�6�42�� -�.� ����./� �.��+�423��2�������+�0.�0��>2����6!��8�������6!��""�!�$2��!��M�',,B!�

Page 100: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,,��������

�1B� ���� -������5���.�-�<�.����3�=�.�.�����2�����A���0����-����-3��.�������.������+36������!�

'����6!��F�;�6!�"��$2��!������M� F�0!��F!���26�.��9���-���+�@���2��������0��6�����42��-�.�-�<�.����3�=�.�?.29���2.��-������<�������2����0�����.�-�.���.42�.���/�03���.����9!� �2���B!�������<������;�2�/����42������.�.����������P����92��-�.���<2����

�X)/$��$������!%#��������.�-��1�����9���-���+�@���2�/����6��-�2��42+���.����-��1������2�-��26�.��

9����.�����2�-�.���.�����.�-�.�������.��F',�A��F'"�-2���-����6���42����.���2����2���3<�����8.�96��1���A��+�423��2��36���3����

�� ��.���2����� -2� 0��:� ?������� �F',��MB� .�.� 42�� �+�@���2�� 02�..������6����0�2.�42+����+�073�������6��-�2��D���1�2�.���0�2.�42+����+���>2!����6��-�2���.�����2�-�.����.�6�2�.�=��.������.�.����-2�.�A����3<��<�����-�� �+�@���2���� �2�A� �� 9�����;�2��� ?��������F'��-2���-����6��B��.�������0�2������6����0�2.�42�����@�.��62��2�;�2��-���+36�������?��6!�'���F�;�6!��""��#!��"" ��,"B�C�

��� �����1�2�.�����-�.�9��.������72:���K�.�-2��������?@�������.�-��������/�02�<��-�.�@70��@842�./�9��.�-��021�����3�9����8��/�-����.�9�.�2:�!!!�B�C�

��� ��� ��1�2�.����� -�.� 9��.� -�� ;2.����� 993����.� 2:� -�993�����.���.����.���<<3�.�C�

��� ��� 0������ -�.� 9�2��.� ��.���23.� 2� ����.� A� ��0���� -2� ;�2�� �U��+�423��2�� � ����2� ��� ��.42�� -+36������� ��-����3� -+���20����� 2�63���1���0��0��3�����?��6!�'8�(����!��"�%�W����"��!���!���"',B�C�

��� ��� 0������ -�� �� 0�2.�6�2�� �42�.�� 0�� ��� 1���� 2� ;�2�� -���+36�������?��������F''�-2���-����6��B�C�

��� ��� ��1�2�.����� -�.� �0��.�.� �3��.3�.� 0�� �+�423��2�� 36���3/��3��..���.��2/�2����.�����.�-�!�1����� 9���-2�6��-�2�� ?��������F'%�-2� ��-�� ��6��B� ��� =�� ��.� �0��.�.� 6��20�2���.� ��� �.� -��26�.��9���-2!�6��-�2��?��������F'��-2���-����6��B��.�0.�����2��-�.� �0E�.� 9������� ?��-���.�����-��-�!���2���.����������0��.�.!���6!�'8��F�;�6!��""��0�3���3B!�

�X)/$��$���'! �$#%%#���

Page 101: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,���������

�� ��������F'F�-2���-����6�����g.���+�423��2���+�.��36���3�42��-+2���0�����-�����@�.�����42+�����.����-�����������.342����������6�����2���2�� 42�� �+�423��2�� �+�K�� 0����� �@��3� .�.� �� 0����� -���� ��� � 3�3�36���3/� ���0�2��9�����3.��������6����h!��+�.�����42��-���2..�� �+��������F'(� -2� ��-�� ��6��� � 0��0�.� -�.� .��6��2-�.!� �+�@���2�� 0�2��-��-������3.��2����/����;2<��-�.0�.��-+2��0�26����-+00�3������!��+��� 0�������� �� �3.��2����/� ��� 00��42�� ��.�=�.� �8<��.� 42+��� �.�-+36������� �����!���2���-2���-����6���-��.26���2���������-���� ��.��99��.�.�������.�3.����-��0�3.��6�����.�1����3��������2����!�

��� �������� �F'�� -2� ��-�� ��6��� �� 0.� -�� �3.��2����!� �+�@���2�� ���-��-��0.��2��+�1������0.����3.��2����!�������.��6����0�����0�2���42����� ��� �+�.�� 0.� 36���3!� ��.� �8<��.� -�� �+36������� ������.+00��42���� ��� ��� 42�� ��������� �� 0����� -���� ��� �.�� 36���3/��.� ���.200����� ��.� ���.� 6�2�.� ��� �+36�2����� .�� 9��� A� �+30�42�� -���+36��������������0���00���/�2�0��:�-��6����!�

�g��/� -�.� ��� �.� -�� �+36������� -+2���0����� -2� 9��-.� 6��-2/� �� 6����� �+�.�� 0.�

�3.���3�/� �� 6��2�� -�� �� 0����� -���� �+�423��2�� .�� ���26�� 36���3� �2�� �.�� ��1�2�.3��.2�6���b+�.�������A��+30�42��-���+36��������������0��0���������������2�0��:������-����6����/�.���/�42�����@�.��@�2<���3��2�-���23�-��6��2�h�?�F'���!���6B!��K�F�=����N� ����� ���������������������������N���������������

��.� -�.0�.�����.� 42�� �3<�..���� �� <������ -�� -����� -2�� 0�� ��� 6��-�2�� ��� �.�-+36�������.����0�2����0�20���.200�3��6�.!���.�0����.�0�26����-����7�-3��<���0����2�����6������� ��� 3�<���� ���� ����.� �+�����-���� �+�1��<����� -�� <������ -2�6��-�2��42+����.�0�26����0�3��.��/�������/�.200������2�2<�����!�

��+��������F ��-2���-����6������0������:0��..3�����.��+��������F (�7�9���

�:��0����� ��� �����-�.��� ��.� ��2.�.� -���2��� �2� .200����� �� <������ -2� 9���0��.������-2�6��-�2�!��+��������F "�-2���-����6���0�36��������.�-����.��02������-������<�����!��

�4 ��������� ��������� ������������������������5������������������

�������

����-��3� �� ������� �F �� -2� ��-�� ��6��� �� ��� 0�2�� ��2;�2�.� �����2��� .�2.� -�.�

���-�����.�0�2.�.368��.�42�������.�0�362�.�0��������D��.���.���2.�.�.������8.����.�!!!�b��:!����:���.����2:����21��.�-��9���-����<������-2�9���-�.�����.�C��:!������6��-�2��0���-� A� .� �@�<�� ��.� �.� 9���2��.� �2� ��� 9��� -2� 0�����/� �2� ��� �.�� ���2� -�� �� .��6��2-��00�����!��

Page 102: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �, ��������

����2.��g6�����9����6���<������-����2.����21��.����36������.�42�����42�.h����<������42�����������.�.��6��2-�.�00�����.�C���������<������0.����������.����21��.�-��9��!��

�4 �������� ����������������������� �� �������� ������ �����?�������

�������������� ���������� ��������

��� <������ -�� 9��� �.�� ���.� ���-��� 42�� �� <������ -�� -����!� ��.� ��2.�.� .����

9�342����.� ��� 6�1��.!� �:!� �� ���� <������ 0�2�� 36������� A� ��.��� -+2��� @70��@842�����.������0�����6��-�2��6�����6�����C�A���.���-����������13������0�������������-���+��21���6��-2!����2��9��./� ��.� ��2.�.� -�� ���� <�������#� '#(/#��� ��(/ $ � (�� 2!$�� *�%�&$2/� 2���

�3��������-���.�6��-2�6��-�2��?42�����.�-��-3������ ���.�-����6����/� ��.�.��6��2-�.�0..�6�.�-������������..����+�0���������6!��F����"F��#!��"F��W!��/%'B!����.� ��2.�.� &���� *-$��# ' )�!�$��� &� $��#� �� ��.�� 2��� ��2.�� -�� ���� <������ -��

-3.�<������ ��� -�� ���������� ��� -�.0��.�� 0.� -�� �� <������ -+36���������6!� �� ;2����"'%�#!��"'%�% ����6!���;�6�����"F��#!��"F��%',B��2������������2.�/���..�42��-�.���.� 6����.� ��1���8��./� -�� ���� <������ 0�2�� ��� �.� -�� �363������ 2��3���2��� -��.��6��2-�.����2���./�6���3�23������-�.�.��6��2-�.�����2�.�-2�6��-�2�/����-�.0��.��0.� ��������� ��� 6��-�2�� �� ���./� ��� ;2������ �"%�� #!� �"%�� %(�B!� ���99�����3� -�� ����2.��-��.�7��/�@1��2��������.��02�3�/�.�.�����������0����2��8��/��.�����2.��0�2��=�����0�������.����6�����3���2���-��-3��<����.���������!!������.��-#1��0 #���'!&�%#�/#�*#( �*#�%!� #&�$�(�$���*(�' $1�?����.����-�.0��.����-��

�� <������ ����-����� ��� �+�:��8����� -�.� -�<�.� ���3�=�.B!� �������� �F "� -2� ��-����6��!��������2.��-������<�������+�.��0.��3��..����42�-��+�423��2�������2����.�-��

��6��������2.��-+36��������2����.42+�����@��3�A�.�.���.42�.����03���.�C����.+<������.�-+2���6������3�������������+7��0.����2�A���.���2�����-��0��:�42�������.0��-�A����@�����������A����@�.��?��6!��,����;2�������"F �#!��"F !�'%B!��

�4 ������� ������������ �� ������� � ������� ������ �� ��� �� ������

�������������

��+-�..���� -�.� ��2.�.� ��.������6�.� ��� 3�2.�6�.� -�� <������ -+36������� 0�� ��.�

�3-���2�.� -2� ��-�� ��6��� �.�� ��.0��3�� -2� -�<�� -�� �+2������� -�� �� 6�����3/� -���+342���1��� -�.� �00���.� ������ ��.� 0����.� 42�� 0�26���� -���� 3�<��� ��2�.� �00���.!�d6��2����� �-����� �.�� ������ -2� -3.342���1��� -�.� 0����.� ������ �+�423��2�����:03�����3���� ���6��-�2��0��9�..�������-+��21��.�?���2��42�����9���.������6��3�@1��2�����6�����0�����0���0�2�������������0��9��B!���:!������0�����2�������!�!�!����������..�2����1�����!��������-3.���.����.��3���0��@�1������ -�� �����.� ��2.�.� ��.�� �+������� '�� -�� �� ���� �M� �(� '�-2��,� ;�6���� �"�(�

Page 103: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,'��������

��<��.�� �� 0���������� -�.� ���.���2�.� ������� ��.� ��2.�.� 12.�6�.� �� g-�.� ��.�������.� �����2.� ������ 0��9�..������.� �2� ���.���2�./� 0�26���� =���� �����-���./�����3�.� �2� �3<�����3�.� 0�� -�.� -3����.� ��� ���.���� -+d��/� ��.� ��2.�.� �����6�.� A��+3���-2�� -�.� ��.0��.1����3.� ��� <�����.� ���.42�� -�� �����.� ��2.�.� 00��..�����0�.3�.�2:�����0��9�..������.!!!�0��2��12.�-����02�..����3�����42��-���+2����0�����������98������������-����8���2��6��<���:��2.�9��+������� �-2�-3������M��(�%F%�-2� %��.��"�(� �����-�������12.�6�� ����2.��7���0�2���1;����2�0�2���99���-��.200������2�-���3-2���� ���-�����A� �30������-2����.���2������0��9�..�����������.�-���42�����0�����0��9�..�������A��+2���42�����42��-��.�.��1��<����.!��

��2.��2�.�2��2�.�?VT�����/� �*����/�#������/�$��V��B/�0��.����42����.���:��.�.+00��42����2:�6����.���1���8��.���_���2.�.���.������6�.��2�3�2.�6�.�-��<������ -+36������� �����2�.� ������ 2�� 6��-�2�� 0��9�..������� ��� 2�� ���� 0��9�..�������.�������-3.���.�0��@�13�.�����+�423��2�����.��6�����-30���-�������.���2.�.����-�����-�������������26�����<������-+36�������-��.���6��-�2�!��

Page 104: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,%��������

��� ���������������

����������-��<<��.200�.��2�����3���!����3�1���-����2�������������2����3�����/�

42���+���00�����G�� )!��$# �+!+$&�#�H����2��-31���2�!����<<���.��-����2��-�����

42��<�����������3������-2�0������-��.���3���!��

����������-��<<��-��-�������2�/���2�2����8.�<��-�.2��8.�-�.���.�99���.!�

��.���0�2���42���������:�.���-����1��2.�.�-�.0�.�����.�-3��63�.�-2��������-��

<<��42��.����-�6��2�.�-�.���.��2���.�-����3-����2�-�.��7��.�-��9���������

�������

�� %#�+!+#�!(��"�3$%#�?����.������-3�2����42�����0��������2�6��-�2��

A���3-���-+2��63@��2���2���1����A����-������42�����<<��.������.�����.2��

2����<�.����.03�������2�A���0�39���2���42���-3��6�3��������<��.�B�C���

�� %#��!��$&&#"#���*#�'! �&�&��$!%#&/��

�� %#��!��$&&#"#���*-(��2��*&�*#���""# �#/�-2��3��������-���+�2����<�C��

�� %#��!��$&&#"#���*#�/!%#( &�"�3$%$0 #&�?�����.�����1��<����.B�

�� %#��!��$&&#"#���*-$""#(3%#��(�%-!��$�7 0&#.�

�� %#&�' <�&�&( �+!+#!��

Page 105: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,���������

��2.� ��.� <<�.� 9���� �+�1;��� -+2��� �3<���������� 0����2��8��� ��.���23�� 0�� ���

��-��-��������!��

���0�2��0����/�A�0��0�.�-2��������-��<<�/�-+2��-�����42��.+�00�.��0��0������3�

2:�2���.���3�����.�36���2��.�-2�-31���2�!��+�.��-+����2�.�������.03��9����3�42��

�..2�����.�3�1��..����.�0�=��2�.�-��-�����.!��

���.�� 0�� �:�0��/� -�.� ��.� 0���3-2��� ��������6�./� ��� -31���2�� �.� ���

��-��..����� ;2-������� � @1��2�������� ���� ��3�����.� 0��6��3<�3.��� ��.�

.���3.� -�� �+�����0��.�/� ��.� �0E�./� �+�����&� ��� ��.� ��3�����.� ����.!� ��� ���

�������-��<<�/�A���6��.����-������:��1�����42+�.�����-�����-���3�������/�������2�

2���3������<<�.���0�2���9����3�@���A���2�����..��-�.���3�����.�@1��2��./�

7���0��.���.�0��6��3<�3.!�

��� �.�� 1���� 36�-���� 42�� ��� ������� -�� <<�� ����� .��� ���3�=�� -2� 0��6��8<�� 42+���

���98��� A� .��� ���2����� 42�� 0�2�� ��.�� �00�.��� .� ��3���� 2:� ��3�����.�

�@���<�0@���.�����0�.���.���-�����0��0������3�2:�2���.���3�����.�����.!��

����������-��<<���.��2���������42�����98���2��-�����G� )#%�H�������0�����.2��2��

1���� �21��� �2� ��21��!� ��0��-��/� ��� -����� �.�� G� !��#&&�$ #&� H� ��� ��� �.��

���@3�A�2��-�����-����3�������6�����.�2������������9�����!��

Page 106: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,F��������

��� ��3������ ���2����� -�� ������ <�����/� G�.2���..��H� ��� 42��42�� .����� ��2.� ��.�

��3�����.�-2�-31���2����

�����3������ ;�2���-����-+2��-����� �3������..����� .2��2���2�0�2.��2�.�1���.�-��

.���-31���2�!�������-31���2�����0���0.�A��+3�@3���/������3������0�2���.��9����

����12��� ��� �2� ��.� 1���.� -2� -31���2�/� ��.� 9���� 6��-��� ��� .�� 9���� 07��� 0��

0�393������A���2��2������3�����!��

NNNNNNNNNNNN�

Page 107: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,���������

�����������#��V�V��#��#������� ���

���#� )+$"#�*(����� !��*#�+!+#��

����������-��<<��.200�.��2�������0����2����������������3������42��6�����6����

-�.�.���0�������/�.�2.���9����-+2��-������3��/�2���9�������-2�0��������-��

.��� -31���2�!� �+�.�� -���� 2�� ����/� ������ -�2:� 0����./� 42�� .+00������ A� 2��

���.9����-��0��0��3�3!��

��� ������� -�� <<�� �.�� ��� 0�����0�� ���.��3� 0�� ���� 2�@����42�� ��� 42�� �2��

���98��� -�2:� 0����2����3.��� �� -��� �������� ��� �+�00�.1����3� 2:� ����.!� ��� 0�2��

��2�� 2..�� 6�1������ =���� 3�1��� 0�� ���� .�2.� .���<� 0��63� -K���� ����<�.��3�

0�2��=�����00�.1���2:�����.!��

����+1.�����-+3����������������+���-��2���0.����.�6�1�����������.�0����.�

�.����.������00�.1���2:�����.!��

�+��������?G��-2���-����6��/�0����-������..����/����������.������A�0���-���2�

.��.���..�42��-2���/�2�.��.�-��0�..�..����?��2:�42��.��������.B�42��36�42��

0�3��.3����������.9����-+2��-�����-+2��0��������A�2��2���!�

Page 108: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,(��������

"��������������������������������������#��������!�����������������$����%�����

����������������&���������������'����

��0��-��/� ��� -����� -���� ��.0������ 2��� -30�..�..���� 0�3�1��/� ������ -����8���

���.���2�����42��42��.��������-�����-��<<�!�

���F����!�*)'�&&#&&$���*(�*)3$�#( ��

�+������� �?G�� -2� ��-�� ��6��� 3������ 42���� G���� ������������� (���� �$����

��!���)����(�������� � ��'�

�+��������?G��-2�=����-��-�.0�.��42����G������������������������������������

��#��������!�����������������$����������&��������������A�

��9��/� .����� �+��������?GE� -2� ��-�� ��6���5"������ ����� ���� ���*� ��� ������) �����

��!������ ���� ��� � �� #�(������� #��� ��� � �� �� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ���

����������������������*����(�����������������������������������'��

���.�/�.�������.�����.�-�������/�����������-��<<���0��42��42�����-31���2��.��

-30�..8-��-2�1����42�����.���2����+..������-2�<<������+�1;���-2�������!��

Page 109: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �,"��������

�� ��2�� -�� �..����� � �00��3� �3������ ?F� ;�6���� �""%� �..!� ��6!� �8���

�@1��B� .� ;2��.0�2-����� ��-����������� .����� �42����� ��� <<�� �.�� 2�� �������

�3���.��9�����0�������.��-�����@�.�!����1.�����-��-30�..�..���/�����������

��� 0�26��� =���� 42+2��� 0���..�� -�� <<�!� ��� �� -30�..�..���� 00�5�� ����

2������-������0�3�1��/��������6=��3<������-�.�9�������.�0����2��8��.!�

!D�%#&�2����$��&�*#�%!�*)'�&&#&&$���

��-30�..�..����0�32���������3������<<�.����������2����.42��-��-3��2�������

-��.���<<��0�����-31���2���2�2������.!������..2���2���3��������0�..�1����3�-��

9����6�����.�.�-����.�.2�����1����2������42+����@��.��!���.�-30�..�..���/����

��3������ ��2����� ��� -�<��� -�� 6���� �� �@�.�� -�.0�5���/� .���� 0�� 2���

-�..�2�����/� 2��� ���.9������� �2� ������/� 42+����� .�� ���26�� -�.� ��.���.�

-+2������.�0���3<3�0���+���������G��-2���-����6��!�

��.����-��9��������-2�-�..�.�..�����..2���2���021�����3�-2�<<��2:�7�2:�

-�.�����.!�����99��/���.��@�.�.��1���8��.����9����0.�@1��2���������+�1;���-+2���

021�����3� ��<��.3�!� �� -3�������� -2� <<�� �.�� -���� �� .�2��� ��9�.������

�:�3���2��� -2� -����� -���� -�.0�.�� ��� ��3������ .2�� ���2����!� �+�.�� <�R��� A� ���

-�..�.�..�����42�� ���-����� -2� ��3�������+�.��0.����2���� ��� 0�2�� =�����00�.3�

2:�����.!�

Page 110: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��,��������

�� ����.�8�� 9�������� -�� �� -30�..�..���� 00�5�� ���.42�� ��.� 1���.� -���3.� ���

<<��.����-�.��@�.�.� 9��<�1��.� ?������@�<�1��.B���-30�..�..����-2�-31���2��

���-���� �� ���.��2�<<�.���0����� ��2�� ��-�6�-2��.����/�42��.�2���0�����-��

-3���������+�1;����:���-2�-������3���������..�����-����;�2��������3�����!�#�.�

������ @70��@8.�/� �� -30�..�..���� 2���� -�.� ��� �.� 2��� 9�������� 342�6������ A�

������-������6��.���-�.�����-���-2��������-��6����!��

3D��!��!�( #�*#�%!�*)'�&&#&&$����

��!�*)'�&&#&&$��.�#&��*(�'�$���*#�/(�*(�*)3$�#( .�#&��%!�"$&#�#��'�&&#&&$���*#�

%!� �7�&#� '�( � %#� � )!��$# � +!+$&�#�� �-! �$�%#� (� *(� �*#� �$/$%� *)2$�$� %!�

'�&&#&&$��� ��""#� B�CDE �� ������� �� �� =��������� ���� �)��� �� ���

����-��������������-����������F����������1�7��8������������-��

���������-���������������������A��

�#�2!:���'%(&�' )�$&#.� %!�'�&&#&&$���#&��(�� !''� ��*#�2!$��#�� #�(�#��7�&#�

C%#� 3$#�� +!+)D� #�� (�#� '# &���#� C%#� � )!��$# � +!+$&�#D.� '! � %#,(#%� �#��#�

'# &���#� !� %!� '�&&$3$%$�)� *-!���"'%$ .� &( � �#��#� �7�&#.� *#&� !��#&� ,($�

�� #&'��*#���8�%-#1# �$�#�*-(��* �$��C )#%D��

�$�&$.� %!� '�&&#&&$��� $"'%$,(#� (�#� &$�(!�$��� *!�&� %!,(#%%#� (�#� '# &���#�

#1# �#� (�#� "!9� $&#� '75&$,(#� &( � (�� 3$#��� #��#� "!9� $&#� �� #&'��*!���

*!�&�%-$��#��$���*(�'�&&#&&#( �8�%-#1# �$�#�*-(��* �$�� )#%���

Page 111: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �����������

�B����3���.��;2��-�42��.03��9�42��-����0�..�..����-�.����-�����-��<<��

#'#�*!��.�%!�*)2$�$�$���*#�%!�'�&&#&&$���*!�&�%#����� !��*#�+!+#��#� )'��*�

'!&�'! 2!$�#"#���8�%!�*)2$�$�$����%!&&$,(#�*#�%!�'�&&#&&$���#��* �$��*#&�3$#�&�

��""#�'! �#1#"'%#�%#�* �$��*#�' �' $)�)���

�#��������*#�%!�'�&&#&&$��.�#&��%!�"!9� $&#�'75&$,(#�#1# �)#�&( �%#�3$#����%%#�

)&$*#� *!�&� %!� '�&&$3$%$�)� *-!���"'%$ � *#&� !��#&� ,($� �� #&'��*#���

4( $*$,(#"#���8��+�����!(���������#��8��+���������

#'#�*!��.�%#�� )!��$# �+!+$&�#�#&���$�(%!$ #�*-(��-������3������..����.��-#&�=

8=*$ #�*-(��* �$��&( �%!�/!%#( �*(�3$#�� #"$&�#��+! !��$#���,($����&$&�#�#��(��

* �$��*#�2!$ #�/#�* #�%#�3$#��'�( �&#�2!$ #�'!5# �'! �' )2) #��#�&( �%#�' $1�

�(�*-#��*#"!�*# �%-!�� $3(�$���4(*$�$!$ #���

#�* �$���#����20 #�'�( �!(�!���'!&�%!�'�&&$3$%$�)�!(�+!+$&�#�-+2.���-2�1���.�

*-#��0����6������.�9�2��.�#��#��� #�"�$�&�-+���-�.0�.�����

�$�&$.� %!�'�&&#&&$���*(�� )!��$# �+!+$&�#��-#&��'!&�*#�"<"#��!�( #�,(#� %!�

'�&&#&&$��� *(� ' �' $)�!$ #� *-(�� 3$#�� "�3$%$# �� �! � ���&),(#��.� %!�

'�&&#&&$���,(#����20 #�%#����� !��*#�+!+#�&#� )*($��8�&���!&'#���"!�) $#%�#��

�34#��$2��

Page 112: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �� ��������

�(� *(� �;�)� *(� *)3$�#( .� %!� *)'�&&#&&$��� %-#"'<�7#� *-!���"'%$ � �# �!$�&�

!��#&� &( � &��� 3$#�� +!+)�� �%%#� !''! !9�� <� #� (�#� &� �#� *#� 0�3�.�.���

���&# /!��$ #���

-B���..�..����-30�..�..��������@�.�.������0������.�

��/$#���*#� %#�/�$ � %#� )+$"#�*#� %!�'�&&#&&$��Y*)'�&&#&&$���*!�&� %#����� !��

*#�+!+#��-#&��'!&�%#�"<"#�,(#��#%($�*(�' �' $)�!$ #���0&�%� &�$%�2!(��&#�'�&# �

%!�,(#&�$���*#�&!/�$ �&-$%�#1$&�#�(���3&�!�%#�*#�' $��$'#�8��#�,(#�*#&��7�&#&�

$��� '� #%%#&�'($&&#���2!$ #�%-�34#��*-(�#�*)'�&&#&&$���#��*-(�#�'�&&#&&$���Z��

�#&� �7�&#&� $��� '� #%%#&� &���� *#&� 3$#�&� ,($� �-���� '!&� *-#1$&�#��#� *!�&� %#�

"��*#�&#�&$3%#���%%#&��#�'#(/#���<� #�'# :(#&�'! ���&�&#�&�#��&����*#�'( #&�

����#'�$��&� $��#%%#��(#%%#&�� �$�&$.� &$� %-��� #�/$&!+#� %!� *)'�&&#&&$��� #�� %!�

'�&&#&&$��.�!(�&#�&�&� $��.���""#�(�#�"!9� $&#�0@7.�42��#1# �)#�&( �%!��7�&#.�

!%� &.� %#� 3$#�� $��� '� #%� �-)�!��� '!&� &(&�#'�$3%#� *-(�#� �#%%#� !'' )7#�&$���

"!�) $#%%#.� �#� '#(�� 2!$ #� %-�34#�� *-(�#� *)'�&&#&&$��� #�� *-(�#� '�&&#&&$��� #��

��(��+!+#�'� �!���&( ��#&�3$#�&�$��� '� #%&�&# !$��(��+!+#�&!�&�*)'�&&#&&$���

#��*�����(%���

Page 113: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��'��������

�$.�#�� #/!��7#.����#�/$&!+#�*#�2!:���%! +#�%!�'�&&#&&$�����""#�%-#1# �$�#�

*-(�� '�(/�$ � *#� 2!$�� &( � %!� �7�&#.� !*"#�� #� ,(#� %!� *)'�&&#&&$��� '($&&#�

'� �# �&( �*#&��7�&#&�$��� '� #%%#&��#�2!$��'%(&�!(�(�#�*$22$�(%�)���

�!�*��� $�#�!*"#��!(4�( *-7($��#��#�#1�#�&$���*#�%!����$���*!�&�%#��!* #�*(�

+!+#�� # �!$�&� )"#��#��� �#'#�*!��� (�#� )&# /#� #&�$"!��� ,(-$%� &-!+$�� *-(��

!3(&� *#� %!�+!+#� /$&!��� #�� )!%$�)� (�� &(3&�$�(�� *#� %!� *)'�&&#&&$����

�-$"'� �!��#� ���&$*) !3%#� ' $&#� '! � %#&� 3$#�&� $��� '� #%&� ��(&� &#"3%#�

��""!�*# �(�#�)/�%(�$���*#�%!����$���%($�'# "#��!���*-)'�(&# �%#&� )!%$�)&�

*#�%!�/$#�4( $*$,(#��

����-�����-���3��������-2���3������

-#&�� %#�* �$��#&&#��$#%�*(�� )!��$# �+!+$&�#�#��"<"#��#"'&�,(-$%� )/0%#� %!�

&')�$2$�$�)�*(����� !��+!+#�'! � !''� ��!(1�!(� #&�* �$�&�'!� $"��$!(1�*#&�

!(� #&�� )!��$# &��

�B���.�0�����0�.�<�26���������3��������

�!�&�%#�+!+#�*#�* �$����""(�.�%-! �$�%#� ,( �!%$�)!���*(���*#��$/$%����20 #�

#1' #&&)"#���!(�+!+$&�#�(��* �$��*#� )�#��$���&( �%!��7�&#�#��)���:!���,(#�

B�� ������������CDE8��� �������������������-�����������������������

Page 114: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��%��������

��@ 8 ���� �� ��������� -����� �7�� �� �����8 �� ���� ���� �G��� � ��-����� ��

� �� � ��� �A�

�!� 4( $&' (*#��#� !� *)+!+)� *#&� A�' $��$'#&� !''%$�!3%#&� !(� * �$�� *#�

)�#��$���B.� #����!$&&!��� !(� � )!��$# � (�� * �$�� *#� )�#��$��� &( � %!� �7�&#�

!''! �#�!��� !(� *)3$�#( .� %� &,(#� �# �!$�#&� ���*$�$��&� &���� )(�$#&�� #��#�

*$&�$���$���!�&���$"'� �!��#�,(!���!(1����*$�$��&�*#��!$&&!��#�*(�* �$��*#�

)�#��$�����

��� ' #"$# � %$#(.� &#%��� %-!*!+#� A�0�2�� �������� ��� 92�� -+1��-� ������B.� %!�

�!$&&!��#� *(� * �$�� *#� )�#��$��� &(''�&#� %!� *)�#��$��� *#� %!� �7�&#� '! � %#�

� )!��$# ���

���&#���*�%$#(�%-#1$&�#��#�*(�* �$��*#� )�#��$���*)'#�*�*#�%-�34#��*)�#�(�#��

*#�%!�� )!��#���

��2$�.�(�� %$#��*#�����#1$�)�*�$��#1$&�# �#�� #� %!�*)�#��$���*#� %!��7�&#�#�� %!�

� )!��#�� #�%$#��*#�����#1$�)�!5!���&���2��*#"#���*!�&�*#&����&$*) !�$��&�

*-),($�)�����#22#�.� %#�* �$��*#� )�#��$����#�'#(��<� #�$�/�,()�8���(&�' �'�&�

'! �%#�� )!��$# �+!+$&�#���

�1B�����2���-2�-�����-���3���������

Page 115: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �����������

�!��!�( #� 4( $*$,(#�*(�* �$��*#� )�#��$��� 2!$��*)3!��#��*��� $�#�� # �!$�&�

!(�#( &����&$*0 #���,(-$%�&-!+$��*-(��* �$�� )#%.�*!�&�%!�"#&( #��T� $%�'� �#�

&( �(�#��7�&#�#��#&���''�&!3%#�8���(&���

�#�' �2#&&#( �$��%#� !�!%!=N !�4�(�&�(�$#���#�� #/!��7#.�,(#� %#�* �$��*#�

)�#��$��� ���&�$�(#� %!� "�*!%$�)� *-(�� * �$�� '# &���#%��� A��� ������ ���� ��

�� ������8 ������ ���� ���� ����� � �����������8 ����� ��� ������ ��������

��������������� ������ ��������B���

�!�4( $&' (*#��#�!�' $&�'! �$�'�( �%!�,(!%$2$�!�$���*#�* �$�� )#%�C�..!���6!�

����;�6�����"" /��8�����6���D���

O(�$�,(-$%�#��&�$�.�%!����!%$�)�*#�%!�*��� $�#�&-!��� *#�'�( ����&$*) # �,(#�%#�

* �$��*#� )�#��$���� �(/#�&���� $+$�#�*!�&�(�#�&$�(!�$���*#�2!$����%!�*)�#��$���

*(�3$#��'! � %#�� )!��$# ���#�* �$��*#� )�#��$���#&��(�#� $�&�$�(�$���A���� ��

����� ����������� ��� � ������� ��� �� �������� �)@��-�� -�������� ��

�� �������������=���������CDE�����8���������������� )����������������8

�������� �����������������������B�C� �2#&&#( �N# �!�*��# $*!D��

-#&��%!�*)'�&&#&&$���*(�*)3$�#( �,($�*���#��!$&&!��#�!(�* �$��*#� )�#��$�����

���#&��3%$+!�$��&�*(�� )!��$# �+!+$&�#��

��� ��3������ <<�.��� -���� ���.��6��� �� �@�.�/� ��� 62�� -�� .� ��.���2����!� ��� �.��

��.0��.1���-����0������2�-����-3�3���������-�����@�.��-2��A�.��3<��<��������

Page 116: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��F��������

.+�:0�.��A�-�.�.������.�03���./�.+���-3��2�����2�-3��2������<<�!�����3<���-��

�������1��<������.�������2��0�������0�1���2:��1��<����.�-�����.��6�����42��

08.����.2�����-30�.������-�.�����������-��-30E�!�

��� ��3������ <<�.��� ��� 0�2�� ���2.��/� ��� -�.0�.���-�� �� �@�.�� -���3�� ��� <<�!�

�����������-�������.+�:0��42��0�����9���42��-�.�����������-��<<����0�..�..����

�+�.��0.�342�0��������A���0�..�..����-2�0��0��3�����-+2��1���!��

���1�����1;���-2�<<��������.���2�������� ��.���.�-2�<<�.���42+2����-���3�

0����2��8��������.�-+2��-30E�!��

$��:�������-�.�-����.�-2���3������<<�.���

��� �-���3.�-+�:�������-�.�-����.�-2�<<�.����

��� �.� -�� ���� 0������ -�� �� -����/� ��� ��3������ <<�.��� � ��� �@��:� ������

�+�:�������-��0�2.��2�.�-����.����

!D��-!�� $3(�$���4(*$�$!$ #�

������.�.���A�.��9��������12������0�������+�1;���-2�<<��0��2�����12��!�������

0�..�1����3��.������3���3�2�����.9����-��0��0��3�3�9���3�42��0���8-��0��2�����3�

-��;2.����!�����9��.��3��.3/�������.9�������98����2�<<�.�����.�=��-����.�.2��

���1����42�����2��-��.����:�0��0��3����!�

Page 117: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �����������

������ 0�..�1����3� 36����� 0�2�� ��� <<�.��� ��� �����2�.� -+2���.� ��3�����.�

0��6��3<�3.�?���������3.��/���.�.���3.��2���������+�����&B�C��

3D��!�/#��#�!(1�#��70 #&��

���<<�.���0�2���������-��-���2����12������.��9����07���0��0�393������.2��

���0��:!�#�.�������@70��@8.��-�2:��.�.����0�..�1��.����

i������3������<<�.���-��-����6�����2:����@8��.!�����.��-�.�����.����.3�

���������A� .���-�����-�� �3����������� ��.42��-�����6����0�����0�� ��.���3�����.�

0��6��3<�3.� ���2����.� -�� 0��6��8<�.� <3�3�2:� ?��3.��/� �3�2���3� .�����B� �2�

.03��2:��1�����.� ?1����2�� -+��21��.B!� ������ .��2����/� 0�2�� ���.��6��� .���

�99�����3/� -���� -���� .+�03���� A� �+��������� -+2�� -31���2�� 42�� �.�� ��� -�@��.� -��

��2���0���3-2�����������6�!��

i�.���� ��6������.��-��-3��0��2��2������3������-2�-31���2��42�����<<�.��/�

0�� �:�0��� -�.� �+@70��@8.�� -+2��� 0���3-2��� ��������6�� ?-���.����2�� -2�

��-��..�����;2-������/���42�-��2��-������42�-�����;2-������B!�

��� <<�.��� .��� ���.� 073� 0�� 0�393������ A� ��2�� 2���� ��3������ ;2.42+A� -2��

����2�������.2�����������-����6�����-�.��1;��.�<<3.!��

�B����-�����-���3��������

Page 118: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��(��������

�#�* �$�� *#� )�#��$��� �#� '#(�� &-#1# �# � ,(#� '! � /�$#� *-#1�#'�$��.� !(� &#�&�

' ��)*( !%�*(��# "#���%�#&��(�#�#1�#'�$���*-$�#1)�(�$�����%#�*)3$�#( ��#�'!$#�

'!&.��#�,($�$"'%$,(#�,(#�%#�� )!��$# �'#(�� #2(&# �%!� #&�$�(�$���*(�3$#��!(�

*)3$�#( � #�� *#� %#� +! *# � #�� &!� '�&&#&&$��� 4(&,(-8� �#� ,(-$%� �3�$#��#� %#�

'!$#"#���*#�&!�� )!��#���

��( �!��� �#��#�' ) �+!�$/#�*#� )�#��$��� #&�� %$"$�)#� �! � %#� � )!��$# ��-!� #��

' $��$'#�!(�(��* �$��*-(&# �*#�%!��7�&#.��$�!(�(��* �$��&( �%!�/!%#( ���%�'#(��

#�� #/!��7#�'! !%5&# �%-(�$%$�)�*#�%!��7�&#�'�( �%#�*)3$�#( .�#��%!����&# /!���

'! =*#/# &�%($���

-B���9�����-2�-�����-���3��������

i��+��-�6�.�1����3�

#'#�*!��� �#��#� ' ) �+!�$/#� #&�� #1� <"#"#��� '($&&!��#� #�� &��� #22$�!�$�)�

�$#���8�&���$�*$/$&$3$%$�)�����#22#�.��7!,(#�2 !��$���*#�%!�� )!��#�#&��+! !��$#�

'! �%!��7�&#���(��#��$0 #�#��%#�� )!��$# � )�#��#( �'#(�� #2(&# �%!� #&�$�(�$���

4(&,(-!(���"'%#��'!$#"#���*#�&!�� )!��#���

#��#�$�*$/$&$3$%$�)�#&��#��� #� #�2� �)#�'! �%-! �$�%#� ,( �!%$�)!���*(� �*#�

�$/$%����2) !���!(�+!+$&�#�%!�'�&&$3$%$�)�*#� #2(&# �%!� #&�$�(�$���'�( ��3�#�$ �

%#� '!$#"#��� *-(�#� *#��#� �)#� '�&�) $#( #"#��� 8� %!� ���&�$�(�$��� *(� +!+#� #��

*#/#�(#�#1$+$3%#�!/!���%#�'!$#"#���*#�%!�� )!��#�+! !��$#��

Page 119: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��"��������

i��+�00�.1����3�

�!� �( �*#��!&&!�$���#&�$"#�#��#22#��,(#� %#�� )!��$# �'#(��&#�' )/!%�$ �*#�

&��� * �$�� &( � %!� �7�&#� ���� &#(%#"#��� 8� %-#����� #� *(� *)3$�#( � "!$&�

)+!%#"#��� 8� %-#����� #� *#&� �$# &.�"<"#����� �#�(&� *#� %!� *#��#� C� !&&�� $/��

�0 #.�G�4!�/$# �����D���

�$�&$.�%#�* �$��*#� )�#��$���*(�� )!��$# �+!+$&�#�#&���''�&!3%#�!(1�7) $�$# &�

*(� *)3$�#( .� 8� &#&� &(��#&&#( &� (�$/# &#%&� �(� 8� �$� #� (�$/# &#%�� �%� #&��

�''�&!3%#� !(1� � )!��$# &� *(� *)3$�#( .� ,(-$%&� &�$#��� �7$ �+ !'7!$ #&� �(�

' $/$%)+$)&.�#��,(#%�,(#�&�$��%#� !�+�*#�%#( �' $/$%0+#���

�#�4(+#����&$*0 #�,(-$%�#&��"<"#��''�&!3%#�!(�' �' $)�!$ #�*(�3$#��,($��#�

&# !$��'!&�%#�*)3$�#( �C�!&&�� $/���0 #.����"!$���E�D��

��2$�.� %!� 4( $&' (*#��#� #&�$"#�,(#� %� &,(#� %!� /#��#� #�� 4(&�$�#�*(�3$#�� #&��

'�( &($/$#�'! � %#&� � )!��$# &�*(�*)3$�#( .� %#�* �$��*#� )�#��$���*(�+!+$&�#�

#&�� #'� �)� &( � %#� ' $1�*)+!+)�*#� %!� /#��#�� ��� 0�#"#��.� (�#� 2 !��$���*(�

' $1� �� #&'��*!��� !(�"���!��� *#� %!� � )!��#� *(� )�#��#( � &# !� ' )%#/)#�

'�( �'!5# ��#�*# �$# ���

Page 120: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ,��������

�#� )�#��#( �)�7!''#�*����8���(�������( &�!/#��%#&�!(� #&�� )!��$# &�,(#%�

,(#�&�$�� %#( � !�+�A�������� ��CDE��������8��� ���� 8 �����������������

� �������������� ������������ �������� ��������B���

���� ���.�����-����.����.�-���+�26���2���-+2���0���3-2�����������6���

�#�� )!��$# � )�#��#( �*$&'�&#�*-!/!��!+#&�&(3&�!��$#%&�#���!&�*-�(/# �( #�

*-(�#�' ��)*( #���%%#��$/#�8�%-#����� #�*(����&�$�(!�����

�#�*!��� %!� ') $�*#� *-�3&# /!�$��.� %-! �$�%#��!� F �� %� ���3� '� *(� �*#� *#�

��""# �#�)����#�,(#���A���=� �1���������������C������������������������

�� �� �)�� �����������E� ��@�� �� �� ����� ��� ������� �� =� �����8 ����

��������� � �������)���� ����������������8����-��������������=������

������������������������ �'���

#��#�*$&'�&$�$���'# "#��%#�'!$#"#���!(� )�#��#( �*-(�#�� )!��#��)#�!/!���

%#� 4(+#"#��� *-�(/# �( #� ����3&�!��� %#� ' $��$'#� *#� %-$��# *$��$��� *(�

'!$#"#���*#&�� )!��#&�!��) $#( #&�'�&)�'! � %-!%$�)!�����-�� �+��������F �� %�

*(� �*#�*#���""# �#���

��������������������������������������������������

Page 121: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ���������

���'# "#��!���!(� � )!��$# �*#� #�#�$ � %#�3$#�� 4(&,(-!(���"'%#��'!$#"#���

*#�&!�� )!��#.�%#�%)+$&%!�#( �!��)�#&&!$ #"#���2!$��'!&&# ��#%($=�$�!/!�����(&�

%#&�!(� #&�� )!��$# &�*#�%!�' ��)*( #�#���#.�,(#%�,(#�&�$��%#( �' $/$%0+#���

�#�'%(&.� %!� 4( $&' (*#��#�#�� %!�*��� $�#����&$*0 #���,(#� %!� &(3&�$�(�$���*#�

+! !��$#�' )/(#�8�%-! �$�%#��!�F �� ��!%$�)!�'�*(���*#�*#���""# �#��#�'#(��

<� #� $"'�&)#�!(� )�#��#( �� #��#� &�%(�$���#&�� 4(&�$2$)#�'! � %#� 2!$��,(#��(%%#�

!(� #� &H #�)� �-#&�� &(&�#'�$3%#� *#� ���2) # � !(� )�#��#( � *#&� +! !��$#&�

),($/!%#��#&��

#��#�' $"!(�)�!3&�%(#�*(�* �$��*#� )�#��$��� #&�� #&'#��)#�,(#%%#�,(#� &�$��

%-$&&(#�*#�%!�' ��)*( #.�5���"' $&�#���!&�*#�%$,($*!�$���4(*$�$!$ #��(�*#�'%!��

*#��#&&$�����

�� &,(#� %!� ' ��)*( #� *)3�(�7#� &( � (�#� %$,($*!�$��.� %-! �$�%#� �!� F � ��

���3�%�*$&'�&#�,(-�G��������������� �� ��-�������8 �������� �������

��������� �������������������A���

�#� )�#��#( � )�7!''#� !$�&$� 8� ��(�� �����( &� #�� ' $"#� ��(&� %#&� !(� #&�

� )!��$# &���

Page 122: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ��������

�!�&� %-75'��70&#� *-(�� '%!�� *#� �#&&$��.� %!� 4( $&' (*#��#� !� *)�$*)� ,(#� %#�

� )!��$# � )�#��#( ��#�'#(��<� #����� !$���*#�&#�*#&&!$&$ �*(�3$#��,(#�'! �%#�

'!$#"#���*(�"���!���*#�&!�� )!��#�,(-$%�!�*)�%! )#�#������'! ��#%($�*-(�#�

,(��#='! ��*(�' $1�*#��#&&$���,($�&# !$��!22#��)#�8��#�3$#��'�( �%-#1# �$�#�*(�

* �$��*#�' )2) #��#�C !&&�� �"��?�"!$����G��(%%���$/�.���.��I���D��

jjjjjjjjjjjj�

Page 123: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � '��������

�������� ,�'��

������<<�����98���2���3���������-�����-��.��9����07���.2��

���@�.��42������.���Y�1;��/�0��0��6��8<�����0�393������2:�

2���.���3�����.!��

6!�������������

#��V�V��

�������� ,�%��

���

<����H+!1*&&�,%� �����%#+!I������(��������,,� �����%#+!4�<����H

!&1�,��%,=������%#!&I������(��������%*=������%#!&4��

������0��6��8<���Y����2�A��Y3<�-�-�.�����.�42Y2����42Y���7��2������2�@����42��

�2�.�2.�.���<�0��63/�-K��������<�.��3/������������-3��������-����.���

-2�/���.��42���Y�.08����������2���-�.�1���.�-���3.����<<�/��2�2��3������:3�

-����2�.�42���3/�0��-.�����.2��.!��

�������� ,����

Page 124: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � %��������

���

<����%.����%#&#I������(��������%#����%#&#4�<����H!&1�,��%,

=������%#!&I������(��������%*=������%#!&4��

������.42�����<<��.Y3�1����.2��-�.��21��.������0����./����.�42����.���3���.�

�1���8��./��Y����2�@����42���2�.�2.�.���<�0��63/�-K��������<�.��3/��.��.�<��9�3�

2�-31���2��-������3����-���3�����<<�/��2����0�3�0���2��-�.�2������

2�@����42�!��

�������� ,������

���

<��� � �������H.,1�,���=������%#.,I������(��������#=������%#.,��

�� ������%����������%#.,4��

������-30E���2������.�<������-��.��./��99��.��2�6��2�./���-���3�

;2-����������A�������-��<�������2�A����������.��6�����/��0�����99��������

.03��������0��6��8<��-���Y������� ,�'!��

Page 125: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ���������

�������� ,�F��

���#�.���2.���.��./����0��6��8<�����.21.�.���.2�����<<��42Y2����42�����<<���

3�3��.�����.����.�3������0�..�..����-2���3�����/��2�-Y2������.����6��2���������.�

0����.!��

�������� ,����

������<<��0�2��=����-���3�0��2������.�0�2�����-31���2�!��

�������� ,�(��

��������3���������0�2�/�A�-392��-��0�����/�-�.0�.���-2�

<<����.29�A��2��A�9������-���������;2.�����42�����<<���2��

-��2�������0���������;2.42YA�-2������2������/�-Y0�8.�

2����.�������9����0���:0���./��2�42Y���.���6��-2�2:�

���@8��.!�

�����2�����2.��42��2����.����������3������A�.Y00��0��������

<<���2�A����-�.0�.���.�.���.�9�����3.����-�..2.��.���2���!��

6!�������������

#��V�V��

Page 126: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � F��������

�������� ,�"��

���W2.42YA��Y�:0��0�������-2�-31���2�/�.Y���7�����2/������.���0��0��3�����-2�<<�/�

42���Y�.�/�-�.������-2���3�����/�42Y2��-30E��..2�������0��6��8<��-�����2����!��

�������� ,(,��

��������3�������30��-/�.�������.��8<��.�3�1���.�2�������#�.�������.��2�-�.�

�1��<����.����6�����������.����<3�3��/�-����0������2�-3�3���������-2�<<��42��

.�����.2�6��2��0��.��3<��<����!�

���#��.����E�3/����-31���2��-������������0���2���3������-�.�-30��.�.�2����.����

�3��..���.�42�����2������9���.�0�2�������.��6�����-2�<<�!��

�������� ,(���

����Y���.Y<���-Y2�����3����-���3�����<<�/����42����������3����0��������3�=�./����

��3�������02�����.����3�=�.�.2����2:�42��0�26�����2��=����-2.!�

��������-�����0�2��.K���3�-���42���������3�����3�3�-���3�����<<�����0�����

0����������=�����3�=�./��Y�02������.��9���.2������0����-����-����!��

Page 127: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � ���������

�������� ,( ��

������-31���2�����0�2�/�A����.�42�����-3�����2��-2�<<���Y���12.�/�����3�����

����.���2�����42Y0�8.�6��������8������073/��������0�����0��42Y���3�=�.����

9��./���-�����0�2��.K���3�-���42��������<<���3�3�-���3!�

����Y����:�.����-����0���-2�=��-31���2�/���6��.����=����3�����/�2���2����

-������������3��0�.�3���2������A����.�����<<�/����-�6��2���:�<�1���6������

0������-����0���8���-����/������3���������0�2���=�������2�-��.��-�..�.���-2�

<<��6���-Y=��������8������073�-���Y2������-���Y2����-����/����.�=��42Y����Y7�

2�����2�2�2���.��02������0�2��99���������<<��2�0������-����.����-�!��

�������� ,('��

������<<���.����-�6�.�1�������1.������-�6�.�1����3�-����-�������6��.���.�@3������.�

-2�-31���2���2���2:�-2���3�����!�

����Y@3�������-2�-31���2�/�42���073�.�0�������-����-����/����0�2��-��-�����

��.���2�����-��.�0�������-�.����<<�/�����42����-������Y�.��0.�����8������

�42���3�!�

����3��0��42����/��Y@3�������-2���3�����/�42�����>2�.�0�������-����-����/����

Page 128: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � (��������

0�2�������������<<��2�0�3;2-����-����2:�-��.�.���@3������.�42�����.����0.�

073.!��

�������� ,(%��

�����.�-�.0�.�����.����-�..2.����.����00���1��.����2:���8��.�-��������/����

2:��.��.�-��0�=��.2��<<��2����.3�./����A��Y3<�-�-�.42����.����.2�����.����.����

�8<�����.�42����.�����������!��

�( �*#� !&&!�$���

7!"3 #��$/$%#���

�(*$#��#�'(3%$,(#�*(��>�*)�#"3 #��??�� !&&!�$����

I�*#�'�( /�$���?�=���F��

�21��3�2�12�������

� )&$*#��������[#3# ���

�00����2���� ��V1��!�

�6����<3�3����� !�V23���!�

�6���.����������@�.��42������$��1���/�������$�2���I/�������

Page 129: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ � "��������

#�9�����.������6�./�������a42��/�&�<�����TI�!�

�������O���N�� ������

���

���������������N�� �����

���

�2������7���2��42����

�2��Y������� (�-2���-����6��/���.�1�����.�������.� ,(�/� ,(F/� '����� %,�

-2���-����6���C�

�����-2�42����0�..�..�����.����-3���������2���;�2�..����-Y2����@�.���2�-Y2��

-��������2��2��:���3�0��.������2������2�0��2��2����42�����������2�42���Y�:�����

���.������C�

�����-2�.������Y��=����423�?�0����/����6���� ,,�B�42��0������������-���-2�

�F��.��"",/�������3�3�-��1�42������-������?�#$�B/�2:�-����.�-���42�����

.�����26����.���3�3��#����3���./�����.�����2��0�=��A�������3�3�@E����8���

�������������-�����7�3.���?�T��B/�-�.���3�A�9��������Y�42�.������-������.�

��.�1��.�@E������.�C�42Y���<�����/���.���3�3��T�������.�����.2����.�1���.�

Page 130: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �',��������

�42�./�6�����.���3�3��0��/�0��0��3�����-2��������.2����42����3�3����.��2���2��

-�.�����.�@E���./�2�������@�8.����.��������� ��K���"",�C�42Y����3�3����6��2�42��

��.���3�3��T������.��6�������;�2�..����-�.�1���.�-���3.����<�����/�

�7���������6��.����/�0��-���-�2I����3�./�-Y2�����-����3�-Y���20�����C�

42����.���3�3��T������..3�.�.��8<�����.�����""%����42����.���3�3��#��

��3���.��-3���3�.���3����2�0..�9�-�.�.���3�3.��T�������0��/��.�.����

��-��..�����;2-����������F�;2�������""(�C�

���

�����-2�42��0�2��-3��������.�����@�8.�.�3������./�����2��-Y00��������63�42����

.���3�3��T���6�����..3���2���8<������-���Y��-����3�-Y���20�����A���0����

-����6�1����""%���������2�42����.���3�3��#����3���./�;2.42Y2�-30E��-��.�

-3��������-����3���/�����F�����1����""(/��Y6���0��.�2�2����������6�������8���

.����0�2����0��������6�������-Y���20�����������9�����Y�:0���������A�2������.�

9���-����������.�0�..�..����;2��-�42�/�.����0�2��0���-���0�..�..����

�3����������-�.���21��.�9���-Y�:������.���-�����-���3�����������42�����9���

0�2���Y����@�3.�.���-���Y�����0���-���2�2������0�.���9�-�.���3�A��42���.�

6�����3�-��<�-�����0�..�..�����3��������2�;2��-�42��-�.�1���.�����.�6����2�

0�2�����.342�����-��9����-�.0�5���������-�������..���������-����6��-��3�-��

�Y����@�8.�/�A�.6������-30�..�..����-2����.���2���C�

Page 131: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'���������

)2Y���.��2�����.�/����.�42����.���3�3��T��/�42��6�����..3�-���3<������.�

��-����3.�-Y���20����/�������2�����0��-���A�0�..3-���0�2�������0���-��

�Y����@�3.�.������42���Y1.�����-Y������-�����-��������������������Y6���0.��.�

9���A�������0�..�..���/�����2��-Y00����6���3���.���:��.�.2.6�.3.�C�

�������� ���&����

���������������/�-�.���2��.�.�.�-�.0�.�����./��Y��=�����-2�������6����

,,�/���������.�0����./�0������2��-Y00���-���0�����C�

����/�������.342����/����2.�������.�0����.�-�.��Y3����U�����.�.�����26�����

6�����-�����=����/�0�2��=����9���-����/���.����6����-�6�������2��-Y00���-�����.�

C�

���-��/���.�1��/� !�L!!!����*!!!/�8.�42���3./���.���3�3��@������.����

TE���.����7�3.��/���.���3�3��@��������-����.�2���������-Y@E��������/���.���3�3�

TE����8����������������-�����7�3.��/���.���3�3�-Y�:0�����������2��.��42�����

-Y���6��3.��2��42�.������.���3�3��0���2:�-30��.�C�

�2��Y��������,,�-2���26�2���-��-��0���3-2�����6���/���;�������-��-��-��

!�L!!!����*!!!/�8.�42���3./���.���3�3��@������.����TE���.����7�3.��/���.���3�3�

�@��������-����.�2���������-Y@E��������/���.���3�3�TE����8����������������-��

���7�3.������-����.���3�3��0���C�

���

Page 132: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �' ��������

#���42��.2����.�-���<����.�-2�0���2��2��<3�3���0�8.�����2��-���..����/����

0�3.������=��.������.�.�0�2��=�������.���������<���2�A���.2����-���Y��=��

�..3�C�

���.��9������;2<3�0������2��-���..����/�����.�8���@1�����6���/����

0������3�0�����0�3.�-�������.���2-������021��42��-2�-�:�@2���-3��1���-�2:�

�����-�2:!�

���

�21����������$2������� ,, ������M� F��0!� F�

#3��.������423������2��-Y00���-���0����/� ,,��,%����

Page 133: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �''��������

��� ��������������

����������-��-30E���.��-�.� ��.� 9��.�2��������� �����6�����.�0���42�� ����2��

-30�.���A�2��-30�.���������42��0�����.2��2����@�.�!���0��-��/�������.�0�����3�

00���������-����0.� ���0��/������������.�����0���42��1�2��20�0�2.�.21�����

42+����+7�0�5�!���0��26������.��42��-����.�;�2�./���2.���.�0��9�..�2�.�-��-�����

��� .���� 0.� ��2.� -+����-� .2�� .� -39�������!� =�� ��.� ;2��-������.� .�299�����

-+3����-�� ;2��.0�2-�����.2�� ��.��@�.�.�42��0�26����=���� �+�1;���-+2���������-��

-30E�/� ��� ��9��� ��� ��-�� ��6��� 42�� �.�� 2..�� @3.����� ��� 42�� -�.���<2�� .�.�

.+�:0��42��� �2���� �.2��� �������� ��� -30E�� 6��������/� ��� -30E�� ���3<2����� ��� ���

-30E���3��..����-���+���������F��-2���-����6��[��

��� ��-�� �+�.�� 0.� ���� 0�2.� ����<�1��� ���.42+��� 36�42�� ��� ���.�������� -2�

-30�.��� 02�.42+��� 36�42�� 2�� ���.�������� �3��0��42�� ������ ��� -30�.��� ��� ���

-30�.������?���!����?��!���6!B����2�����.���������:0�8.��2�������?���!�������!�

��6!B�

��2��.� ��.� ����@3�����.� ���2.������ 2�� ������� 42�� ��� 0���42�� .�� 9��-�

42���-���������-�.�-�.�0���42�.���0��:�.�?-30E��6����/��������-��<�<�/�

�������-��.342�.���/�-30E��A�������-��9��������������@�I������[B���/�

��9����.�2.��42��������00�5��-�.������-�/��.�������6��������/�0�2�����0.�

-���� �:��0���������/� ��� 42�� �:0��42����� ��.� -�.���.���.� ������ ��� ��-�� ��� ��

;2��.0�2-����!�

Page 134: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'%��������

�I��#&��! !��) $&�$,(#&�*(����� !��*#�*)';��

���� 0�2�� ��� ���-�� ?42�� �.�� 2�� ������� -�� 0�=�� A� 2.<�/� �3<�� 0�� ��.�

������.��>G��A��>���-2���-����6��B/�����������-��-30E���.��2��-�.����.�������.�

�3��.� -2� -����� 9��>�.� ?��� 7� ��� ��������-�/� ���#30E�� ��� ��� �342�.���B!����

��������3���0�����.2��2����@�.��42�����-30�.���6���������2�-30�.�����!��

��-�������������/������������.�����.�-3�3�����2���������-+�!�����99��/����

.200�.��2���<��-�����9�����������-30�.��/������A�2���0��.�����2����@�.�/�

A��@�<��0�2�������-����<�-������-������.���2������9���-��������!��

��� ������� �+�03���� 0.� -�� ���.9���� -�� 0��0��3�3/� .200�.�� -���� 2��� <��-��

���9�����-2�-30�.���-�.��+@���=���3�-2�-30�.�����!�

�+�.��2�����������8.�������-�������2.���A��������42��.+�.��0��03�23�2��7���

R<��.�2.�-�2:� 9���.�6��.���.����@�.����42������42���.�42������0���.� ���

-36���00�����-����93�-���3����

�� �����2����2����9��9/�

�� ���������-���@�<��

Page 135: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'���������

!D��#&�'! �$�(%! $�)&�*(����� !��*#�*)';��

����.���3<��0���+������������-2���-����6���42�����-39���������.2������

G������+�*���� ������*�������������������#���������,��������$����(������*�%����

�$�� ������� ����������������������������������H�

���9���42�������-����.�.���-�.�.�-39��������.2������.���2�����G������2���H�-����

�@�.�/�-3������1�����������8����3���-�����������!��������99���9�����-+�<�����

��� ������� 0�� �� ���.�� <�.�2����� -�� �� �@�.�!� ��� �+�.�� 0.� 2�� ������� 1.�����

�������0�=��-+�<����0�2���+=����0��3�@�<��-��������.���0�2���!��

��� �2���/� �+������� ���>� -2� ��-�� ��6��� �����2�� �+.0���� �3��� -2� ������� ���

0�3��.�����G�-����������������������!.���#�������$�������!���)����H��

���.+<���-����-���@�.�.������8��.�42��0�26����=����00�3@��-3�.!��

��42�.�����.+�.��0�.3�����;2��.0�2-�����A�.6����42�����0�26���=��������2���-��

�������@�.�!���26��������0������.2��-�.��@�.�.�-+���<����@2����P��

�2�� -�.� ��8��.� ��<��42�.� -+���<���� @2���� �� ;2��.0�2-����� � �2� -�.�

@3.������.����.��0���:�0���A�0��0�.�-��-30E��-��.0������

Page 136: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'F��������

i��V����3������# �!�H����>F�

"�/00121�3������) ������������������+�� �������#�4����������������������� ����

����� �1�5� ��� ������ �� ����*� ��� �������� �4�����#���� ��� ���� �� ������� 4���

����)������� �� ������� ��� ������ 4����� ��� �� ������������� �� �������

6 7 8�9*� #��� ��������� ���� ���� ���� �$���� ���!���� ���� ��� "��������'*�

��������� �������������������� ��� ������� ��� ���� �����������%� ���������������

4���:����$�����������:��*��4������������������������������������� 7 8�����

��������������������������������4�� ������������������������;;�����!���

�12�*� ��� ������� �� ��� ���������� �� ������� ������ ��� ����� ��� ���� �� ����� ��

������$�������-��������<��#���������������������������������������������������

�������#��� ����������� ����� ��� 7 8�� �!�� ������ �� ������������� ��� ��

���������������������*�������������%�������%�#��� ������������������������=��

���� ������������������������������ ��������� �������4������������*����

�4����������������������������������������������:����� ���������������������

�� ������������� �������������4����������*����������$���������������������������*�

�4������������������� ������������������������-�������������������#��������

����#�4%�����������.�����>������������.� �������������������*���� 7 8�������

���������������������������$������������!�����������*�%���������)���������

���%���������������������������*�%��4����������4��������4�������*��4���� �������

�� ����)������� �� ������� �� ����������� �� ������ 4���� ������ ���������

Page 137: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'���������

���������:�������������������������������������%���������:���.���*����

7 8��������������������������������#�4������������'�

i����=�����12���;2<������0��-������F�!/ $%��������

"�1/�2;?� 3� ��� ����������� �������� ������ ��� ������ 47����� ��� ��

������������ ��� 8����� ��� �� ������� 6 7 8�9� ��� ��� ������������ ��� ����

4��������������������������������������������������������+���7���4���)��*�

���� ����������� ������� :���� ��������*� ����#��� ������ ��� ����������� ������ ���

��������:���������������#�4����������*����#����������������������'

����������-��-30E��0�2�����0������.2��2����21���P��

���.�1���42�������-����6������2��0����0��.�.2��������42�.��������2:�����.�-��

�+���������E��-2���-����6������

G�����.�������������������������#���������

�� ��������!�������������������!�����*�

�� (��� �����!��� ��� (���� �$���� ��!���)��� ���� ��� ���������� �>� ���

������������������� ���������������������������������������@�

�� ����$�����#�(����!����������������������!���������H�

Page 138: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'(��������

��2����/��99�������������;2��.0�2-�������92.��-��42��9�����������-��-30E��2��

������� 42�� 0�������� .2�� 2�� ��21��� ��� 0�398��� ��� ��42��9���� ��� �������

-+�����0��.���2��������-��<�-����<�!�

��0��-��/����.42������������0�����.2��2����21��/�42+����.��9���A�������<��2��/�

��;2��.0�2-������2��00��42����2��-��=����.��8<��.�-2�-30E�[��

��� 42�� �.�/� ��� 92�� 1���� �+-�����/� 2��� �������� @70����.��� ��� ��� ��8��� -��

���0.�@2��/� ����2��-���..�����-������ ����G�4($%%#������� ��42��9�������

-���������-��-30E��0�2��2�����0.�-+2��-392��/�-30�.3�-�.�2��@E0���[�

��� ������� -�� -30E�� -+�1;��� �1������ �.�� .2.��0��1��� -�� ��6=���� -+2���.�

42��9������.�.�����42����.��@�.�.�.����-�.��@�.�.����.�0��1��./�����������-��

-30E��.������.�-���G�$ )+(%$# �H�

������-�993���������������-30E���3<2�����������3<2�����6�����-2�9���42�����@�.�����

0�2���0.�=������.���23����������=�!��+���<����2���3��..�������-�.0�2����

.�����0��3�0��2����@�.���-����42�/�-��=��6��2�/�-��=���������������

-��=��.0���!��

Page 139: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �'"��������

��� �3���3/� -�.� ��� -30E�� ���3<2����/� �� �@�.�� ���<������� ���-�� A� -�.0�5���� ���

-�������.200�.��������.9����-��0��0��3�3!��+�.�������������.�-2��(�(("��2�

0�=��-�����.�������3<��0����.�������.��>������.2�6��.�-2���-����6��!�

���.�/����-30E��-+�<����-�.�2���1�42��.���2��-30E�����3<2����������.�1�����.�

-30�.3.����0�26����=������.���23.�A��+�-����42�!�

��9��/�������.�������./�42��0����2���.����-�.�������.�-��-30E�������.�0�������

.2��-�.��21��./��@�<����-��42��9�������.�0������0����42+��.�.����A� ������

��3��2:!�

����.�������.�-�.�������.�-�.���

���������-��6�.�����/�

���������-��<�-���21��/�

���������-+�����0E�/�

���������-�����.�<�����/�

���������-��-30E��-��9��-/�

Page 140: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%,��������

3D��$&�$���$���!/#��*-!(� #&����� !�&�

����������-��-30E���.�����0���42��.����2����-�.���6���42���-������42+���0�2��

=����-�99������A�-�.���<2���6�����.�2���.�������.!����0���42�����������-��42�����

-30E��.200�.������.��1��<����.�.�������.��.2���<�-�/����.��6����/���.���2����!��

���-+2���.��1��<����.�6��������.+;�2����A���.�����.�2���./����.����7��-��9����.�

�@���.�42����42��9�������-���������-��-30E�����.����0.������2�!�

i����.��-�.���<2��-2�0�=��A�2.<��-�.����.2����2�-�.�����������-��-30E�/����

-30�.������ ��� 0�2�� 2����.��� �� �@�.�/� ��� ������� 3���� 2� 13�39���� -2� -30�.��!�

=��.�����@�.��-����=�������.��63�������.���23������������-��0�=��A�2.<���.�����

��6��@��9���2�13�39����-���+�0�2���2�!�

i� ��� .�� -�.���<2�� ������� -2� �-�� ��� ��� .��.� 42�� ��� �-�� 0�����

@1��2��������.2��-�.����.�-�������-�����-30..����<�-���������.���2�����-��

���@�.�!��

���.�/�-�.�����.�-+2���������-��-30E��6����/����0�����-+2���������-���-��

.������ ��� ��� �-����/� 42�� .�� ���9��-� ���� 6��� ��� -30�.�����/� � ����

.�2������ �+�1��<����� -�� ���.��6��� �� �@�.�� ��� -�� �� ��.���2��/� ��� �.� -��

36����/����-��������2����6��-������@�.�������6��.���2���0�����-2�9�2���-��������

Page 141: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%���������

6����� 2� �-��!� ��� 6���� -���� 1���� 42�� ��.� �1��<����.� -2� �-����� .����

1�2��20�0�2.���0��:�.�42�������.�-2�<�-���!��

��2�����.�2��<������.�-�993�����./������.���0���/�0���:�0��/�2��������-��

<�-���21��.� 42�� ���.�.��� �..������������ ��� -�.� �1��<����.� 0..�6�.� 42��

0�������2��42�����.2����<�-�����A�����.���2�����-�����@�.�����9���-��������!�

i� ��8.� .�26���� ��� -30E�� �.�� ��1��3� 6��� 2�� 2���� ������!� �+�.�� ��� �.� -�.�

������.� -+�����0��.�� �2� 2�� 0����2����� ����� .��� 63@��2��� A� 2�� <�<�.��� 0�2��

�30�����.!��

��� <�<�.��� �.�� -31���2�� -+2��� �1��<����� -�� ���.��6����/� -�� <�-�� ��� -��

��.���2�����-�����@�.�/�����2���/����-�6�����30���!��

i�#�.� ��� �.� -2� ������� -�� ��99���9���/� �� -�.��������� �.�� �����6����� .21����!�

#�.����������/���1�42�����A���-�.0�.������-2��������2����99���9����9���42��

��� -������� 7� -30�.�� -�.� 9��-.� �2� -�.� �99��.� -�� 6��2�!� ��� 1�42���� ..2��

��6��.����-30�.���2����1��<�����-��<�-�����-��.2�6�������!��

��0��-��/� ��� �+�.�� 0.� 2�� ������� -�� -30E�� ��/� -+2��� 0��/� ��� 1�42���� ���

����5��0.���.��@�.�.�-30�.3�.�-�.���.���99��.!��

Page 142: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �% ��������

���92����0��-���.�2��<��������42��������;2.��9��������.��0�2����6����������A�

������2���-���+������������-2���-����6��/��+�<2������1����

G��-����������������$���$���%������<����#�����������������$�����#���������������

�������*� ��� ������ ���� ���� ���� ��������� ���� ��� ������� ������ ��� ����� ����

�������������$�����H�

#+2����0��/� ���@�.���+�.���3����������0.����.��2�1�42���!���/���2.����

.6��./������.���.���+3�3�����3�����42��9��������������3��!��+�.��-+����2�.����

.�2���<2����42��-�998����3�����������-30E��-2��������-����99���9���!�

i�#�.� ����������-��<�<�/�42���.��2���������-��1��/��U� ���1����2�����A� ��

-�.0�.������2���0�������-��0�O��</��+..2��2�2����1��<�����-��<�-�����

-�� .2�6�������/� ��� ��� 0�2�� =���� ���2� 0�2�� ��.0��.1��� -�.� 6��.� ��� -�.�

-3<�-����.�-2�63@��2��!�

��=�� .��2�����0�362-��0�2�� ��� ������� -�� �0��<�42�� �.�� 3<������ 2��

�������-��1��!��

Page 143: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%'��������

�I��!�2� "!�$���*(����� !��

!D� !'!�$�)�#��'�(/�$ �

����������-��-30E���.��2������-+-���.������!�����+�.��-����0.�1�.����-+=����

��� 0��0��3����� -�� �� �@�.�� ��/� ��� 0�����0�/� ��� ������� �+�.�� 0.� ���.���9� -��

0��0��3�3!��

�+����������E�-2���-����6��/�-�.0�.��=��42�����-30�.���������01����+2��A�

��.���2���42�����42����.������.�.���.����

G���������+����������������������������������!���%��������������#�������(����

���*� ��� ��������� #��� �� ����� ��� ��+�� �(�� #��� �(������� ��� ������������� �� ���

�$����������*������#�(������������������������������������*���������������

���������������.��#�(%������������������#�����������������������������������H�

��2����/���;2��.0�2-�������08�����.��:�<����.�-���+������������-2���-����6���

��� 99����� 42�� -3.� ���.� 42�� �+��� � 2�� -����� 42�����42�� .2�� �� �@�.�� ��� �.��

@1����3�A�����������2���������-��-30E����

G�������+����������������������� ���)�������:���������#�������������������������

����$����������*�������������������������������������������H�

Page 144: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%%��������

3D��#����&#��#"#���

��� 0�����0�� ��� ���.�������� ��� �� ���.�� -�� �� �@�.�� .�� ���9��-���� -�.� ���

=����0.!���/�0��-39�������/�������.��������-+2���0��.������2�-+2��������3�

;2��-�42���.�� �:0��3�-�.�2�� ��0.� �����6�����1��9!�����99��/� ���-30�.������

���.42+�����>����-�.���.�-2�-30�.����.��0�9���������1���-+���0�������@�.��

�2�-������92.��/�0�2��0������.�.����9.!�

#�.�������@70��@8.���������������.��9�����0.!�

��0��-��/� �������.� @70��@8.�.� ��� ��9�8����� 0.� �3��..������� ������

����������������������.������+�:0��..����-2����.�������/���.���.������.�-��

�+�����0��.��42�����A�-�.0�.������-��.�.��0��73.�-�.�6�.�����.!��

���/� ���.�� A�-�.0�.������ �����6�����-����8���0..�6�� .�.�42+2��42�����42��

���.�������� ��� .���� �:0��3� 0�� �+�0��7�2�!� ����� ��..�� -���� 0�3.2��� 2��

-30E�� �3<2����� 42�� 9��� 0�.��� .2�� �+�0��7�2�� 2��� �1��<����� -�� ��.���2����� -�.�

6=�����.!��

���.�/�.�������.0��.1���6�.�A�6�.�-���+2��-�.�-30�.��./��+�0��7�2��42��.�����

���01��� -�� ��.���2��� 2��6=������ 0��-2!��+�.�� 0�2�42��/� ���.42�� �+�0��7�2��

Page 145: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%���������

������ .��� ���.�������� ��� 9�.��� 99��@��� 2�� 3�����2� ��� -3������� ��2���

��.0��.1����3������;2��.0�2-�������92.��-+7�6����2���������-��-30E�!��

��� ����2�./� �� ;2��.0�2-����� ��� .�� ��������� 0�2.� 0�2�� 42��9���� 2�� ������� -��

-30E�� -+2��� .�2��� ���.�/� ��� 92�� 2�� ���2� -�� ���.�������!� ���.�� ��

0��.�����42����..��-30�.���42��42���@�.���@�I�������+����.��0.�0�2��2����2��

-30�.�����/�-��=��42�����1���42����>����-+2���������42��42���@�.�[�

�D��!�2� "#�

����������-��-30E���+�.�/�-+0�8.��+������������-2���-����6��/�0�9���42��0����

��-������ �3������2� 9������-�� �� �@�.��-30�.3�!�G���� ��������� ������� �������H�-���

�+������������-�.����.2����U����-30�.�������-3;A���>2����@�.�!�

�+�.�� -���� 2�� ������� �3��� -���� �� 0���..�� ��� 0�2����� 0.� .+�:3�2���� 0�� ��

9������2���2���2�����.2���-+�:3�2�����9���3�!��

��0��-��/� ��� -30E�� 6��������� .�� 9������/� 42��� A� �2�/� 0�� ��� .�2��

���.���������3��0��42��-�.�0����./�������.������.�-�.0�.�����.�-���+������������

-2���-����6�����G������+���������������������:������ ���)������������#����������

�������������������$����������*���������������������������)�������������H��

Page 146: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%F��������

*D�%!�' #(/#�*(�*)';��

��2�� ���-30E���3��..���� �+�:�<�����-+2��3�����0�5�� =���� �� �8<���2�-�..2.�-��

>??�@��#�.�����-���-2�-30E��.���3��2�<��2�����0��26��0��1�������.��-�.��

�+�.�� A� -���� 42�� ��� -30�.��� �.�� ��2� .2�� 0����[����2�����-�� �+����������F� -2�

��-����6���42��00�5��������������42�����42�����-�6����.�������6����42+����.�

-��-30E��<��2���b�

����99����+����������F�-2���-����6���-�.0�.���:0��..3�������

G�����#��� �����+��������3���������$������������%� �(���������?0���(����������

������� ���� �����*� ������ #��� ���� ����#��� ������ ����������� ��� ���� ���� ���� ���

����������*��������������������:�������+�*���������������$����#��������������

�(�!.��*�������������������������������������H�

�I��#&��3%$+!�$��&�*#&�'! �$#&�

!D�3%$+!�$��&�*(�*)'�&$�!$ #�

i�%!����&# /!�$���*#�%!��7�&#�

�+����������?�-2���-����6����.��.�����!����-30�.���������0�2��2.���-��G�����$����

������������������������������������������������H��

Page 147: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%���������

�+�.�� 2��� �1��<����� �..��������� 42�� -�.���<2�� ��� -30E�� -2� ������� 0�=�!� #�.�

�+�<�������-���������8<��/����-30�.���������������2��12.�-�����9�����?���!�

��F=��-2���-��03��B������<<�����.���.0��.1����3�2���6���?���!���>���!���6!B��

����2���� ���-30�.���������0�2��0.�=�����.���� ��.� 9�2��.�-�� ���@�.�/� ���

-���� ��.����.��6���2�=��������42�����@�.��0�����0���-30�.3��?���!����E��!�

��6!B�

�+������������-2���-����6��� �0�.��2�-30�.������-�����0.��363����2�����.���

����2�� -2� -30E�/� 42�� �2�� 2���� 3�3� ���.� -�.� 2�� ��99��� 9��3� �2� .�2.� 2�� 0���

��@��3!� ��.� -�2:� �8<��.� ��� .���� 0.� �03���6�./� ����.� 0�26���� =����

���.<��..3�.�0����.�0����.!�

�+�1��<����� -�� ���.��6����� �.�� ��� ��6��@�� 2��� �1��<����� �..��������� -2�

������!� ����� -���� ���-2���� ��� -30�.������ A� �+����������/� A� 0�3.��6��� �� �@�.��

������� ��2�� ��.42�� 36���2��!� ������ �1��<����� �+�0����� ��0��-��� 0.� 2���

�1��<�����-+��9�������-2�-30�.�������.�-��03����������!��

�� �@�.�� 0�2�� 0�5���� ��.��.�1��� �����8���-��-30E�� 0������ .2�� -�.��21��.�

�.�������.��0�2.�-3������.2��-�.�-30E�.�-�������.�-������.���2�.�.+�99��-����[��

����2��-���..�������92.��0�2�����-+�0�.����������1��<�����2�-30�.�����/�

���42��00�5�������-��������6��� ���0�����0��42��6�2��42�� ����������-��-30E��

Page 148: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%(��������

.���� 9��� -�.� �+���3�=�� -2� -30�.���b� ��� ����2�./� .������� .��.2/� -�02�.� ��

-3�3����.�����-�.������./�����������-��-30E��-�������.��+�.��0�2.�0�..�1��[�

i��!� #&'��&!3$%$�)�*(�*)'�&$�!$ #�

�6�-������+����.0����-�������.��6�����-�����@�.������5�������.0��.1����3�

-2� -30�.�����!� ��� -������� ..2�� A� �� 0���� -2� 0��0��3����� �+�1��<����� G�����

�������!������H��

#�.�2��2����������/�����0���:�0���-�.�2���6����/����@�<��-����0�����

.�������6��.3�����99�����������0��0��3�����G�����������������H��

���9����+�1��<������.��0���42�����2����1��<�����-���3.2���/�����99������������

���G�-2���-����6���-�.0�.�����

G���������������������������*����� ���������� ����$����������*� �����:����

������#�(������������������ ��������$�����#����������������������H�

���-30�.����+�0./�����.�-��0�����-�����@�.�/�1�.����-��-3���������92���-2�

-30�.�����!��+�������������+�:��8������-30�.������42+����.�-��9����� ;�2������

G���#�*)'�&$�!$ #��-#&�� �#�(�#��!(�(���!&�*#�!��$*#��&�*#�2� �#�"!4#( #.�8�

"�$�&�,(-$%��-!$��)�)�"$&�#��*#"#( #�*#� #&�$�(# �%!��7�&#�*)'�&)#��H�

Page 149: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �%"��������

�+�.��2����1��<�����-���3.2����A�0�������3�23�!�������.���3<8������-�993������

.�����42�����-30E���.��<��2����2�.���3!�

#�.���������./��+�1��<�����.���00�3��3�������������!��

#�.� ��� .����-� �.� ����� .��� 00�3��3�� 0�2.� -2������ ��� �!��������!� ���

-30�.������-�6�����.�-3�������.���1.�����-��92��!�

i��!� #&�$�(�$���

�����.�42+������.+<�..��-���@�.�.����.�0��1��./����-30�.������-�6����.���2���

�� �@�.�� �����=�� ?� ��� ����� !%��# � *(� ��*#� �$/$%B� ������ �� ��.���2�����

.+�08����0��342�6������2�����������0<�3�-�.�9�2��.�-�.�����.�-+2��-30E��

���3<2����!��

������@�.���.��-3�3����3�/����-30�.�������+..2��0.��+�1��<�����-���30�����/�

.��.�<�-���3�3�.�.�92��!������6��@�/�-�.�����.�-+2��-30E�����3<2����/�.����

�@�.�� 6����� A� -�.0�5���� 0�� �2.�� -�� 9�����;�2��/� ���.� 0�� ��.� ;�2:� -�� ��

.21��<����� ��� -30�.������ ����6�� �+��-����3� -�� �� 6��2�� -�� ��0������!�

���!����F�-2���-����6������

G�����������������#��������$����������������������������������.����*����#�����

��,�� ��� ����� ��� #���#��� �$���� %� ��� �����*� ���� ���������� ��� #�(��� �� ��,�� ���

��$�� ���H�

Page 150: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��,��������

��.��1��<����.�-����.���2�����-���+�1;���-2��������-��-30E��08.����.2�����=���-�.�

@3������./�.�����-30�.������6�����A�0..��!�T1��2�������/�����.���2�����.��9���2�

-30�.���.�.�0�26�����:�<���-���2��42+���.��������3<�����0��0��3����!��

��� ���2�-�� �� ��.���2������.�����0�����0�� ��� ���2�-2�-30E�!�)2���2� �����-�� ��

��.���2����/� ���0�2��=�����2�����9�:3������� ��.�0����.!��+2.<��6�2��42�� ���@�.��

.����423�1����������0���1��!�

\��-$�#1)�(�$���*#�%!� #&�$�(�$���

�� ��.0��.1����3� -�� ������ ���:3�2����� 2�� 2�� �3<��� -�993����� .����� 42�� ���

-30�.������2���2������.����-��2������-30�.���-+6����A���������.��@�.�!�

������-30�.��������.����-30�.������-��2���-+6����A������������@�.�����42��

������-����8���6�����A�03�������00��42��� ���0�����0�����������������/�-�.� ���

�.�-+2���1.�����-���.�����-��2��/����-31���2��-������.���2�����-�����@�.��

.���0�����������.0��.1��/�.29�.+������6��A�0��26���2���.�-��9�����;�2��!�

3D�3%$+!�$��&�*(�*)'�&!���

i�/$&=8=/$&�*(�*)'�&$�!$ #�

��� �.�� ���2�-��07��� ���0��:�-2�-30E�� .���3��2/� ������� ��� �.�-��-30E�� A� ������

<��2��/�-�������1�2�.���-�.�9��.�������2.�-�.��+���������FG�-2���-����6������

Page 151: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �����������

�� ��1�2�.�����-�.�-30��.�.�-�����.��6�����-�����@�.�/��

�� ��-���.�����-�.�-�<�.��2.3.�0�����@�.�!��

�� ������ -�� <������ -�� 0�����/� ��� -30�.������ � 2�� -����� -�� �3�������� .2�� ��

�@�.����"����������������������������������+�� .��#�(%��(���������������������

#�����������&�%������������+���H����������F>�-����-����6��!�

�+���!���?��-2���-����6���-�.0�.������2����-��0��6��8<�.�0����2����.��������

0��6��8<���1�����/����0��6��8<��-2�0�3��2��-��-�����.�������-�����-���3�������!�

FI��!�2$��*(����� !��

!D�%#����� )�%!"!�$���

#�.� ������ @70��@8.�/� ��.� �1��<����.� 0������ .2�� �� �@�.�� -2� -30�.������ .��

0��03�2��������.�P� �� 42�.����� �.�� -�.�2�3�� ��� ��� -31�� �+�.�� 0.� ����@3!� ���

-��� <3�3������� 42�� ��� -30�.������ 0�2�� .���� 0�� ������� �����-3��

-+6���� A� ��0���-��� �� �@�.�� �2� ������� 6���� ����2�.� 2� ;2<�!� ��� ��� ��92.� -��

��0��.�� -�� �� �@�.�� .�� 0��03�2�� �� �@�.�� -�6���-�� .�� ����� �.�� �1���8��� ��

0��0��3�3�-2�-30�.�����!����00��42��� ���.� �+���!���G�� -2���-����6����� G��7��

����������!����������������������������'�

Page 152: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �� ��������

3D�%!� )�%!"!�$���

���������3��..�������2�������2��������02�.42�����-30�.���6�������0���-���

.� �@�.�!� ��.� �1��<����.� -2� -30�.������ 0�������� ���.� 9��� 2� ����� -�� ��

���.��-�����@�.�!�

��0��-����������3�������-��������+�.��0.���.�2����-���3�-+�:���������-2�

������!�

���.���+�26���2���-+2���0���3-2�����������6��A��+���������-2�-30�.���������9���

2� ������� 02�.42+����� 6� �������-��� ��� -30�.��� A� ������ 2��� ������ ���

��6��-�������9���-�����0.�0��-���.�.�1���.�42��.���������������.���2������<<��

-�.���3�����.!�

��� -30�.��� ��� 6����� 0.� �3����� .� �@�.�� 0..3�� 2�� ������� -3��/� ���.� ���

-30�.������ 0�2�� -+2�����3������� 9��� 2� ������� -�� -30E�� ��� 6��-��� �� �@�.��

�+�.�� �+00�������� -�.� -�.0�.�����.� -�� �� ���� -�� ��?���� �� !�� 0�2�� ��.� <�-��

�21��.����E�"�$&�0�2����.�<�<�.��.!�

�I��0+%#&�&')�$2$,(#&�8��# �!$�&�*)';�&�

!D��#�*)';���)�#&&!$ #�

�+�.���+@70��@8.��-���+���������F��-2���-����6������

Page 153: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��'��������

G�������+�����������������������#�������������������#���#����������*�����#�(���

�������*� ���� �����*� ��� ����� �*� ��� ������ �� ��� ��� ������ ��)�������

��������H�

���-30E���3��..�����.�����2��42���.��0��6�423�0�������������!����-30�.����+�

0.� -+2���� �@��:� 0�2�� ���.��6��� .� �@�.�!� ��� ���.�������� �+3��� 42�� -2�

-30�.���������.42+�����>�������@�.�!�����3<���-����0��26���.��0����2�����������

.��.�42���+����������?�-2���-����6���-�.0�.��42������3��<�<���.��0�9�������

����61���=��.����6��2��-2�1�����.��.203���2���A�>??�#( �&!��

�+�.�� ��� 9��� 2��� 00�������� -3��63�� -�� �+�0�..�1����3� -+00������ 2��� 0��26��

3�<3��0���+���������F>�-2���-����6��!�

3D��#�*)';��7;�#%$# �

����2���-�����-30E���.��;2��-�42�����2������.342�����-���+@�.�������U��+������

9�.���2��-30E���3��..���!����9��/�����.��2��-30E�����..�����2��������@E������/�

42��0�2������.������3�����2��-30E���3��..���!��

���0�����0��-������.0��.1����3�-���+@E��������.�����-3�0����.�������.������

������F�-2���-����6��!��+@E��������.����.0��.1���-����0��������-2�6���-�����@�.��

-30�.3��.29�����.�-��9�����;�2����2����������-�.��2������-�����@�.���2.3��

0��2��6����42���+99�����!�

Page 154: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��%��������

����.�0�����0�.�42��42�.�3�<����.�.����00���3.�0�������-����

.+<�..���-��G�*)';��#�� #�%#( &�"!$�&�H��+@E����������0�2���0.�.+�:��3����-��

.���.0��.1����3/�?�����!%���*(���*#��$/$%B�

.+<�..��� -�� �@�.�.� -30�.3�.� -�.� �+@E���/� ��� ������ -�� �� �30������ .���

����3�A��??�2�$&����0��:�-�����@1���?�����!%���*(���*#��$/$%B�

0�2�� ��.� 6��.� 99������ ��.� 6���2��.� .������3�.� -�.� ��� 0�O��<� -�� �+@E���/� ���

������:�2�-�����30������.����?�2�$&����0��:�-�����@1���?����F�!%���

*(���*#��$/$%B/�

.���+�.�����63@��2���42���.��6��3�.2�����0�O��<�-���+@E���/� ��;2��.0�2-�����-����

��2�� -���..����� 3-����� 42�� �� ��.0��.1����3� �.�� 9��-3�� .2�� �+������������ -2�

��-�� ��6��� ?���.�� ������ ��2�.���.B� ��� -���� �+@E������� ���0�2�� 2�2���������

��3�2������.+�:��3����-��.���.0��.1����3!�

�D��#�*)';��7�&'$�!%$# �

�6��� �� ����-2�E�4($%%#������/� �� ;2��.0�2-�������92.���-+00��42��� ��.�=�.�

�8<��.� 2..�� -2��.� 42�� ��� -30E�� @E������!� #�02�.� ������ ���/� ��.� �8<��.� .����

.��.�1��������.�=�.�42�����-30E��@E������/�6���������-�.0�.������0����2��8���

42����.�6��.��+����5�����0.��3��..�����������.0��.1����3�-���+3�1��..�����

�������92�����42�����2�����0�����.2��2����@�.��42������-��-�6����3<��������

6����6����2�!��

Page 155: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �����������

)2���2:��@�.�.����.�.�A�2��0�30�.3/����������-�����30�������.������3�A�

-�2:� 9��.� ��� 0�9��-� -�� �� .3�2���3� .�����[� .29� 92��� -3����3�� -��

�+3�1��..�����-��.��3!���9��/�0�2����.��1;��.�����-30�.3./�������0�2��7�6����-��

��.0��.1����3� 42�� .�� �+��� -3������ �� 92��� -�� �+3�1��..����� �2� -�� .�.�

0�30�.3.!��

*D��#�&),(#&� #�

i�-39��������

�+�.��-+0�8.��+����������E�-2���-����6������-30E��-+2����@�.�����������2.��������

��.���.� -+2�� ����./� 42�� .+�1��<�� A� �� ��.���2��� ���.42�� �� �����.������ 0���-��

9��!�����3���3/����7�A�-�2:�9���.�-��.342�.���.������.342�.�������6����������������

.342�.����;2-�������

���0�������.����1���������.�������������.�0����./����.����-��.����-���3�0��2���

2�����3�-��;2.����!�

\�%#&��3%$+!�$��&�*(�&),(#&� #�

)2+���.����;2-��������2����6���������/����.342�.����-�������.��6��������.���2�����

�@�.���������9��������-30�.������@1��2�������!����0�2�����2.��/�-�.�����.�

-+2��.342�.����;2-������/�42��-�.���.������.�-���+��-�������-2�;2<�!�

Page 156: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ ��F��������

\�%#&�'!$#"#��&�

�+<�..���-+2�����������3��2:/����.342�.����.���073�0����.�-�2:�0����.�-�.�

����.�-+2��.342�.�������6�������������0�����2��42�� ���-��-��-�.� ����.�-2�

.342�.����;2-������!�

\�%!�2$��*(����� !��*#�&),(#&� #�

���.342�.�������0�2��������9�����1������A�.��..���!����-����=����2����.3�A����

9�����2� ��� -�6�� ��6�42���2��� ��.��� .3���2.�� ��� �3<�����42�� ��� �3���3� ��-2���

�+�0�..�1����3�-��������2���.��..���!��

#�.� ��� �-���-+2�� .342�.���� ���6���������/� ��� 92-�� �03���6����� �+����-�

-�� ��2��.� ��.�0����.�9���42�� ����������0������ 9��/�0�2�� ��� .342�.���� ;2-�������

�+�.�� ��� ;2<�� 42�� 7� ��� 9��� 0�� 2��� -3��.���� 42�� .+�0�.�� -���������� 2�

.342�.���!�

i���.0��.1����3�-2�.342�.����

������.����8.���2�-�������;2��.0�2-����/�-+2���<��-��.363���3/���������0���-2�

9���42�� �+�1;���-30�.3��.�� ����<��2:������� ��.�0����./�-��=��42�� ���.342�.����

�.�� 2�� 0��9�..������� 6����� A� �� 9��.� .2�� �+3���-2�� -�� .� �..���� ��� -�� .�.�

��.0��.1����3.!��

Page 157: Cours sur les contrats spéciaux

������������������ �����������

�� ��.0��.1����3� 0�2��� 0�� �:�0��� =���� ��<<3�/� 2� �.� �U� ��� .342�.���� .��

.�����-�..�.��-�����@�.������.�����42+���6������-�����-�����9���!����9��/���

;2��.0�2-���������2��������5��2�2��-�����-+00�3������2��=���������.������

0������.2�����1�����2���.�-����.���6�423.!�

jjjjjjjjjjj�