LITTLE HAITI - La CommunautéHaïtienne de Miami a célébré le moisdernier dans la joie et l'allégresse le209è anniversaire de la création dubicolore (bleu et rouge) dans le quarti-er de Little Haiti.

Cet événement de grande enverguredéroulé le vendredi 18 mai 2012 àLittle Haiti Cultural Center était l'oc-casion pour plusieurs centaines de par-ticipants de chérir leur patrie et témoi-

gner leur appartenance à cette terreunique qui les a vue naître, en mettanten valeur la richesse de la Culture haï-tienne dans un spectacle de sons et decouleurs avec la participation, entreautres, du groupe Samba Zao et de laformation compas T-Vice.

Présenté par "The Rhythm Foudationand The Little Haiti Cultural Center "

Le “Konpa dirèk” valablement représentéà "Best of the Best Concert"

Suite / p. 12

PORT-AU-PRINCE -- LePremier Ministre haïtienLaurent Salvador Lamothe etla Première Dame de laRépublique, Mme. SophiaMartelly, qui a représenté lechef de l’État, S.E.M. MichelJoseph Martelly, ont officielle-ment lancé, ce dimanche 27Mai, occasion de la fête desMères, le Programme « TiManman Cheri », àl'Institution Mixte Union desApôtres, à Cité Soleil, enprésence des membres duCabinet ministériel et, entre

autres, de représentants despays partenaires d’Haïti.

Il s’agit d’une grande pre-

mière dans l’histoire du pays.Les quartiers défavorisés deBel-Air, Fort National, CitéSoleil et Carrefour Feuilles

FREEThanks to ourADVERTISERSPlease support

Them!

VVol. 12 No. 270 ol. 12 No. 270 • June 1 - 15, 2012 wwwJune 1 - 15, 2012 www.lefloridien.com PHONE: 305-610-7481.lefloridien.com PHONE: 305-610-7481

The Haitian Community Newspaper of South Florida

MIAMI -- Jhonson Napoleon, CEOde “Azure College-School ofNursing”, a été honoré le mercredi 16mai 2012 pour son engagement dansles domaines de l'éducation et desservices sociaux dans le comté deMiami-Dade, en vertu de la résolu-tion No. 12-091.

La cérémonie d'honorification a eulieu dans la salle d'audience pourvued'équipements de haute technologielors de la traditionnelle réunion men-suelle du "School Board of Miami-Dade County", en présence de nom-breuses personnalités de la commu-nauté haïtienne, parents et amis de M.Napoléon, membres du corps profes-soral et de la direction administrativedu campus de Miami Gardens.

Dr. Dorothy Bendross-Mindingall,Représentante du District II au sein dela Commission, a tenu à féliciter M.Napoleon pour son travail remar-quable dans le domaine de l'éduca-tion, permettant d'augmenter le nom-bre de diplômés dans le domaine desoins infirmiers depuis l'ouverture dupremier campus de Azure College-School of Nursing, il y a 6 ans.

Jhonson Napoleon a favorisé ledéveloppement de l'éducation profes-sionnelle et ouvert de nouvelles possi-bilités de carrière, ce qui lui a valud'être reconnu et apprécié dans larégion comme un homme créatif,proche des gens et résolument tournévers l'avenir et vers les projets éduca-tifs d'avant-garde.

Page 13

Suite / p. 8

Célébration de la Fête dudrapeau haïtien à Little Haiti

Dr. Dorothy Bendross-Mindingall, Représentante du District II au sein du " School Board of Miami-Dade County " s’apprêtant à remettre une distinction à M. Jhonson Napoleon, CEO de “AzureCollege-School of Nursing”, pour son travail remarquable dans le domaine de l'éducation dans lecomté de Miami-Dade. Photo Le Floridien.

Jhonson Napoleon, CEO de “AZURE COLLEGE” honorépar "The School Board of Miami-Dade County"

Le guitariste chanteur Roberto Martino faisant du spectacle avec le public de la soirée.

Le «zombie cannibale deMiami» pourrait avoir pris

une variante de LSDPlein de sang. ATTENTION IMAGE CHOQUANTE -Page 9Warning: Graphic Image Page 9

L'Administration Martelly-Lamothe lance officiellementle Programme «Ti Manman Cheri» à Cité Soleil

Le Premier Ministre haïtien Laurent Salvador Lamothe (gauche), et la PremièreDame de la République, Mme. Sophia Martelly (droite).

Suite / p 6

L’eau de la DINEPA fait deux morts à CarrefourLe maire de Carrefour (sud de Port-au-Prince), YvonJérôme, désormais agent exécutif intérimaire, a confir-mé lundi sur les ondes de Radio Kiskeya des informa-tions faisant état de la mort, la semaine dernière danssa commune, de deux personnes ayant consommél’eau coulant des robinets de la Direction nationale del’eau potable et de l’assainissement (DINEPA).Victimes d’une diarrhée aiguë, ces deux résidentsd’Arcachon 32 devaient décéder très rapidement.Appelant la DINEPA à discontinuer la distributiond’eau dans ce quartier jusqu’à ce que les causes de lamaladie soient identifiées, M. Jérôme chiffre à trois lenombre de personnes mortes dans les mêmes condi-tions à Carrefour depuis le mois dernier.

Deux ex-Sénateurs chassés de Initepour allégeance à Martelly

La plateforme Inite, au pouvoir sous l’ancien PrésidentRené Préval, a annoncé samedi qu’elle avait écarté deses rangs les ex-Sénateurs Joseph Lambert (sud-est) etKély Bastien (nord) en raison de graves divergencespolitiques relatives à l’alignement des deux hommessur le régime de Michel Martelly.

Outre leur positionnement sans équivoque en faveurdu pouvoir, le directoire de Inite avance égalementleur absentéisme au sein de la plateforme pour justifi-er leur radiation.

Lambert est devenu officiellement conseiller politiquedu chef de l’Etat tandis que Bastien -auteur de décla-rations ayant mis en doute la récente embolie pul-monaire dont souffrait Michel Martelly- a essuyé uneretentissante rebuffade de dernière minute alors que leportefeuille de l’environnement lui était promis dansle nouveau gouvernement.

Le chef du Parquet de la Croix des Bouquets misen disponibilité par le gouvernement

Le commissaire du gouvernement près le tribunal depremière instance de la Croix des Bouquets, MarioBeauvoir, a été mis en disponibilité par le garde dessceaux. Dans une correspondance en date du 28 mai2021, le ministre de la justice Jean Renel Sanonexplique que la mise en disponibilité permettra de fairela lumière sur des faits qui seraient reprochés à M.Beauvoir.

Cette décision qui pourrait être purement administratifest qualifiée de représailles politique par M. Beauvoirpour qui il s'agit d'une révocation voilée. L'ex chef duParquet de la Croix des Bouquets assure avoir étélimogé en raison de l'incarcération de Calixte ValentinMercidieu, un proche et conseiller du chef d'Etat.

Certains habitants de Fonds Parisien avaient attestéque le commerçant Octanol Derissaint a été tué le 18avril 2012 par M. Valentin en mission auprès de laDouane de Malpasse. M. Valentin, avait été écroué le20 avril après son audition par le commissaire du gou-vernement.

Dans des interviews accordées à des medias locaux,l'ex commissaire du gouvernement révèle que M.Sanon, à l'époque secrétaire général de la Présidence,avait tenté de le dissuader d'appréhender M. Valentin.

En évoquant vaguement des faits qui seraientreprochés le garde des sceaux tente de camoufler levéritable motif de la révocation, insiste M. Beauvoirqui soutient avoir agi selon les prescrits légaux dans ledossier de Calixte Valentin. L'ex commissaire du gou-vernement révèle également avoir été l'objet de pres-sions constantes de la part du ministre de la justice surce dossier.

Nomination de nouveaux directeurs générauxLe gouvernement a fusionné la Radio et la Télévisionnationale d'Haïti, les deux médias d'état ont main-tenant une nouvelle et unique direction de nouveauxdirecteurs généraux ont été nommés dans l'administra-tion.

M. Bernier Sylvain directeur de la RNH (Radionationale d'Haïti) est désormais directeur général de laRNTH, la Radio et la Télévision nationales. GamalAugustin est le directeur général adjoint de la RTNH.

Voici la liste des nouveaux directeurs généraux:-Bobby Emmanuel Piard : Directeur général du Centrenational d'information geospatiale (CNIGS)-Alix Célestin : Directeur général de l'Autorité portu-aire national (APN)-Lionel Duvalsaint: Directeur général de la directionnationale de l'eau potable (DINEPA)-Ludner Remarais: Directeur général du bureau desmines et de l'énergie-Fresnel Jean-Baptiste: Directeur général del'Administration générale des douanes (AGD)-Clovis Noel : Directeur général adjoint/AGD

Le gouvernement veut détruire les constructionsanarchiques au morne l'Hôpital

Le ministre de l'environnement, Ronald Toussaint,entend s'attaquer effectivement à l'épineux dossier desconstructions anarchiques au morne l'hôpital. Hiermercredi le ministre a réalisé une première explorationavec les journalistes en vue de sensibiliser la popula-tion sur la nécessité de démolir les maisonnettes con-struites dans les ravins ou les flancs du morne et quiprovoquent des dégâts énormes au centre ville de Port-au-Prince en saison pluvieuse.

Plusieurs axes ont été identifiés par les experts du min-istère dans le cadre de ce programme dénommé " sovéla vie nan mòn lopital". L'axe Carrefour feuilles –Jalousie sera la première à bénéficier d'une interven-tion du ministère de l'environnement. Dans une deux-ième étape l'axe Carrefour feuilles – Mariani sera prisen charge puis l'axe Pernier – Pelerin.

Conscient de la complexité du dossier le ministre del'environnement s'est assuré de l'appui de plusieursautres organismes dont le ministère de l'intérieur et ladélégation de l'Ouest.

Selon les enquêtes réalisées dans le secteur du mornel'hôpital il faudra démolir plus de 3 000 maisonnettespour protéger les berges, rétablir des espaces verts etcurer les lits des ravins.

Vaste opération policière à Simon Pelé Au moins une quarantaine de présumés bandits ont étéarrêtés ce mardi (29 mai) lors d'une opération menéepar le commissariat de Delmas à Simon Pelé, unquartier de Cité soleil.

Dans le cadre cette opération conjointe entre diversesunités de la PNH dont le CIMO, le commissariat deDelmas 33 a procédé à l'interpellation de 46 individusjugés suspects dans cette zone.

Selon le commissaire Boyer Delin, cette descente depolice entre dans le cadre de l'opération « boukle poto-prens 2» qui vient d'être lancée par le haut commande-ment de la Police Nationale.

Les responsables du commissariat indiquent que parmices interpellés, on compte des évadés et des individusactivement recherchés par les autorités policières.

Notons que les cas de banditisme sont en nette diminu-tion ces derniers jours au niveau de la région métropol-itaine de Port-au-Prince où la sécurité a été renforcée.

Le climat sécuritaire s'amélioreà Pétion ville selon la Police

Les autorités policières de Pétion ville font état d'unebaisse des actes de violence dans la commune. Leresponsable du commissariat de Pétion ville, PatrickRosarion, estime qu'il y a eu une forte amélioration duclimat sécuritaire au cours des dernières semaines.

L'intensification des activités commerciales etéconomiques dans cette ville depuis le violent séismedu 12 janvier 2010 a entraîné l'arrivée de nouveauxbandits en provenance de la capitale. Si Pétion ville asupplanté Port-au-Prince en termes de centres com-merciaux elle a également payé le prix avec la haussedes vols et des enlèvements.

L'inspecteur divisionnaire Patrick Rosarion indiquetoutefois que les interventions de forces de l'ordre ontpermis de faire reculer les actes de kidnapping. Ildéplore toutefois un effectif insuffisant pour répondreaux nouveaux besoins de la commune. Il faudra 500policiers pour que nous puissions nous acquitter con-venable ment de notre tache, insiste M. l'officier depolice.

Les autorités policières ont également compris l'am-pleur de la tache. La direction générale de la PNHenvisagerait d'affecter des membres de la prochainepromotion au commissariat de Pétion ville.

2 LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012en minuscule

3LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 HAÏTI - ÉLECTIONS

Lamothe annonce la tenue desélections en novembre 2012

Le Premier Ministre haïtien,Laurent Lamothe, confirmeque les élections sénatorialeset municipales auront lieuavant la fin de cette année.

Alors que des acteurs poli-tiques pressent le chef d'Etatde donner des signes clairs ence qui concerne la tenue desjoutes, le Premier Ministre aexpliqué que des dispositionsont déjà été prises en vue defaciliter le travail du ConseilElectoral. Il s'agira d'un con-seil électoral permanentpuisque l'amendement de laconstitution devrait être publiéavant la fin de ce mois.

Une commission mixte est àpied d'œuvre afin d'évaluer lafaisabilité de ces joutes. Lesjoutes pourraient avoir lieu ennovembre afin d'éviter la péri-ode des fêtes de décembreavait indiqué un haut cadre duCEP à Radio Métropole. M.Lamothe a confirmé que lescrutin pourrait avoir lieucomme annoncé en novembre2012.

Le chef du gouvernementinforme également que desconsultations ont eu lieu avecles principaux contributeurspour l'organisation des élec-tions. Des séances de travailont eu lieu avec les ambas-sadeurs des différents paysdont les Etats-Unis, la Canada,la France et le Brésil, ayantcontribué financièrement à laréalisation des élections de

2010.

Sans fournir plus de détails,M. Lamothe a précisé que cer-tains pays se sont déjà engagésà apporter une contributionfinancière. Le budget desprochaines sénatoriales etmunicipales pourrait avoisinerles 25 millions de dollars,prédit M. Lamothe.

Preuve de l'avancement dudossier, les autorités haïti-ennes ont déjà réalisé des con-sultations avec des membresdu gouvernement brésilien envue d'une expérimentation duvote électronique. M.Lamothe et certains leaderspolitiques dont Sauveur PierreEtienne (OPL) sont favorablesà l'introduction du vote élec-tronique dès 2012. Il estimeque ce vote permettra deréduire les crises politiquesrésultant du long délai entre lafin du scrutin et la publicationdes résultats.

Affaire Téléco : Jean René Duperval condamné à 9 ansde prison par la justice américaine

Le quotidien The Miami Herald dansun article paru le lundi 21 mai, révèleque l’ex fonctionnaire de la Teleco,Jean René Duperval, a écopé d’une sen-tence de 9 ans de prison pour avoiraccepté des pots de vin totalisant 500mille dollars.

C’est un juge de la Cour fédérale, àMiami, qui a prononcé la sentencelundi. Jean René Duperval était un desdirecteurs de la Téléco.

Le procès a eu lieu en Mars dernier et lasentence a été prononcée ce lundi 21Mai.

Le juge n’a pas hésité à doubler la sen-tence étant donné la valeur des pots devin reçus par l’accusé. Le juge a aussiordonné à Jean René Duperval, âgé de45 ans, de payer le montant des pots devin reçus au gouvernement américain.Duperval a cependant déjà utilisé l’ar-gent pour l’achat de sa résidence àMiramar (Floride) et pour financer lesplans de collège de ses trois enfants.

L’épouse de Duperval, Ingrid, a essayéd’impressionner les hommes de loi ensoulignant que son mari est uningénieur diplômé d’une faculté améri-caine et qu’il appartient à une famillehaïtienne respectable dont ldeux par-ents étaient des médecins. Elle a ajoutéqu’elle aurait souhaité que le jugeMartinez ait eu la chance de faire laconnaissance de son mari en d’autrestemps.

Mais l’avocat de l’accusation, JamesKouklos, avait une autre version. Pourlui, Jean René Duperval avait vu le jouravec une cuiller d’argent dans labouche. En un mot un fils de riche.“Et qu’a-t-il fait ?“, s’est exclamé le

procureur. Il a exploité la situation pourobtenir une position importante au seinde la compagnie nationale de télécom-munications d’Haïti (TELECO).

Le Miami Herald rappelle aussi qu’enMars le tribunal fédéral de Miami avaitégalement prouvé que deux compag-nies de télécommunications améri-caines, Cinergy et Terra, s’étaientassurées des appels long distance à desprix avantageux, grâce aux pots de vinversés à Duperval et à d’autres com-plices.

Jean René Duperval est le premier hautfonctionnaire haïtien à avoir été con-damné sous l’égide de la loi nomméForeign Corrupt Practices Act. Cette loiinterdit à des citoyens américains depayer des pots de vin à des respons-

ables étrangers.

Rappelons que l’ancien boss deDuperval à la Téléco, Patrick Joseph, aquant à lui plaidé coupable lors d’unprocès analogue. Patrick Joseph, 50ans, est aussi devenu le principaltémoin du département américain de laJustice. Il aurait impliqué l’ex-prési-dent Jean-Bertrand Aristide dans ledossier des pots de vin de la Teleco.Mais aucune déclaration officielle n’aété faite jusqu’à présent à ce sujet parles autorités judiciaires américaines. En Mars, le père de Patrick Joseph, 50ans, a été assassiné à Port-au-PrinceVenel Joseph, 80 ans, était gouverneur

de la Banque Centrale d’Haïti (BRH)durant l’administration Aristide de2001 à 2004. Son chauffeur a survécu àl’embuscade.

Pour raisons de sécurité, la dépouillede Venel Joseph a été transportée àMiami où ont eu lieu les funérailles.S : haitienmarche.com

Haïti : 3 décennies de retard parrapport à la République dominicaine30 ans. C'est le retardaffiché par Haïti face à laRépublique dominicaine,selon le coordonateurspécial du départementd'État américain pourHaïti, Thomas Adams, envisite ce week-end àOttawa sur le dossierd'Haïti.

« Il faudra patienter troisdécennies avant qu'Haïti neparvienne au statut de « pays àrevenu intermédiaire » et sehisser au niveau de son voisin,la République dominicaine », aavancé, le week-end écoulé, lecoordonateur spécial dudépartement d'État américainpour Haïti, rapporté par lapresse canadienne.

Lors de son passage au Canadapour deux journées de rencon-tres, M. Adams est convaincuqu'Haïti atteindra le niveau depays à revenu intermédiaire,mais pas avant quelques décen-nies. « Il n'y a aucune raisonpour qu'Haïti ne devienne pasun pays à revenu intermédiaire.Mais puisqu'on part d'aussiloin, il faudra encore entre 25et 30 ans pour y parvenir, et ce,même s'ils ont une bonne crois-sance économique», a-t-ilexpliqué, rappelant toute lacomplexité des problèmesd'Haïti en faisant référence auxsystèmes d'éducation et desanté, au choléra et à la faib-lesse des infrastructures.

Voulant être réaliste, l'expertaméricain semble comprendre

que le développe-ment d'un pays nepeut pas se faireen un tour demain. « C'est biend'être réaliste, etcela ne veut pasdire que nous nefaisons pas deprogrès annéeaprès année. Maisvous ne verrezpas l'Haïti quevous souhaiteriezavant encore unbon moment », asoutenu ThomasAdams, rappelantqu'il y a quaranteans, Haïti avaitune légère avanceéconomique surla République dominicaine, carpas moins de 20 grandes entre-prises américaines y avaientétabli leurs quartiers générauxpour la région des Caraïbes.

Cette estimation sur troisdécennies pour qu'Haïti soit unpays à revenu intermédiaire nedevrait pas être perçue, selon lecoordonateur spécial pourHaïti, comme un frein pour lespays qui soutiennent finan-cièrement le pays. « Et cela nedevrait pas non plusdécourager les investisseurs,qui occupent un rôle centraldans la reprise économique àlong terme d'Haïti, tant et aussilongtemps que des institutionsdémocratiques et crédibles yseront instaurées », a ajoutéThomas Adams, identifiant lestextiles et l'agriculture ainsi

que le tourisme comme l'aveniréconomique du pays.

Les dons de la communautéinternationale ne peuvent pas,selon M. Adams, assurer ledéveloppement du pays, meur-tri par le tremblement de terrede janvier 2010. Le respons-able américain fait appel à descapitaux privés pour que lepays puisse se refaire unesanté. « Haïti a besoin de capi-taux privés. L'argent de tous lesdonateurs, aussi généreuxsoient-ils, n'est pas suffisantpour rétablir la santé financièrede ce pays», a reconnu,dimanche, l'expert américaindans la capitale du Canada,Ottawa, soulignant que lesEtats-Unis et le Canada sonttrès actifs en matière d'aide àHaïti. S : Le Nouvelliste

Le Premier Ministre haïtien,Laurent Lamothe

Thomas Adams, le coordonateur spécial du départe-ment d'État américain pour Haïti

L’ex haut fonctionnaire de la Teleco,Jean René Duperval

L'accès aux soins médicaux est en voied'amélioration en Haïti. Les autoritéstentent d'y remédier avec la « carterose » : un programme de carte d'assur-ance santé destiné aux travailleurs et àleurs familles. L'expérimence estmenée auprès de quelque 2.000 per-sonnes. Aujourd'hui, faute de moyensfinanciers près de la moitié de la popu-lation n'a pas accès aux soins de base.

L'office haïtien d'assurance maladieexiste depuis plus de 45 ans maisjamais le système de protection socialen'a été mis sur pied. Ce qui expliquequ'à peine 3% des Haïtiens sontaujourd'hui couverts par une assur-ance. Le président Michel Martellyavait promis durant sa campagne unmeilleur accès aux soins et il expliquecomment la nouvelle carte d'assurancesanté va fonctionner :

« Il n'est pas normal que ceux qui sontmalades ne puissent aller chez lemédecin parce que les soins sont tropchers. La carte d'assurance maladieque je lance aujourd'hui s'appelle"Carte rose, rassemblement solidarité".Pour commencer, 400 travailleurs etleurs familles, soit à peu près 2000 per-sonnes, vont pouvoir en bénéficier.Elle est valable pour une année et lesbénéficiaires l'obtiennent gratuitement

pendant la période expérimentale.Nous travaillons en ce sens, a-t-ilajouté, pour comprendre combien celava coûter à l'Etat, pour pouvoir mettreun prix sur cette carte à l'avenir ».

Cette carte d'assurance maladiegarantie la gratuité des soins de basedans cinq hôpitaux publics de la zonemétropolitaine. Mais pour pérenniseret généraliser le système, l'Etat devraaugmenter la part du budget dédié à lasanté qui représente actuellementmoins de 4%.

Amélie Baron, Port-au-Prince

P-au-P [AlterPresse] --- Le jeudi 24mai 2012, alors que les parents deJean Wilbert Elma sont à sesfunérailles à l’église baptiste Eben-Ezer située en face de Delmas 101,ils découvrent, horrifiés, le corps dudéfunt encore en sang, un pied bruléet différentes parties du corpstranspercés par un objet pointu.

Déclaré mort par un médecin à lasuite d’une crise d’hypertensionartérielle, Elma a été confié auxentreprises funéraires Shalom pourl’organisation des funérailles, entre-prises qui l’ont acheminé à la morgueprivée des entreprises Marcellus.C’est là que le prétendu mort auraitété massacré.

Arrivé sur les lieux, le commissairedu gouvernement pres le tribunalcivil de Port-au-Prince, Me JeanRenel Sénatus, a fait transporter le

corps à l’hôpital de l’université d’État d’Haïti, où, finalement, le décèsde Jean Wilbert Elma a été constaté.

Pour le moment, les pompes funèbresMarcellus sont fermées et 5employés de ces entreprisesfunéraires sont sous les verrous, surordre du chef du parquet de Port-au-Prince.

Cette maison funéraire serait réputéepour ce genre d’atrocités sur de per-sonnes tombées en syncope. Ce n’estd’ailleurs pas le premier cas simi-laire, rapporté un peu partout dans lepays.

Ce fait, son caractère horrifiant mis àpart, amène à questionner sur les rap-ports de certains avec la vie, dans unesociété mue par la logiquemarchande et toujours très attachéeaux croyances et au surnaturel...

DESSALINES FERDINAND, Editor/PublisherJUDITH DAOUT, Associate Publisher

Distribution Manager: Leon JeanHaiti Correspondent: Wilson Ferdinand

EXECUTIVE OFFICES 11626 NE 2nd Ave Miami, FL, 33161For display advertising call (305) 610.7481 • Fax (305) 757-6769 • Website: http://lefloridien.com

E-mail contacts: info@lefloridien.com, publisher@lefloridien.com, sales@lefloridien.comLE FLORIDIEN is published twice each month, on the 1st and 16th days of the month, by Le Floridien, Inc.

4

Founded 2001

All materials contained herein may bereproduced whole or in part onlyby permission of the publisher.

All copyrights reserved.

LE FLORIDIENLE FLORIDIEN

LE FLORIDIEN - • June 1 - 15, 2012HAÏTI - ACTUALITÉS

Haïti : Pays de morts vivantset de blanchiment d’argent ?

ÉDITÉDITORIALORIAL

Ce modèle dominicain-là ? Haïti et la République Dominicaine sont les deux pays voisins qui partagent l'îled'Hispaniola découverte par Christophe Colomb en 1492. Ces deux Etats frères ontfait dans le passé l'expérience de la dictature, notamment avec les régimes desDuvalier (1957-1986) et de Rafael Leónidas Trujillo Molina (1930-1961).

Depuis quelques années ces deux pays essaient de se moderniser politiquementpour que leurs régimes se succèdent au pouvoir à travers des élections libres dansun bel élan démocratique.

La prise de fonction de Antonio Guzmán du Parti révolutionnaire dominicain (PRD)le 16 août 1978, succédant au président Balaguer, leader du Parti Réformiste (quis'appelle de nos jours Parti réformiste social chrétien (PRSC), après deux mandatsconsécutifs de quatre ans (1970-1978) est entré dans l'histoire comme le premiertransfert de pouvoir à se passer dans le calme en République Dominicaine. Depuislors, tous les régimes dominicains sont arrivés au pouvoir par la voie des urnes enmontrant un certain respect du choix libre des électeurs. Par contre hier encore (en2004), le régime du président Jean Bertrand Aristide en Haïti s'était vu forcer d'a-bandonner le pouvoir sous la menace d'une rébellion armée qui avait fait plusieurscentaines de morts. Il est évident que l'alternance politique en Haiti est encoresoumise à l'incertitude et au jeu du hasard.

En république voisine, le bilan des dernières présidentielles est presque angéliqueen référence aux 2 morts enregistrés lors de la campagne électorale. Les récentesélections chez nos voisins ont prouvé qu'ils ont connu une avancée démocratiqueconsidérable.

Certes, quelques irrégularités ont été relevées au cours de la journée électorale.Ce qui arrive parfois même dans les grands pays. Mais faut-il noter que le Jour descrutin s'est déroulé sans mort, ni blessé, ni gaz lacrymogène, ni pneus enflammésdans les rues, encore moins répression policière aveugle ; quelques troubles "mineurs " cependant. De quoi dire que la République Dominicaine peut revendi-quer une maturité démocratique exceptionnelle et que le vote est entré dans la tra-dition de ce pays depuis plus de quatre décennies.

Le candidat du Parti de la libération dominicaine (PLD, libéral, au pouvoir), DaniloMedina, soutenu par une coalition de quatorze partis, a remporté l'élection prési-dentielle du dimanche 20 mai 2012 face à l'ex-président social démocrate HipolitoMejia, 71 ans, dès le premier tour.

Le Parti révolutionnaire dominicain (PRD) et alliés a récolté 1'918'877 voix soit47%, tandis que le Parti de la libération dominicaine (PLD, libéral, au pouvoir) etalliés: 2'090'574 voix, soit 51,2%". Ces résultats quasi complets ont été publiéslundi (21 mai), moins de vingt-quatre heures après la fermeture des 14'000 bureauxde vote dépouillés. Tandis qu'en Haïti, le Conseil électoral provisoire (CEP) avaitpris environ un mois avant de proclamer les résultats définitifs de la consultation quiavait opposé le 20 mars 2011 le chanteur populaire Michel Martelly à la professeureMirlande Manigat, soit le 16 avril. De plus, on redoutait des violences similaires àcelles qui avaient accueilli en décembre 2010 les résultats du premier tour.

Haïti a occupé la République Dominicaine pendant pendant 22 ans (1822-1844)sous la présidence de Jean-Pierre Boyer. Paradoxalement nous devons chercheraujourd'hui en ces récentes élections dominicaines-là les aspects à dupliquer quipourraient rassurer tous les citoyens qui rêvent d'une autre Haïti, celle des libertésdémocratiques, de l'alternance politique, de la transparence, des taux de crois-sance économique prometteurs et des perspectives alléchantes.

Il y a de quoi à percevoir dans la cuvée électorale de la république voisine ce quiest exportable en Haïti. Il faut avouer que la République Dominicaine a passé le capde la campagne électorale, puis du premier tour, avec brio.

La publication des résultats officiels le lendemain même du scrutin ? L'absence dereports successifs de la proclamation des résultats plusieurs jours après le jour duscrutin ? L'absence de contestation de la décision du Conseil électoral dominicainà l'aide de jet de pierre dans les rues ? La psychose entretenue au sein de la pop-ulation à l'annonce des résultats ? Et l'absence d'une folie meurtrière postélectorale?

On voit bien les Haïtiens emboîter le pas de ce modèle dominicain en acceptantd'organiser des élections dans la sérénité pour ne plus envoyer des dizaines decitoyens au cimetière à chaque période électorale juste pour une question de suc-cession au pouvoir.

-- La Rédaction -

Le président haïtien Michel Martelly a mis enplace la carte d'assurance santé, une de sespromesses de campagne électorale. Amélie Baron / RFI

Haïti lance sa «carte rose»d’assurance santé

MIAMI - " The Haitian Ad HocCommittee ", a organisé la matinée duvendredi 18 mai 2012 un moment deRéflexions autour de la Journée dudrapeau haïtien sous le thème "Valoriser les initiatives des uns et desautres ", à l'occasion du 209è anniver-saire de la création de ce qui représte lesymbole identitaire de la Premièrerépublique noire du nouveau monde.L'événement s'est déroulé entre 11 hrdu matin et 2hr de l'après-midi dans lagrande Salle de Réunion du " Miami-dade county board of commisioners "située au deuxième étage de l'impres-sionant bâtiment gouvernementalStephen P. Clark Center, 111 NW FirstStreet Miami.

La maîtresse de cérémonie n'était nulleautre que Dr. Marie-Flore Lindor-Latortue, membre du comité d’organi-sation. L'événement a débuté avecl'hymne national de la républiqued'Haïti " La Dessalinienne " entonnépar la chanteuse bien connue MistyJean, suivie de l'invocation et des mes-sages remplis d'espoir apportés respec-tivement par le père Reginald Jean-Marie et le pasteur Jonas Georges.

La maigre assistance (une cinquan-taine de personnes environ) a eu droità un court message de bienvenue deM. Yvans Morisseau, Président duComité Ad-Hoc. Le jeune artisteDavid André (fils du percussionnistede la formation Tabou Combo, Yves "Kapi " André), a enchanté l'assistanced'un tour de chant chaudement applau-di.

En quelque 20 minutes, AnthonyGeorges-Pierre (professeur de belles

lettres, politologue, chercheur, histo-rien et écrivain), invité special à cetévénement, a fait l'historicité du dra-peau haïtien, tout en rappelant qu'il ya de cela 209 ans, y a eu unecourageuse femme haïtienne répon-dant au nom de Catherine Flon, acousu notre bicolore, le Bleu et Rouge,ce fut un 18 mai 1803. Et aujourd'hui,18 mai 2012, nous parlons d'elle pouravoir posé cet acte immortel.

L'éminent historien a aussi parlé dusymbolisme du bicolore bleu et rouge,rappelant que des hommes et desfemmes ont sacrifié leur vie pour unecause commune qui est la liberté, pourfaire de nous la Première nation nègredu nouveau monde. Il a aussi mis l'ac-cent sur la bravoure des pères del'indépendance d'Haïti, nos vaillantsancêtres (généraux, officiers, sous-ooficiers et soldats) doivent avoir uneplace bien méritée dans notre penséetous les jours qui, au prix de leur sangnous ont doté d'une histoire unique et

originale en tant que peuple fier deson passé.

Le nouveau Consul Général d'Haïti àMiami, François Guillaume II, enposte depuis janvier 2012, et leCommissaire du comté de Miami-Dade [district 2], Jean Monestime, ontégalement pris la parole pour s'adress-er à l'audience.

On notait dans l'assistance, la présencede l'activiste Hans Mardys, duchanteur King Kino (ex-Phantoms) et

de Jef Lozama, membre de la directionde la chambre de commerce haïtiano-américaine de Floride.

Signalons que des « Certificatsd'Appréciation » ont été remis àplusieurs personnalités présentes,avant le discours de clôture de la doc-toresse Marie Etienne de " HAITIANAMERICAN NURSES ASSOCIA-TION OF FLORIDA ".

5LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 HAÏTI - HISTOIRE

Moment de Réflexions autour de la Journéedu drapeau haïtien

L’historien Anthony Georges-Pierre

Une maigre audience a assisté le vendredi 18 mai 2012 à ce moment de Réflexions autour de laJournée du drapeau haïtien. L’événement s’est déroulé dans la grande Salle de Réunion du"Miami-dade county board of commisioners”.

Faites votre Publicité avec Nous!

Résultats garantis.(305) 610-77481

www.lefloridien.com

... suite de la page 1

seront les premiers bénéfici-aires de ce programme deprotection sociale conçu parle Gouvernement qui viseparticulièrement les famillesayant des jeunes enfants à l’é-cole et qui vivent dans uneextrême pauvreté.

Les principaux objectifs àatteindre sont les suivants :• Réduire la charge financièredans le domaine de l’éduca-tion• Améliorer les capacitéshumaines des générationsfutures• Améliorer la rétention et lafréquentation scolaires desenfants bénéficiaires• Influer positivement sur laqualité des écoles et l’au-tonomisation des femmes• Injecter de la liquidité dansl’économie locale.

«C’est une révolution dans lepays… Le programme estfinancé à partir du fond petro-caribe», a affirmé M.Lamothe, annonçant un suc-cès historique pour lesfamilles haïtiennes qui n’ontjamais pu bénéficier d’un telaccompagnement. Selon lui,le lancement de «Ti ManmanCheri » est un signal clair versl’amélioration des conditionsde vie des familles vivantdans l’extrême pauvreté.

Ce programme d’envergureconsiste en effet à transférerrégulièrement de l’argent autéléphone de chaque mère viale service Tchocho mobile de

la Digicel à condition que sonenfant soit inscrit dans uneécole et s’y rende régulière-ment. Les mères ayant un,deux ou trois enfants à l’é-cole, recevront respective-ment 400, 600 ou 800 gour-des chaque mois. Deux centsécoles (section primaire)seront touchées à partir de cemois de mai.

«Ces familles sont inscritespour une période de 6 mois,avec la possibilité d’êtrerenouvelées pendant 10 fois(5 ans) au maximum. Lesinscriptions, ouvertes en mai,devront prendre fin en décem-bre prochain dans l’objectifde toucher 100 000 bénéfici-aires avec un budget de 13millions de dollars américainspour la première année. «Leprogramme s’étendra sur toutle territoire national àl’avenir », a annoncé lePremier Ministre.

M. Chrisnor Saint-Fleur,directeur de l’InstitutionMixte Union des Apôtres deCité Soleil, la première écolebénéficiaire, a exprimé sa sat-isfaction et en a profité pouradresser ses remerciements àl ’ A d m i n i s t r a t i o nMartelly/Lamothe pour ceprogramme de protectionsociale. Des plaques «Honneur et Mérite » ont étédécernées à plusieurs person-nalités, dont le Pasteur JeanHeller Richard fondateur decette école, pour leur dévoue-ment à l’avancement de l’éd-ucation à Cité Soleil.

« J’applaudie cette initiativeet félicite Président Martellyd’avoir pensé à nous », s’estréjoui Mme. Gina Abraham,une bénéficiaire de 33 ansvivant à Cité Soleil et mère dequatre enfants. Plusieursdizaines de mères de famillesaccompagnées de leursenfants ont assisté à la céré-monie.

Le Chef du Gouvernement,réaffirmant la déterminationdu Président de la Républiquedans la lutte contre la pau-vreté, a exhorté les parents àgarder leurs enfants à l’écoleet promet de travailler afind’apporter des résultats con-crets en faveur du peuple haï-tien.

En plus de la lutte contre lapauvreté, « le vœu duPrésident Martelly c’est devoir aller à l’école tous lesenfants d’Haïti et d’arriver àalphabétiser les adultes à lafin de son mandat », a déclaréla Première Dame, Mme.Sophia Martelly, rappelantquelques réalisations du Chefde l’Etat en un an, à savoir :plus de 1 million d’enfantsont accès à l’éducation gratu-itement, la relocalisation desmilliers de sinistrés du trem-blement de terre du 12 janvier2010 qui occupaient plusieursplaces publiques de la capi-tale, et la réhabilitation duGymnasium Vincent.

Le lancement de « TiManman Cheri », tout commeles programmes « AbaGrangou», « Banm limyè,

banm lavi », «Katye pa mpoze », « Kay pa m » et laCarte Rose d’assurance santé,témoigne de la bonne volontéet la détermination duPrésident de la République àœuvrer afin d’améliorer lesconditions de vie du peuplehaïtien. « Votre Président‘’Tèt Kale’’ compte sur voustout comme vous comptez surlui aussi », a déclaré MmeSophia Martelly.

« Quand les responsables nefournissent pas de résultatsconcrets, il ne faut pas lesacclamer. Il serait préférablede travailler ensemble pour

apporter des solutions satis-faisantes…», avait déclaré leChef de l’Etat lors de l’inau-guration à Titanyen de la sta-tion de traitement des eauxusées.

Le Président de la Républiqueréaffirme son engagement àoffrir un meilleur lendemainaux familles haïtiennes à tra-vers le renforcement du sys-tème éducatif et l’accompag-nement social et promet decontinuer avec la mobilisationdes ressources disponibles envue d’honorer toutes sespromesses.

6 LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012GOUVERNANCE-SOCIAL

L'Administration Martelly-Lamothe lance officiellementle Programme «Ti Manman Cheri» à Cité Soleil

La Première Dame de la République Mme. Sophia Martelly en conversationavec une mère de famille et son enfant à Cité Soleil.

Bonjou,

Se toujou yon plezi pou mwenprezante nou ti ribrik “KON-SEY PRATIK” nan Jounal "LEFLORIDIEN". Jodia mwen pralpale nou de yon ògan (organe)nan kò moun ke yo rele FWA(FOIE/LIVER). E kisa nou ka fèpou nou pwoteje fwa nou?

Fwa(FOIE/LIVER) se yonn nanògan ki pi enpòtan nan kò lòm.Fwa okipe anpil bon fonksyonnan kò nou, tankou: fonksyondijèstiv, fonksyon konbat toutselil (cellule/cell) ak sibstansnwizib ki vle detri kò nou. Menfwa nou rive fè gwo travay sa aklèd (help) sistem iminitè kò nougenyen. Eske nou ta renmen fwanou malad? Me kwè non, mèsianpil.

Men kèk maladinou ka gen nanfwa (foie/liver):kansè (cancer),E p a t i t(hepatites) kigen 3 kategoriak siwoz di fwa(cirrhoses dufoie). Me kèkpwoblèm yonfwa mal fonksy-one ka ba nou:fatig(fatigue),pwoblèm nanren, lajònis, gwovant (sitou mesye yo kap bwètafya yo), ak pwoblèm seksyèl(sexuel). Depi ou wè doktè ouap palew de Hepatite ou tonbenan pwoblem fwa. Veye zo w!Anpil fwa ou gen pwoblèm fwaou met pran tout remèd pouw kajwi sèks (sex) ou pap ka jwi libyen paske pwoblèm nan fwakonn fè nèg pa gason.

Me yon ti remèd ou ka fè pouwnetwaye pwòp fwa ou, e ou pabezwen malad nan fwa pouw fèli: Tandem byen e siw pa kon-prann Email mwen nan judeeti-enne@hotmail.com ou inboxmwen sou gwoup Dwa Pam nanFACEBOOK, mesi.

Mèstin pou fwa: Pran li a 6 zènan aswè, ok se nan moman sa afwa a konmanse ap netwayepwòp tèt li: Nou pati, pran plim

ou: 8ons (ounces) ji zoranj vètmete yon sitwon ladan li, ajoute8ons (ounces) bon dlo moun kabwè, yon gous lay kraze, pakoupe li (ail/garlic),yon kiyèlwil oliv, ak yon moso jen-janm(ginger), blennde toutansanm e bwè li yon kou.

NB: Tout otan ouka sipòte plislay ak kiyè lwil e jenjanm lan ouka mete plis. Paske yon sèl layla ak yon kiyè lwil la ka pa paseou (ba wou dyare), nou dweogmante dòz la, mèsi. kòmanseak 1 apre wa pase a 2. Map tannkesyon nou yo nan Gwoupmwen an DWA PAM, mèsi.

JUDE ETIENNE(LAND-SCAPIST/HORTICULTUR-IST) DWA PAM.judeetienne@hotmail.com

7LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 KONSÈY - POÉSIE

TI RIBRIK “KONSEY PRATIK”KKGRANGOU

Mwen grangou la plimwen grangou mayimwen grangou siwomyel

Mwen grangou tankote tan te tanzepi mayi pousekote nwaj bradsou bradsout'ap fe la paradnan plafon le syel

pousye levelanme gade'm sou koteli bliye boukante fwaz ak mwen

Mwen s'on karavache tou limenwoch karyann tounen lonbray mwenke louvrike louvri

ANDRE FOUANDRE FOUADAD

JUDE ETIENNE

WE GET YOU RESULTS!Advertise with

LE FLORIDIENLE FLORIDIEN

Call (305) 610-7481www.lefloridien.com

... suite de la page 1

En qualité de CEO de Azure College-School of Nursing, il a offert de nou-velles opportunités de croissance per-sonnelle, familiale, économique et pro-fessionnelle à plusieurs centaines depersonnes, s'est félicitée Dr.Mindingall.

" Pour moi, c'est un privilège de remet-tre cette distinction à un ancien étudi-ant de Miami-Dade, un produit denotre système éducatif pour rendrehommage à son travail dans ledomaine ", a ensuite dit Dr. Bendross-Mindingall, en remettant la distinctionau president de Azure College.

Prenant la parole à cette occasion, M.Jhonson Napoléon se dit honoré et trèsreconnaissant à Madame la doctoresseMindingall de l'avoir donné cet hon-neur, précisant au passage qu'il doitaussi une énorme dette de gratitude àson épouse, Dr. Betsy Napoleon,présente à la cérémonie.

M. Napoléon ajoute pour dire qu'il estpleinement conscient que cette recon-naissance en dit moins de lui que desnombreuses contributions dans diversdomaines des Américains d'originehaïtienne, le deuxième groupe éth-nique d'immigrants dans le comté deMiami-Dade, après les Cubano-Américains, qui font de la partie sudde l'Etat de Floride leur lieu de rési-dence.

"Si jamais vous vous demandez s’il y aune personne qui effectue un impactpositif dans la vie de quelqu'und’autre, si son travail aide à changer lavie des immigrants installés dans le

comté, n'allez paschercher ailleurs, jesuis la preuve vivante", a dit M. Napoléonsous les applaudisse-ments nourris de l'as-sistance de la grandesalle.

Plus loin, le CEO deAZURE COLLEGEcontinue pour dire : "J'utilise l'anglais quej'ai appris à D.A.Dorsey EducationalCenter school pourcommuniquer avecvous aujourd'hui.J'utilise ma Maîtrise èssciences (technologiede l'information) quej'ai décrochée à BarryUniversity pourdiriger une école demédecine en Haïti, etmaintenant le premier collège de pro-priétaire haïtien accrédité aux Etats-Unis, avec 3 campus d'écoles de soinsinfirmiers formant déjà plus de 2000étudiants, en technologies de l'infor-mation et de la communication etd'autres programmes d'enseignementliés aux soins de santé ".

Remerciant une fois de plus lareprésentante du District II au sein dela commission "School Board ofMiami-Dade County", M. Napoleon aaffirmé qu'il existe plusieurs autresjeunes haïtiens qui sont dignes d'êtrehonorés pour leur travail au profit de lasociété de Miami-Dade County.

Et pour terminer, Napoleon envoie unmessage d'encouragement aux jeunes

étudiants d'origine haïtienne : " Il fauttoujours essayer d'être le meilleur devotre classe. Ne vous préoccupez pasde la couleur de votre peau, de votreaccent anglais, la façon dont votremaman vous combe les cheveux, lafaçon vous vous habillez. Pensezplutôt à votre bonne formationacadémique pour pouvoir faire une dif-férence dans la société. "

Le natif de Plaisance du Sud(Departement des Nippes) a aussifièrement déclaré que AZURE COL-LEGE School of Nursing fait partie des96 écoles d'infirmier reconnues dansl'Etat de Floride et que le campus prin-cipal qui se trouve à Miami Gardens, aun taux de réussite de 100 pour cent.

Rappelons que Azure College avaitinauguré le 9 mars 2012 son troisièmecampus implanté dans la ville deSebring, comté de Highlands, uneinstitution équipée des dernières inno-vations technologiques disponibles surle marché. D'une superficie de 10 780pieds carrés, les cours des programmesde Licensed Practical Nurse (LPN) ontofficiellement débuté le mois dernier.

Voir notre Galerie PHOTOS surles grands moments de la céré-monie d’honorification du prési-dent de “Azure Colle”, M.Jhonson Napoleon, par "TheSchool Board of Miami-DadeCounty" le mercredi 16 mai 2012à l’adresse suivante :www.lefloridien.com/photo.htm

8 LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012ÉDUCATION

Jhonson Napoleon honoré par "The School Board of Miami-Dade County"

Jhonson Napoleon, CEO de Azure College-School of Nursing, [entre son épouse Dr. Betsy Napoleon (gauche) et Dr.Dorothy Bendross-Mindingall, Représentante du District II, (à droite) ] posant pour une photo-souvenir avec quelquesmembres du staff professoral et de la direction administrative du campus de Miami Gardens.

Miami : un concert pour honorer les Mères haïtiennes

À l'occasion de la fête des mères haïtiennes célébrée tra-ditionnellement le dernier dimanche du mois de mai, lesproductions Mizik Depot, Doux Tropic et HMMI, ontorganisé un grand concert le dimanche 27 mai dernier àHilton Hotel, centre ville de Miami, destiné à honorertoutes les mamans d'Haïti.

Les organisateurs avaient mis en marche, à travers une

campagne publicitaire massive, une machine à promo-tion bien huilée pour motiver le grand public à faire ledéplacement. En effet cette affiche inédite qui a réunidans son line-up plusieurs grands noms de la scènemusicale et du monde theâtral haïtiens, a attiré plus de3,500 personnes, pour une salle qui contenait seulement2013 places assisses, des chaises disposées en rangéesparallèles en la circonstance.

Le public de la soirée a eu l'occasion d'applaudir, entreautres : les artistes Manno Charlemagne, Frah Juste,Richard " Richie" Jean Herard, Toto Necessité, WilyFortunat Wanito, J Perry ; les comédiens Jesifra, Sifraël,Papa Piè et Prince Komik. Les acteurs se sont presquetous surpassés pour offrir à cette foule massée dans unballroom plein à craquer un spectacle plein d'ambiance.

Les promoteurs ont pêché par leur incapacité à organis-er un événement sans failles. Ce qui qui nécessite préal-ablement une bonne mise en œuvre et des choix adap-tés. Ces organisateurs avaient vraisemblablement venduà l’avance un nombre de billets supérieur à la capacitéd'accueil maximale du ballroom ou s'est déroulé le con-cert. Plusieurs personnes âgées ont dû assister au con-cert debout. Et près d’un millier d’autres ont dûrebrousser chemin sans avoir eu la chance d'atteindre lagrande la salle.

Contacté par le journal Le Floridien, le principal organ-isateur Bazile Jean Berthol du magasin disquaire MizikDepot a, au nom de ses associés, exprimé ses profondsregrets de n'avoir pas pu répondre à la demande de toutecette grande foule qui avait fait le déplacement, tout ens'excusant particulièrement auprès des spectateurs quiétaient forcés de rentrer chez eux bredouilles.

Le promoteur Jean Berthol donne la garantie que lesorganisateurs feront preuve d'une bien meilleure orga-nisation lors de la plus prochaine édition de cet événe-ment déjà annoncé pour le dimanche 26 mai 2013, dansun local d'une plus forte capacité d'accueil (4,000 per-sonnes au minimum).Le Floridien

Vue partielle du public de la soirée. Plus de 2,500 personnes avaient pris d’assaut le ballroom de Hilton Hotel, Miami, tandisque prèsde 1,000 autres étaient forcées de rentrer chez eux bresouilles. Photo de courtoisie.

MIAMI - La police évoque cettepiste en attendant le rapportd'autopsie...

Un bad trip sous acide peut-il expli-quer la rage incontrôlée de l'hommeabattu par la police de Miami, samedi,alors qu'il était en train de déchiqueterle visage de sa victime avec ses dents?C'est la piste évoquée, lundi, par lesforces de l'ordre. Le point.

Qui est le «zombie cannibale»de Miami?

L'homme, 31 ans, a été identifiécomme Rudy Eugene. Selon son casierjudiciaire, il a été arrêté à huit reprisesdepuis l'âge de 16 ans, notammentpour coups et blessures –des chargespar la suite abandonnées. «Je ne diraispas qu'il avait un problème psy-chologique mais il avait toujours l'im-pression que le monde était contrelui», a confié son ex-femme au quoti-dien Miami Herald. Le couple est restémarié 18 mois, avant que sa femme nele quitte en 2007 car il était devenu«violent». Selon son oncle, Eugeneétait «un jeune homme qui travaillaitdur». Samedi, il est «parti à vélo etn'est jamais revenu».

Que s'est-il passé samedi?

Une bande de vidéosurveillance mon-tre deux hommes nus, couchés sur lachaussée, alors qu'une voiture depolice arrive sur les lieux. «Je lui ai ditd'arrêter mais il continuait de mangerl'autre type. Il m'a regardé, avec desmorceaux de chair dans la bouche. Ilgrognait comme un animal. On auraitdit un zombie, du sang dégoulinait. Letruc le plus proche que j'ai jamais vu?«The Walking Dead», a expliqué untémoin de la scène, Larry Vega, faisant

référence à la série télévisée de AMC.Alors qu'Eugene continuait son car-nage, un officier de police l'a abattu.

La victime entre la vie et la mort

La victime, un sans-abri, se trouveactuellement à l'hôpital, entre la vie etla mort. Selon les forces de l'ordre, ilaurait perdu entre «75 et 80% de sonvisage», notamment le nez et les yeux.

La drogue à l'originede la rage meurtrière?

Armando Aguilar, un porte-parole desforces de l'ordre de Floride, a expliquéque Rudy Eugene était sans doute sousl'influence d'une drogue baptisée «bathsalts» (sels de bain), qui désigneplusieurs narcotiques de synthèsesproches du LSD et de l'ecstasy, très envogue depuis 2010. «Cela peut vousfaire péter les plombs et vous rendreextrêmement violent», a-t-il précisé àCBS.

Une condition médicalecontroversée

Selon les médecins, plusieurs cas sim-ilaires ont déjà été relevés, causés parla drogue, notamment lors de raves, oupar un problème mental. La tempéra-ture corporelle s'élève, poussant unepersonne à se débarrasser de ses vête-ments. La rage augmente souvent sousla pression d'une immobilisation etplusieurs décès ont été enregistrés.Mais si les forces de l'ordre parlentdepuis une dizaine d'années de «délireagité» («excited delirium»), cette con-

dition n'est pas reconnue par le mondemédical.

Des consignes pour appréhender unepersonne dans cet état existent, maiselles nécessitent une collaborationentre les forces de l'ordre et les sec-ours, via des tranquillisants. Dans lecas de Rudy Eugene, l'autopsie devraitpermettre d'en apprendre davantage.

Philippe Berry S : 20minutes.fr

9LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 ZOMBIE CANNIBALE

Le «zombie cannibale de Miami» pourrait avoirpris une variante de LSD

Source : photomontage socialmediaseo.net

La victime Ronald Poppo, 65 ans.

A former local comptroller forthe Village of Miami Shoreshas been sentenced to 30months behind bars and a life-time ban from governmentservice for pocketing morethan $200,000 in governmentrevenue.

In 2008, a Miami Shores resi-dent contacted officials whenthe check he sent to theVillage a month prior had stillnot been cashed. After the act-ing finance director looked atrecent deposits and noticed theamount was lower thanexpected, Miami Shores hired

a CPA firm to conduct anaudit.

After the numbers didn'tmatch up, the State Attorney'sOffice issued an arrest warrantfor Carolyn Ann Modeste, 46,of North Miami, the comptrol-ler solely responsible for rec-onciling Village accounts,making year-end reports,depositing daily funds, andrecording transactions in thegeneral journal.

Investigators found thatbetween September 2007 andSeptember 2008, Modeste fal-sified the journal over 200times and pocketed$203,293.70 in Village funds.

In 2010, she was charged withgrand theft first degree, organ-

ized scheme to defraud and 13counts of official misconduct.

Wednesday, Circuit CourtJudge Monica Gordo sen-tenced Modeste to 30 monthsin jail, one year of communitycontrol, 1000 hours of com-munity service, and five yearsprobation.

As part of the sentence,Modeste will give up anyretirement funds acquired dur-ing her employment withMiami Shores. She's alsorequired to pay investigativecosts every month to MiamiShores, the FloridaDepartment of LawEnforcement, and the Officeof the State Attorney.

Modeste is also banned from

ever working with any local,state, or federal governmentand must stay away fromMiami Shores governmentbuildings.

“As the Comptroller for theVillage of Miami Shores,Carolyn Ann Modeste literallyhad the keys to the Village’spurse”, State AttorneyKatherine Fernandez Rundlesaid in a release.

"She squandered the trust ofeveryone in Miami Shoreswhen she stole at least$200,000. … I know that thefight must start at the streetsand go to the suites if we are tomake an impact. Reachinginto the Comptroller’s officesuite is certainly making animpact.”S : huffingtonpost.com

10 ENGLISH SECTION LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012

Carolyn Ann Modeste, Former Miami Shores Comptroller,Sentenced To 30 Months, Banned From Government Service

Photo: Miami-Dade Corrections

PRESS RELEASENORTH MIAMI : ELEVEN SERGEANTS SWORN INTO SERVICE

North Miami, FL – May 14, 2012 – The North Miami Police Department marked histo-ry on Friday, May 11, 2012 by promoting eleven officers, the largest number ever pro-moted to the rank of Sergeant at one time. Chief Mark Elias, Jr. officiated the oath cer-emony earlier today, so that the newly appointed Sergeants began their new dutieseffective Sunday, May 13, 2012.

The following Sergeants with various years of experience will lead their newlyassigned Shifts or Units beginning this Sunday:

Tim Belcher 19 yrs. Uniform Patrol Section, Afternoon ShiftDonald Blanchard 10 yrs. Community Services Sect., Code Enforcement Angelo Brinson 13 yrs. Investigative Sect., General Investigations Ransom Carter 7 yrs. Uniform Patrol Section, Midnight ShiftJoseph Kissel 28 yrs. Investigative Section, Special Victims Ralph Estrugo 13 yrs. Uniform Patrol Section, Day ShiftErnesto Reyes 13 yrs. Uniform Patrol Section, Afternoon ShiftKarel Rodriguez 8 yrs. Uniform Patrol Section, Afternoon ShiftDiana Roman 13 yrs. Uniform Patrol Section, Midnight ShiftDavid Rosen 17 yrs. Community Services Section, COPSAndrew Rossi 13 yrs. Uniform Patrol Section, Midnight Afternoon

Obama congratulates Romney on GOP nominationPresident Obama called MittRomney on Wednesday tooffer his congratulations to theformer Massachusetts gover-nor on securing theRepublican presidential nomi-nation after Tuesday night'sGOP primary.

"At approximately 11:30 a.m.ET this morning, the presidentcalled Governor Romney tocongratulate him on securingthe Republican nomination,"Obama campaign press secre-tary Ben LaBolt said."President Obama said that helooked forward to an impor-tant and healthy debate aboutAmerica’s future, and wishedGovernor Romney and hisfamily well throughout the

upcoming campaign."

UPDATE: White House presssecretary Jay Carney said dur-ing his daily briefing that theconversation was "very colle-gial and friendly."

"It was not particularly long,"he added. Obama made thecall from the West Wing.

(Reuters)

LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 11ENGLISH SECTION

By Dylan Stableford

The New York Times pub-lished the adorable backstory about the photo—which has been hanging inthe West Wing of the WhiteHouse for more than threeyears—on Thursday, and it'squickly become the most-emailed article on the Times'website.

In May 2009, the child, JacobPhiladelphia, was visiting theWhite House with his father,a former Marine who wasleaving his 2-year stint work-ing for the National SecurityCouncil as part of the WhiteHouse staff. The father askedto take a family photo withthe president. Jacob said hehad a question for Obama,who was then in his fifthmonth in office.

The Times recounts the rest:

"I want to know if my hair isjust like yours," he told Mr.Obama, so quietly that thepresident asked him to speakagain.

Jacob did, and Mr. Obamareplied, "Why don't youtouch it and see for your-self?" He lowered his head,

level with Jacob, who hesi-tated.

"Touch it, dude!" Mr. Obamasaid.

As Jacob patted the presiden-tial crown, ... [White Housephotographer Pete] Souzasnapped.

"So, what do you think?" Mr.Obama asked.

"Yes, it does feel the same,"Jacob said.

As the paper noted, PresidentObama has largely avoideddiscussing race during his

first term. But the photo "istangible evidence" that thepresident "remains a potentsymbol for blacks, with adeep reservoir of support."

"As a photographer, youknow when you have aunique moment," Souza toldthe Times. "But I didn't real-ize the extent to which thisone would take on a life of itsown. That one became aninstant favorite of the staff. Ithink people are struck by thefact that the president of theUnited States was willing tobend down and let a little boyfeel his head."

Boy who touched Obama’s hair:Story behind White House photo is probably

in your inbox

IN THE CIRCUIT COURT OF THE 17th JUDICIAL CIRCUIT,IN AND FOR BROWARD COUNTY, FLORIDA

Case No.: FMCE 12-3934Division: 44 / 90

AGATHE D. CAMBRONNE and BENICE CAMBRONNEPetitioner Respondent

NOTICE OF ACTION FOR DISSOLUTION OF MARRIAGE(NO CHILD OR FINANCIAL SUPPORT)

TO: (name of Respondent) BENICÉ CAMBRONNE(Respondent’s last known address) 5001 NW 17th Court Lauderhill, FL 33313

YOU ARE NOTIFIED that an action for dissolution of marriage has been field againstyou and that you are required to serve a copy of your written defenses, if any, to it on(name of petitio-ner) AGATHE CAMBRONNE 2777 South Oakland Park OaklandPark, FL 33309 before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail todo so, a default may be entered against you for the relief demanded in the peti-tion.

Copies of all court documents in this case, including orders, are available atthe Clerk of the Circuit Court’s office. You may review these documents upon request.

You must keep the Clerk of the Circuit Court’s office notified of your currentaddress. (You may file Notice of Current Address, Florida Supreme Court ApprovedFamily Law Form12.915.) Future papers in this lawsuit will be mailed to the addresson record at the clerk’s office.

WARNING: Rule 12.285, Florida Family Law Rules of Procedure, requires certainautomatic disclosure of documents and information. Failure to comply can result in sanctions,including dismissal or striking of pleadings.

"I want to know if my hair is just like yours," the 5 years old boy (JacobPhiladelphia) told Mr. Obama, who was then (May 2009) in his fifth month inoffice.

In Trayvon Martin case, sideswant evidence kept private

ORLANDO, Fla.(AP) - Both sidesin the TrayvonMartin murdercase want someevidence keptprivate untiltrial.

Prosecutors andG e o r g eZimmerman's attorneys in motions Thursday asked a judge tokeep statements Zimmerman gave detectives and the names andaddresses of witnesses from being publicly released. Both itemsnormally would be part of the public record under Florida law.

Prosecutors said some of Zimmerman's statements were inconsis-tent with physical evidence and statements from other witnesses.

"Defendant has provided law enforcement with numerous state-ments, some of which are contradictory ..." the prosecution'smotion said.

Zimmerman's attorney Mark O'Mara also wants to keep privatetext messages, emails and journal entries the defendant made, atleast until he can review them.

O'Mara said releasing the information would "adversely affectthe proper administration of justice in this case, and may make itimpossible to find an appropriate jury unaffected by this informa-tion."

Prosecutors asked that Martin's cellphone records and crimescene photos of the teen's body not be released publicly.

Zimmerman is charged with second-degree murder for fatallyshooting the 17-year-old Martin during a confrontation inFebruary at a gated community near Orlando.

Zimmerman has pleaded not guilty and claims self-defense. Thelack of an arrest in the case for 44 days spurred an internationaloutcry and protests nationwide.

12 LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012LE SHOWBIZ HAÏTIEN

... suite de la page 1

qui organisent régulièrement chaquetroisième vendredi du mois, depuis ledébut de l'année 2012, l'événementsocio-culturel "Big Night In LittleHaiti", l'entrée à ce ce concert decélébration du drapeau de la premièreRépublique noire du monde, dérouléentre 6 hr et 10 heures du soir, étaitentièrement gratuite. En famille et entreamis, ils étaient plusieurs centaines departicipants à profiter d'une soirée bienremplie de plaisir et d'acti-vités éduca-tives et culturelles.

Cet événement communautaire qui areçu le support du Consulat Générald'Haïti à Miami, était aussi l'occasionpour les participants d'apprécier l'arti-sanat haïtien. Il y a eu de nombreusesactivités pour les enfants, de la nourrit-ure et des boissons haïtiennes, dont ladésormais célèbre bière Prestige quivient de remporter le mois dernier lamédaille d'Or à la Coupe du monde dela Bière, dans la catégorie des bières"American-Style Cream ", lors de l'édi-tion 2012 déroulée à San Diego, enCalifornie.

"Il est important de souligner l'anniver-saire du drapeau haïtien, car il symbol-ise bien le courage d'un peuple déter-miné et fier ", a déclaré un intervenant àce spectacle, avant de souhaiter à tousles membres de la diaspora haïtienneune belle Fête du drapeau.

"Nous célébrons aujourd'hui un peuplefier de son histoire et de sa culture… unpeuple qui fait montre de courage faceaux difficultés de toutes sortes " a dit un

autre intervenant qui en a profité pourrappeler que le mois de Mai est le moisde l'héritage culturel haïtien dans lecomté de Miami-Dade.

La première partie de ce spectacle à cielouvert a été animée par le groupe SanbaZao, du nom d'artiste du leader d'ungroupe de 6 musiciens qui jouent unemusique montée à partir des élémentsde base du rythme " racine " haïtien.

De son vrai nom Louis Lesly Marcelin,Sanba Zao est poète et percussionniste.Membre fondateur dans le passé desgroupes musicaux Jazz Foula, SambaYo et Djakata - qui véhiculent le genremusical "Voodoo Jazz" depuis lesannées 1970, Sanba Zao a aussi intégrédans sa musique le rythme panafricain,tout en insulfant à son travail unplaidoyer pour la paix dans le monde.Basé en Haïti, Zao sert de mentor etguide spirituel pour de nombreuxartistes et musiciens impliqués dans lamouvance de la musique racine.

Les six musiciens pétris de talent ontfait montre d'une belle maestria à lahauteur de la réputation du groupe. Legrand Louis Lesly Marcelin a parti-culièrement fasciné l'assistance, tant parson répertoire et ses grandes qualitésmusicales que la prestance de sagestuelle théâtrale. Tout était parfaitpour le groupe de Six et leur prestationest applaudie à tout rompre. Une per-formance qui passe trop vite pour cer-tains spectateurs qui en redemandaient.

Quand les musiciens de la formation T-Vice ont foulé la scène, la tension esttout à coup montée d'un cran. Tout le

monde connaît ce groupe qui a laisséses empreintes au carnaval officiel 2012déroulé dans la ville des Cayes, et dansbien d'autres éditions antérieures à Port-au-Prince. Reconnue pour ses presta-tions scéniques enflammées et ses nom-breux tubes enregistrés depuis sa fonda-tion, la formation T-Vice n'avait pastardé à allumer le feu de l'ambiancepour enflammer le public de la grandecour de Little Haiti Cultural Center dèsles premièresnotes de lasoirée.

Il était évidentque les tvi-ciens tenaientl'un desm e i l l e u r smoments dushow, le plusanimé ! Legroupe com-pas a clôturéen beauté unspectacle fortaimé du publicqui est parti enchantant etenchanté.

Cette soiréerestera cer-t a i n e m e n tdans lamémoire dess p e c t a t e u r scomme unpoint culmi-nant de lacélébration dela fête du dra-peau haïtiendans la ville deMiami.

Coup de cha-peau auxorganisateurs.Bravo augroupe SanbaZao et à la for-mation T-Vice!

D. FerdinandLe Floridien

Voir notre Galerie PHOTOSsur les grands moments de cespectacle en plein air dérouléà Little Haiti Cultural Center levendredi 18 mai 2012 àl’adresse suivante :www.lefloridien.com/photo.htm

Célébration de la Fête du drapeau haïtien à Little Haiti

Un public en liesse fasciné par la prestation enflammée de la formation T-Vice.

Le groupe “Sanba Zao” qui a animé la première partie du spectacle. À gauche, le leader Sanba Zao,de son vrai nom Louis Lesly Marcelin.

Ces enfants invités à rejoindre les musiciens de T-Vice sur scène, étaient heureux de se retrouverpour participer à ce concert à l’occasion du 209è anniversaire de la fête du drapeau haïtien.

LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 13LE SHOWBIZ HAÏTIEN

Par Dessalines Ferdinand

MIAMI - Best of the Best Concert, l'undes événements culturels les plusrassembleurs déroulés annuellementau centre-ville de Miami, considérécomme l'une des vitrines les plus envue du reggae dancehall aux États-Unis, a ouvert ses portes pour la pre-mière fois au “Konpa dirèk”, en invi-tant la formation T-Vice à y participerlors de son édition 2012 déroulée ledimanche 27 mai dernier.

Bien que l'événement réunisse aucours de ces deux dernières éditions degrands noms de la musique hip-hopaméricaine, il attire toujours un publicmajoritairement caribéen, une fouleestimée cette année à plus de 10, 000spectateurs. Le line-up du 27 mai 2012était bien balancé avec la présenced’une panoplie d'artistes solos et degroupes musicaux très connus pourleurs nombreux hits. Citons entreautres les rappeurs 2 Chainz, MeekMill, Fat Joe, Fabolous et FrenchMontana ; les vedetttes jamaïcainesShaggy, I-Octane et Mavado qui ontperformé respectivement avec leurgroupe.

Les organisateurs avaient décidé à ladernière minute de délocaliser le con-cert de Bicentennial Park au profit deBayfront Park, renové il y a environdeux ans. Le spectacle a démarré vers4 heures de l’après-midi avec la presta-tion d'un nombre d'artistes locaux peuconnus des spectateurs déjà présents.Les choses sérieuses ont véritablementcommencé vers les 7 heures du soiravec l'arrivée sur scène de LazaMorgan, connu principalement pour sachanson reggae "One by One". Aucous de sa prestation, le jeune chanteura emballé l'assistance, particulièrementla gent féminine.

Marcia Griffiths, un ancien choriste dulégendaire groupe de feu Bob Marley,et Admiral Bailey, ce paire d'artistesvétérans n'ont malheureusement pas pufaire trop bouger une foule pour la plu-part trop jeunes pour se souvenirmême de leurs plus récents succès.

La rappeuse Briana Perry, une étoilemontante à Miami, a donné le coupd'envoie du segment de la musiquehip-hop avec sa chanson tube "MarilynMonroe". Ses chaussures à talons trophauts l'ont sans doute empêché debouger sur la grande scène commevoulu. Aussi bien que sa tenue vesti-mentaire, dont sa jupe si courte laisseapparaître clairement sa postérieure lemoindre mouvement.

Perry a été suivie par des représenta-tions enthousiastes de Ace Hood (sonvrai nom, Antoine McColister, origi-naire de Deerfield Beach) et 2 Chainz(de son vrai nom Tauheed Epps, ori-gianire d'Atlanta), qui ont fait preuved'une bonne complicité scènique, met-tant en évidence leur compétence

musicale. Puis FatJoe, françaisMontana, MeekMill et Fabolousse sont relayés surscène pour fairebouger le publicde la soirée.

Ce fut ensuite unesuccession degroupes demusique live etd'artistes reggaecomme Shaggy,C h r i s t o p h e rMartin, Demarco,Serani et I-Octane. Cesderniers ont offertune belleambiance à cesmilliers defêtards dans un Bayfront Park presquerempli de sa capacité maximale.Shaggy qui a reçu la clé symbolique dela ville de Miami des mains de la com-missaire du distrcit 5, MichelleSpence-Jones, a prouvé une fois deplus qu’il est l’un des artistes les pluspopulaires dans le monde ragga dance-hall, en jouant ses plus grands hitscomme "Boombastic" avec songroupe pour plonger la foule dans uneambiance très festive.

Pour les spectateurs haïtiens quiattendaient leur représentant avecimpatience, c'est enfin arrivé ! Il est 10heures 12. Le groupe T-Vice prend larelève sur scène. Le leader guitaristechanteur Roberto Martino tient àremercier les organisateurs pour avoirinvité la musique compas à cettegrande fête déroulée sous le signe de lafraternité. Sans complexe, l'aîné desfrères Martino a demandé aux specta-teurs haïtiens de leur identifier dans lafoule en tirant leur petit bicolore bleuet rouge dans l'air. Les cris des milliersde compatriotes, des jeunes pour laplupart, ont retenti d'une seule voixdans le parc, à la demande du guitariste" Kote Ayisyen m yooooooo… Fè yo wènou…montre drapo nou ".

T-Vice a démarré sa performance d'en-viron vingt-cinq minutes avec une desses pièces les plus épicées "Epi'm Pabon" avant de jouer plusieurs autresséquences d'autres morceaux très con-nus des mélomanes haïtiens. Alternantle créole et l'anglais dans sa conversa-tion avec la foule, le frontman a invitétous les spectateurs présents à faire unmouvement de “gauche à droite” avecleur main, question de mettre plus demonde que possible dans l'ambianceeuphorique du "konpa dirèk" qui aatteint son paroxisme lorsque legroupe enchaîne avec les riffs de gui-tare qui ont fait son succès au carnavalofficiel des Cayes en février dernier,avant de clôturer de fort belle manièreavec son fameux "Men Elikoptè a !".

Le concert a pris fin vers 11hr 30 du

soir sans incident à l' extérieur commeà l'intérieur avec la performance detrois autres groupes jouant de lamusique dancehall.

Concluons pour dire que la formationT-Vice a valablement représenté le“Konpa dirèk” à "Best of the BestConcert", et que sa participation doitcertainement servir de référence pourl'addition, pourquoi pas, d'au moins unautre groupe haïtien dans le line-up à

la plus prochaine édition.DF/Le Floridien

Voir notre Galerie PHOTOS surles grands moments de “Best ofthe Best Concert 2012” déroulé àBayfront Park, Miami, ledimanche 27 mai 2012 àl’adresse suivante :www.lefloridien.com/photo.htm

Il nous est très diffi-cile de répertorier lesdifférents talents quifleurissent dans lemonde de la musiquehaïtienne, qui n’at-tendent qu’une mainlevée, un coup depouce pour briller demille feux commeles étoiles du ciel aucœur même du print-emps.

Je ne la connaissaispas auparavant. J'ai fait sa connais-sance par le biais du promoteur-pro-ducteur Louisy Ulysse (Tcharly) deCarribean Promo. Elle nous a parléamplement de ses activités artistiqueset surtout de ses aspirations dans cedomaine qui ne fait surtout pas decadeau au sexe féminin.

Issue du cercle religieux, en particuli-er de l’Eglise Adventiste de Béthanie(Pétion-Ville), la chanteuse AmyGenerius née le 26 décembre 1989s’est lancée dans la musique dès l’âgede 3 ans. Elle interpréta pour la toutepremière fois, un classique « YesJesus Loves Me » de la reine de lapop music américaine WhitneyHouston décédée récemment, accom-pagnée de son grand-frère et surtoutde son père, son plus grand fan.

Des l’âge de 9 ans, onretrouva Amy au titrede maestro du groupeEtoile Brillante durant4 ans, et à 14 ans elleest devenue soliste dela chorale Betha. Etprésentement, elle estmembre de la choraleAngel’s Family qui adéjà organisé tant deprestations tres appré-ciées du public enHaïti.

Aidée de son promoteur et son coachUlysse Louisy (Tcharly), la ta-lentueuse Amy a deja performé dansdes clubs et restos de grande renom-mée en Haïti, tels que: Trotyl Bar,Chez Harry’s, La Réserve, HôtelMontana, Café Place Saint-Pierre.

Celle qui poursuit ses études enmecanique auto DIESEL et quichante sans hésitation le blues, lejazz, le R&B et bien sur le gospel,veut aller beaucoup plus loin etsouhaite réaliser DES RÊVES DESTARS à la manière du chanteurCorneille pour la fierté de notre belleHaïti.

Andre Fouad

Dans l’univers musicalde la chanteuse Amy

La chanteuse Amy Generius

Le “Konpa dirèk” valablement représentéà "Best of the Best Concert"

La formation T-Vice a valablement représenté le “Konpa dirèk” à " Best of the Best Concert 2012 " ce dimanche 27 mai àBayfront Park. Photo Le Floridien.

Colombie: Roméo Langloisa été libéré par les Farc

Le journaliste enlevé il y a un mois parles Farc a été remis à la délégation duComité international de la Croix-Rouge,ce mercredi en Colombie. FrançoisHollande a exprimé sa "très grande joie"à cette annonce.

Roméo Langlois a été libéré. Des imagesont été diffusées par une télévisionvénézuélienne, ce mercredi soir, montrantle journaliste de France 24, âgé de 35 ans,libéré après un mois passé aux mains desForces armées révolutionnaires deColombie (Farc), en Colombie.

Correspondant depuis une dizaine d'an-nées en Colombie, Roméo Langlois avaitété enlevé lors de l'attaque d'une brigademilitaire qu'il accompagnait pour filmerune opération anti-drogue dans le fief decette guérilla.Blessé au bras par un tir lorsde cette embuscade, qui a provoqué lamort de quatre militaires et en a blesséhuit autres, le reporter a assuré être enbonne santé.

Guinée-bissau : l’ex-chef d’état majorarrêté au Sénégal

L’ancien chef d’état-major de l’arméebissau-guinéenne, l’amiral José ZamoraInduta, a été arrêté cette semaine enCasamance, dans le sud du Sénégal."Dans la nuit de jeudi à vendredi, labrigade de recherches de la gendarmerie ainterpellé Zamora Induta et trois autrespersonnes", a indiqué à l’AFP une sourceproche de la gendarmerie de Ziguinchor,principale ville de Casamance, régionfrontalière de la Guinée-Bissau.

Algérie : explosion de gazà Tlemcen, 7 morts

Une explosion de gaz survenue vendredisoir dans une résidence universitaire àTlemcen, à 520 km au sud-ouest d’Alger,a provoqué la mort de sept étudiants etvingt-huit autres ont été blessés, rapportesamedi l’agence APS. L’incident a eu lieudans le restaurant de la résidence univer-sitaire.

Sahel : agir pour éviterune « catastrophe »

Lors d’une conférence de presse ce jeudià Dakar la secrétaire générale adjointe del’ONU aux Affaires humanitaires, ValérieAmos, a tiré la sonnette d’alarme sur lacrise alimentaire et humanitaire dans larégion du Sahel par rapport aux jours etmois à venir. « La situation humanitairedevrait rester critique au moins jusqu’à laprochaine récolte cet automne, auSénégal et ailleurs », a déclaré ValérieAmos, rapporte TV5. Mme Amos a ainsifait appel à la « générosité » de la com-munauté régionale et internationale afind’agir pour éviter une « catastrophe »après une nouvelle sécheresse. Plus de 18

millions de personnes doivent faire faceaux effets de la sécheresse et à de mau-vaises récoltes dans la zone sahélienne,du Nord du Sénégal au Tchad, a indiquéMme Amos, selon TV5.

Le Mexique veut envoyerplus de saisonniers au Canada

Le Mexique souhaite envoyer davantagede ses travailleurs au Canada, malgrél'annonce récente du gouvernementHarper de nouvelles règles entourant lesprestations d'assurance-emploi, qui visentnotamment à pourvoir des postes vacantsavec la main-d'oeuvre canadienne au chô-mage.

La secrétaire aux Affaires étrangères duMexique, Patricia Espinosa, a plaidé enfaveur d'un élargissement du programmedes travailleurs temporaires à d'autressecteurs que celui de l'agriculture, alorsqu'elle était de passage à Ottawa, mercre-di.

Les entreprises canadiennes embauchentdes milliers de travailleurs étrangerschaque année pour des emplois que lesCanadiens sont peu enclins à accepter.Les travailleurs saisonniers mexicainsreprésentent la majeure partie de la main-d'oeuvre de l'industrie agricole depuis lemilieu des années 1970, au Canada.

Burundi : polémique sur la relaxediscrète de l’ex-Président Pierre

NkurunzizaLa relaxe en cachette de l’ex-présidentPierre Nkurunziza provoque des grince-ments de dents au Burundi. C’est parhasard qu’a découvert un activiste desdroits de l’Homme qu’il y a un an, l’ex-chef d’Etat a été acquitté par la Coursuprême du pays alors qu’il était censérendre des comptes devant la futureCommission vérité et réconciliation pourles actes commis en 1998, rapporte RFI.M. Nkurunziza était un des leaders de larébellion hutu du Congrès extraordinairedu Conseil national pour la défense de ladémocratie/forces de défense de ladémocratie (CNDD-FDD). Il est accuséd’être à l’origine d’une campagne de ter-reur contre la population à Bujumbura en1995 et a été condamné un an plus tard àla peine de mort. Un accord de cessez-le-feu en 2003 l’avait provisoirementamnistié. L’opposition burundaise parled’un coup qui vient achever une justicedéjà agonisante.

Banque mondiale : 177 millionsde dollars pour combattre la faim

et la pauvreté en AfriqueLa Banque mondiale a annoncé dans uncommuniqué ce jeudi l’attribution de 177millions de dollars de dons visant à com-battre la faim et la pauvreté sur le conti-nent, rapporte TV5. Ce fonds est notam-ment destiné à six pays en voix de

développement, dont cinq en Afrique : LeBurundi, la Gambie, le Malawi, laTanzanie et le Sénégal recevront respec-tivement 30, 28, 39,6, 40 et 22,9 millionsde dollars.

Un sénateur bolivien se dit persécutéet demande l'asile au Brésil

LA PAZ (AFP) - Roger Pinto, sénateurbolivien de l'opposition, a annoncé mardiavoir déposé une demande d'asile à l'am-bassade du Brésil de la Paz et s'est plaintde persécutions du gouvernement aprèsqu'il eut accusé plusieurs proches du pou-voir d'être liés à des trafiquants dedrogue.

Après plusieurs années de lutte intran-sigeante pour la défense des droits del'homme, le respect du système démocra-tique, (...) je me vois aujourd'hui dans laposition difficile et douloureuse dedemander refuge à l'ambassade de laRépublique du Brésil, a déclaré M. Pintodans une déclaration remise à la pressepar un de ses collègues, Adrian Oliva.

M. Oliva a précisé que M. Pinto se trou-vait à l'ambassade mardi, mais n'a pu pré-ciser si la demande d'asile de son col-lègue avait été acceptée ou non.

Il ne me reste aucune alternative face auharcèlement et à la persécution auxquelsj'ai été soumis de la part du gouverne-ment (du président) Evo Morales, adéclaré le sénateur de droite.

M. Pinto affirme faire actuellement l'ob-jet de 20 procès pour divers motifs, ce quiparalyse selon lui son activité de sénateur.

Il est notamment poursuivi par le vice-président Alvaro Garcia, qu'il a accusé

d'avoir été informé des agissements del'ex-général de police René Sanabria,condamné en septembre 2011 par la jus-tice américaine à 14 ans de prison pourtrafic de drogue.

Le sénateur de Pando (Amazonie bolivi-enne, nord) est l'auteur de nombreusesaccusations de corruption et de collusionavec des narcotrafiquants visant desreprésentants du gouvernement dans sarégion, et avait annoncé l'année dernièreavoir fait parvenir plusieurs rapports surce sujet au président socialiste.

Contacté par l'AFP, un porte-parole del'ambassade a précisé que toute commu-nication sur cette affaire serait faite parson ministère de tutelle à Brasilia.

M. Pinto, 52 ans, député du partiConvergence Nationale (CN) depuis1997, est un ancien militant du parti dedroite Action démocratique nationalisteque dirigeait l'ancien dictateur HugoBanzer.

Le gouvernement bolivien n'a fait pourl'instant aucun commentaire, bien que leparti du président Morales, leMouvement vers le socialisme au pouvoir(MAS, gauche) ait déploré la démarchedu sénateur.

Au moins une vingtaine d'hommes d'af-faires et plusieurs parlementaires ontquitté la Bolivie pour le Paraguay, lePérou, l'Argentine, les Etats-Unis oul'Espagne depuis l'arrivée au pouvoir duprésident Morales, premier chef d'Etatd'origine amérindienne de Bolivie.

14 LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012INTERNATIONAL

15LE FLORIDIEN • June 1 - 15, 2012 SPORTS

Le football italien miné par le scandale des matchs truquésL’affaire des matchstruqués, qui a entraînéplusieurs arrestations dejoueurs, ébranle le foot-ball italien.

L’enquête se poursuit etpourrait connaître denouveaux bouleverse-ments dans les semainesà venir.

Le scandale des matchs – oudes paris – truqués a pris finmai une ampleur inédite enItalie. Même le président duConseil italien Mario Monti aréagi, mardi 29 mai, au cal-cioscommesse (« paris sur lefoot », mot pour mot), enmarge d’une rencontre avec lepremier ministre polonaisDonald Tusk. « Est-ce qu’unesuspension totale de ce jeupour deux ou trois ans ne prof-iterait pas à la maturité de nosconcitoyens ? »,a-t-ildemandé. « Je ne suis pas entrain de faire une propositiongouvernementale, mais d’ex-primer un désir que, moi quisuis un passionné de footballdepuis longtemps, je sens aufond de moi. » Des paroles qui

sonnent comme un avertisse-ment pour le sport-roi de lapéninsule.

Le scandale débute en novem-bre 2010. À l’issue d’une ren-contre, cinq joueurs deCrémone (3e division itali-enne) se plaignent de maux deventre. L’avocat du club porteplainte et, après enquête, ondécouvre qu’ils ont été intox-iqués par leur gardien de butpour influer sur le résultat dumatch contre Paganese. Lesinvestigations et les interroga-toires dans le cadre de l’en-quête « Last Bet » (dernierpari) révèlent tout un systèmede paris illégaux touchant lestrois premières divisions.Quatorze rencontres de série A(1re division) apparaissentégalement suspectes. Une pre-mière vague d’arrestations alieu le 1er juin 2011, dontcelle de l’ancien internationalGiuseppe Signori, une sec-onde en avril 2012.

Le processus de truquageapparaît bien rôdé : des inter-médiaires approchent desjoueurs ou leur entourage et

leur proposent une grossesomme d’argent ; en échange,ceux-ci s’engagent à faire per-dre leur équipe. Ainsi, lesjoueurs corrompus peuventprovoquer des penalties oumettre des buts contre leurcamp. Les escrocs – desorganisations mafieuses itali-ennes et étrangères qui pour-raient avoir été dirigées depuisSingapour – parient sereine-ment et empochent la mise.

Le capitaine de Lazio deRome, Stefano Mauri, 4e dudernier championnat d’Italie,a été arrêté et mis en examenpour « association de malfai-teurs à des fins de tricherie etde fraude sportive ». Il est sus-pecté d’avoir truqué un matchen mai 2011. De même,Antonio Conte, l’entraîneur dela Juventus de Turin, champi-onne d’Italie cette saison, a étéentendu comme témoin assistéalors que huit matchs deSienne, son ancienne équipe,sont dans le collimateur desenquêteurs et son domicile aété perquisitionné. La sélec-tion nationale qui prépareactuellement l’Euro 2012 n’a

pas été préservée, puisque ledéfenseur Domenico Criscitoa dû quitter le centre d’en-traînement pour être interrogépar la police. Le sélectionneuritalien a renoncé à le conserv-er dans son groupe.

L’Italie se trouve de nouveauau centre du scandale, alorsqu’elle venait tout juste de serelever du « Calciopoli »,vaste réseau d’influencerévélé en 2006 dans lequel ledirecteur général de laJuventus de Turin, Luciano

Moggi, contrôlait la désigna-tion des arbitres. La Juventusavait alors été destituée de sestitres de champions remportésen 2005 et 2006 et rétrogradéeen série B. Jusqu’où ira cettefois l’affaire des paris truqués? Les investigations se pour-suivent et la justice sportive semet en marche. Des joueursrisquent des condamnations etdes clubs pourraient être rétro-gradés. La justice pénale pren-dra le relais.

ARNAUD BEVILACQUAS : la-croix.com

Un énorme scandale de matches truqués frappe l'Italie !

Euro 2012 - Présentation : l'Espagne vise un triplé inéditÀ l'approche de l'Euro 2012, du 8juin au 1er juillet en Pologne et enUkraine, RTL.fr vous proposechaque jour la présentation d'unedes 16 équipes en lice. Jeudi 31Mai, c'est au tour de l'Espagne. LaRoja, championne d'Europe et dumonde en titre vise un triplé his-torique. Si les ibériques remportentl'Euro 2012 en Ukraine et enPologne, ils deviendront les pre-miers à réussir la passe de troisavec une Coupe du Monde et unMondial.

Favori incontestableDepuis maintenant cinq ans, l'Espagnede la tête et des épaules le footballmondial. Et bien évidemment, sonobjectif est de rester au top pendantencore un bon bout de temps. Sauf quepour cette édition de l'Euro, les autressélections nationales ont prouvéqu'elles pouvaient rivaliser avec leschampions du monde en titre. Si lamajorité de l'équipe est un contingentprovenant du Real Madrid et deBarcelone, le nombre de matchs qu'ontjoué les deux équipes pourraient êtreproblématique pour Vicente DelBosque.

Cinq équipes espagnoles ont atteint ledernier carré des compétitionseuropéennes : le Real et le Barça ontéchoué en demies de Ligue deChampions alors l'Athletic Bilbao aéchoué face à l'Atletico Madrid enfinale de la Ligue Europa, compétitiondans laquelle Valence s'est fait sortir endemi-finale…

Des joueurs fatigués et blessésLe premier à se soucier de ce problèmeest bien sûr Vicente Del Bosque. "C'estvrai que la Liga et la Ligue desChampions ont été dures. Il se peutdonc que nous ayons une baisse derégime physique dans les prochainsjours, mais nous tenterons de nousremobiliser avant l'Euro" a déclaré lesélectionneur de la Roja. Les premierstouchés sont bien évidemment lesbarcelonais, défaits en demi-finale deC1 et battus par le Real Madrid dansl'obtention de la Liga. Premières réper-cussions négatives, la blessure dePuyol, déjà forfait pour l'Euro et lablessure de Cesc Fabregas qui pourraitêtre remis à temps pour disputer le pre-mier match de l'Espagne face à l'Italiele 11 juin prochain. David Villa aussiest forfait, blessé depuis plus de 5mois. Ce qui fait beaucoup de blesséspour conserver son titre.

La Roja n'est plus invincibleAprès la Coupe du Monde en Afriquedu Sud, l'Espagne est devenu l'équipe àabattre. Et il faut dire que lesEspagnols ne sont plus du tout invinci-bles. En effet, ils ont perdu 4 matchsamicaux en deux ans dont un face àl'Italie, son premier adversaire àl'Euro. Mais quand il s'agit de matchsde compétition, l'histoire est tout autre.En qualifications, l'Espagne c'est 8victoires en 8 matchs, 6 buts encaisséset 26 buts marqués. Parce que oui, il nefaut pas oublier, cette équipe estl'Espagne, une équipe à la circulationde balle parfaite et d'un très hautniveau technique avec un milieu Xavi-

Iniesta à la baguette.

Une équipe complète sur tous lespointsOutre le duo barcelonais, l'Espagnepossède énormément d'individualitésqui savent jouer ensemble. Le gardien,Iker Casillas est un des meilleurs gar-diens du monde depuis quelquesannées maintenant. La défense, est unedes meilleures du monde avec unecharnière centrale Sergio Ramos-Gerard Piqué. Le milieu de terrain seracomplété par David Silva, championd'Angleterre avec Manchester City etXavi Alonso (ou Sergio Busquets) à larécupération. Enfin, en attaque, enl'absence de David Villa, c'estFernando Torres, de retour en forme enfin de saison avec Chelsea qui devraitavoir les faveurs du sélectionneur.Surtout que lors du premier match depréparation face à la Corée du Sud dis-puté mercredi 30 mai, l'avant centre deChelsea a réalisé un bon match et amême marqué un but.

En entamant la défense de leur titrecontre l'Italie, l'un des outsiders del'Euro, dès leur premier match depoule le 10 juin, les Espagnols seronten tout cas vite fixés.

Babacar SallS : RTL.fr

La liste des 23 Espagnols : Gardiens : Iker Casillas (Real Madrid),Victor Valdes (FC Barcelone), Pepe Reina(Liverpool/ENG) Défenseurs : Alvaro Arbeloa (RealMadrid), Sergio Ramos (Real Madrid),

Gerard Piqué (FC Barcelone), Jordi Alba(Valence), Raul Albiol (Real Madrid),Javi Martinez (Athletic Bilbao), Juanfran(Atletico Madrid) Milieux : Xavi (FC Barcelone), XabiAlonso (Real Madrid), Sergio Busquets(FC Barcelone), Andres Iniesta (FCBarcelone), Cesc Fabregas (FCBarcelone), Santi Cazorla (Malaga) Attaquants : Fernando Torres(Chelsea/ENG), Fernando Llorente(Athletic Bilbao), Alvaro Negredo (FCSéville), Jesus Navas (FC Séville), Pedro(FC Barcelone), David Silva (ManchesterCity/ENG), Juan Mata (Chelsea/ENG)

LE FLORIDIEN - Volume 12 No. 270 • June 1 - 15, 201216