Ph

oto

: D

R

Le Bonjour du «Soir»

Le peuple veut Halilhodzic. TabDjenanou ordonne de le garder. MaisRaouraoua veut un certain Gourcuff quientraînait le prestigieux club de Lorient,plusieurs fois… champion d’Europe etdu monde (sic) ! Dans le box-office decet illustre entraîneur, le coachingd’équipes aussi célèbres et glorieusesque Le Mans, l’US Berné, l’US Pont-l’Abbé, Rouen… A-t-il déjà entraîné unesélection nationale ? Je ne sais pas.Mais ce que je sais est que si le

président de la FAF s’en fout de l’avis dupeuple, il ne peut pas dire «non» à TabDjenanou. Et tout ça serait plus simple sil’entraîneur partant ne partait plus. Maisvoilà que Vahid décide de s’en aller pourde bon. On peut croire M. Sellal. Grosproblème pour Raouraoua. Commentobtempérer aux ordres de Tab Djenanouavec un Halilhodzic absent des radars ?Alors le tout nouveau patron du footballarabe n’a qu’une solution : quitter lebateau et retourner dans les bras detonton Blatter.Sauf que Raouraoua, Halilho et la

bande à Bouguerra étaient attendus àDoha. Il y avait même l’avion du princede ce pays –enfin, cette daïra désertiqueet immensément riche — stationné àl’aéroport Houari-Boumediène, prêt às’envoler avec les Verts. Mais l’avionprincier repart aussi vide qu’il est venu…Les Verts ont-ils boudé la cérémonie

qui les attendait ? Etaient-ils fatigués ?Ont-ils reçu l’ordre de ne pas se rendreau Qatar ? Finalement, six seulementfont le voyage mais sans Slimani qui futà l’origine d’un immense canular, dumoins on le lui a attribué : celui desprimes à verser aux enfants de Gaza !C’est une autre histoire algérienne…Moralité : l’Algérie est sublime quand

elle joue au football sous les tropiques.Dès qu’elle rentre au bled, et ne savantplus quoi faire de ses pieds, elle les metdans le… plat !

farahmadaure@gmail.com

Dernière minute : Si, vraiment, c’est laprésidence algérienne qui a refusé ledéplacement au Qatar, pour éviter que lesprouesses algériennes ne soient exploitéespolitiquement par l’émir local, alors je dis«bravo, la Présidence»

Que fait l’Algériequand elle ne jouepas au football ?

VEND.4 - SAM. 5 JUILLET 2014 - 6-7 RAMADHAN 1435 - N° 7220- PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editio

n d’A

lger -

ISSN

IIII

- 007

4

IL ÉTAIT LE DERNIER DUFAMEUX GROUPE DES 22MohamedMéchati tiresa révérence

PAGE 5

l CE JEUDI, LE PREMIER MINISTRE ÉTAITDANS LA CAPITALE DES AURÈS

Sellal faitla paixà Batna

l LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS : «Nous allonsrécupérernotre argentauprès deCojaal»

l Le Premier ministre a mené, jeudi dernier,une visite de travail dans la wilaya de Batna.Abdelmalek Sellal est revenu pour la première

fois dans la capitale des Aurès après le«dérapage verbal» à l’encontre des Chaouislancé la veille de la campagne de l’élection

présidentielle. PAGE 3

PAGE 3

Ph

oto

: S

am

ir S

id

Ph

oto

: N

ewpre

ss

PPERISCOOPERISCOOP

Certainement pas du tout contents du départ del’entraîneur national Vahid Halilhodzic, des hackers sesont attaqués au site de la Fédération algériennede football. C’est dire toute l’estime dontbénéficie l’entraîneur bosnien auprès d’unelarge opinion nationale.

OOn faisait notre ronde anti-dé-jeûneurs, Chef, lorsque nousentendîmes des propos

sacrilèges surgir d’une salle.L’individu ici présent clamait, du hautde la tribune où il trônait devant unparterre de mécréants, que nous nepouvions pas tous rentrer dans lepanier à salades : «Jeûner ou pasreste un droit.» Il criait dans le micro,je t’jure, Chef ! On s’est regardé tousles deux en même temps : quoi, on ale droit de ne pas jeûner, qu’il dit ? Silors des Ramadhans derniers, on aembastillé de pauv’types pour uncrouton ou une pichenette d’eau, lui,là, c’est carrément Guantanamo ! Ettout de suite ! Si vous aviez entendules autres blasphèmes qu’il a proférés! Il a même dit que les Juifs ont ledroit de vivre chez nous, Chef ! Mais, malheureux, c’est Mohamed

Aïssa, le nouveau ministre desAffaires religieuses. Euh, ah, bon… !Mais alors, il faisait semblant… justepour qu'on dise qu’on a des droits enAlgérie et des choses comme ça,Chef ?Mais non, c’est… C’est nouveau alors, Chef, comme

la mercuriale des prix qu'on fixe àchaque Ramadhan et qu'on oublieaussitôt après ?

Arris Touffanarristouffan@yahoo.fr

Mohamed Aïssa, ministre dé-jeûneur ?

DIGOUTAGEFI RAMDANE

Le site de la FAF piraté

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

Oui :36,78% -

Non :60,08% -

Sans opinion :3,14%

Pensez-vous quel’alimentation eneau potable s’estaméliorée cesdernières années ?

Résultat sondage

Trouvez-vous normale, la participation de militairesalgériens aux festivités du 14 Juillet en France ?

Soirperiscoop@yahoo.fr

Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - Page 2

Le Maroc découragé La Banque mondiale et la Banque africaine de développement

viennent de signifier au Maroc que tout investissement dansl’énergie solaire serait inutile en termes de rendement. Pour cesdeux institutions internationales, l’énergie solaire seraitdifficilement amortissable et le retour sur investissement serait luiaussi irréalisable. Le Maroc devra donc continuer às’approvisionner en pétrole et gaz.

Les banques algériennes à la traîne Le magazine The Banker vient de publier le classement des1 000 premières banques dans le monde. L’Afrique compte 31banques dans le top 1 000.

Malheureusement, aucune banque algérienne ne figure dansce classement. Pourtant, on y recense des banques du Gabon,

du Togo et de l’île Maurice.

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE3ActualitéCE JEUDI, LE PREMIER MINISTRE ÉTAIT DANS LA CAPITALE DES AURÈS

Sellal fait la paix à Batna

Les Chaouis et Abdelmalek Sellalentèrent la hache de guerre. Personanon grata dans les Aurès depuis son«hacha rezk rabi», le Premierministre s’est finalement rendu àBatna jeudi. C’est à Timgad, près dubarrage de Koudiet Lemdouer, qu’il arencontré les notables des tribus. Les présidents d’APC et les

représentants des moudjahidine etdes enfants de chouhadas étaientégalement présents sous la tente

battue par le sirocco. Une «Paxchaouia» folklorique signée sous lesbarouds des cavaliers. «Batna a unegrande place dans mon cœur. Il y aeu des déclarations malheureusesdurant la campagne électorale. Maisça, c’était durant la campagne, main-tenant tout ceci est fini», a expliquéSellal lors d’une conférence de pres-se animée au terme de sa visite. «Jesuis venu à Batna pour démontrerque nous allons mettre en pratiquetoutes nos promesses électorales.C’est une visite de travail, ce n’estpas une visite populiste», a-t-il ajou-

té. Pourtant, le populisme était per-ceptible à Hamla, lors de la remisedes clefs de logements sociaux. Descentaines de familles ont attendu desheures sous un soleil de plomb l’arri-vée de «la délégation officielle».«Nous sommes ici depuis 9h.Certains sont venus à 7h. La chaleurest difficilement supportable, surtouten plein Ramadhan. Mais noussommes heureux d’avoir enfin cetappartement», indique Ahmed, 65ans, assis avec son fils à l’ombre d’unimmeuble. Le Premier ministre arrive aux

environs de 13h. Il s’offre un bain defoule (de bénéficiaires de logementssociaux…) avant de remettre unequinzaine de clés. L’eau et la santéfigurent également parmi les pro-messes tenues par le gouvernement. Abdelmalek Sellal a inauguré lors

de cette visite le système de transfertd’eau reliant le barrage de Ben-Haroun dans la wilaya de Mila au bar-rage de Koudiat Lemdouar. Ce projetpermettra de sécuriser Batna grâceà un apport de 282 millions de m3

d’eau par an. Une partie de ce volu-me (255 millions de m3) sera desti-née à l’AEP et le reste permettra d’ir-riguer près de 35 000 hectares deterres agricoles situés dans les com-munes de Aïn-Touta, Ouled Fadhel

Chemora. Sellal a également donnéle coup d’envoi du nouveau systèmed’adduction en eau potable de la villede Batna. Confié au groupe publicCosider, ce projet prévoit la posed’une conduite de 37,5 km ainsi quela réalisation de huit réservoirs destockage. Dans le domaine de lasanté, Sellal a inauguré le Centreanti-cancer. Structure d’envergurerégionale, le CAC de Batna est appe-lé à prendre en charge les patients

des wilayas de Biskra, Khenchela,Oum El Bouaghi, Tébessa et ElOued. Le chef de l’exécutif a assisté,

jeudi, au traitement par radiothérapiedu premier malade, un patient de 70ans atteint du cancer de la prostate.Abdelmalek Sellal semblait satisfait,jeudi, au terme de cette visite de tra-vail. Son retour à Batna n’a provoquéaucun incident. La page semble êtredéfinitivement tournée. T. H.

Le Premier ministre a mené, jeudi dernier, une visite detravail dans la wilaya de Batna. Abdelmalek Sellal est reve-nu pour la première fois dans la capitale des Aurès aprèsle «dérapage verbal» à l’encontre des Chaouis lancé laveille de la campagne de l’élection présidentielle.

Phot

o : N

ewPr

ess

De notre envoyé à Batna,Tarek Hafid

IL SERA EXAMINÉ LA SEMAINE PROCHAINEPAR LE GOUVERNEMENT

Un plan quinquennalde 11 500 milliards de dinars

Lors du point de presse animéau terme de sa visite à Batna, lePremier ministre a annoncé l’exa-men par le gouvernement du nou-veau plan quinquennal 2015-2019. «Ce plan sera doté d’uneenveloppe financière de 11 500milliards de dinars. Il permettra depoursuivre le développement desinfrastructures de base ainsi quele soutien à l’entrepreneuriat», aindiqué Abdelmalek Sellal.Cependant, il n’a pu donner d’in-

formations précises sur le taux deréalisation et sur la consommationdes fonds inscrits dans le cadre duplan quinquennal en cours. «Nousdevons installer une commissioncomposée de cadres de tous lesdépartements ministériels afin dedresser le bilan des réalisations»,s’est contenté de dire Sellal. Confiant, il a indiqué que

l’Algérie dispose des moyensfinanciers pour mettre en œuvre lefutur plan. «Les recettes en hydro-

carbures devraient augmenter d’icila fin de cette année. Notre gaz etnotre pétrole sont vendus à l’avan-ce. D’ailleurs, nos clients endemandent toujours plus. C’est le cas dernièrement de la

ministre du Développement éco-nomique italienne qui était à Algerqui nous a demandé de livrer plusde gaz. Nous avons refusé carnous devons faire face à un mar-ché intérieur très demandeur.»

T. H.

SELLAL A RENCONTRÉ HALILHODZIC :«Vahid veut changer d’air»

Sellal s’est montré pessimiste au sujet de la volonté du sélectionneurnational de l’équipe nationale à rester en Algérie. «Pour rien vous cacher, j’airencontré Halilhodzic hier (mercredi). Il n’est pas prêt à rester à la tête desVerts. Vahid veut changer d’air», a-t-il précisé. Selon le Premier ministre, lerésultat obtenu par l’équipe nationale au Mondial brésilien est également «lerésultat d’une organisation solide mise en place par l’Etat et la Fédérationalgérienne de football». A ce titre, il citera le cas de Raïs Mbolhi, le goal dela sélection nationale. «La FAF a payé les services d’un entraîneur person-nel à Raïs Mbolhi afin de lui assurer un entraînement de qualité», dira-t-il.

T. H.

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS :«Nous allons récupérer notre argent

auprès de Cojaal»Le ministre des Travaux publics est décidé à aller jusqu’au bout dans le

conflit qui oppose l’Agence nationale des autoroutes au groupement japo-nais Cojaal. «Nous allons passer à la phase de résiliation avec le groupe-ment. Nous allons récupérer notre argent auprès de Cojaal. Je gère ce projetcomme je veux, et s’ils veulent aller à la justice ils sont libres de le faire. Maiss’ils vont à la justice, nous serons gagnants car les délais sont dépassés», aexpliqué Abdelkader Kadi en marge de la visite de travail du Premier ministreà Batna. La réaction du ministre intervient 48 heures après la réponse dugroupement japonais à une mise en demeure de l’ANA. Cojaal a indiquéavoir fait «face seul» à l’ensemble des problèmes rencontrés sur le marchéd’application n°3, objet du litige. Le groupement a également révélé l’absen-ce de documents contractuels, notamment des ordres de service pour justi-fier une série d’opérations. «Ils peuvent écrire ce qu’ils veulent», s’estcontenté de commenter le ministre des Travaux publics à ce propos.

T. H.

5-JUILLET

52 années d’indépendance et de liberté ?

La scène politique nationale pour cetteannée 2014 a été dominée par un forcing sanspareil pour un quatrième mandat pour lePrésident Bouteflika. Beaucoup n’y croyaientpas, mais une machine infernale a été mise enbranle pour la réélection d’un président âgé etmalade, faisant comme si l’Algérie de 2014n’avait qu’un sauveur, qu’un homme en mesu-re d’assurer — ont tonné les chefs d’orchestrede cette opération — la stabilité du pays. Ça a été fait et aujourd’hui, tout le monde

s’y plie. A cette état de fait, suit pour l’heure,une autre opération axée sur la révision de laConstitution que les mêmes acteurs de laréélection de Bouteflika, présentent comme undocument qui sera la synthèse de toutes lespropositions de ceux invités à en faire, y com-pris des islamistes condamnés pourtant par lajustice à ne plus faire de politique mais quel’on a malgré tout invités aux agapes autour dece texte. L’opposition qu’on disait inexistante,a réussi le tour de force de se faire entendre,

en attendant d’exister réellement au sein de lasociété. Mais là aussi, le pourra-t-elle, sachantl’attelage qui la compose et qui va de militantsdémocrates convaincus, de militants laïquesqui se sont battus longuement pour la sépara-tion de la religion de l’Etat à des religieux quiavaient toujours combattu la démocratie et quin’ont jusqu’à ce jour jamais condamné le terro-risme, même si leur discours se fait tactique-ment plus soft. Avec un rassemblement de l’opposition

aussi hétéroclite et aussi improbable, il est fortà parier que la résistance au pouvoir actuel, 52ans après l’indépendance, même si elle aquelque peu marqué sa volonté de s’organiser,ne s’est pas encore prononcée sur l’essentiel :quel projet de société veut-elle participer àconstruire ? Quels principes républicainsessentiels sur lesquels doit être bâti ce ras-semblement ? En attendant, les citoyens sonttoujours en butte, depuis 52 ans, aux marchésqui flambent tous les Ramadhans que Dieu fait

et à l’impuissance déclarée de l’armada decontrôleurs, aux feuilletons sans fin desgrosses affaires non élucidées et sur les-quelles le silence radio est de mise, aux scan-dales des biens acquis, essentiellement chezl’ancien colonisateur, par certains respon-sables politiques sans qu’aucune justice ne sesaisisse de ces dossiers ; aux conditionsdésastreuses dans lesquelles nos maladessont accueillis, lorsqu’ils peuvent l’être dansnos hôpitaux devenus mouroirs… Là et dansbeaucoup d’autres domaines les citoyensobservent et ne voient rien venir. Dans cet horizon qui semble bloqué, il est

toutefois quelques faits qui relèvent du para-doxe et qui permettent quelques espoirs : ladésignation de nouveaux responsables à latête de certains départements ministériels enest un : le secteur sinistré de l’éducation quidevra, sans aucun doute, sortir de son maras-me si on laisse faire, comme elle l’envisage,sa nouvelle responsable ; le secteur desaffaires religieuses, qui se distingue, pour unefois, en espérant qu’elle ne soit pas la derniè-re, par un discours tolérant sur l’observance duRamadhan et sur la pratique musulmane autreque musulmane, qui relève de l’affaire person-nelle.Ce 52e anniversaire se déroule, par ailleurs,

dans une conjoncture on ne peut plus calme etplus sereine avec la France, l’ancienne puis-

sance coloniale. Faut-il s’en étonner, sachantque le premier magistrat a choisi la France etson hôpital militaire pour s’y soigner ? Faut-ils’en étonner aussi, sachant que du côté officielalgérien, l’on n’évoque plus ni excuses nirepentance pour les actes commis par le régi-me colonial dans notre pays ? Faut-il s’enétonner encore, lorsque la France rafle autantde contrats qui viennent au secours d’une éco-nomie française mal en point ? Faut-il s’éton-ner encore que le président de l’Assembléenationale aille prendre part aux cérémonies deravivage de flamme à l’Arc de Triomphe et quela presse d’Etat, pour ne pas offusquer, passesous silence ce fait ? Faut-il enfin s’étonnerque des officiers algériens de haut rang soientinvités à défiler sur les Champs-Elysées le 14juillet. Partie française comme partie algérienne

évoquent des relations gagnant-gagnant entreancienne colonie et ancien pays colonisateur.Cette évolution dans les relations, ce beau fixeen ce 52e anniversaire auraient été acclaméssi du côté de notre pays, le gagnant était nonpas la personne du Président que la France asoigné, encouragé et aidé pour le 4e mandatmais les citoyens qui ne voient pas beaucoupde bénéfices de cette embellie. Souveraineté? Indépendance ? Liberté ? Il faudra peut-êtreencore attendre un peu.

Khedidja Baba-Ahmed

Sellal s’engage à mettre en pratique toutes les promesses électorales.

52 ans que les Algériens ont arraché leur indépendance et mis fin à l’exercicedu régime colonial français dans le pays. 52 ans, c’est plus qu’un demi-siècle etnul ne peut, en cette commémoration d’une révolution qui a fait la fierté descitoyens et l’exemple pour les pays sous domination, faire l’économie de cettequestion : quel bilan pour la liberté et la souveraineté pour lesquelles le combatavait été engagé et gagné sur l’adversaire ? C’est le contexte politique, écono-mique et social actuel qui renseigne sur ce que nous avons fait de nos 52 ans deliberté, en principe retrouvée, et de la nature des relations que nous entretenonsaujourd’hui avec l’ancienne puissance coloniale.

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAge 4Actualité

Chérif Bennaceur - Alger (LeSoir) - Le groupe Sonatrach compteforer cette année quatre puits derecherche et exploration du gaz deschiste dans les bassins d’Ahnet etd’Illizi, indique la compagnie nationalequi compte forer globalement 117puits en effort propres. Le forage de ces puits de gaz de

schiste rentre dans le cadre du pro-gramme de forage de onze puits surune période de 7 à 13 ans que leConseil des ministres avait autorisé enmai dernier. Des forages qui permet-tront de cerner davantage le potentielen hydrocarbures non conventionnels(gaz et huiles de schiste, gaz com-pacts…) et dont le développement etl’exploitation seront progressifs. A cepropos, le ministre de l’Energie,Youcef Yousfi indiquait récemmentque des tests sont déjà effectués auniveau de certains bassins sédimen-taires contenant des hydrocarbures dece type. Il s’agit d’évaluer le potentielet la qualité de la roche-mère ainsique la faisabilité technique et écono-mique de l’exploitation desdits hydro-carbures. Déjà en 2012, comme le rappelle

le communiqué du Conseil desministres, Sonatrach avait réalisé le

premier forage schiste à Ahnet, situéau sud d’In Salah. Un puits expéri-mental qui lui a permis d'approfondirdavantage ses données sur lesréserves gazières non convention-nelles de ce bassin. Les études croisées menées sur

ce gisement par la Sonatrach et aussipar des bureaux de consulting interna-tionaux ont permis au groupe d’avoirune meilleure estimation du potentieldu sous-sol, ce qui est très encoura-geant. Outre Ahnet, l'Algérie compte six

autres bassins renfermant le gaz deschiste, selon une étude réalisée parle département américain de l'énergie(DoE) en collaboration avec la firmeaméricaine Advanced ResourcesInternational, une société de consul-tants des industries des hydrocar-bures à l'échelle internationale. Il s'agitdes bassins de Mouydir, Berkine-Ghadamès, Timimoun, Reggane etTindouf qui contiennent des réservestechniquement récupérables, précisela même étude. Notons qu’en juin 2013, le

Département américain de l’Energieavait classé l’Algérie au troisième rangmondial des réserves récupérables degaz de schiste avec 19 800 milliards

de m3. Ainsi, les premières indicationsdisponibles laissent entrevoir descapacités nationales «appréciables»en gaz et huile de schiste ainsi quedes perspectives «prometteuses» entermes de quantités récupérables,notait le communiqué. Une expéri-mentation qui se poursuit parallèle-ment à la quête du partenariat étran-ger dans ce domaine. Ainsi, le Conseildes ministres avait donné son accord

pour le lancement des procéduresrequises en direction des partenairesétrangers. «Les projets d'accords pourentamer les prospections seront sou-mis le moment venu à la décision duConseil des ministres», soulignait cecommuniqué. Un partenariat qui devrait être rapi-

dement boosté, dans la mesure oùdes contrats de recherche et exploita-tion d’hydrocarbures seront signés

début octobre prochain. En effet,l’Agence nationale pour la valorisationdes ressources en hydrocarbures(ALNAFT) avait lancé en janvier der-nier un appel à concurrence pour larecherche et exploitation d’hydrocar-bures, portant sur 31 périmètres dont17 périmètres de ressources nonconventionnelles, dont les plus impor-tants sont situés à Tindouf, Timimoun,Reggane , Berkine, Illizi, Mouydir. Au-delà de leur nombre, les contrats quiseront signés par les opérateurs rete-nus permettront d’enclencher la phaseeffective d’exploration et d’exploitationdes gaz de schiste. En d’autres termes, le processus

de valorisation des gaz de schiste estenclenché de manière irréversible,malgré la controverse à ce propos etla nécessité de réunir les meilleuresconditions d’ordre logistique, tech-nique, financier et environnemental. Notons que la valorisation de ces

hydrocarbures, incontournable selonle ministre de l’Energie qui s’est mon-tré soucieux de l’indépendance éner-gétique du pays, reste cependantassez problématique pour nombred’experts, hommes politiques etacteurs de la société civile, soucieuxquant à eux des risques qu’elle génèresur le plan notamment environnemen-tal et de la nécessité d’une implicationdes citoyens.

C. B.

EXPLORATION DU GAZ DE SCHISTE

Sonatrach poursuit la phase expérimentale

TIZI-OUZOURassemblement

des non-jeûneurs pourdéfendre la liberté de

culte et de consciencePour défendre la liberté de culte et de

conscience, pour dénoncer «l’obligationsociale et politique de jeûner (et) la persécu-tion des non-jeûneurs» et «Yal yiwen i-ima-nis» (chacun pour soi), ont été les principauxmots d’ordre défendus par les participantsau rassemblement des non-jeûneurs. L’événement, organisé pour la deuxième

fois consécutive à Tizi-Ouzou, a rassembléune centaine de participants qui ont réponduà un appel lancé sur les réseaux sociaux etqui se sont donné rendez-vous, jeudi 3juillet, à partir de 11h, à la place de l’Oliviersise au centre-ville de Tizi-Ouzou. Le regroupement a donné lieu à des

prises de parole où des orateurs, desmembres du MAK, en majorité, ont proclaméles motivations et les objectifs de ce rassem-blement durant lequel quelques participantsont accompli le geste symbolique de mangeret de boire en public. Un acte qui n’a pas manqué de susciter

la réprobation de quelques passants qui ontestimé que manger en public durant le moisde Ramadhan est un acte de provocation etde non-respect à ceux qui ont observé lejeûne. Une objection que réfutent ces non-jeûneurs qui entendent, à leur manière, lan-cer le débat sur une problématique qui relè-ve du tabou social entérinée par une déci-sion politique. Et c’est ce qui est explicité unpeu plus par les auteurs de l’appel diffusésur le réseau social Facebook qui donnentainsi tout le sens à l’action de la matinée dejeudi dernier : dénoncer «l’obligation socialeet politique de jeûner, la persécution desnon-jeûneurs et l’obligation de fermeture desrestaurants et cafés durant le mois deRamadhan». Tout est dit ou presque, dans cet énoncé

qui se veut un plaidoyer pour le respect pourla liberté de conscience. «Pour le respectdes différences», pouvait-on lire sur despancartes exhibées par les nonjeûneurs quin’étaient pas aussi nombreux que l’annéepassée. Les auteurs de l’appel diffusé sur le web

ont dédié ce rassemblement à la mémoirede Katia Bengana, une lycéenne assassinéeen 1993 par les terroristes islamistes à l’âgede 17 ans, pour avoir refusé de porter levoile.

S. A. M.

La phase expérimentale dans la recherche et l’explora-tion du gaz de schiste se poursuit, en attendant la conclu-sion de partenariats avec des opérateurs étrangers.

45,01% ONT DÉCROCHÉ LEUR BAC

Les nouveaux bacheliers entament demainles préinscriptions

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - Fini le stress pour les 650000 candidats ayant passé l’examendu bac en juin dernier. Les résultatsont été annoncés depuis mercredi etnon le 6 juillet comme annoncé offi-ciellement par l’Onec. Jeudi, à partir de Batna, où il

était en visite d’inspection, lePremier ministre Abdelmalek Sellal aannoncé que le taux de réussite auxépreuves du baccalauréat est de45,01%. Un taux supérieur à celuide la session de juin 2013 où lenombre de candidats admis à l’uni-versité était de 44,72% sur les 569257 postulants. Les filles devancentencore une fois les garçons avec67,61% de réussite. Selon le Premier ministre, le taux

de réussite le plus élevé pour cetteannée a été enregistré dans la filière

mathématique. Il fera remarqueraussi que les résultats enregistrésdans les filières scientifiques et tech-nologiques ont connu une améliora-tion. Cependant, passée la périodede l’euphorie du bac, les nouveauxbacheliers vont devoir faire face àune nouvelle étape : les démarchesà accomplir pour l’inscription à unétablissement universitaire. Et c’està partir de demain, dimanche, queles nouveaux bacheliers vont devoirentamer les procédures.

Les préinscriptionsLes préinscriptions se déroule-

ront entre le 6 et le 10 juillet. Cettephase consiste à remplir la fiche devœux et à la déposer, en ligne, surl’un des sites suivants : www.orienta-tion.esi.dz ou sur le www.mesrs.dzou sur le www.esi.dz ou encore surle www.mesrs.dz/web/bac2014. Le

ministère de l’Enseignement supé-rieur informe les nouveaux bache-liers que des salles sont mises à leurdisposition dans tous les établisse-ments universitaires, dans les-quelles ils pourront trouver conseils,assistance et accès gratuit àInternet.

Confirmation des préinscriptionsAprès avoir rempli sa fiche de

vœux, le candidat doit confirmer sapréinscription. Il peut modifier la pré-cédente fiche de vœux entre le 11 etle 12 juillet en cours. Dans ce cas,souligne le ministère del’Enseignement supérieur, c’est ladeuxième fiche de vœux qui estprise en considération dans l’orien-tation.

Affectations et recoursLes affectations et les recours se

dérouleront entre le 20 et le 26 juilleten cours. Ainsi, le candidat peutintroduire un recours pendant cettedate, dans le cas où aucun de seschoix n’a été retenu.

Inscription définitiveAprès avoir pris connaissance de

son affectation, le candidat doit pro-céder à son inscription définitiveauprès de l’établissement où il a étéaffecté. Et ce, entre le 2 et le 7 aoûtprochain.

Filières soumises à des tests d’aptitude ou entretien

Le candidat qui fait le choixd’une filière soumise à un test d'apti-tude ou entretien doit se renseignerauprès des établissements concer-nés, sur la date précise desépreuves entre les 20 et 25 juillet encours. Les résultats lui seront com-muniqués au plus tard 72 heuresavant la clôture des inscriptions défi-nitives. Au cas où le candidat a été

déclaré non admis, il sera réorientédans l'un des autres choix portés sursa fiche de vœux. L'établissementd'accueil en première affectation estchargé de la procédure de laréorientation.

S. A.

C’est finalement mercredi 2 juillet que l’Office national des exa-mens et concours (Onec) a rendu publics les résultats de l’examendu baccalauréat de la session de juin 2014. 45,01% des candidatsont décroché le fameux sésame leur permettant l’accès à l’universi-té contre 44,72% l’année dernière. Les préinscriptions débuteront àpartir de demain.

COMMERCE ET INFLATION

Amara Benyounès déplore l’absence d’un réseaude grande distribution

Amara Benyounès, ministredu Commerce, a déclaré jeudidernier que le déficit dans leréseau de grande distributionconstitue un problème épineuxpour le secteur du commerce.Cette situation, dénoncée àplusieurs reprises par l’Uniondes commerçants, est à l’origi-ne de l’inflation mais aussi dela prolifération du commerceinformel.

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) -Exigé à plusieurs reprises, un réseaude grande distribution organisé à tra-vers le territoire national permettraitselon eux de stabiliser les prix. Ainsiet selon le ministre du Commerce envisite dans la wilaya d’Alger, ce

réseau de détail permettrait de régu-ler le marché et viendrait à bout del’inflation. Le nombre de marchés de gros

devrait aussi être multiplié rappelle leministre. Actuellement a précisé leministre, huit marchés de gros sonten réalisation. Toutefois les commer-çants par le biais de l’UGCAA ont àplusieurs reprises dénoncé le déca-lage entre les projets officiels et cequi se passe réellement sur le ter-rain. Ainsi la mise en place d’un

réseau national de distributionannoncé en grande pompe dans lecadre du plan quinquennal et quidevait être opérationnel début 2014,n’a pas encore vu le jour. Le projet consiste en la réalisa-

tion de 1 000 marchés de proximité,800 marchés de détail et 30 marchésde gros. Il s’agit aussi du projet decréation de 100 locaux par communesur tout le territoire national. Ces projets avaient été mis au

point pour venir à bout du commerceinformel mais aussi pour mettre fin àl’inflation. Projets qui, selon l’UGCAA, ont la

capacité d’absorber 50% des activi-tés commerciales informelles quigangrènent les rues. Ceci alors queplusieurs espaces commerciaux surle territoire national ne sont pasexploités, a dénoncé l’UGCAA. Lesreprésentants de l’Union citentnotamment le marché de gros d’ElHarrach qui a une capacité de 549locaux commerciaux. La visite du

ministre du Commerce et de celui del’Agriculture et du Développementlocal les a aussi menés au marchéde gros de Bougara dans la wilayade Blida où les mandataires ontexpliqué que les prix au niveau dugros ont connu une chute importantedepuis le début du mois deRamadhan. Ceci après le rush despremiers jours au niveau des mar-chés de détail. Cette baisse de la demande en

l’espace de quelques jours a toute-fois provoqué une accumulation dela marchandise qui va être stockéeen quantité importante. Cette situa-tion est imputée au dérèglement deshabitudes de consommation en cettepériode de l’année.

F.-Z. B.

Sonatrach avait réalisé le premier forage en 2012.

Phot

o : S

amir

Sid

M. Kebci - Alger (Le Soir) -Lui dont toute sa vie ou presque,comme ses compagnonsd’armes, est synonyme de lutteet de militantisme ininterrompus,et qui a fait face à bien de défis,n’a rien pu faire face à la fau-cheuse qui a eu raison de lui cejeudi, dans un hôpital deGenève. Ceci en droite ligne decette terrible loi de la nature quiveuille que l’on quitte ce basmonde un jour ou l’autre. MaisMéchati, né un certain 21 mars1921 au sein d’une modestefamille de Constantine, peut seprévaloir d’avoir longtemps tenutête à cette bête immonde, luiqui a dépassé de quelques moisles 93 ans pas à la «portée» dupremier venu. S’étant engagé très jeune au

sein de l’armée, il sera partieprenante de la Seconde guerremondiale avant sa démobilisa-tion en 1945. Et c’est le débutd’une autre carrière, militante,

celle-là puisqu’il rejoint aussitôtle Parti du peuple algérien(PPA), l'Organisation secrète(OS), le Mouvement pour letriomphe des libertés démocra-tiques (MTLD), ainsi que leComité révolutionnaire pour l'uni-té et l'action (CRUA). Contraint àquitter le pays quelques moisavant le déclenchement de laGuerre de Libération nationale,pour se soigner, il rejoindranéanmoins, une fois rétabli, lesrangs de la Fédération deFrance du FLN. Ayant dirigé lazone d'Alger sous le commande-ment de Mohamed Boudiaf, il aété peu après affecté au sud-ouest du pays avant d’être arrêtépar la soldatesque coloniale enaoût 1956. Ayant transité parnombre de prisons, Méchati nesera libéré qu’en 1961. Au recouvrement par le pays

de son indépendance, Méchatioccupera des postes diploma-tiques dont celui d'ambassadeur

d'Algérie en Allemagne. Il a éga-lement occupé la fonction device-président de la Ligue algé-rienne des droits de l'homme(LADH). Peu après, le défunt maqui-

sard s’astreindra à un véritabletravail de mémoire en multipliantses témoignages que ce soit surson propre parcours ou ceux deses compagnons du maquis etde la longue et laborieuselutte.C’est ainsi qu’en 2000, il

publie un livre Militant del'Algérie indépendante,Mémoires 1921-2000. Ceci touten faisant preuve d’un activismedébordant, lui qui répondait auxsollicitations, notamment cellesémanant du mouvement asso-ciatif ou des médias et des histo-riens, faisant abstraction des ter-ribles contraintes de l’âge. Réputé pour dire les choses

crûment, feu Méchati n’a pas eupour leitmotiv de taire ces zones

d’ombre ou les faits controver-sés ou autres situations conflic-tuelles ayant jalonné le mouve-ment de libération nationale. Cette verve militante, Méchati

ne voulait aucunement s’endépartir en étant à l’écoute del’actualité nationale, n’hésitantpoint à donner son point de vueet ses avis à coups de déclara-tions ou de contributions via lapresse. Dernières positions du défunt

maquisard dont le rapatriementde la dépouille mortelle versAlger est prévu aujourd’huisamedi, celle d’abord qu’il aexprimée audacieusement àl’égard de la maladie du prési-dent de la République dont ilqualifiera d’ailleurs la longuehospitalisation de «cinéma». Ouencore celle inhérente auxinnombrables scandales de cor-ruption qui ébranlent ces der-niers temps nombre de secteursde l’activité nationale. Des scan-dales à propos desquels il disaitne se faire aucune illusion sur lesort des enquêtes menées parles services de sécurité.

M. K.

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE5Actualité

IL ÉTAIT LE DERNIER DU FAMEUX GROUPE DES 22

Mohamed Méchati tire sa révérence Dernier membre du fameux groupe des 22 auxquels on

doit le déclenchement de la glorieuse Guerre deLibération nationale, eux qui ont forcé la main au destin,Mohamed Méchati a tiré sa révérence, avant-hier jeudidans un hôpital suisse.

Mohamed Mechati.

Photo : N

ewPress

Lorsqu’on n’est que journalisteauquel il manque l’autorité de l’his-torien de métier, la lecture desmémoires d’acteurs politiques dupassé ne sert qu’à l’édification deson savoir avec le caractère impéra-tif qu’impose cet enseignement.C'est-à-dire la nécessité de com-prendre certaines tranches d’unegrande histoire encore obscure.Cependant, est-ce recommandable de

n’entendre, en ce domaine, que les inter-prétations de ceux qui avaient participé àcette geste, que l’on persiste à qualifierd’épique, alors que les spécialistes dudécryptage de ce passé lui trouvent biendes aspects sombres et peu ragoutants ? Al’évidence, la réponse est non sauf qu’il nefaut jamais dédaigner ce «matériau» queconstitue la vérité intime ou plutôt laconviction personnelle de ces acteurs.C’est que les autobiographies, qui ne

sont par définition que la réinvention d’unpassé personnel, indiquent, à leur insu jus-tement, des pistes qu’elles-mêmes nesoupçonnaient pas. Par leur contenu émi-nemment anecdotique, ne donnent-ellespas un autre sens aux faits jusqu’à per-mettre parfois de corriger la perspective glo-bale de l’Histoire ? Cette quasi-fiction baséesur un vécu réel et à travers laquelle lesauteurs parlent d’eux-mêmes avec lesecours de leur mémoire défaillante, c'est-à-dire cet oubli sélectif, n’est pourtant passans intérêt. En effet, ce genre de délitd’écriture (sans connotation péjorative)n’est dévolu qu’à ceux dont la vie se mua engrand destin. En somme, ils se délivrent deleur silence en livrant au public des parche-mins intimes dont la subjectivité n’est riend’autre que le nom de leur propre vérité.Cela dit, si toutes les autobiographies

n’ont pour unique objet que d’actualiser unpassé personnel, il en est cependant cer-taines qui pèchent par un excès d’autoglo-rification quand d’autres ne sont que de

murmures avec tout ce que ce vocablesuggère comme humilité. C’est que parlerde soi est un exercice hautement haïs-sable lorsqu’il se décline sur le modepéremptoire. Aussi n’est-il concevable etrespectable que s’il accepte de se mettresous le contrôle du doute.Après tant d’acteurs politiques, dont

d’ailleurs certains ne furent que des figu-rants, voici donc venu le tour de MohamedMechati de mettre sur la place publique«sa vie». En condensant en 126 pages sonexistence primordiale et son itinéraire demilitant, il a choisi de se moquer de ne pasêtre souvent à son avantage quand il seraconte. Une admirable distance avecsoi-même qui ne peut que le grandir dansl’appréciation du lecteur.Bien qu’il ait été membre du groupe des

«22», à l’origine du CRUA, il est remar-quable que dans son évocation il sut éviterl’écueil sémantique qui qualifia très tôt cetagrégat de militants «d’historiques». Unqualificatif qui, dit-on, mérite au moins cesguillemets qui le relativisent comme le sug-gérait déjà Aït-Ahmed dans une interviewdatant des années 1990. A son tour,Mechati n’en fera jamais usage tout aulong de son texte, se bornant tout simple-ment à dire ce qu’il croit être sa part devérité et cela à travers le prisme des évè-nements tels qu’il les a vécus ou subis.Voilà une démarche qui déboulonne tantde légendes et humanise les mythes fon-dateurs d’un combat. Ceux qui ont conduitla résistance et que la glorification exces-sive a «déshumanisés» dans l’imaginairepopulaire.Gens ordinaires avec leurs limites et

leur ego, il parvient à les décrire sous cetangle grâce à certains détails, relativisantainsi l’héroïsme surfait qui est l’arrière-plandes mauvais manuels d’histoire. Du coup,Mechati réussit à amplifier leur sacrificeultime en le bonifiant par leurs propreserreurs. Sublime paradoxe ! Autrement dit,il nous laisse entendre que leur hauteur

d’hommes intègres et loyaux est d’abord lefruit de leur tâtonnement et, pourquoi pas,leurs fautes. C’est qu’après l’avoir lu, l’on se rappelle

à notre tour que la mythologie, par soninvraisemblance, ne grandit pas ces pré-curseurs en les étouffant de sa référence.Elle a écrasé ce qu’il y avait en eux d’hu-main en les pétrifiant par l’épique alorsque la condition humaine est bien plusvalorisante que toutes les déifications.Bien évidemment, l’auteur ne s’appe-

santit pas sur le sujet, il s’explique égale-ment sur d’autres. Du moins il donne sonsentiment sur une question qui divise à cejour mémorialistes et historiens. Celle quepose cette fameuse «défection» du groupede Constantine le 1er Novembre.Ne s’autorisant aucune stigmatisation à

l’encontre de ceux qui instruisirent cegenre de procès, il parvient à replacer dansson contexte ce faux rendez-vous afin declore une mauvaise polémique. Avecd’autres mots et des explications précises,il corrobore à son tour les analyses ulté-rieures relatives aux approximations decette direction de la révolution. Parmi elles,il y a notamment celle qui fut rapportée parAmar Ouzegane dans son livre intitulé, Lemeilleur combat, paru en 1962 (!) et qui estsouvent passée inaperçue. Rapportant letémoignage de l’un des «22», Ouzeganeécrit ceci : «Deux solutions s’offraient augroupe des 22 : organiser d’abord etdéclencher ensuite ou, au contraire,déclencher d’abord et organiser ensuite…»C’est sur ce hiatus, à l’intérieur du groupemême auquel vinrent se greffer quelquesressentiments personnels, que le cas deConstantine se révéla problématique.C’est ce que Méchati met subtilement

en relief et qui donne en même temps labonne texture à ce livre qui se lit d’un trait.Et pour cause, à aucun moment, il n’agacepar l’habituelle langue de bois que l’onconnaît.

Boubakeur Hamidechi

Gaïd Salah présidela cérémonie de remise desgrades à des

officiers supérieurs

Le vice-ministre de laDéfense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationalepopulaire, le général de corpsd'armée, Ahmed Gaïd Salah, aprésidé jeudi au nom du prési-dent de la République,Abdelaziz Bouteflika, chefsuprême des Forces armées,ministre de la Défense nationa-le, la cérémonie de remise desgrades et des médailles à desofficiers supérieurs et descadres du ministère de laDéfense nationale. Il a procédé à la promotion

de généraux au grade de géné-ral-major et de colonels augrade de général, ainsi qu'à laremise de médailles à descadres militaires et civils. Dans une allocution à l'issue

de la cérémonie, le vice-ministre de la Défense nationa-le a transmis les félicitations duprésident Bouteflika aux offi-ciers supérieurs promus et auxcadres décorés. Le général de corps

d'Armée, Ahmed Gaïd Salah, aégalement exprimé son souhaitque ces promotions et ces dis-tinctions soient une «motivationpour consentir davantage d'ef-forts et de sacrifices au servicede la quiétude et la stabilité dupays, par fidélité au sermentdes valeureux martyrs».

APS

PARCOURS D’UN MILITANT PAR MOHAMED MÉCHATI

Une autobiographie sans autoglorification

La raison de cette fuite descommerçants de la wilaya étaitdue au loyer jugé trop élevé ; neufmille dinars le stand ouvert et plusde trente mille dinars le local.Ainsi, et trois années durant, surles cinquante emplacements dumarché, seul un local a été occupépar un boucher alors que cinqstands proposaient aux rares visi-teurs des épices, des fruits et deslégumes.

Ce marché possédant, pour-tant, des atouts indéniables, situéen plein quartier résidentiel et bienaménagé, semblait mort-né pour laplupart des habitants de la ville quine comprenaient pas la situation.«J’imagine que de nombreux com-merçants préfèrent les standsinformels dont ils ne payent ni loyerni taxe, surtout que les consomma-teurs ne rechignent nullement às’approvisionner dans les rues.

C’est triste de voir tant de potentielgâché», nous avait alors déclaréun citoyen.Pourtant, une initiative de l’APC

a réussi, en début de saison estiva-le, à changer la donne en louantles stands à des revendeurs d’ar-ticles vestimentaires et en jouant lacarte de la promotion publicitairevia des banderoles installées à tra-vers la ville. Un pari réussi puisquedès les premières annonces, desnuées de femmes se sont ruéesvers le marché en quête d’achatsvariés. Les commerçants auparavant

sceptiques sur une éventuelle

relance de l’activité de ce marchése sont montrés ravis d’une telletournure, d’autant plus que cesnouvelles shoppeuses représen-tent de potentielles clientes pourleurs produits.Ainsi, et en ce mois de

Ramadhan, le marché de proximitéde Draâ-El-Bordj ne désemplit pasnotamment en soirée avec les nou-velles habitudes nocturnes desfamilles bouiries, ce qui est aussibénéfique pour la ville que pour lescommerçants du coin qui louent ceretour à la vie d’un marché partiperdant d’avance.

Katya Kaci

Une masse provenant d’uneligne moyenne tension survolantla terrasse de la maison où la mal-heureuse victime s’affairait à destravaux ménagers lui a été fatale.Brûlée au troisième degré, elle arendu l’âme à l’hôpital Meghnem-Lounès d’Azazga. C’est la troisiè-me victime au niveau de cette

même maison où un jeune de lafamille s’en est miraculeusementsorti indemne et la deuxième aété amputée des orteils.Ce qui pose le problème des

responsabilités, notamment enmatière de sensibilisation et deprévention vu la récurrence de cetype d’accidents en Kabylie. La

Sonelgaz, qui se dégage de touteresponsabilité directe vu que,selon elle, les habitations enquestion étaient là après les pro-jets d’électrification, n’expliquepas pourquoi pratiquement aucu-ne campagne de sensibilisationn’est menée en direction de cesfamilles, qui sont des milliers àêtre dans ce cas vu lescontraintes foncières de la région,pour les prévenir du danger qui

les guette en cas de non observa-tion de consignes de sécurité.Nous avons tenté vainement

d’avoir la version officielle decette entreprise via son attachéde presse, que nous avonsessayé de joindre toute la mati-née d’hier d’autant que lesfamilles en question ne restentpas les bras croisés devant lesdrames qui les frappent sansrépit. S. Hammoum

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 8Le Soir du Centre

BOUIRA

Le marché de Draâ-El-Bordj renaît de ses cendres

TIZI-OUZOU

Mort par électrocution d’une sexagénaire à Bouzeguène

Le drame a frappé aux portes d’une paisible famille deHoura dont la mère, une sexagénaire, est décédée lundidernier des suites d’une électrocution.

M. Aït-Gougam, qui affirmeattendre vainement depuis cinq ansqu’on lui attribue un logementsocial au regard de sa conditionsociale habitant dans la précaritéune vieille maison en indivision, jus-tifie le recours à cette action suici-

daire qu’il affirme continuer jusqu’àsatisfaction de sa revendication,par son ras-le-bol devant les sempi-ternelles promesses d’attributiond’un logement social dans le cadredu programme des 15 logementssociaux.

Des logements attribués, selonlui, provisoirement à des sinistrésde Aïn-El-Hammam dont despatrons et des gens aisés qui ontfermé les appartements en ques-tion et emporté les clés après avoirlargement dépassé les délaisimpartis. Joint au téléphone, le mal-heureux SDF qui n’a pas revu safamille depuis quelques joursrecueillie par ses beaux-parents, aeu la désagréable surprise de trou-

ver tous ses effets incendiés parune main criminelle dans le courantde la nuit de jeudi à vendredi. Celaen guise de représailles souligne-t-il , pour avoir osé défier l’autoritéqui lui refuse un toit. On a vainement tenté d’entrer

en contact avec l’APC d’Ath-Yahiapour avoir sa version de ce qui estconsidéré comme une affaire danscette commune.

S. H.

ATH-YAHIA

Un postulant à un logement social en grève de la faim depuis 5 jours

Se déclarant «vrai SDF» aux maigres ressources, un pèrede famille observe depuis cinq jours une grève de la faimdevant le siège de l’APC d’Ath-Yahia où il a déménagé tousses effets.

M. Bounedjar Ali, chef de servi-ce de formation et de suivi desétablissements au niveau de laDirection de la formation profes-sionnelle, nous dresse les grandsaxes de cette rencontre : lesoffres de formation concernent 30établissements qui se répartissenten 1 INSFP (Institut spécialisé de

formation professionnelle), 21centres de formation profession-nelle, 1 Cnepd (formation à dis-tance), 2 annexes de CFPAsituées à Hrenfa et Zeboudja.En outre, notre conférencier

nous indique que 5 écoles privéesont été agréées pour ce partena-riat comme Alinor, spécialisée

dans le montage et la maintenan-ce des panneaux solaires.La capacité de ces 30 établis-

sements est de 7 075 postespédagogiques. Les offres pour larentrée 2014-2015 sont de 6 370postes.En formation résidentielle, on

décompte 3 870 postes et enapprentissage 2 500 postes (lathéorie au niveau du centre de

formation et l'apprentissage sur lelieu de travail). Les 3 870 postes résidentiels

sont répartis sur 9 branches pro-fessionnelles comprenant 32 spé-cialités et 132 groupes de forma-tion. Les 2 500 postes pour l'ap-prentissage sont répartis sur 19branches professionnelles com-prenant 36 spécialités.

Medjdoub Ali

CHLEF

Conseil de partenariat pour la rentrée 2014-2015C'est l'intitulé de la conférence qui a eu lieu mercredi der-

nier au CFA de Chorfa.

Inauguré en 2011 par l’ancien wali de Bouira, le marchéde proximité qui se trouve au quartier Draâ-El-Bordj, estresté vide de monde et son activité a frôlé le zéro durantplus de trois années.

HADJOUT(TIPASA)

Rixe meurtrièrelors de la rupture

du jeûne Selon des témoins du

drame, il était près de 20h, àquelques minutes de la rupturedu jeûne, lorsqu’un effroyablecri d’agonie fusa du cœur de laville de Hadjout et glaça d’hor-reur le sang des riverains.

Selon nos sources, mardisoir, une altercation opposadeux jeunes qui se connais-saient dans le quartier ducentre-ville de Hadjout. Cetterixe qui eut lieu à quelquesminutes de la rupture du jeûnedégénéra subitement, et uneviolente bagarre éclata entreles deux comparses.

Nos témoins rapportentque l’un des antagonistesdégaina un couteau aveclequel il tenta vainement d’as-saillir ou de faire peur à sonadversaire. Le menacé devintmenaçant avec le couteau del’autre. La violence fut tellequ’un des hommes planta lecouteau dans la poitrine deson adversaire en lui portant lecoup fatal.

«L’un d’eux s’affala au solavec un couteau planté enplein cœur dans une mare desang», conclut notre sourcequi ajoute que «les secoursarrivèrent trop tard, car le bles-sé décéda pendant son trans-fert aux urgences de Hadjout».

Larbi Houari

BLIDAL’auteur

de l’accident quia tué un jeune

supporter aprèsla victoire de l’EN

arrêtéLes éléments de gendar-

merie de Blida viennent d’arrê-ter l’auteur de l’accident de lacirculation ayant tué un jeunesupporter de 23 ans sur l’axeroutier Blida-Beni Mered.

Pour rappel, ce drame estsurvenu après la qualificationde l’équipe nationale audeuxième tour de la Coupe dumonde. Le chauffard a, eneffet, effectué une dangereusemanœuvre qui lui a fait perdrele contrôle du véhicule et per-cuter de plein fouet le jeunehomme qui se trouvait sur lebord de la route. La force duchoc l’a renversé et sa tête aheurté un avaloir. Il est àsignaler qu’après l’accident, lemis en cause a pris la fuite.

Présenté hier devant le pro-cureur de la République, il a étéplacé sous mandat de dépôt.

M. B.

A l’examen du baccalauréat,la wilaya de Sétif a obtenu untaux de réussite de 52,59% àla session du bac 2014 alorsqu’il était de 51,06 l’année der-nière. Ainsi la cuvée du bac2014 a compté 9 999 admissur les 19 196 inscrits. Sur les plans quantitatif et

qualitatif, la wilaya de Sétif aenregistré la réussite de 33élèves ayant obtenu desmoyennes supérieures à17/20, parmi eux deux bache-liers ayant décroché le fameuxsésame avec plus de 18 demoyenne, notamment l’élève

Meriem Meguelati du lycée deMaoklane avec 18,34. Cesdeux lauréats seront récom-pensés par le président de laRépublique lors de la cérémo-nie annuelle en l’honneur desbacheliers méritants. D’autre part, 63 lycées ont

obtenu un taux de réussitedépassant le taux national(48%). Le lycée HouariBoumediène de HammamSokhna occupe la premièreplace du podium aux résultatsdu bac au niveau de la wilayade Sétif avec un taux de réus-site de 77,07% suivi du nou-

veau lycée de Salah Bey avec71,30% de réussite et enfin lelycée Malika Gaïd de Sétifavec un taux de 70,21%.Quant à l’examen du Brevet

de l’enseignement moyen(BEM), le taux de réussite de75,16% a permis à la wilaya deSétif d’occuper la troisièmeplace au niveau national. Selon la direction de l’édu-

cation de Sétif, 23 candidatsont obtenu des moyennesdépassant les 19/20. Aussi 258collégiens ont obtenu desmoyennes entre 17 et18,99/20. Parmi les candidateset candidats qui ont été admisau brevet de l’enseignementmoyen (BEM) de cette année

scolaire 2013/2014, figure l’ex-cellente candidate admise,l’élève du collège ChadliLakhdar (Sétif ville), en l’occur-rence la nommée ChemakhMeriem qui a obtenu la note de19,54/20 suivie de HelailiWiem du CEM du 20 août 55(Sétif ville) et avec une moyen-ne de 19,48, et Narimene duCEM Malika Kharchi (Sétifville) Bourouina Baya du CEMCherchafa d’Aïn Oulmèneavec 18,48 de moyenneUn taux de 97,83 % de réus-

site a été enregistré par leCEM Aissa Boufiza de BéniFouda, suivi du CEM IghilOuzougaghène avec 97,14 %et enfin le CEM du 20-Août-

1955 avec un taux de 97% deréussite. Toujours selon la même

source, 34 établissementsmoyens ont obtenu des taux deréussite supérieurs à 90%.Enfin et concernant l’exa-

men de la 5e année primaire,89,66 % des élèves, soit26 488, ont été admis au paliersupérieur. Le taux de réussitede cet examen était de l’ordrede 79,28%, soit 23 421 candi-dats sur les 29 676 inscrits. Lors de cet examen, 36

élèves ont obtenu la moyennede 10/10. Aussi, 67 écoles pri-maires ont obtenu des taux deréussite de 100%.

Imed Sellami

Le P/APC a inséré une dou-ceur féminine dans le nouveau,en la personne de Laib Samia,chargée de la vice-présidencecommunale des affairessociales, substitut de ChenoufLamine. On compte deux reve-nants ayant été «remerciés»autant que le P/APC,Bougueroua Mohammed, à quiété confié l’urbanisme et laconstruction, en remplacementde Karoui Noureddine, etLebdioui Saâd, chargé de lamaintenance, à la place de AffifAbdallah. Kismoune Raouf aété chargé, en remplacementde Belkamel Nadjib, de la santéet de l’environnement, MokhbiAbdelwhab, de la réglementa-tion et des finances — la vice-présidence était occupée aupa-ravant par Boumoud Rabah —et Laissoub qui aura à gérer lavice-présidence chargée desaffaires culturelles, sportives ettouristiques. Les délégués et commis-

sions communales seront ins-tallées lors de la prochaineassemblée extraordinaire,apprend-on de la part deTabbouche Kamel. Ce lifting aété motivé, selon ce dernier, parl’état de dégradation très avan-cée qu’a atteint la gestion desaffaires de la commune.«Lorsque le bateau coule, c’esttout l’équipage qui doit être

relevé de ses fonctions, passeulement le commandant debord», c’est en ces termes, trèsallusifs, que notre interlocuteura résumé la situation. Parmi les priorités de l’heu-

re, le P/APC annonce la réalisa-tion de 500 logements au profitdes employés communaux etdes occupants du vieux bâti. Leprojet est dans la phase dechoix de terrain, quelquesassiettes foncières ont été iden-tifiées à Sidi-Ahmed,Boulekroud et La briqueterie, etce, pour ne citer que celles-là.

On attend l’aval du wali afind’opter pour celle jugée la plusapte à accueillir le programmed’habitat. En matière d’alimen-tation en eau potable, 450 mil-lions de dinars sont consacréspar l’APC sur les 1,1 million dedinars pour la rénovation descanalisations d’eau potable. Concernant Larbi-Ben-

M’hidi, la plus grande côte deSkikda, surplombée par descentaines de chalets confinésdans des camps accordés dansles années 1980 par Sonatrach,le P/APC indique, vaguement,qu’un ambitieux programmed’aménagement sera lancéincessamment.

Zaïd Zoheir

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 8Le Soir de l’Est

EXAMENS DE FIN D’ANNÉE À SÉTIF

Des résultats satisfaisants

CHANGEMENT DES VICE-PRÉSIDENTS DE L’APC DE SKIKDA

Du sang neuf pour booster le développement localComme attendu, le P/APC de Skikda, Tabbouche Kamel,

a procédé, lundi dernier, lors de la tenue de la sessionextraordinaire, à la désignation du nouvel exécutif. Aucunrescapé de l’ancien.

Les circuits des examens de permisde conduire dans la wilaya de Jijel setrouvent dans un état critique. Eneffet, «celui de la ville de Taher est unvrai chantier», pour reprendre fidèle-ment l’expression d’un gérant d’uneautoécole connue sur la place à Taher. Notre interlocuteur a condamné le

retard constaté dans la réalisation de 4 cir-cuits répondant aux normes et aux exi-gences dans les communes de Jijel,

Taher, El Milia, Belghimouz, bien que lawilaya ait bénéficié d’une cagnotte de 20milliards de centimes.Lors de notre virée au circuit de Taher

situé dans le quartier de Boucherka, nousavons été désagréablement surpris parl’état des lieux : un terrain vague qui sertde circuit d’examen.Quelques mètres plus loin, on a été sur-

pris par l’existence d’un chantier d’uneentreprise dont les ouvriers étaient en trainde réaliser des travaux d’aménagements

au su et au vu de l’ingénieur-examinateurainsi que des gérants des autoécoles quine savent plus à quel saint se vouer, endépit de leurs multiples démarches auprèsde la Direction des transports pour mettreun terme à leur calvaire qui perdure.Une situation qui doit interpeller les ser-

vices compétents pour prendre en chargeles doléances des gérants de ces établis-sements, fortement sollicités par les candi-dats.

Bouhali Mohamed- Cherif

LES CIRCUITS DES EXAMENS DE PERMIS DE CONDUIRE

Les autoécoles de Jijel tirent la sonnette d’alarme

En prévision du mois de Ramadhanet de la saison estivale, le secteur dela culture a élaboré un riche program-me d’activités culturelles et artis-tiques qui aura lieu à la Maison de laculture Omar-Oussedik ainsi que danscertaines communes de la wilaya.Selon des informations recueillies

auprès de la direction de la culture, ce pro-

gramme comporte un certain nombre derendez-vous artistiques et religieux dont,entre autres, les veillées de Ramadhan, lesjournées du monologue et du rire, Layali ElInchad, journées du théâtre professionnel,les journées jijeliennes de la chanson chaâ-bi, les nuits de la corniche ainsi que desexpositions des arts plastiques, de la calli-graphie arabe et d’artisanat au muséeKotama. On apprend par ailleurs que ces

manifestations comportent des spectaclesartistiques de qualité et des pièces dethéâtre professionnel. Ainsi, le public sera au rendez-vous avec

les têtes d’affiches de la comédie algérien-ne et de la chanson chaâbi.On apprend également que ce program-

me s’étalera du 4 juillet au 30 août pro-chain.

B. M. C.

ACTIVITÉS ARTISTIQUES

Un riche programme

Comme à l’accoutumée, le secteur de l’éducation dansla wilaya de Sétif a enregistré cette année des résultatstrès satisfaisants lors des examens de fin d’année.

Ces restaurants seront destinésaux plus pauvres, aux gens duvoyage, ou encore aux migrantssubsahariens et syriens. Ils ont étérépartis à travers toutes les com-munes de la wilaya d’Oran. A ceteffet, un budget de plus de de 150000 DA (1,5 milliard de centimes) aété dégagé par la DAS.

A noter qu’en plus de l’ouverturedes restaurants d’El Rahma, uneopération a été menée pour confec-tionner un total de 77 000 couffinsde Ramadhan, qui seront distribuésdurant tout le mois sacré, et dont lavaleur équivaut à 4 000 DA l’unité.Aïn El-Turck, à titre d’exemple, dis-tribuera 12 000 couffins, Boutlélis 9

000 couffins, El-Kerma 5 000, et Es-Sénia, 4 000.

De son côté, la Direction desaffaires religieuses prévoit, elleaussi, la confection de 4 000 couf-fins, destinés aux familles les plusnécessiteuses. Le Croissant-Rougeparticipe également aux opérationsde solidarité, puisque cette annéeencore, il organise des opérations«repas chauds», appelées «Maïdetel Hilal» au profit des démunis etdes sans-abris. Globalement, cesont 33 milliards de centime dont abénéficié la wiliya d’Oran pour

mener à bien les opérations de soli-darité, qu’il s’agisse de restaurantsEl Rahma ou de distribution decouffins du Ramadhan. Ces der-niers doivent être, d’après les direc-tives du ministère de l’Intérieur,remis directement aux domicilesdes plus nécessiteux. Cela a pourbut d’éviter les longues queuesinterminables devant les APC.

Outre la DAS et la Direction desaffaires religieuses, le mouvementassociatif s’active, de son côté,pour venir en aide aux pluspauvres. Ainsi, l’association El

Maârouf, grâce à l’aide de sesbénévoles, ambitionne de distribuer100 repas journellement, et 500couffins du Ramadhan, et ce,jusqu’à la fin du mois sacré.

Cette opération se fera tous lesjours au niveau de la salle des fêtesd’El Hamri. Pour sa part, l’associa-tion Chougrani s’emploie à venir àla rescousse des plus démunis dusecteur urbain d’Ibn Sina. Ce sontplus de 1 530 couffins deRamadhan que cette associationcompte distribuer.

Amel Bentolba

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 8Le Soir de l’Ouest

ORAN

Solidarité durant le mois de Ramadhan

Selon une source de la direc-tion,ces postes se répartissentcomme suit : 33 postes dans lepalier secondaire dont 3 pour lesmathématiques, 3 pour lessciences physiques et la techno-logie, 3 postes pour la languearabe, 4 pour l'histoire-géogra-phie, 4 postes pour l'anglais et laphilosophie et 5 postes pour lefrançais, un poste pour lessciences naturelles, la langueallemande et italienne et 2postes pour l'éducation physiqueet sportive.

Les conditions du concoursexigent du postulant qu'il ait lemaster ou l’ingéniorat d'état oulicence dans le domaine, la prio-rité dans le recrutement seradonnée à ceux qui ont le masterou l'ingéniorat. Les dossiers doi-vent être déposés au niveau dulycée de Sidi-Ben-Adda.

Pour le palier moyen, lespostes sont un peu plus nom-

breux puisque 89 postes serontouverts pour les différentesmatières, entre autres : 20 enphysique et technologie, 16 enmusique ,14 en dessin, 9 postespour l'anglais et l'éducation phy-sique et sportive, 5 postes pour lefrançais, 5 pour l'arabe et 5 pour

les mathématiques, 4 postes pourles sciences et 2 postes pour l’his-toire-géographie.

Le concours est ouvert auxtitulaires de diplômes supérieurset licences. Les dossiers serontdéposés au niveau du CEMEmir-Khaled de Aïn-Témouchent.

Quant au palier du primai-re,179 postes sont ouverts aurecrutement ,172 postes pour lalangue arabe et 19 postes pour lefrançais. Les postulants doiventavoir la licence.

Les dossiers seront déposésau niveau du CEM BoussaïdAïcha de Aïn-Témouchent, ilsauront jusqu'au 17 juillet pour ledépôt de leurs dossiers.

La Direction de l'éducation dela wilaya a ouvert un bureau auniveau du CEM 9-Décembre-1960 pour toute information etorientation en ce qui concerneles trois concours de recrutementpour les trois paliers.

S. B.

ÉDUCATION À AÏN-TÉMOUCHENT

294 postes pour combler le déficit

Le Ramadhan, mois de piété et de solidarité, il est dudevoir de chacun de venir en aide aux plus démunis. Danscette optique, la Direction de l’action sociale a doublé d’ef-forts, en ce mois sacré, en ouvrant une trentaine de res-taurants El Rahma.

TIARETUn mort et

un blessé dans un accidentde la route

Un tragique accident de la circu-lation a eu lieu mercredi dernier auxenvirons de 16h sur la RN23 reliantTiaret à Rahouia, faisant un mort etun blessé, a-t-on appris auprès dela Protection civile.

Le drame est survenu au lieuditAïn El Kahia lorsqu’un véhicule demarque Mahindra, qui se dirigeaitvers la commune de Rahouia, abrusquement dérapé pour effectuerplusieurs tonneaux avant de percu-ter de plein fouet un arbre.

Une femme B. H. âgée de 25ans et agent de police de son état apéri sur le coup alors que leconducteur, un pompier a été légè-rement touché. Les éléments de laProtection civile de la daïra deRahouia ont intervenu pour évacuerle blessé aux UMC de l’EPH deRahouia et transporter le corps dela victime vers l’hôpital Youssef-Damardji de Tiaret.

Une enquête a été ouverte par labrigade de la Gendarmerie nationa-le pour déterminer les causesexactes de cet accident.

M. B.

36,50% des 4 001 candidatsayant passé les épreuves dubaccalauréat session juin 2014,soit quelque 1 460 élèves, ontréussi à décrocher le fameuxsésame pour accéder aux écolessupérieures ; un taux de réussiterelativement en régression parrapport à la session précédente(2013) où le taux a été de 42%.

Par classement général, laprimauté est revenue au techni-cum Toufik-El-Madani deMéchéria, qui a décroché la

palme d’or avec un taux de réus-site de 55,57% suivi de près dulycée Achem-Laïd d’Aïn-Séfraavec 43,81% et du lycée Imam-Malek d’Aïn-Séfra avec 43,51%.Le lauréat des candidats de lawilaya, en pôle position est l’ex-cellent élève Saci Ayoub, dulycée Imam Malek d’Aïn-Séfraqui a décroché la meilleure note: 16,56/20.

C’est donc la satisfaction et lafête chez les futurs universi-taires, qui se préparent d’ores et

déjà aux préinscriptions ; parcontre chez les recalés, c’est l’in-quiétude totale, certains sujetsont même eu des malaises phy-siques et psychologiques, sur-tout chez la gent féminine, dontplusieurs ont été admises pourune observation médicale.Notons que les lauréats des dif-férents paliers (6e-BEM-Bac),seront honorés conjointementpar la wilaya et la direction del’Education de la wilaya, lorsd’une cérémonie organisée enleur honneur à l’occasion desfestivités marquant le 52e anni-versaire de l’indépendance.

B. Henine

La commune de OuedDjemaâ, dans la wilaya deRelizane, aura bientôt deuxannexes administratives.

Ces annexes sont prévues dansles deux grands villages de la com-mune qui dépassent les trois millehabitants. Il s’agit du douarGuedaïchia et Souaimia.

Selon l’édile communal, les pro-jets ont été retenus dans le plan dedéveloppement communal del’exercice 2013 et les entreprisesqui les réaliseront ont été égale-ment retenues. Il ne reste pratique-ment que le lancement des travaux

qui se fera incessamment. «C’estpour rapprocher l’administration descitoyens que nous avons décidé decréer deux annexes administrativesaffectées aux deux grands villagesde la commune qui possèdent plusde 3 000 habitants. Notre but estdouble : désengorger le service del’état civil et éviter aux citoyens deces deux villages de se déplacerjusqu’au chef-lieu pour demanderune pièce administrative de l’étatcivil. Des déplacements qui fontperdre de l’argent et du temps», aexpliqué le président de l’APC de lacommune susmentionnée.

A. Rahmane

La Direction de l'éducation de la wilaya de Aïn-Témouchent compte ouvrir un concours pour le recru-tement de 294 postes pour pallier le déficit en profes-seurs à travers les différents établissements scolairesde la wilaya.

Le lycée Bouziane-Hadj de Oulhaça s'est mis enévidence en raflant la première place en matière derésultat du baccalauréat, avec un taux de 72,37% deréussite suivi par un seul lycée ayant atteint un tauxde 70% et trois lycées ayant atteint des taux oscil-lant entre 60 et 69%, alors que quatre lycées ontobtenu des taux entre 54 et 59%. Par contre septétablissements ont obtenu des taux entre 40 et 49%.

Cependant, quatre lycées ont obtenu un tauxinférieur au taux de la wilaya qui est de 46,60%.La dernière place est revenue au lycée de Terga

avec un taux très faible. Concernant la meilleuremoyenne, elle est à l'actif de l'élève Kihel Sihemdu lycée Daoudi-Mohamed d'El Maleh avec unenote de 18,20/20 dans la série sciences expéri-mentales ; 31 élèves ont obtenu une mention trèsbien soit un taux de 1,72% des candidats de l'exa-men alors que 146 élèves ont obtenu une mentionbien avec un taux de 8,46.

Quant à la mention assez bien, elle a été obte-nue par 441 élèves.

S. B.

BACCALAURÉAT

72,37% pour le lycée Bouziane-Hadj de Oulhaça

OUED-DJEMAÂ (RELIZANE)

Deux annexes administrativespour désengorger l’état civil

36,50% DE TAUX DE RÉUSSITE AU BAC

Résultats catastrophiques à NaâmaLes résultats du bac pour la session juin 2014, sont,

dans l’ensemble, catastrophiques au niveau de lawilaya de Naâma, estiment les parents d’élèves.

Depuis quelques années déjà, lesAlgériens accueillent le mois sacré deRamadhan en pleine saison estiva-le..., soit en pleine période descongés annuels. Malgré les annéesqui s’enchaînent, la coïncidence dumois du jeûne avec l’été n’a encorerien d’ordinaire pour les Algériens.

Il n’est pas un père de famille,une maman, jeune ou moins jeunequi ne somnole pas à l’idée de devoirallier les impératifs des deux obliga-tions. Comment s’y prennent-ils ? Ouplutôt comment se débrouillent-ils ?Le Soir Magazine est allé à la ren-contre des concernés.

Fahima, fonctionnaire : «Je ne sais pas, mais je ne m’inquiète pas»Fahima K. travaille depuis seize

ans dans un ministère à Algercomme administratrice centrale ouplutôt «administrateur central»,comme elle aime à le préciser pourrester fidèle à son grade. Seizeannées de fonctionnariat endurci quis’exprime dans sa manièred’«appréhender» les choses. Apeine abordée avec la question desvacances en plein Ramadhan quenotre interlocutrice nous informequ’elle vient tout juste de déposer sademande de congé annuel sans lamoindre programmation préalable.Même pas l’ombre d’une concerta-tion avec son mari pour faire concor-der leurs deux périodes de reposannuel. «J’ai calculé pile-poil pourreprendre le service au lendemainde l’Aïd,» se met-elle à raconteravant d’enchaîner malicieusement :«A un jour près et j’aurais reprisdonc le jour même de leïlat echak.Ce n’est pas très intéressant ni com-mode.» Voilà donc pour le logicielcongé. «Et pour les vacances ?»relançons-nous. «Vous voulez par-ler du congé ?! C’est commechaque année. La première semai-ne, je règle les problèmes laissés ensuspens et j’en profite pour fairequelques achats. Les semaines quisuivent, c’est le train-train quotidien: grand ménage, préparation desrepas avec, de temps à autre, dessorties nocturnes.» En gros, résumeFahima, «je ne sais pas à quoi res-semblera mon congé, mais je nem’en inquiète pas pour autant.»

Salima, médecin : «Quand est-ce queprend fin la Coupe du monde ?» Mariée depuis bientôt trois ans,

Salima C., médecin de formation etde métier, semble être contrariée

par une toute autre contrainte quiimpacte énormément sur le destinde ses vacances : le foot. Et pourcause, son époux est un mordu dufoot et elle a comme un pressenti-ment que jusqu’à la mi-juillet leregard de sa deuxième moitié serarivé en permanence sur les joutesbrésiliennes. Et comme une moitiépeut difficilement s’accommoder del’absence de l’autre, Salima hésiteencore à fixer une date à son congéannuel, encore moins à programmerdes vacances. «Par contre, dit-elle,

l’année dernière c’était impeccable.Je dirai même extraordinaire. Noussommes allés jeûner quelques joursà Istanbul sur les rives du Bosphoreet, croyez-moi, c’est pour moi unRamadhan inoubliable, le meilleurque j’ai jamais passé.» Pour cetteannée, c’est une autre paire demanches. Tous comptes faits,Salima n’écarte pas de continuer àtravailler au cours du mois deRamadhan.

Yacine, laveur de voitures : «Dodo,Sablettes et Copa d’El-Mondo»Il ne faut pas se fier à son look

branché avec son smartphone der-nier cri, casquette, lunette et chaus-sures de sport à plus de 10 000 DApour peser sa fortune. Yacine B. ales poches en passoire, comme il le

dit. «Le revenu du matin ne survitpas à la tentation du soir.» A 26 ans,Yacine ne se projette pas trop et vitde petits métiers occasionnels. Cesderniers temps, il est laveur de voi-tures dans une station- service à lasortie ouest de la capitale. Malgré

son sort instable, Yacine prend leschoses plutôt du bon côté. «Cetteannée la Coupe du monde sauverale Ramadhan de la routine», prédit-il. Par contre, pour les vacances,cette année Yacine et ses copainsde quartier investissent beaucoupd’espoir sur l’espace de détente quivient d’ouvrir à Alger, les Sablettes.

Le front de mer réhabilité, c’estici que Yacine compte passer sessoirées. Pour résumer sesvacances ramadhanesques, lejeune laveur de voitures retrace :«La journée, c’est dodo sous la clim,fin d’après-midi, réveille, un petittour dans le quartier en attendantl’adhan, puis matchs de foot à la téléou sur la place de la Grande-Poste

et fin de soirée avec les copains auxSablettes. Je vous laisse faire lamultiplication par trente… InchaAllah par vingt-neuf seulement.»

Djahida, retraitée : «Coronavirus ou pas, cette année c’est omra»Asma fait partie des déçus du

tirage au sort pour le hadj annuel.Comme c’est la sixième fois qu’elleretente infructueusement la qoraâ,Asma a décidé avec son conjointd’aller effectuer la omra – le petitpèlerinage – qui vaut autant qu’unhadj avec le Prophète lors du derniertiers du mois de carême. «Nousavons tenté toutes nos chances pourpartir, mon mari et moi, dans le cadredu hadj organisé. On nous a souventpromis des passeports spéciaux.Cette année nous avons encoreretenté le coup mais étions déjàrésolu à aller pour faire une omra sinous n’étions pas pris», raconteDjahida qui dit s’y préparer depuisdéjà six mois. A 56 ans, cette mèrede trois garçons et deux filles dontl’aînée est déjà mariée et la cadetteen fin de cycle secondaire considèrequ’elle n’a plus les contraintes desannées précédentes. «Mes enfantssont grands et peuvent se prendreen charge le temps d’un pèlerinage.Pour le coronavirus, il suffit deprendre ses précautions», se rassu-re-t-elle. Et de conclure : «Pour moi,ça va être, si Dieu le veut, le plusbeau voyage de ma vie.»

Salah, traducteur : «Je prends deuxsemaines pour me ressourcer»Salah que nous avons abordé au

sortir d’un bureau de tabac estime queles vacances sont une nécessitéabsolue. «Ramadhan ou pas, pourmoi il est inconcevable de se cloîtrerchez soi pendant tout un mois qui plusest en juillet», affirme-t-il. «Je suispère de trois enfants et mon épousetravaille. Comme nous n’avons pas decharges particulières à assurer tel unloyer ou un crédit immobilier, nouspouvons nous permettre des écono-mies. Certes, nous ne voyageons pasà l’étranger car cela revient très cher àcinq mais sur le littoral algérien, nousarrivons à dénicher des endroitsagréables et nous alternons entrel’Est et l’Ouest. Cette année, noussommes tentés par la côte mostaga-némoise. On va programmer unedizaine de jours au milieu deRamadhan et revenir terminer le moisen Kabylie jusqu’à la fête de l’Aïd.» n

Le Soird’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 9

Les yeux à peine ouverts, les che-veux ébouriffés, il est tout juste 7h etelle est déjà debout malgré une nuitperturbée par une terrible insomnie.Elle se rafraîchit le visage, passe samain sur ses cheveux, les attache etles couvre d’un foulard, enfile son hid-jab, prend son couffin et ferme la portede la maison où dorment à poings fer-

més mari et enfants. Elle se dirige versl’épicier du coin. Elle presse le pas.Elle a peur d’être en bout de file. Cettefois, elle emportera coûte que coûteses sachets de lait. De loin, elle aper-çoit un attroupement, elle entend desvoix qui portent. Elle avance plus vite.Elle arrive essoufflée, se place derrièreune dizaine de quidams qui s’agitent,gesticulent et parlent fort. Le rideau dumagasin est fermé. Son propriétaireroupille encore, pendant que lesclients, levés aux aurores pestentcontre lui. Il est 9h, le voilà qui arrivedans sa camionnette. Tous les regardsse dirigent vers lui. Il monte le rideau,

visiblement étonné par la masse declients agglutinés devant son commer-ce. Il les regarde et leur lance tout dego : «Ce n’est pas sûr que le camionvienne aujourd’hui.» Il n’a pas terminésa phrase que des voix à l’unissondétonnent : «Nous ne bougerons pasd’ici tant que l’on n’a pas pris notrelait.» Puis notre mère de famille, explo-se : «Ce sont toujours les femmes quisont reléguées au second plan. Hier,vous n’avez servi que les hommes.

Eh bien, aujourd’hui cela ne se pas-sera pas comme ça.» Elle sera relayéepar la gent féminine, qui, solidaire, ren-chérit : «Oui, elle a raison, cette fois, tu

as intérêt à ce que nous soyons ser-vies les premières.»Notre commerçantse fera tout petit, et ne consentira pasmot, de peur d’attiser le feu. Le ventrecreux, les jeûneurs sont imprévisibles.

Assis sur des charbons ardents, noshumains s’impatientent.

Mais voilà que le camion pointe. Toutà coup la foule s’agite, prête à l’assaut.Après un branle-bas de combat, descris, une hystérie générale, nosfemmes sortiront vainqueurs de labataille. Les visages en sueur, labouche asséchée, elles emporteront leliquide précieux avec elles, fières deleur victoire ! n

L’ENTRETIEN DE LA SEMAINE

«Engouementpour les voyages

religieux»Zemmouri Zohir estgérant d’une agence

de voyages en activitédepuis 2012. Dans cetentretien, il explique

les nouvelles habitudesdes Algériensen termesde vacanceset l’impactdu mois de carême sur

les voyages.Lire en page 10............

SAUTE D’HUMEURJe veux monpain syrien» Nerveux, excessif

dans ses réactions ettrès peu compréhensif

envers sa femmeet ses enfants, Abbas

et le jeûne ne fontpas bon ménage.

Chaque Ramadhan,sa femme craint

ses scènes de colère ;il suffit qu’une

fourchette manqueà table et c’est

l’hystérie. Cette année,il fait une obsession sur

le pain syrien.Lire en page 11

............

VOYAGE CULINAIRETadjine

dar ammiCette semaine, nousallons entamer notre

périple culinairepar une visite

conviviale dans Algerla Blanche, pour ydécouvrir un plattypique au nom

insolite que les vieillesfamilles algéroises dela Casbah préparentspécialement durant

ce mois de jeûne.Lire en page 10

Animé par Naïma Yachir

soirmagazine@yahoo.fr

Par Naïma Yachir naiyach@yahoo.fr

Folie

Soirmagazine Les vacances sous la canicule et... le jeûne,chacun se débrouille comme il peut

Par Sarah Raymouche

«Cette année la Coupe dumonde sauvera le Ramadhande la routine. La journée,c’est dodo sous la clim, find’après-midi, réveil, un petit

tour dans lequartier enattendant

l’adhan, puismatchs de footà la télé ou surla place de laGrande-Posteet fin de soiréeavec les copainsaux Sablettes.»

ATTITUDES

Numéro 127

Phot

o : D

.R.

Le Soird’Algérie Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 10

Zemmouri Zohir est gérant d’une agence de voyages, enactivité depuis 2012. Dans cet entretien, il explique les nouvelleshabitudes des Algériens en terme de vacances et l’impact du moisde carême sur les voyages.

Soirmagazine : Pouvez-vous nous pré-senter votre agence et votre parcours entant que professionnel du métier ?Zemmouri Zohir : Zemmouri Tours est une

agence de voyages possédant plusieursannées d'expérience dans le conseil et l'orga-nisation de voyages en Algérie et à travers lemonde. Nous sommes une entreprise com-merciale qui compose et vend des offres devoyages à ses clients. Nous jouons le rôle d'in-termédiaire et/ou d'agrégateur de servicesentre les clients et les différents prestatairessur le marché du tourisme : compagniesaériennes, hôteliers, loueurs de voiture, com-pagnies d'assurances, etc. Notre métier s'exer-ce dans des structures telles que les offices dutourisme, les musées, les sites touristiques, lessites liés aux activités de loisirs comme lesparcs de loisirs et les bases de loisirs. Nousoffrons aussi à nos clients l'hébergement dansles hôtels, les campings et les villagesvacances. Notre rôle principal consiste en l’ac-cueil des visiteurs, l’accueil téléphonique pourprendre des réservations, concevoir desvisites, des excursions, veiller à l'esthétique dulieu d'accueil et son entretien et participer àl'organisation de manifestations, festives ouculturelles. Les qualités requises pour cemétier sont la patience, le travail d’équipe, l'ou-verture d'esprit, le sourire permanent, l'organi-sation. Il est aussi recommandé d'avoir de

bonnes bases en anglais, des notions d'unedeuxième langue, et l’aisance en français et enarabe, à l'écrit comme à l'oral. Il faut aussi avoirun intérêt pour l'histoire, la géographie et l'art.

Nous avons essayé de développer le tou-risme dans le grand Sud algérien, notammentdans les régions de renommée mondiale pourleurs sites paradisiaques et leur diversité cultu-relle qu’on ne trouve nulle part ailleurs dans lemonde, mais malheureusement les annéesd’insécurité durant lesquelles notre pays a étéplongé ont fait fuir de nombreux touristes natio-naux et internationaux amoureux de cesrégions. Nous recevons de nombreusesdemandes de séjours touristiques de la partd’étrangers qui ont connu et visité ces régionsdans les années 70 et 80, et qui ne peuventêtre satisfaites car non permises par les auto-rités du pays pour cause d’insécurité.

Qu’en est-il de la demande desAlgériens ?

La demande de séjour touristique descitoyens algériens est essentiellement axéesur le séjour à l’étranger dans les complexestouristiques. Si dans les années précédentes,la destination principale des touristes algériensétait la Tunisie et le Maroc de par leur proximi-té géographique, les tarifs abordables affichéspar les hôtels et surtout le visa qui n’était pasexigé, ce n’est plus le cas aujourd’hui. Dans lesannées 2000 et jusqu’à aujourd’hui, le touristealgérien commence à s’aventurer dansd’autres pays lointains comme la Turquie,Dubai, la Grèce et autres Malaisie, Chine,Singapour et même les Etats-Unis. La deman-

de pour les pays nordiques est en net déclin àcause des restrictions dues aux visas qui sontdélivrés au compte-gouttes.

L’Espagne en est la seule exception avec laFrance car l’obtention du visa est moins restric-tive que les années précédentes.

Il est certain que le pouvoir d’achat d’unecertaine frange de la population algériennes’est en quelque sorte amélioré ces derniersannées à cause de la conjoncture politique etfinancière du pays, ce qui a entraîné une soifdes Algériens a découvrir certaines régions dumonde jusque-là inaccessibles. Les Algérienssont en train de découvrir des sites jusque-làréservés aux riches tels que les îles Maldivesdans des «water villa» (villas-hôtels bâties surl’eau).

Pensez-vous que le fait que le mois deRamadhan soit en été change les habitudesdes Algériens ?

Durant le Ramadhan la demande pour lesséjours à l’étranger est réduite aux seulsvoyages d’affaires.

Les années précédentes, le Ramadhan aeu lieu durant l’été, ce qui a considérablementréduit l’engouement des Algériens à voyagerdurant ce mois sacré et par conséquent réduitconsidérablement notre chiffre d’affaires. Il estclair que le plus gros pourcentage du chiffred’affaires d’une agence de voyages est réalisédurant les 3 ou 4 mois de l’été.

Néanmoins, la préparation du séjour àl’étranger des touristes algériens pour l’après-Ramadhan se fait durant ce mois. Nous rece-vons énormément d’appels téléphoniques et

de visites dans notre agence, de citoyensdemandant les offres de séjour pour le moisd’août. Donc, nous travaillons dessus.

Comment faites-vous à cet effet ? Y a-t-ildes offres spéciales ?

Il n’y a aucune offre spéciale durant le moisde Ramadhan. Comme c’est un mois de prièreet de recueillement pour la majorité desAlgériens, le désir de voyager s’en trouveréduit au minimum. C’est vrai que l’engoue-ment est beaucoup plus important pour lesvoyages religieux tels que la omra. Cas excep-tionnel, une famille algérienne a choisi le moisde Ramadhan pour partir passer ses vacancesau Canada chez des proches parents. Unefaçon pour elle d’atténuer l’isolement culturel etspirituel de leurs proches résidant au Canada.

Quelle est la destination la plus prisée ?La destination la plus prisée par les

Algériens est la Tunisie et le Maroc carproches culturellement et aussi parce que lesoffres de séjour sont très abordables et compé-titives. Il y a aussi le problème de transport paravion, qui est saturé durant l’été pour toutes lesdestinations. Les Algériens se rabattent surces deux pays car ils remplacent l’indisponibi-lité du moyen de transport par avion par letransport en voiture. La construction de l’auto-route Est-Ouest a aussi favorisé cet engoue-ment pour ces deux pays car la durée du trajetest réduite. n

ZEMMOURI ZOHIR, GÉRANT D’UNE AGENCE DE VOYAGES AU SOIRMAGAZINE :

Par Sarah Raymouche

L’entretien de la semaine

«Engouement pour les voyages religieux»oirmagazineS

Petite brune à la chair fri-pée, elle semble si malheureu-se lorsqu'elle arrive sur les

marchés, serrée, alignée avec ses sœurs dans des cageots de bois,ou de carton ! Elle a la mine triste, chiffonnée, de celles qui n'ontjamais reçu d'amour. Pas une feuille, pas une brindille pourl'égailler, mais elle est le fruit incontournable que les musulmansdégustent pour rompre le jeûne. Personne n'a pris la peine de larassurer, de tapisser de palmes la boîte où elle est enfermée pourqu'elle sente contre elle une présence connue. Pourtant elle estaimée, adorée depuis si longtemps ! Sans doute pas comme elle levoulait. Elle est usée, fatiguée de ces baisers, ces caresses si sou-vent mais si mal donnés ? Qu'il est loin le soleil de son enfance ! Ila offert aux autres fruits des formes pleines et d’éclatantes couleurs.Et elle, que lui a-t-on légué ? Il faut aller sur les lieux de sa nais-sance pour connaître sa filiation. Son père, majestueux, royal, dres-se fièrement son stipe où circule la génitrice nivelle sur une hauteurde trente mètres. Il semble vouloir atteindre les cieux, sans arro-gance, avec une certaine nonchalance, puis tout à coup gracieuse-

ment déploie ses palmes bleutées comme un éventail. Il est un peurêveur ce père, les pieds dans l'eau et la tête au soleil. C'est là qu'el-le va naître au creux de ses palmes, blotties dans ses bras protec-teurs et attentifs. Lui et les siens ont repéré un point d'eau, une halteentre les espaces désertiques et arides où fleurit, s'épanouit la vie.Au loin, le désert à perte de vue. Sa mère l'oasis ruisselle, elle estun miracle, le miracle de l'eau au milieu d'étendues inhospitalières ;elle vibre, vit luxuriante et bruissante.

Cette rencontre n'était pas suffisante pour lui donner la vie, il fal-lait aussi la main de l'homme, ses soins vigilants pour capter l'eau,la drainer, la concentrer sur cet îlot de verdure pour qu'elle puissecroître, grandir et se gorger de sucre. Avant d'arriver à Biskra, c'estentre la Perse et la Mésopotamie qu’elle vit le jour, il y a près de sixmille ans. Perses, Sumériens, Egyptiens, Hébreux connaissent sadouceur depuis bien longtemps. Ils savent que petite fille blonde,accrochée à ses sœurs, elle devrait mûrir sous l'ombre protectricedes palmes qui laissent passer juste ce qu'il faut de soleil pouratteindre un joli teint ambré. Elle est sans doute la première saveursucrée que les hommes portent à la bouche. Pourtant, c'est son

père le palmier debout, altier et gracieux que l'onretrouve sur toutes les fresques, tous les dessins, toutes les sculp-tures. Ce père était suffisamment important, il y a trois mille anspour figurer dans ce que l'on considère le plus vieil étendard dumonde : le drapeau de métal de Shahdad. Du Moyen-Orient à l’Afrique du Nord, il n'est pas un festin, une célébration où elle ne soitprésente.

Et elle est le fruit incontournable que les musulmans dégustentpour rompre le jeûne. Nul besoin de grands chefs pour la préparer.Nul besoin de sources raffinées, de marinades ou de sirops pourexhaler sa saveur. C'est crue, naturelle qu'elle régale avec le mêmebonheur petits et grands, princes et mendiants. n

La datte, le fruit incontournable pour rompre le jeûne

Cette semaine, nous allons entamer notrepériple culinaire par une visite conviviale dansAlger la Blanche, pour y découvrir un plat typique

au nom insolite que les vieilles familles algéroisesde la Casbah préparent spécialement durant cemois de jeûne.

Tadjine dar ammi (le plat de la maison de mononcle paternel) est un plat qui me reste en mémoi-re depuis mon enfance. Lorsque j’entendais mamère parler de ce plat, je pensais que l’on ne pou-vait le manger que chez mon oncle et que l’onn’avait pas le droit de le cuisiner ailleurs. J’en étaistriste et inquiète en même temps. Alors venait mamère qui me rassurait en me disant que ce n’étaitqu’une appellation et que tout le monde avait ledroit de cuisiner ce plat tellement il était populaire.

C’était la première fois que je jeûnais, il y a decela plus de vingt ans et je garde ce souvenirintact en ma mémoire. J’avais à peine huit ans etma mère m’encouragea à terminer le jour en mepromettant de me cuisiner tous les plats qui mefaisaient envie. Je lui dressais alors une liste inter-minable de petites gourmandises qui me don-naient l’eau à la bouche juste en les citant.J’insistais cependant sur ce plat si simple maisque j’adorais.

Il s’agissait de croquettes de viande hachéeavec du fromage servies dans une sauce blancheépaisse avec beaucoup de pois chiches. A

quelques minutes d’el adhan, je tournais dans lacuisine comme un lion en cage et n’arrêtais pasde demander à ma mère combien de temps il res-tait pour manger. Elle me répondait à chaque foisqu’il ne restait plus que cinq petites minutes et quemon plat de croquettes de viande était presqueprêt et que j’allais me régaler. Je m’en réjouissaiset ne quittais pas pour autant la cuisine où il mesemblait que le temps passait plus vite. La recette :Ingrédients :- 4 morceaux de viande d’agneau- 1 gros oignon - Une poignée de pois chiches trempés la veille- 500g de viande hachée- ¼ de bol de chapelure- 1/2 bol de fromage - 1 œuf- Sel, poivre et cannelle- 2 c. à s. de beurre

Préparation :Dans un faitout, faire revenir les morceaux de

viande avec les oignons et le beurre. Saler, poi-

vrer, ajouter la cannelle et bien mélanger tousles ingrédients. Mouiller avec de l’eau jusqu’àcouvrir les morceaux de viande, rajouter lespois chiches.

Couvrir la marmite et laisser cuire.Pendant ce temps, prendre un saladier, y

mélanger la viande hachée avec la chapelureet le fromage, saler et poivrer, ajouter l’œuf etbien mélanger.Former des petits boudins et réserver.

Lorsque la viande en sauce est presquecuite, plonger les boudins de viande hachéeun à un dans la sauce et laisser cuire envi-ron 15 mn. Retirer les boulettes et laisser égoutter sur

du papier absorbant, avant de les faire frire àla poêle dans un mélange d’huile et de beur-re.

Dresser dans une assiette en mettant lesmorceaux de viande au milieu, entourés de cro-quettes de viande hachée puis arroser desauce et de pois chiches.

Parsemer de feuilles de persil hachées etdécorer de rondelles de citron.

Tadjine dar ammi

Notre voyage culinaire de ce mois sacréde Ramadhan nous fait voyager à

travers les villes d’Algérie où nousallons découvrir chaque semaine un plat

algérien du terroir.

VOYAGE VOYAGE CULICULINNAIAIRERE

Par H. Belkadi

Par Abdelhamid Zekiri

Savez-vous que la première friandise au monde n'est autre que la datte ? Née en Perse et en Mésopotamie, elle estprobablement l'un des tout premiers «bonbons» de l'humanité. L'Antiquité a chanté la gloire de son père le palmier.

Quant aux Bédouins, qui la chérissent, ils lui ont donné pas moins de sept noms.

Nerveux, excessif dans ses réac-tions et très peu compréhensifenvers sa femme et ses enfants,Abbas et le jeûne ne font pas bonménage. Chaque Ramadhan, safemme craint ses scènes de colère; il suffit qu’une fourchettemanque à table et c’est l’hystérie.Il en fait tout une montagne, etn’hésite pas à crier et à taper, etsouvent, cela se termine par lerenversement de la table duf’tour.

Une fois sa crise passée avec unecigarette et un café bien serré, il recon-naît à moitié ses torts et ses excès.

Ce Ramadhan n’a pas pour autant vuAbbas faire l’effort de changer. Durant lapremière semaine de ce mois sacré, ils’est fait une obsession sur le pain syrien.Rentré vers 18h, il ordonne à son épousede remuer ciel et terre, et de lui poser surla table du pain syrien, car en rentrant duboulot, le boulanger n’en avait plus et luine tenait plus debout tant le jeûne l’avaitachevé et il ne pouvait aller en chercherailleurs. Entretemps, il fait un somme enattendant l’appel du muezzin. Son épou-se a demandé à son fils aîné, âgé de 17ans, d’aller chercher le pain syrien et dene rentrer qu’avec cette spécialité.

Le fils, connaissant son père et sesréactions colériques, était paniqué àl’idée de ne pas en trouver. Après avoirfait le tour de trois boulangeries qui envendent d’ordinaire, point de pain syrien,mais un pain qui lui ressemble. Il en aacheté trois et est rentré tout fier de lui.

En racontant cela à sa mère, celle-ci

tremble et lui dit de ne pas mentionner lefait que ce n’est pas du pain syrien. 20h20, c’est l’appel à la prière du maghreb.Toute la famille est autour de la table, lepère s’installe.

Tous le regardent, lui ne quitte pas desyeux le pain. Sans crier gare, il se lève etdonne de grands coups sur la table gar-

nie de plats, et dit : «Vous vous moquezde moi ou quoi, ce n’est pas du painsyrien !».

Puis un grand fracas et des hurle-ments. La table est renversée et avec ellela soupière en porcelaine pleine desoupe brûlante. Celle-ci a volé en éclatset s’est totalement renversée sur le père.Mais pas seulement ! un fragment del'ustensile s’est logé dans le pied. Lafamille, habituée à ces scènes, était stu-péfaite, car jamais le renversement detable de leur père n’avait eu autant deconséquences. Le f'tour a été remis àplus tard puisque Abbas a été évacuéaux urgences, car sa plaie était profonde.

Il s’en est sorti avec des points desuture à l’orteil et des brûlures sur la cuis-se. Depuis, le f'tour est bien calme, safemme et ses enfants se disent qu’il luifallait cette leçon afin que plus jamais ilne lui vienne à l’idée de renverser latable.

Ayant appris ce qui lui était arrivé, sesamis du boulot, connaissant ses excèsde nervosité durant le Ramadhan, sontallés s’enquérir de son état de santé et luiapportant avec eux une dizaine de painssyriens. Une façon drôle de lui dire :«Tiens, tu en as pour dix jours, ça t’évite-ra de renverser ta table !».

Amel Bentolba

Le Soird’Algérie Soirmagazine Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 11

Phot

o : D

R

«Je veux mon pain syrien»SSAUTESAUTES DD’’HUMEURHUMEUR

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 13

magfemme03@yahoo.fr

Bourak l 'aâdjinaChaussons frits

300 g de farine, 1 c. à c. de levureboulangère instantanée, 4 à 5 c. às. d'huile d'olive, une pincée de

poivre noir, sel Pour la farce : 1 œuf dur ou

brouillé, fromage en portion, thon,olives (vertes ou noires), l'huile

pour frire

Préparer lapâte enmélangeantla farine, lalevure, lepoivre noir,puis ajouterle sel etl'huiled'olive.Ramasserla pâteavec de l'eau tiède et laisser doublerde volume. Préparer la farce enmélangeant tous les ingrédientsdécoupés en petits morceaux. Ouvrirla pâte sur un plan fariné, découperdes rondelles, les aplatir encore pourles affiner encore. Mettre un peu defarce, plier et bien souder. Frire lesbouraks (les chaussons) dans del'huile chaude non fumante.

Des morceaux de viande d’agneau, 1 oignon émincé, 2 goussesd’ail, 1 boîte de champignons entiers, 1 c. à c. de poivre, 1 bâton

de cannelle, 1/4 c. à c. de cannelle, 1 c. à s. de smen ou beurre, 1/2verre à thé d’huile, sel

Mélanger toutes lesépices avec un peud’eau et enduire lesmorceaux de viandeavec cette préparation.Faire revenir la viandedans l’huile sur feudoux, bien la retournerjusqu’à l’obtentiond’une belle couleurdorée. Ajouter l’oignonémincé et l’ail pilé, lebâton de cannelle etfaire revenir avec laviande Couvrir avecun peu d’eau et laissercuire, le temps dépend de votre moyen de cuisson, la viande doitdevenir fondante et la sauce réduite. Faire revenir les champignonsdans un peu de smen ou de beurre. Servir la viande avec leschampignons et la sauce.

Boulettesd'épinards au

poulet en sauce1 botte d'épinards, 300 g de poulet haché, 1 oignon, 4 c.à s. de chapelure, sel et poivre noir Pour la sauce : 4 gousses d'ail, 1 tomate, 1 feuille delaurier, 4 c. à s. de coulis de tomate, 1/2 c. à s. deconcentré de tomates, sel et huile d'olive, poivre noir etrouge, des pois chiches cuits (facultatif) Cuire les épinards avec un peu de sel et un filet d'huiled'olive (sans rajouter d'eau bien sûr). Les égoutter oubien les passer quelques minutes à la poêle pour lesfaire sécher. Laisser refroidir. Préparer la sauce : mettreà chauffer un peu d'huile, ajouter l'ail écrasé, la feuille delaurier, les épices et le concentré de tomates. Laisserrevenir quelques secondes sur feu doux, puis joindre lecoulis de tomate, la tomate épluchée, épépinée etcoupée en petits dés. Arroser avec 1 verre d'eauchaude. Laisser bouillir. Mélanger les épinards avec lepoulet, l'oignon râpé, le sel et le poivre noir. Rajouterpetit à petit la chapelure, jusqu'à avoir une boulette quise tient en main (elles ne sont pas aussi fermes commecelles faites avec de la viande de bœuf hachée, avec lepoulet c'est plus tendre). Plonger les boulettes dans lasauce en ébullition et laisser cuire une quinzaine deminutes. Ajouter les pois chiches précuits quelquesminutes avant d'éteindre le feu.

4 langues d'agneau, 3 gousses d'aildégermées, 4 c. à s. d'huile, sel, poivre,1 petit piment (facultatif), 1 pincée decumin moulu, 1/2 c. à c. de paprika, 1

tomate rouge bien mûre et pelée, 100 gde pois chiches précuits, + ou - 1/2 litre

d'eau, 1 petit filet de vinaigre

Mettre les langues à bouillir dans de l’eaufroide puis leur enlever la peau dure. Dansune cocotte, mettre l'huile à chauffer, l'ailécrasé et les épices (sel, poivre, cumin etpaprika). Le piment est facultatif à ne

rajouter que si on apprécie les platsrelevés. Rajoutez alors les languescoupées en tranches pas trop fines, afin deles faire revenir. Rajoutez la tomate pelée,égrenée et coupée en morceaux. Mouillezavec un tout petit peu d'eau, rajoutez lespois chiches et portez à ébullition. Dès lespremiers frémissements, rajoutez le rested'eau et faire cuire à couvert sur feu moyenenviron une heure trente, en veillant àrégulièrement surveiller le niveau de l'eau.Servir très chaud avec un filet de vinaigredans chaque assiette.

Langues d'agneau en sauce relevéeet aux pois chiches

Mousse aubergines-tomates3 aubergines, 4 tomates bien mûres, 1 c. à s. de graines de sésame, 2

gousses d’ail, 2 blancs d’œuf, 1 yaourt nature, sel, poivre Préchauffez le four th 8 (240°). Emballez les aubergines dans dupapier d'aluminium, enfournez etlaissez cuire 20 minutes. Sortir lesaubergines du four, coupez-les en deuxet récupérez la chair avec une cuillère.Réservez. Mettez le four sur thermostat6 (180°). Entaillez en croix la partiearrondie des tomates. Plongez-lesdans l'eau bouillante. Quand la peaucommence à se détacher égouttez etrafraîchissez-les. Pelez et épépinez les tomates puis coupez-les enmorceaux. Pelez et hachez les gousses d'ail. Mettez la chair d'aubergines,les morceaux de tomates, les gousses d'ail, les graines de sésame et leyaourt nature dans un mixeur. Mixez à puissance maximale jusqu'àobtention d'une purée fine. Versez-la dans un saladier. Salez et poivrez.Montez les blancs en neige très ferme avec une pincée de sel. Incorporez-les délicatement à la purée d'aubergines et tomates. Versez la préparationdans une terrine. Placez la terrine dans un bain-marie. Couvrez la terrine etenfournez. Faites cuire 1 heure 30. Sortez la terrine du four et du bain-marie. Laissez tiédir avant de servir.

L’mhamer

Glaceau café

1/2 litre de lait, 4 jaunes d'œuf, 100 g de sucre, 75 cl de crème

fraîche, 1 c. à c. d'extrait de café, 1 c. à s. de cacao

Faire bouillir le lait dans une casserole.Faire blanchir les jaunes d’œuf et lesucre. Ajouter le lait chaud sur lemélange sans cesser de fouetter.Remettre à cuire à feu doux, jusqu'àfrémissement. Hors du feu, incorporerla crème fraîche et l'extrait de café,mélanger. Réserver au congélateur.Dès que la glace commence às'affermir, saupoudrer de cacao. Servirla glace en boules dans des coupes etdécorer de morceaux de chocolat et derondelles de bananes.

Phot

os :

DR

SNS LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 15TECHNOLOGIE

Goal-line technology

Le 5 juillet 2012, l'InternationalFootball Association Board (IFAB) aofficiellement approuvé l'utilisation dela technologie de ligne de but. Lesdeux systèmes approuvés en principeont été impliqués dans la phase detest 2 : GoalRef et Hawk-Eye.

En décembre 2012, la Fifa aannoncé qu'il allait introduire la tech-nologie de ligne de but dans un matchde compétition pour la première fois àla Coupe du monde de la Fifa 2014 auBrésil. À partir de 2013, la technologiea été utilisée dans la Major LeagueSoccer aux États-Unis. Cependant leséquipes canadiennes de la «MLS» neles utilisent pas dans leurs matchs àdomicile en raison du manque definancement.

La question de l'inclusion de latechnologie de ligne de but a com-mencé à être soulevée en 2000 à lasuite d'un échange de tirs de pénalitélors de la Coupe d'Afrique desnations, lorsque la balle de VictorIkpeba pour le Nigeria contre leCameroun a été jugée par l'arbitre nepas avoir traversé la ligne aprèsdéviation sur la barre transversale. Aucontraire, les replays de télévision ontmontré qu'il y avait but. Le Camerouna remporté le trophée.

Au Royaume-Uni après un matchentre Manchester United et TottenhamHotspur en janvier 2005, dans lequelle milieu de terrain de TottenhamPedro Mendes a frappé d'un tir de 55mètres du but. Gardien Roy Carroll apris la balle, puis a chuté au moins unmètre au-dessus de la ligne avant dedégager le ballon, mais ni l'arbitre niles juges de ligne n'ont vu le ballonfranchir la ligne. En réponse à cela, laFifa a décidé de tester un systèmecréé par Adidas dans lequel un ballonde football avec une puce intégréeenverrait un signal à l'arbitre s'il a fran-chi la ligne de but. Selon le présidentde la Fifa, Sepp Blatter, «Nous avonsfait différents tests à la Coupe dumonde d'au moins de 17 ans auPérou, mais l'utilité ne fut pas claire,nous allons effectuer des essais dansles compétitions juniors en 2007».Cependant, ces essais ne se sont pasconcrétisés et, en 2008, Blatter avaitrejeté le système purement et simple-ment, décrivant la technologie commeimprécise à 95%.

Un autre incident s'est produit enaoût 2009 dans un match de cham-pionnat entre Crystal Palace et BristolCity. L’attaquant Freddie Sears a frap-pé le ballon sur la ligne , mais le ballonrebondit sur le poteau sous le filet,puis revint. Le but ne fut pas accordé.En mars 2010, l'International FootballAssociation Board, qui détermine leslois du jeu, a voté la loi 6-2 pour aban-donner définitivement la technologie.Dans un récent sondage de 48 capi-taines de l'UEFA Europa League, 90%des répondants ont dit qu'ils voulaientque la technologie de ligne de but soitintroduite. À la suite de plusieurserreurs d'arbitrage à la Coupe dumonde de la Fifa 2010 -, dont le butrefusé à l'Angleterre lors de la victoirede l'Allemagne 4-1, quand FrankLampard a frappé un tir depuis l'exté-rieur de la surface de réparation qui arebondi sur la barre transversale etsur la ligne; la balle est revenue et lebut a été refusé. Blatter a annoncé

que la Fifa allait rouvrir le débat de latechnologie de but de la ligne.

Avant l'Euro 2012, le président del'UEFA Michel Platini a rejeté la néces-sité pour la technologie de ligne debut, il a plutôt soutenu pour placer desarbitres assistants supplémentairesderrière le but. Cependant, dans unmatch du groupe D avec l'Ukraineperdu 1-0 face à l'Angleterre, lesHongrois, Viktor Kassai et István Vadn'ont pas vu le tir de Marko Dević del'Ukraine traverser brièvement la ligneavant d'être dégagé par John Terry del'Angleterre.

Comme avec toutes les modifica-tions apportées aux lois du jeu, l'IFABdoit sanctionner l'utilisation de la tech-nologie de ligne de but. Six voix sontnécessaires pour apporter des modifi-cations. La Fifa détient quatre voix etchacun des quatre premières associa-tions de football du monde a une voix.Ce sont les fédérations del'Angleterre, l'Ecosse, du Pays deGalles et de l'Irlande du Nord.

Système cairos GLT Produit par une société allemande

Cairos Technologies AG, aux côtés deAdidas, le système de GLT utilise unchamp magnétique pour suivre uneballe avec un capteur suspendu à l'in-térieur. Câbles minces sont enterrésdans la surface de réparation et der-rière la ligne de but pour faire unegrille. Le capteur mesure les grillesmagnétiques et transmet les donnéesà un ordinateur qui détermine si laballe a traversé la ligne ou non. Si laballe ne traverse pas la ligne, unsignal radio est envoyé à la montre del'arbitre dans une seconde. Adidas aconçu une balle qui pourrait contenirun capteur et le garder intact, mêmelorsque la balle est frappée avec unegrande force. Cairos prétend que leprocessus est pratiquement instanta-né, pour répondre aux préoccupationsque la technologie pourrait ralentir lejeu. Un ancien système développé parCairos a été testé au Championnat dumonde U-17 FIFA 2005, mais a étédéclaré non rapide ou pas assez pré-cis.

Le 25 février 2013, la Fifa a accor-dé une licence à Cairos TechnologiesAG, leur permettant de fournir la tech-nologie de ligne de but pour utilisationdans les compétitions de la Fifa.

Le système Goalminder a deux co-fondateurs, Harry Barnes et DaveParden, qui a d'abord pensé le systè-me auprès de leur équipe favorite, lesBolton Wanderers, qui a été reléguéeà cause d'un but refusé à tort. La tech-nologie n'a pas été utilisée à l'époque,mais après le but refusé de FrankLampard à la Coupe du monde 2010,l'intérêt pour la technologie de ligne debut a poussé la Fifa à étudier la possi-bilité d'introduire cette technologie. Latechnologie utilise des caméras àgrande vitesse implantées dans lespoteaux de but et la barre transversaleet peuvent enregistrer à la vitesse de2 000 images par seconde et fournirdes preuves visuelles d’en moins decinq secondes. Grâce à cette techno-logie, il n'y a pas de calibrage: il suffitde preuves visuelles. Le système estpensé pour être moins cher.

GoalRef dispose d'un circuit élec-

tronique passif intégré dans le ballonet un champ magnétique basse fré-quence autour de l'objectif. Tout chan-gement dans le domaine sur ou der-rière la ligne de but est détectée pardes bobines intégrées dans le cadredu but, qui déterminent la validité d'unbut. En produisant des champsmagnétiques faibles autour des objec-tifs. Dès que le ballon a entièrementfranchi la ligne de but entre lespoteaux, un changement dans lechamp magnétique est détecté. Unealerte de but est alors instantanémenttransmise aux officiels en utilisant unsignal radio crypté, avec un messageaffiché sur leurs montres.

Le système Hawk-Eye a été déve-loppé en 1999. Hawk-Eye est unetechnologie existante actuellementutilisé dans le cricket, le tennis et lebillard. Elle est basée sur le principede la triangulation à l'aide des imagesvisuelles et des données de synchro-nisation fournies par les camérasvidéo à haute vitesse à des emplace-ments de différents paramètres autourde la zone de lecture. Le système uti-lise des caméras à haute fréquenced'images afin de trianguler et suivre laballe en vol. Le logiciel calcule l'em-placement de la balle dans chaquetrame, en identifiant les pixels qui cor-respondent à la balle. Le logiciel peutsuivre la balle et prédire la trajectoirede vol, même si plusieurs camérassont bloquées. Le système enregistreégalement le chemin d'accès et lestocke dans une base de données quiest utilisé pour créer une image gra-phique de la trajectoire de vol de laballe, de sorte que les images peuventmontrer les commentateurs, lesentraîneurs et le public. Les donnéesdu système peuvent également êtreutilisées pour déterminer des statis-tiques pour les joueurs et analyser lestendances. La proposition consiste àplacer sept caméras pour chaqueembouchure du filet autour du stade.Le système est «quasi-temps réel» etl'arbitre sera averti sur sa montre àmoins d'une seconde.

En 2013, la Fifa accrédite SportLabs Ltd, un laboratoire basé enEcosse, pour effectuer des tests del'installation finale sur les installationstechnologiques de la ligne à l'échellemondiale. Sport Labs ont été accrédi-tés pour tester le gazon artificiel pourla Fifa en tant que laboratoire d'essaissur le terrain et dans des conditionsde laboratoire pendant 7 ans, et main-tenant titulaire d'un permis de tester latechnologie But ligne pour la Fifa.

Coupe du monde 2014 Le 15 juin 2014, le deuxième but

de la France contre le Honduras dansla phase de groupes pour la premièrefois lors d'une Coupe du monde où latechnologie a été utilisée pour déter-miner l'objectif.

Alors que les partisans de la tech-nologie de ligne de but soutiennentque cela réduirait considérablementles erreurs d'arbitrage pendant le jeu,il y a aussi des critiques de la techno-logie. Une grande partie de la critiquevient de l'intérieur de la Fifa elle-même, y compris le président SeppBlatter. Outre les critiques tournantautour des aspects techniques desdeux technologies proposées, les cri-tiques soulignent que cette technolo-gie aurait un impact sur l'élémenthumain du jeu et enlever le plaisir dedébattre des erreurs.

Au début de 2014, la grande majo-rité des équipes dans les deux divi-sions de la Bundesliga allemande avoté contre l'introduction de la techno-logie de ligne de but pour des raisonsfinancières. Les coûts par clubauraient varié de € 250,000 pour unepuce à l'intérieur du ballon à €500,000 pour Hawk-Eye ouGoalControl. Le gestionnaire du FCKöln, Jörg Schmadtke, a résumé cela«Le coût est tellement exorbitant, quel'utilisation de cette technologie n'estpas acceptable».

Nacer Aouadi

Au football la technologie de ligne de but (appelée Goal-line technology ) est une méthode utilisée pour déterminerle moment où le ballon a entièrement franchi la ligne de butavec l'aide de dispositifs électroniques et en même tempsaider l'arbitre dans l'attribution d'un but ou non. L'objectifde la technologie de ligne de but (GLT) est de ne pas rem-placer le rôle des officiels, mais plutôt de les soutenir dansleur prise de décision. Elle doit fournir une indication clairequant à savoir si le ballon a entièrement franchi la ligne, etcette information servira à aider l'arbitre à prendre sa déci-sion finale. Dans le sillage des appels controversés de laPremier League, Coupe du monde 2010 et l'Euro 2012, laFifa (auparavant contre la technologie) a testé la technolo-gie de ligne de but. Neuf systèmes ont d'abord été testés,mais seulement deux sont retenus.

SAT NEWS CEA : nouvelle révision

des spécifications Ultra HD La Consumer Electronic Association (CEA) vient de publier une nouvelle

mise à jour des spécifications de la norme Ultra HD. Les évolutions restent tou-tefois très minimes, elles concernent principalement l'accès des téléviseursUHD aux fonctionnalités réseau, le décodage HEVC et le support HDCP 2.2.

Selon cette seconde version des spécifications émises aujourd'hui par leCEA, qui rentrera en vigueur dès septembre 2014, un téléviseur ou un projec-teur Ultra HD devront réunir au minimum les conditions suivantes :

• Résolution d'affichage : au moins 8 millions de pixels actifs, avec au mini-mum une résolution de 3840 (horizontal) sur 2160 pixels (vertical).

• Ratio : un rapport hauteur/largeur conforme à la résolution native de l'écran,16:9 ou plus.

• Upconversion : est en mesure d'upscaler de la vidéo HD et l'afficher enrésolution Ultra HD

• Entrée numérique : possède une ou plusieurs entrées HDMI capable d'af-ficher nativement les contenus en 3840x2160 pixels à 24, 30 et 60 im/s. Aumoins une entrée HDMI doit être en mesure de supporter la norme de protectionHDCP 2.2 ou équivalent.

• Colorimétrie : prise en charge des contenus encodés à la norme ITU-RBT.709 et possibilité de couvrir des normes de colorimétrie plus larges.

• Profondeur de bits : possède une profondeur minimum de 8 bits• Codec vidéo : décodage vidéo IP pour les contenus délivrés en résolution

3840 x 2160 pixels, compressés en HEVC et d'autres standards d'encodage.• Codec audio : réceptionne et reproduit, et/ou propose des sorties audio

multicanal.• IP et réseau : réception de vidéos Ultra HD sur IP par le biais du Wi-Fi,

Ethernet ou équivalent.• Services d'application : réception des vidéos Ultra HD sur IP à l'aide d'ap-

plications ou services disponibles sur les plateformes sélectionnés par lesconstructeurs.

Dans un second temps, le CEA précise qu'en supplément des termes UltraHigh-Definition, Ultra HD et UHD, les constructeurs auront désormais la possi-bilité de proposer plusieurs nomenclatures : Ultra HD 4K, UHD 4K, etc.Naturellement, le terme 4K seul, est proscrit. La réalisation d'un logo pour lanorme Ultra HD est également à l'étude, afin d'aider le consommateur à mieuxcibler les diffuseurs Ultra HD. Les constructeurs devraient pouvoir l'utiliser d'icila fin 2014.

TUNISIELes candidatures se bousculent pour la création de nouvelles

chaînes de radio ou de télévisionD’ici la fin du Ramadhan, la Haute autorité indépendante de la communication

audiovisuelle (Haica) aura examiné 30 dossiers pour la création de nouvelles entre-prises de radio ou de télévision en Tunisie. L’annonce a été faite par le président de laHaica, Nouri Lajmi, selon la radio Mosaïque FM. C’est dire combien la liste s’allongedepuis le lancement, le 19 juin 2014, de l’appel à candidatures pour l’attribution deslicences en vue de la création de nouveaux médias audiovisuels.

Le délai de dépôt de dossiers est loin d’être avancé. En effet, selon un communiquéde la Haica, la période est ouverte depuis le 23 juin 2014 et tient sur 30 jours. Tout dos-sier de candidature doit contenir les documents indiqués dans le cahier des charges del’organe de régulation, disponible sur le site Internet. La Haica avait également appelétous ceux qui avaient précédemment déposé des demandes à les compléter au plustard dans 15 jours, dans le strict respect du cahier des charges.

Pourtant l’annonce dudit cahier avait suscité la contestation des promoteurs demédias audiovisuels. Les patrons avaient même menacé d’arrêter leurs activités. «Cescahiers des charges constituent un indice dangereux pour assujettir les médias et frap-per leurs acquis», écrivaient plusieurs organisations professionnelles dans un commu-niqué conjoint. Les cahiers des charges fixent les conditions de création et d'exploita-tion de radio ou de télévision privée ou associative en Tunisie. Au rang de celles-ci, ilne faut pas appartenir à un parti politique et être Tunisien. Par ailleurs, la participationdes fonds étrangers ne peut excéder 50% du capital de l’entreprise, avec l’obligationde respecter la souveraineté nationale et d’opérer un transfert de technologie. Aussi, ledétenteur d’une autorisation ne peut-il créer plus d’une chaîne de radio ou de télévi-sion. Des restrictions sur la publicité sont également prescrites.

COUPE DU MONDEPourquoi TF1 diffuse plus vite

que beIN Sports Beaucoup de spectateurs l'ont remarqué : les matchs diffusés sur TF1 ont quelques

secondes d'avance sur ceux de beIN Sports. Une situation qui peut gâcher le plaisirlorsqu'on entend les buts marqués à l'avance.

Mais pourquoi vos voisins crient-ils alors que les joueurs sont encore dans le rondcentral ? Certainement parce qu'ils ont déjà vu le but que vient de marquer l'équipequ'ils encouragent. Vous l'avez peut-être remarqué en cette Coupe du monde, les télé-spectateurs sont inégaux selon qu'ils regardent les matchs sur TF1 ou beIN Sports.

Les retransmissions de TF1 sont en avance de quelques secondes par rapport à lachaîne sportive. Ce décalage entre les deux chaînes est en fait d'ordre technologique. Il ya un délai dû à l’acheminement du signal entre le centre d'émission de la Fifa situé à Rioet notre régie finale, le délai peut donc différer d’un diffuseur à un autre selon les moyensemployés (fibre optique, satellite, etc.), explique-t-on chez TF1, contacté par Metronews.

Une vingtaine d'opérateurs à desservir et autant de retards

possiblesMême son de cloche chez beIN Sports, contacté par nos confrères de Télé Loisirs :

«Les chemins de transmission des images provenant de Rio ainsi que le traitementavant diffusion ne sont pas les mêmes entre les deux chaînes. Les réseaux de distri-bution (ADSL, câble, satellite) peuvent également ajouter des délais».

Car cela n'est que la première étape, avant la répartition entre les différents canauxde diffusion. «Ensuite, à partir de la régie finale des diffuseurs, le signal doit être enco-dé et acheminé vers les différents réseaux de diffusion des opérateurs de la TNT, ducâble, du satellite et de l'ADSL», détaille-t-on chez TF1.

De quoi «faire varier significativement le délai selon les opérateurs», qui peuventatteindre 10 à 12 secondes entre la réception la plus en avance et celle la plus enretard». Peu de solutions donc pour éviter d'être spolié par vos voisins : fermez vosfenêtres ou utilisez un casque audio pour vous isoler de leurs cris.

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de six types de gravure.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«technique japonaise»

1- SUR BOIS DEFIL2- AU VERNISMOU3- NATTES AQUA-

TINTE EN COU-LEURS4- A LA ROULET-TE5- AU BURIN

6- SUR BOIS DE

FIL TIRÉ EN

CAMAÏEU

MOT RESTANT = BAREN

D E F I L T I R E E L US B U E I A M A C N E OI A B U A E T T E L U CO R U U R NB E R O S ER N I R A EU S N A L TS U R B O I S D E F I NO M S I N R E V U A L IU N A T T E S A Q U A T

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

P O R T I L L O N S - S A R D ER E E L - D E B A L L E S - A MO U T - P - S E - Y - R S A - IC F - P L A I S E - B A U M E SH - A R A - N E - C A I M A N SA R R E T E E - P A N - E S - II - E T E S - R E - N I E - D ON O T E S - F E S T I N - R - N- S E S - T E S T E S - M E R SD E S - B A T T E S - P A L E -E R - R A S E E S - N O I E S -N - F O R - E R - P O U R V U ST R E M I E S - D E - L E E - E- O R A L E - T O N D E S - C LM U - N S - D E N S E S - S O LA G E S - M E K N E S - N A - ER E T - S I S - E R - H A B I TG T - S O L I D E - H A - O N T

I - A T T I R A - V A L E T - EN A V E T T E - R I T E S - B -A V E R E E - C E D E S - H O PL I R E S - R E V E E - P E U RE R E S - M O - E R - M A L T ES O S - C O U R S - M O L E - V- N - T A U L E - P A T E - V OC - C E L L E - P L I S - S O TS O I - O U - G R A S - G I T -C H A N T E R A I T - V E X E S

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- E B O S S E - C A M E R O U NA M I S - A T O U T - T E N T AL I S - N - I L S - P O U C E TB R - L O I R E - V A N N E - UE - P O I R E - B A N N I - C RR A V I S E - - - - S E - P R ET I - R E - - - - - E - F U E L- M A S - P - - - - - L A - E L

B A S - B A S E S - S A I T - EU S - G A R E S - D A I M - C ST - M O R T S - T O N D - S A -E C O U T E - B E R G - S O L SU E - T O - M E L A - P A L M ER - J S K A B Y L I E - N E E S

LETTRES DELETTRES DE

LA HAYELA HAYE

- - - - D E L A P A I S - -- - M E S D A C - - - - - -B I N N E N H O F - - - - -- - D E N H A A G - - - - -- - - - P A Y S B A S - - -- C O U R D E J U S T I C E

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Vend. 4 - Sam 5 juillet 2014 - PAGE 16

Son nom----------------Son prénom

Sapassion

Epoux----------------Enveloppe----------------Elu

Oubliés----------------

ShootSon

roman

Nickel----------------Hardi----------------Crédits

Note (inv)----------------Foot àManchester----------------Possessif

Europe----------------Grade----------------ErbiumCycle----------------Hélium----------------Docteur

Tenta----------------Traverse

Beauparleur

----------------Contourne

Camp----------------

Saisie

Ville----------------Sommet----------------Sélénium

Visée----------------Américium----------------EteinteMal d’oreille----------------Europe----------------Mois

Pauvreté----------------

ParuInsecte

----------------Goût

Voyelledouble

----------------Cobalt

Cube----------------Concepts

Capitale----------------Transformé

Calés----------------Soupçons

Sontabloïde

Possédé----------------Maladie

Poignard----------------Hésitai----------------MalaxéDans lemois

----------------Succomba

Fruit----------------

CilPossessif

----------------Esprits

Espèceanimale

----------------Indéfini

Vieux do----------------Assurances

Craintes----------------

DuréeBoisson----------------Indignations----------------Parti

Leçons----------------Idiote----------------Note

Samarium----------------Tableau

Lettres deBlida

----------------Branché

En vogue----------------

AgirEchoue

----------------Néant

Sonmétier

Condition----------------

Appris

1- VILLE

2- VILLE

3- MONTAGNE

4- BAIE

5- VILLE

6- PAYS

7- VILLE

LONDRES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Grande-Bretagne

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 17

Fans duReal

----------------Port belge

Troublé----------------Préservée----------------Couleur

Théâtre----------------Détachée

Néon----------------Capitale----------------Détériorées

Dans l’arène----------------Baryum----------------Plat (ph)

Néon----------------Piège (ph)----------------Note

Consonnedouble----------------Titane----------------MesureSaison----------------Conspue----------------Apposée

Pays----------------Fer----------------Possessif

Thé anglais(inv)----------------Océan----------------RôtisAccord----------------Liaison----------------Bout delaine

Lombric----------------Pures----------------EvitéeCanal

----------------Or

Confiantes----------------Possessif----------------Heureux

Joua auBarça

----------------Comparatif

Allonge----------------Article (inv)

Files----------------Sépultures

Bivouaques----------------Machine

Drame----------------Respecta-

bles

Issus----------------

MétroJouet

----------------Lave

Moyensgénéraux

----------------Terrain

Ventilés----------------Titres----------------Bulletin

Pronom----------------

Liens

Sécrétion----------------

Trait

Bord----------------Obus----------------ApparusVolonté(dés)

----------------Outil

Traînes----------------Monnaie----------------Univers

Sciencehumaine

----------------Poisson

Coutumes----------------Aménage-

ment

Arme----------------Sudiste----------------Rigole

Paroi----------------Bourrés

Habitudes----------------Europe

Fins----------------Carreaux

Sur lescôtes

----------------Plantes

Pays----------------Entières

Erodée----------------Assagir

Trime----------------

PlisRasas

----------------Meitnerium

Condition----------------Ex-OUA

Voyelledouble

----------------Miel

Grasses----------------Empeste

Dehors !----------------Peuple

Doigts----------------Pronom

Région deFrance

----------------Liquides

Banque----------------

HaltesTournois

----------------Gaz

Dans larose

----------------Induration

Outils----------------

Mise

Via----------------Métro----------------RadiumAlliances

----------------Calcium

Fleur----------------Mesquin

Pierres----------------Encercle

Cuivre

Déniches----------------Os----------------Ex-Iran

Césium----------------

TrolleyAnimalmarin

----------------Engendre

Défauts----------------Calculés----------------Caché

Mandats----------------

Zone

Néon----------------

CrackArticle

----------------Assécher

Dirigés----------------Maladie

Praséodyme

Coupé court----------------Hideux

Morne----------------Marque deparfum

Loupes----------------Endroit----------------AgréablesFatigué

----------------Taxe

Valse----------------

CuivreEssor

----------------Perroquet

Singe----------------Américium

Pistolet----------------Traînée----------------Possessif

Singe----------------Palladium

Foncerai----------------Posséder

DotéSéduisit

----------------Expert

Entamera----------------

Pays

Le Soird’Algérie Sports Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE19

LA CAF ANALYSE LA PARTICIPATION AFRICAINE AU MONDIAL BRÉSILIEN

L'Algérie et le Nigeriaen progrès, recul du Ghanaet naufrage du Cameroun

l Au soir des défaites deséquipes algérienne et nigérianeen huitièmes de finale de ceMondial, un arrêt analytique aété réalisé par le site de laConfédération africaine defootball (CAF). Il en ressort que l’instance diri-

gée par Hayatou s’est félicitée, àjuste raison, de la présence dedeux de ces cinq représentants encette prestigieuse compétition pla-nétaire. L’analyse met en exerguela production de chacune des deuxéquipes, face à l’Allemagne et laFrance. Pour l’auteur de ce texte,les Algériens et les Nigérians ontconfirmé de fort belle manière leurplace en ces huitièmes de finalequ’ils auraient pu dépasser sansque personne ne crie au scandaletant leurs productions étaient d’unniveau hautement élevé, faisantmême jeu égal avec leurs vis-à-viset les dépassant en certainsmoments. En attendant le futur rap-port technique de la FIFA et decelui qui ne manquera pas d’êtreréalisé par chacun des paysconcernés, un certain nombre dechiffres peuvent permettre d’éclai-rer, de manière plus ou moins inat-tendue, la performance des cinqreprésentants africains, par ordrealphabétique, Algérie, Cameroun,Côte d’Ivoire, Ghana et Nigeria. Lescinq représentants africains auMondial-2014 au Brésil n'ont enre-gistré que 3 victoires pour 3 nuls et11 défaites en 17 matchs disputés.Les trois victoires africaines ont étél'œuvre de l'Algérie contre la Coréedu Sud (4-2), la Côte d’Ivoire contrele Japon (2-1) et le Nigeria contre laBosnie Herzégovine (1-0). Enrevanche, le Cameroun et leGhana, les deux autres équipesafricaines présentes au Mondial-2014, n'ont pas réalisé la moindrevictoire. Les cinq équipes africainesont inscrit 19 buts, la palme reve-

nant à l'Algérie avec 7 buts, et enont encaissé 32 dont 9 pour le seulCameroun. L'Algérie et le Nigeriasont passés au second tour avec 4points pour 1 victoire, 1 nul et 1défaite. Le Cameroun et le Ghanaont terminé quatrièmes de leurgroupe respectif, la Côte d’Ivoiretroisième avec 3 points. Au classe-ment chiffré, l'Algérie arrive en tête

avec 4 points (différence des buts0) devant le Nigeria (4 pts, -2), laCôte d’Ivoire (3 pts), le Ghana (1 pt)et le Cameroun (0 pt). Parmi lescinq représentants africains pré-sents au Brésil, les mêmes que lorsdu Mondial-2010 en Afrique du Sud,l'Algérie et le Nigeria qui avaientterminé à la dernière place de leurgroupe, ont monté de deux crans

pour se retrouver en huitièmes definale au Brésil. Le Ghana, quart definaliste en 2010, est passé de ladeuxième place de son groupe à ladernière. La Côte d’Ivoire est restéebloquée à la troisième place, mais,en 2010, elle avait marqué un pointde plus (4). Quant au Cameroun, ila récidivé en 2014, avec ses troisdéfaites en trois matches mais il y aquatre ans il avait marqué deux foiset encaissé cinq buts, quatre demoins que cette année. En 2014,deux équipes (Algérie et Nigeria)ont atteint ensemble les huitièmesde finale, ce qui ne s’était jamaisproduit depuis 1998, année où pourla première fois le continent africainavait droit à un contingent de cinqreprésentants. Mais en dépit durésultat de l’Algérie et du Nigeria auBrésil, le nombre de points inscritspar le continent africain est le plusfaible avec celui de 2006. Si lenombre de buts inscrits est en pro-gression, le nombre de buts encais-sés l’est également.

NEWS DES VERTSDjabou sur les tablettes de

plusieurs clubs français et turcsLe mil ieu offensif algérien

Abdelmoumene Djabou, toujours souscontrat avec le Club Africain (Ligue 1tunisienne de football), a été contactépar des clubs français et turcs en vuede la saison 2014-2015, a apprisl'APS auprès du joueur. Le joueuralgérien, auteur de deux buts auMondial brésilien, affirme avoir été sol-licité par des clubs français et turcsmais sans avancer aucun nom.

Meilleur gardien du Mondial-2014 : M'bolhi deuxième

du sondage MirrorLe gardien de but de la sélection

algérienne de football, Raïs M'bolhi,occupe provisoirement la deuxièmeplace au classement du meilleur por-tier du Mondial-2014 qui se dérouleactuellement au Brésil, selon le son-dage du journal britannique Mirror.Auteur d'une belle Coupe du mondeavec des arrêts de classe mondialenotamment en 8es de finale contrel'Allemagne (2-1 a.p.), le gardien duCSKA Sofia a récolté jusque-là 21%des voix des internautes. La premièreplace au classement est occupée parle Mexicain Guillermo Ochoa (70%).L'Américain Tim Howard complète lepodium (4%). Cinq autres gardiensdont le Nigérian Vincent Enyema sontégalement en lice pour le titre dumeilleur gardien de but du Mondialbrésilien. Il faut avouer que M'bolhi aété pour beaucoup dans le parcourshonorable des Verts au Mondial-2014,en contribuant dans leur qualification,pour la première fois de leur histoire,aux huitièmes de finale de la compéti-tion.

Arsene Wenger encense BentalebL'entraîneur français d'Arsenal,

Arsene Wenger, n'a pas tari d'élogessur l ' international algérien NabilBentaleb (Tottenham), n'écartant pasl'éventualité de renforcer les rangs deson club de Premier League anglaisede football par un joueur algérien.Wenger répondait à une question ducapitaine des Verts, MadjidBouguerra, lors d'une émission debeIN Sport, s'il y avait des possibilitésde voir un joueur des Verts porter lescouleurs d'Arsenal. «Il y a un joueurde l'équipe algérienne que j'admire.C'est le mil ieu de terrain deTottenham (Premier League). Je ver-rai à l'avenir les possibilités de recru-ter un joueur algérien», a rétorqué letechnicien français. Bentaleb (19 ans)était le plus jeune joueur algérien lorsdu Mondial brésilien au cours duquelles Verts ont réussi à se qualifier pourla première fois de leur histoire auxhuitièmes de finale (défaite 2-1, a.pface à l'Allemagne).

Des offres d’Angleterrepour Islam Slimani

Selon le quotidien sportif portugaisO Jogo, le joueur Islam Slimani, tou-jours sous contrat avec le club portu-gais de Sporting Lisbonne, intéresse-rait des clubs anglais de PremierLeague, à savoir Derby Contry, WestHam et Crystal Palace tout commedes clubs français, turcs. Le club lis-bonnais aurait reçu une offre de 7 mil-lions d’euros.

L’AC Milan sur les tracesde Sofiane Feghouli

Evoluant au FC Valence, SofianeFeghouli devient une priorité de plu-sieurs clubs européens. Parmi eux, leclub italien de l’AC Milan veut l’avoiren son sein. D’après certains journauxitaliens, le coach milanais Pipo Inzaghiest très intéressé par ce talentueuxjoueur. Aussi, des négociations pour-raient commencer dans les prochainsjours. Pour ne pas être dépassé, leclub italien proposerait une bellecagnotte pour s’assurer la libérationde notre star.

Football, mais à qui appartientcette équipe nationale ?

Soyons réalistes. Quel est lepouvoir politique au monde quin’instrumentalise pas le sport dèslors que son équipe nationale ouun de ses athlètes brille sur lascène sportive internationale ?Tous le font. Sans exception. Acommencer par ces démocratieslibérales, qui veulent imposer leurvision «civilisée» aux peuples sou-mis à des dictatures, mais une foisle sale boulot entrepris – l’Irak, laLibye, par exemple – elles s’endétournent, laissant le pays censéêtre libéré dans une situation pirequ’il ne l’avait été avant l’interven-tion des libérateurs occidentaux.Quant aux régimes autoritaires etdictatoriaux, qui instrumentalisentjusqu’à l’absurde le fait sportif afinde redorer leur blason terni par unegouvernance aux antipodes desaspirations populaires, c’est connu,cela n’a rien d’étonnant, c’est dansla nature même de ces régimes.Mais faut-il pour autant prendre cesfoules qui s’enthousiasment autourde leur équipe nationale pour desidiots utiles, manipulables à merci? Est-ce que la dictature argentine,

par exemple, a gagné en estime,est sortie renforcée quand les foot-balleurs argentins ont remporté laCoupe du monde en 1978 ? Non.Cinq ans après, en 1983, la dicta-ture tombe malgré 30 000 assassi-nats. Le chef de la junte militaire, legénéral Videla, est aujourd’hui enprison, condamné à la perpétuitépour crimes et tortures. Toutes les dictatures

d’Amérique latine, installées avecle soutien de la CIA, sont tombéesles unes après les autres : le foot-ball, qu’elles ont instrumentalisé àdes fins politiques, ne les a passauvées. Ceci, pour dire que l’équi-pe nationale de football toutcomme le pays qu’elle représenten’est pas la propriété des politiquesqui se succèdent au pouvoir, elleappartient à tous les Algériens.D’aucuns croient avoir trouvé l’ar-gument massue : la plupart desjoueurs sont nés en France. Etalors ? I ls sont qui, ceux quidénient à ces enfants et petits-enfants d’Algériens nés en Europeleur algérianité et le droit d’avoirchoisi l’Algérie, le pays de leurs

parents ? Désolé de le répéter,Ghoulam, Feghouli, Brahimi,Bentaleb, Boudebouz et Belfodhil(même si ces deux joueurs ont étéles grands absents de cette Coupedu monde) – même Aïssa Mandi –voire Bouguerra quand il était aumeilleur de sa forme avant d’allerjouer au Qatar en 2010, ont large-ment leur place dans l’équipe deFrance : ce ne sont pas desjoueurs de seconde zone. Ce n’estpas moi qui le dis, ce sont les tech-niciens du sport français. Parconséquent, ils n’ont pas choisil ’Algérie par défaut, mais parconviction. Et ils l'ont montré face àl'Allemagne. L’équipe nationale, onl’a maintes fois constaté, reste unfacteur et un marqueur identitairetrès fort, un moment de fraterniténationale dans un pays que cer-taines capitales occidentales trou-vent trop grand pour ses habitants.Et ceux qui pensent que lesexploits de l’équipe nationale ser-vent la propagande du pouvoir setrompent : ces exploits n’ont jamaisempêché les grèves ou la protesta-tion populaire de s’exprimer. Quant

aux dérives, elles existent, à com-mencer par celle qui tente d’instru-mentaliser la passion des suppor-ters pour lui donner un contenuchauvin nationaliste. Ou celle del’argent dont la forte intrusion dansle monde du football, sa marchan-disation démesurée, se fait audétriment de la pratique du sportde masse.Terminons sur VahidHalilhodzic. Après l'avoir presquetraîné dans la boue où on lui a faitdire des choses fausses, voilàqu'on salue son travail et qu'on luitrouve des qualités... Le mieux neserait-il pas qu'on pointe la gestionanachronique et archaïque du foot-ball au lieu de tomber à bras rac-courcis sur Vahid ?

H. Z.N. B. : Je dédie cette chro-

nique à Mohamed Mechati, ungrand homme, que j'ai eu l'hon-neur de connaître et d'intervie-wer et avec qui j'ai eu souventde longues discussions. Et quiaimait le football, notamment leCS Constantine.

Par Hassane Zerrouky

6 joueurs algériens dans l'équipe-type africaineSix joueurs de la sélection algérienne de football ont été choisis dans

l'équipe-type africaine du Mondial-2014 qui se poursuit au Brésil, et qui avu la participation de cinq sélections africaines, dont deux d'entre ellessont parvenues à atteindre le stade des huitièmes de finale. Le gardiende but, Raïs M'bolhi, a été logiquement désigné comme dernier rempartde cette équipe-type établie par le site spécialisé continental «Foot Afric».Une distinction méritée, selon les spécialistes, vu le rôle qu'il a joué dansla qualification algérienne aux huitièmes, avant d'être élu par la Fifacomme l'homme du match face à l'Allemagne, perdu 2-1 après prolonga-tion synonyme d'élimination du «Club Algérie» de la fête planétaire. Endéfense, Rafik Halliche et Fawzi Ghoulam sont retenus dans le Onze afri-cain, tout comme leurs coéquipiers Sofiane Feghouli et Yacine Brahimi aumilieu de terrain, alors qu'Islam Slimani est le seul attaquant algérienchoisi dans l'équipe-type africaine du Mondial, après avoir brillé en inscri-vant deux buts lors de ses trois titularisations dans cette compétition.

Ph

oto

: S

am

ir S

id

DEMANDES D’EMPLOIJH, âgé de 25 ans, célibataire : licence en

commerce international + DES eninformatique + DES en électroniqueindustrielle, résidant à Tiaret, cherche

emploi. Tél.: 0770 95 98 17 NS–––––––––––––––

Homme, 55 ans, père de famille, retraité,sérieux, cherche place comme chauffeur.

Etudie toutes propositions..Tél.: 0553 96 23 80 NS–––––––––––––––

Dame, 48 ans, habitant Alger, chercheemploi comme femme de ménage dans

une société ou une maison.Tél.: 0558 88 32 69 NS–––––––––––––––

Excellente cuisinière cherche placecouchante chez famille à Alger.

Téléphonez de 8h à 22h au numérosuivant : 0781 69 84 00 NS–––––––––––––––

Père de famille âgé de 58 ans, chauffeurtoutes catégories, livreur, vendeur, exp.17 ans semi-remorque, sur tout le territoire

national, cherche emploi. Merci.Tél.: 0771 58 34 79 NS–––––––––––––––

Père de famille âgé de 55 ans chercheemploi comme chef agents de sécurité.

Tél.: 0771 70 59 52 NS–––––––––––––––

Homme, 54 ans, chauffeur SR, porte-char,exp. 28 ans, possibilité Sud, cherche

emploi. Tél.: 0772 12 86 17 -0662 63 78 45 NS–––––––––––––––

JF, licence en finances et comptabilité,2 ans d’exp., ch. emploi dans le dom.,

environs d’Alger-Centre, Bab-Ezzouar, D.-El-Beïda, de préférence.Tél.: 0774 99 21 66 NS–––––––––––––––

Jeune homme de 37 ans cherche emploicomme chauffeur avec sa propre voiture(Symbol, 2013), Alger. - 0777 68 49 58

F137760

–––––––––––––––Ayant une grande expérience dans le

domaine de la restauration, de même quedans la gestion administrative, chercheemploi dans le domaine (salle de fêtes,restaurant, hôtellerie). Tél.: 0780 23 35 82

F118657/B13

–––––––––––––––JF, 31 ans, diplômée en comptabilité,7 ans d’expérience, sérieuse, appliquée,cherche emploi dans le domaine. Nonsérieux s’abstenir. Tél.: 0549 77 11 29

–––––––––––––––JH, célibataire, TS commerce international,informatique, bureautique (exp. 8 moiscomme représentant commerc.), chercheemploi polyvalent, permis de conduire.

Tél.: 0555 93 48 80–––––––––––––––

Technicien supérieur, métreur-vérificateuren bâtiment «étude et réalisation», avecmanipulation de l’outil informatique et

15 ans d’expérience, cherche emploi dansle domaine du bâtiment.Tél.: 0772 05 78 01 –––––––––––––––

JF, TS en comptabilité et finance + lic. endroit + CAPA, maîtrise l’outil informatique +formation IAS/IFRS, 2 ans d’expériencedans le dom. de la comptabilité, cherche

emploi comme comptable.Tél.: 0551 80 37 83 - Non sérieux

s’abstenir.–––––––––––––––

H., TS projeteur en génie civil, 18 ansd’expérience, cherche emploi.

Tél.: 0672 43 14 04–––––––––––––––

Architecte de l’EPAU, 5 ans d’expériencedans une entreprise étrangère, cherche

emploi. Tél.: 0561 78 18 53–––––––––––––––

Jeune architecte, sérieux, dynamique,3 ans d’expérience, cherche emploi dans le

domaine. Tél.: 0555 12 08 48 –––––––––––––––

Chauffeur poids léger, 10 ansd’expérience, cherche emploi.

Tél.: 0561 41 26 15–––––––––––––––

JH, 26 ans, TS en comptabilité de gestion,cherche emploi sur tout le territoirenational. Tél.: 0779 69 89 97

–––––––––––––––Père de famille, 17 ans d’expérience

comme pompier avec brevet NIS, 12 ansd’exp. come agent de sécurité dans

sociétés nat. et internat., cherche emploi.Tél.: 0794 57 01 90 –––––––––––––––

JF, CMTC comptabilité, exp. 4 ans, DEUAcommerce, 1 an, licence droit, chercheemploi dans le domaine ou autre, maîtriseinformatique, PC Paie, PC Compta.

Tél.: 0795 12 38 77–––––––––––––––

Ing. génie civil + manager QHSE, plus de25 ans dans le domaine suivi et contrôledes chantiers, cherche poste en rapport,

parle anglais, français, arabe.Tél.: 0662 49 86 03–––––––––––––––

JH, 26 ans, architecte (étude et suivi),4 ans d’expérience, possédant une moto,cherche emploi. Tél.: 0550 25 44 15

–––––––––––––––JH, TS en informatique de gestion,ingénieur d’affaires, maintenance

informatique, expérience de plusieursannées, cherche emploi dans SN ou SP,axe Alger-Boumerdès. Contacter aux :0551 34 50 24 - 0549 54 34 93

–––––––––––––––Architecte d’Etat, 2 ans d’expérience,étude et suivi, habitant Alger, cherche

emploi. Tél.: 0696 19 62 85–––––––––––––––

JH, 25 ans, diplômé en cuisine collective,cherche emploi dans hôtel, société privée

ou étatique. Tél.: 0792 35 00 45–––––––––––––––

JH, 23 ans, diplômé en plomberiegénérale, cherche emploi.Tél.: 0550 40 50 64–––––––––––––––

Métreur vérificateur, 20 ans d’exp., chercheemploi. Accepte déplacements 48 wilayas.

Tél.: 0561 84 97 86–––––––––––––––

JH, 24 ans, agent commercial, 5 ansd’expérience, possède permis de conduire

«B», cherche emploi dans sociéténationale ou privée (lieu Birtouta ouenvirons). Tél.: 0550 211 305

–––––––––––––––Architecte, 7 ans d’exp. études et suivis dedivers projets, maîtrisant Autocad et

3 D Max, cherche emploi à plein temps ouà temps partiel. Tél.: 0558 155 891

–––––––––––––––Architecte d’Etat, 2 ans d’expérience,étude et suivi, cherche emploi.

Tél.: 0696 19 62 85–––––––––––––––

Père de famille cherche travail commepeintre et plâtrier, exp., dans les environsde Rouiba, Alger, Badjarrah et environs.

Tél.: 0771 66 20 55 –––––––––––––––

Retraité de l’éducation nationale, plus de40 ans d’exp., administ., polyvalent,

(législation du trvail, gestion administ. dupersonnel, paie, lois et réglementations envigueur régissant la relation du travail,contrats du travail, rémunération, duréelégale du travail, repos légaux, congés),maîtrise l’outil informatique, chercheemploi. Accepte toute proposition.

Tél.: 0552 19 27 88–––––––––––––––

JH, 26 ans, cherche emploi dans unesociété, diplôme de tôlier, peinture auto,

exp. 6 ans. Tél.: 0661 14 18 94–––––––––––––––

Ingénieur en électrotechnique + TS enHSE, avec 3 ans d’exp., cherche emploi.Tél.: 0561 53 36 46 - 0666 61 18 19

–––––––––––––––Femme cherche emploi comme agent desaisie, comptable, secrétaire, ayant 18 ans

d’expérience. Tél.: 0558 26 78 56–––––––––––––––

JH, architecte, 24 ans, diplômé del’EOPAU, maîtrise dessin 2D et 3D(Autocad, Revit, Lumion…), logiciels

bureautiques (Word, Excel, PowerPoint…),langues : français et arabe (parlés etécrits), cherche emploi à Alger.

Tél.: 0698 84 51 70–––––––––––––––

JH, architecte, 24 ans, diplômé de l’EPAU,une année d’exp. dans un cabinet d’archit.et d’urbanisme, missions : conception,réalisation et suivi de dossiers de permis

de construire, typologie : villas,bibliothèque, aménagement intérieur,maîtrise : 2D, 3D, Autocad, des bases(Revit., 3 DS Max, Photoshop, …),connaissances linguistiques : arabe,français, anglais (lus, parlés et écrits),

cherche emploi à Alger. Tél.: 0699 120 646–––––––––––––––

Cadre cherche travail comme animatrice àla radio (arabophone), diplôme en sciences

islamique et niveau magister + uneattestation comme interprète des rêves.

Tél.: 0555 03 39 44–––––––––––––––

Architecte, 15 ans d’exp., cherche travailmême par projet ou sous-traitance,

maîtrise 3D, ou comme enseignantAutocad, 3 DS Max, privé, accepte

proposition déplacement. - 0553 62 22 82–––––––––––––––

JH, 34 ans, licence en finance + tech. eninformatique, exp. 3 ans, chargé derecouvrement + 2 ans assistant

administratif principal, cherche emploi.Tél.: 0777 24 91 31–––––––––––––––

Dame cherche emploi comme femme deménage, Alger ou environs.

Tél.: 0557 92 04 15 –––––––––––––––

Dame cherche emploi comme garde-malade, logée, nourrie, à Alger, Tizi-Ouzou

ou environs. Tél.: 0793 66 70 36 –––––––––––––––

JD, TS compta. et finance, 6 ansd’expérience, maîtrise PC Compta +

PC Paie, cherche emploi environs BMR,El-Biar. Tél.: 0665 24 69 38

–––––––––––––––JD, masseuse qualifiée, cherche travaildans le domaine, à domicile ou commegarde-malade ou garde-enfant couchantechez une famille modeste, exp. de plus de19 ans. Non sérieux s’abstenir. Salaire30 000 DA/mois. Tél.: 0696 19 31 57

–––––––––––––––JH, 30 ans, marié, cherche emploi dans lemarketing, commercial, supervision,

communication, diplômé en marketing etinfographie. Tél.: 0554 11 50 82

–––––––––––––––JH cherche emploi réceptionniste d’hôtelou domaine de la restauration, ou vendeur.

Tél.: 0795 97 58 41–––––––––––––––

H., TS projeteur en génie civil, 18 ansd’ expérience, cherche emploi.

Tél.: 0672 43 14 04–––––––––––––––

JH de 21 ans, diplômé en lic. en études desécurité internationale, cherche emploi.

Tél.: 0555 17 68 48–––––––––––––––

JH, 21 ans, habitant Réghaïa, chercheemploi comme vendeur, serveur, dans

wilaya d’Alger/Boumerdès.Tél.: 0541 96 09 99–––––––––––––––

JH, 29 ans, cherche emploi commebriochard dans wilaya d’Alger/Boumerdès.

Tél.: 0549 87 25 02–––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 20

BEAUTÉ ACADÉMIE VOUSINFORME : prochaine sessionesthétique le 14 septembre.Inscriptions du 12/07 au 8/08.

Tél.: 0795 51 66 67 -michele.husson@yahoo.fr

F581

SOIR DE LA FORMATIONÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, eten partenariat avec ASC Strasbourg France, lance de nouvelles promotions pour le niveau 3e AS et plus, uneformation accélérée de 31 jours pour devenir gestionnaire des stocks et approvisionnements, avec initiation aulogiciel de gestion de stocks. La formation est assurée par des experts en la matière avec des sorties d’étudesen milieu réel (entreprises). Le titre délivré en fin de formation est co-signé avec SC Strasbourg France, il estvalable à l’étranger. - La gestion des stocks est une spécialité très demandée sur le marché du travail. - Lerégime des études internat/externat. - Réservez vos places dès maintenant. - Pour plus d’information, appelezaux : 026 21 20 77 - 026 21 18 18 - Tél./Mob.: 0550 16 83 74 - Ou se présenter à : ESIG, route de l’université

Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. 118097/B13

LE SOIR D’ALGERIE BOUMERDÈS

CHANGEMENT DE TÉLÉPHONENos amis lecteurs, notre aimable clientèle, les ins-titutions locales et nos partenaires sont informésque le nouveau numéro de téléphone/fax dubureau de Boumerdès est le suivant :

024 79 40 72Adresse : Résidence Badi (En face l’hôtel

Le Rocher Noir) Bt 3, 2ème étageRN24 Boumerdès 35000.

––––––––––––––––––––APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

F6, Didouche-Mourad, à vendre.Prix 3 M 7 négociable, surface160 m2. Tél.: 0553 10 63 36 ––––––––––––––––––––

Vends appartement semi-collectif,3 pièces, salon, cuisine équipée,

2 entrées, 2 cours, garage3 voitures, internet, bâche à eau, àBou-Ismaïl. Tél.: 0552 84 35 69 -

0556 11 54 38 NS––––––––––––––––––––Vends appartement rue

Didouche-Mourad (Alger), F5. -Tél.: 0771 73 39 87

––––––––––––––––––––De part. à part, vends appart grdstand., pied dans l’eau, Alg.-Ouest,garage 2 voitures. - 0664 35 20 88

F137712

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Part. vd à Chenoua-Plage villa pied

dans l’eau, vue s/mer, dansrésidence gardée et clôturée.Tél.: 0551 76 19 03 F137921

––––––––––––––––––––El Taref, Chebaïta-Mokhtar, vefnds

villa R+3 : RDC F2 + (localcommercial + garage + cour), 2 F4+ F2 avec terrasse + une autreterrasse. Curieux s’abstenir.

Contacter le 0793 12 46 51. à partirde 10h.

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Vends terrain à Dellys, 1 479 m2,chemin Trik-El-Khendak, LesJardins. Tél.: 0557 03 79 00 -Intermédiaires s’abstenir.

NS

––––––––––––––––––––Vds 300 m2 Chéraga, 15 u.+m2,acte, liv. fonc. - 0662 96 20 20

F137915

––––––––––––––––––––

Le Soird’Algérie Publicité Vend. 4 - Sam. 5 juillet 2014 - PAGE 21

Cherche coiffeuse professionnelleou ayant une très bonne expériencepour ouverture prochaine d’un salon

à Hydra. Tél.: 0770 26 39 22 NS

–––––––––––––––Rec. femme de ménage.

Tél.: 0560 099 875 - 0560 099 856 -CV : 021 632 718 NS–––––––––––––––

Entreprise de VRD recrute : Chefde chantier - Conducteur des

travaux - Coffreurs - Ferrailleurs -Manœuvres - Conducteur d’engin(rétrochargeur et autobétonnière). -

Expérience souhaitée. Pourchantier à Oued-Falli, T-O. - Nous

contacter : 026 11 45 33 -0770 11 85 25 - 0770 33 52 84

F118661/B13

–––––––––––––––Institut privé sis à Tizi-Ouzourecrute dans l’immédiat : - desassistantes commerciales

(téléopératrices). - Des assistantesde direction. - Des hôtesses

d’accueil. — Profil exigé : - Licenceet plus. - Très bonne maîtrise deslangues française et arabe (lues,écrites, parlées). - Dynamisme pour

atteindre les objectifs fixés. - Sensde la communication, de

l’organisation, coordination et espritd’initiative. - Bonne présentation

physique. - Bonne maîtrise de l’outilinformatique. - Expérience

souhaitée. — Prière aux candidatesintéressées de nous contacterau 0550 78 69 28 F118506/B13

–––––––––––––––

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Réparation, installation,maintenanceréfrigérateur,

climatisation, chambrefroide, présentoir. -0552 28 87 34 -0770 48 21 62 NS–––––––––––––––Entreprise d’entretienoffre prestation detraitement de sols,

ponçage-lustrage.Tél.: 0555 37 55 10 -

0559 73 53 49–––––––––––––––Annaba - Loue grueENMTP 5 étages,neuve, avec loupeélectrogène.

Tél.: 0550 556 068NS

––––––––––––––––

RÉPARATIONmachine à laver ttesmarques + clim. + frigo

à dom. Tél.:0770 40 53 16 -0770 22 06 28 -0662 63 19 23 NS–––––––––––––––Vous voulez réussirla tessdira de votrefille ? Vous voulezque ce jour soit leplus beau jour de savie ? Faites appel à

une profession nelle au :0554 92 23 08 NS–––––––––––––––

Vends, état neuf, bellevitrines et comptoirsalu, bronze et verre,

moins 75 % du prix.Plus de 10 radiateurs,chauffage central. -0555 92 61 36 F137800–––––––––––––––

Vous entendez mal ?Votre enfant entend

mal ? Audifel vous offreun bilan auditif gratuit.Pour prendre rendez-

vous, téléphonez aux :0661 10 35 22 Chlef -0661 10 35 16 Tiaret -0661 10 35 07 Constan

tine. F000293/B10

OFFRES D’EMPLOI

A vendre 206 SW HDI, année2005. Tél.: 0670 06 11 50 F137919––––––––––––––––––––Maghreb-Location-Auto -

021 23 56 52 - 0555 62 61 33F137786

––––––––––––––––––––Vds Toyota Prado année 2010,ttes options, peu roulé, état neuf.

Tél.: 0770 90 86 03 NS––––––––––––––––––––

SOIR AUTO

AVIS DIVERS

SOS––––––––––––––––

Safaâ, handicapée moteur à100 %, âgée de 12 ans, demandeà toute âme charitable de l’aideren lui procurant des couches

Molfix 3e âge, n° 5 ou 6. - Merci -Allah vous le rendra.Tél.: 0552 57 05 26

SOS––––––––––––––––

Femme âgée cherchedes couches pour adultes.

Très urgent. Tél.: 0550 31 24 35

URGENT––––––––––––––––

Femme âgée, très malade,cherche couches pour adultes.

Tél.: 0794 92 51 81

Réparation TV à domicile, toutes marques.

Tél.: 0772 89 17 22 -0776 33 88 56 NS

Pour tout dépannage en électricitébâtiment (domicile ou atelier)à Draria et environs, appelezDjaâfar : 0554 97 08 06 NS

FÉLICITATIONS–––––----------------------Bravo à notre

Chaïma Kecitapour sa réussite à la 6e.Ton papa Ahmed tesouhaite d’autres succèsà l’avenir.

F137926

–––––----------------------

CARNET

ENTREPRISE DE TRAVAUXFORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT

D’ESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIFAbattage • Elagage

• Couronnement d’arbres• Décoration de jardin etgazonnage • Bordures de

jardins, plantation,aménagement de surfaces,nettoyage • Désherbage,piochage, tondeuse pour

gazon.0771 60 90 890550 64 31 33 N.S.

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assu-

rés par une équipe médicale etpara médicale qualifiée

SOS––––––––––––––––

Jeune fille âgée de 20 ans,handicapée à 100 %,cherche poussette IMCenfants + des couches

adultes. Tél.: 0779 80 68 05

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -

021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :

CPA : AgenceHassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDA-TEURS :

Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.fr

ANNABA19, rue du CNRA

(Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095

BLIDA103, Avenue Ben-Boulaïd

Blida Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20CONSTANTINE

9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci HabibMaison de la presse.

Tél.Fax : 045 80.28.43TLEMCEN

Cité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail : lesoirbouira@hot-mail.comBÉJAÏA

19, rue Larbi Ben-M’hidi(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A Alger

Est : S.I.E ConstantineOuest : S.I.O Oran

DIFFUSIONEst : Sodi-Presse

Centre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus

et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et lesréformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; ilattaquera toujours les démagogues de tous les partis,n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes

privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sasympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué aubien public. Il maintiendra radicalement son indépendance, iln’aura jamais peur d’attaquer le mal, autant quand il provientde la ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

5 Juillet 2012 – 5 Juillet2013. Une année entière,consacrée à la célébrationdu demi-siècle de souverai-neté, a-t-elle permis unquelconque changementdans la perception de ceque doivent être les sym-boles de la Nation auprèsde l’élite politique qui gou-verne ? Rétrospectivement,seuls quelques travaux deséminaristes avaient per-mis de mettre en lumièrecertains aspects ignorés dumouvement national ayantcontribué à l’émancipationalors que le pouvoir d’Etatn’avait pas estimé, un seulinstant, impératif, de procé-der aux réhabilitations quiconvenaient, surtout lors-qu’elles sont soulignéespar des recherches de spé-cialistes. De fait, l’on nepeut que se désoler que cevaste examen du passé etprésent de ce pays n’aitservi qu’à redorer desdogmes surfaits. Lesquelsavaient d’ailleurs servi àl’échafaudage initial del’Etat.

Alors que la thématiquecentrale consistait à passer

par le diagnostic critique lecheminement des pouvoirspolitiques qui se sont suc-cédé de 1962 à 2012, cettecélébration connaîtra le tra-vers tant redouté lorsqueles thuriféraires eurentdroit aux chapitres. Ladémagogie ayant, une foisde plus, supplanté laréflexion et l’analyse il setrouve qu’une année plustard, c'est-à-dire de nosjours en 2014, les seuls tra-vaux de recherche acadé-mique sur la période 1962 –2012 sont évidemmentpubliés à l’étranger. C’estdire que l’Algérie de la fic-tion demeure avec son lotde légendes humaines etde contre-vérités que distil-lent les pouvoirs. D’ailleurs,30 années auparavantMostefa Lacheraf ne nousavait-il pas mis en gardecontre la propension à « lasentimentalité parfoisbêlante» qui tourne le dosà la véritable décantationhistorique ? «Grâce àlaquelle, ajoutait-il, il estpossible de survivre et deperdurer». Au fil de sa pen-sée, il posait justement laquestion du rapport desgénérations postindépen-dance à l’histoire du pays. Ilproposait, entre autres,d’en finir avec la «démesu-re pseudo-héroïque et le

recours aux seuls mythesavantageux» qui agacentplus qu’ils n’édifient la jeu-nesse et la détourne, unefois pour toutes, de sonpassé, que celui-ci soitproche ou lointain. Sonconstat, établi en 1985, aété, malgré le rendez-vousdu demi-siècle, ignoré parles dirigeants qui, tout ens’accommodant des momi-fications historiques,per-sistent dans le désir de s’enapproprier le sens origineljusqu’à revendiquer le sta-tut d’exécuteurs testamen-taires !

Ce qui est advenu de ladate du 5 Juillet et sa démo-nétisation dès la fin desannées 60 illustre bien lecaractère pernicieux de lapraxis politique dansl’Algérie indépendante.C’est rappeler égalementque la désacralisation dessymboles de la nation estd’abord la conséquence dela légèreté coupable aveclaquelle les pouvoirs ont enfait usage. La version softde l’incivisme que l’onreproche à «ces Algérienssans importance collecti-ve» jusqu’à l’assimiler à lahaine pour leur pays, n’a-t-il pas pour origine le rabais-sement moral des diri-geants d’abord et ne s’est-ilpas propagé à partir de la

matrice du pouvoir peu res-pectueux des repères fon-dateurs ? Car enfin ce sontavant tout les peuples quisont attachés au culte de lamémoire comme aux sou-venirs qui leur sont léguéset dont ils sont sentimenta-lement les dépositaires.Qu’elles soient placéessous le signe de la commé-moration ou de la célébra-tion, les dates majeures for-ment le socle immatériel del’identité nationale. Orparmi la cohorte des com-munautés martyrisées aucours de leur histoire, cellede l’Algérie est de toutesles autres la plus attachée àla sienne.

Autant souligner enconséquence qu’elledemeure la moins disposéeà solder ses grandes réfé-rences au prétexte qu’ellesrelèvent d’une souvenancelointaine ! Même si aucours de son temps histo-rique une nation peut sedélester de quelques«vieilles lunes», de moinsen moins éclairantes poursa marche en avant, elle nepeut cependant amputer lesconstantes qui attestent deson existence. C’est préci-sément le cas du 1er

Novembre et son complé-ment le 5 Juillet. Momentsindépassables qui dési-

gnent l’accouchement de laNation et la restauration del’Etat. Or, pourquoi la fêtede l’Indépendance a-t-elleété vidée de toute significa-tion et comment a-t-on étéamené à gommer le lustredu 1er Novembre en le rédui-sant à des garden-partiesentre soudards chamarréset camarilla politique ? A cegenre de question à doubledétente, seuls de véritablesélus de la nation doiventexiger des explications dèslors qu’il y va de la fiertéd’un pays lorsqu’il sedonne les moyens de com-munier en masse.

B. H.

Par Boubakeur Hamidechiboubakeur.hamidechi@Yahoo.fr

LETTRE DE PROVINCE

5 Juillet : comment en finiravec les célébrations au rabaisPANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !

Aujourd'hui, c'est le 5 juillet, fête de l'Indépendance. Aquoi je vois ça ? Ben...

... au calendrier !

Je ne vois pas d'autre explication! Ce doit être lagrand barouf là-haut dans le Palais. Jusque-là, lesclans se livraient une lutte féroce. Ça avait l'avanta-ge de la clarté. Il y avait le Palais. Et les autres, à lapériphérie de la grande bâtisse. Et puis on savaitque le clan du Palais faisait bloc, qu'il se dégageaitde sa position une force entièrement basée sur sonunité, sur sa manière de monter au donjon et debalancer de l'huile et du goudron brûlants sur lemoindre assaillant. Rien d'extraordinaire. Que duvécu et du connu. Mais là, depuis quelques heures,les choses semblent s'être déglinguées. Un machintotalement inédit est venu chambouler le rapport deforce, fragiliser la forteresse et présager de lende-mains vachement incertains. Pas un petit machin,un truc de pacotille comme la loi sur les hydrocar-bures, la question du gaz de schiste, la réforme dela Constitution, la largeur du sourire de H'Mimedrecevant des Afghans pour discuter du futurPatchoun de l'Algérie, ou encore de la rentrée socia-le de septembre et de la manière fort artistique deKhouya Madjid de jouer de la flûte enchantée avecun thermomètre magique. Non! Rien de tout celà. Cene sont là que des sujets secondaires, voire dans lecas de Madjid, tertiaires. En vérité, le sujet qui a misle feu aux poudres, qui a littéralement dynamité labaraque s'est invité de manière presque anodine,

banale et limite anecdotique. Le chef, le parrain, leraïs, le châtelain a prononcé un oracle. Abdekka adit dans son micro et son micro nous a transmis,répété ceci : «Je veux que Coach Vahid poursuive samission à la tête des Verts. Hadj Raouraoua, je vousordonne de reconduire son contrat !» Tu vois, legenre de situations comme nous en avons vécu destonnes depuis près de vingt ans avec Boutef'. Il arri-ve, il ordonne, et tout le monde dans le Palais s'exé-cute. Sauf que là, les choses viennent de dérapergrave. El Hadj n'en a fait qu'à sa tête. Il a confirméson choix de Monsieur Gourcuff ! Et Vahid a fait sesvalises, direction Le Bosphore où il se trouverasûrement d'autres têtes de Turc à malmener. Je doisbien vous l'avouer, ce n'est pas l'avenir du Bosnienqui me préoccupe aujourd'hui, mais bien plutôt celuide mon pays. Qui a empêché Abdekka de réaliserson caprice de convalescent sur le long terme, gar-der Vahid? Qui est assez puissant pour s'interposerentre le châtelain et la reconduction banale d'unentaîneur ? Mystère ! Les services ? Toufik ? Peuprobable ! Saâdani serait déjà monté au créneau,casquette aux couleurs des verts vissée sur la têteet trémolos dans la voix pour appeler à défendre leschevauchées de Slimani contre les manœuvres duDRS. Là, rien! Amar n'a rien dit. Ce qui accroît mescraintes sur l'étendue du conflit. D'ici au prochainregroupement des Fennecs à Sidi Moussa, nous ensaurons un peu plus et serons ainsi fixés sur le sortde l'Algérie. En attendant, fumons du thé et restonséveillés, le cauchemar continue.

H. L.

Guerre au sommet !