1
TROUSSE CORE 199 $ Valeur au détail : 278 $ ÉCONOMISEZ 79 $ Prix Auto-ship Adresse de livraison du client : Nom : __________________________ Prénom : _______________________ Adresse de livraison : ________________________________________________ App./Bureau : ____________________________________________________ Ville : ____________________ Province : _________ Code postal : ___________ Tél. (jour) : ______________________________________________________ Adresse de courriel : ________________________________________________ Oui, j’aimerais recevoir de l’information de la part de ViSalus relativement à des rabais et des promotions spéciales. Écrivez le nom et le numéro d’identification du client ou du promoteur ViSalus qui vous inscrit aujourd’hui : Nom : __________________________ Prénom : _______________________ No ID ou SIN : ____________________________________________________ Adresse de facturation du client : Nom sur carte de crédit : ____________________________________________ Adresse de facturation : ____________________________________________ App./Bureau : __________________________________________________ Ville : ____________________ Province : _________ Code postal : _________ No de carte de crédit : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Date d’expiration : __________________ Code de sécurité : ________________ Type de carte : Visa MasterCard Discover American Express Signature du détenteur de la carte : _____________________________________ NDR NDR TROUSSE * FIT 299 $ Valeur au détail : 409 $ ÉCONOMISEZ 110 $ Prix Auto-ship TROUSSE TRANSFORMATION 249 $ Valeur au détail : 339 $ ÉCONOMISEZ 90 $ Prix Auto-ship TROUSSE SHAPE 99 $ Valeur au détail : 136 $ ÉCONOMISEZ 37 $ Prix Auto-ship TROUSSE BALANCE 49 $ Valeur au détail : 68 $ ÉCONOMISEZ 19 $ Prix Auto-ship Ajoutez NUTRA-COOKIES MC à votre commande Favorise la performance physique. Bienfaits : 60 repas complets! Énergie saine, résistance, endurance Favorise la masse musculaire maigre Modelez votre silhouette. Bienfaits : 60 repas complets! Deux laits frappés par jour pour modeler votre silhouette Comprend des échantillons de nos Shape-Up MC Health Flavour Mix-Ins Pour une perte de poids optimale. Bienfaits : 60 repas complets! Contrôle de l’appétit et soutien du métabolisme • Bénéfique pour la santé du cœur, des os et de la digestion Un soutien complet de vos objectifs de gestion de poids Favorise la masse musculaire maigre et le processus naturel du corps de combustion des graisses Équilibrez votre alimentation chaque jour. Bienfaits : 30 repas complets! • Le mélange à lait frappé qui goûte le mélange à gâteau MC • Mélange breveté de protéines de grande qualité Favorise la santé digestive, du coeur et des os Comprend des échantillons de nos Shape-Up MC Health Flavour Mix-Ins En appui à votre vie active. Bienfaits : 30 repas complets! Énergie, endurance et hydratation Huiles omégas distillées par molécularisation Prix Auto-ship Seulement 34 $/boîte Brisures de chocolat Avoine et raisins Beurre d’arachides FIXEZ LA DATE DE MA RÉCEPTION CHALLENGE POUR LE Date : En faisant l’achat de produits NDR (non destiné à la revente) à être expédiés au Canada, je reconnais que ces articles ne sont destinés qu’à un usage personnel. J’autorise ViSalus Sciences à porter à mon compte le montant indiqué. Je m’engage à payer cette somme en fonction et en vertu de l’entente qui régit l’usage d’une telle carte. Je reconnais que ViSalus Sciences appliquera les taxes ainsi que les frais de port et de manutention à ma commande. Si la commande doit être envoyée par Auto-ship, j’autorise ViSalus à me faire parvenir ces produits mensuellement. Les demandes d’annulation doivent être présentées 5 jours avant la date prévue du Auto-ship. NOUVEAU MC ViSalus, Inc., 2012. Tous droits réservés. D1053CAFR-02 1607 E. Big Beaver Rd. Suite #110, Troy, MI 48083 • Service à la clientèle 1 877 VISALUS • ca.vi.com Prix Auto-ship Seulement 48 $/boîte Ajoutez le Nouveau ViSalus GO MC à votre commande Prix Auto-ship Seulement 32 $/boîte Ajoutez le Nouveau ViSalus PRO MC à votre commande NDR NDR NDR NDR NDR NDR NDR ** Les objectifs du Challenge Body by Vi MC peuvent comprendre la perte de poids, l’accroissement de la masse musculaire maigre ou l’amélioration de la vitalité et de l’endurance. Chaque participant doit tenir compte de sa situation particulière et se fixer des objectifs à la fois raisonnables et réalisables. ViSalus MC déconseille la perte de poids rapide et extrême, qui peut nuire à la santé, et tient à souligner qu’on ne peut perdre du poids d’une manière sûre et durable sans faire de l’exercice et surveiller son alimentation. Les personnes atteintes de troubles médicaux préexistants sont priées de consulter un professionnel en soins de la santé avant d’entreprendre tout programme de conditionnement physique, d’amélioration de la santé ou de perte de poids. Les produits NDR (non destinés à la revente) sont des produits des États-Unis étiquetés aux États-Unis et sont destinés à un usage personnel seulement. *Les produits du Challenge ViSalus sont vendus en trousses pratiques, mais ils peuvent tous être achetés séparément. **Aucun achat n’est requis, frais de transport et de manutention en sus. NOUVEAU! ViSalus GO MC ViSalus PRO MC Oui! Réglez ma commande en Auto-ship. Cochez une date : le 5 le 12 le 19 3 FOR FREE En tant que client de la trousse Challenge Body by Vi MC ou promoteur, utilisez seulement votre no d’identification et votre site Web BodyByVi.com personnel pour recommander au moins 3 autres clients à une trousse Challenge, et vous pourriez recevoir votre trousse GRATUITEMENT le mois prochain. Télécopiez la demande à 1.877.547.1570 ViSalus Sciences Canada, Inc. exploitée sous les noms de ViSalus, ViSalus Sciences, ViSalus Sciences Canada, et ViSalus Canada VISALUS MC DEMANDE-CLIENT (CANADA) Afin d’être admissible à une trousse GRATUITE, les 3 (ou plus) commandes doivent être faites par des clients demandant la trousse Challenge (pas des promoteurs), et que le total des ventes s’élève à au moins trois fois celui de votre trousse Challenge personnelle. Les 3 commandes doivent également être expédiées en mode Auto-ship, et placées au cours du même mois civil. L’offre est limitée à une trousse Challenge gratuite par personne, par mois. Les taxes et les frais de port et de manutention s’appliquent.

Demande client canada français

Embed Size (px)

Citation preview

TROUSSE Core199 $Valeur au détail : 278 $ ÉCoNoMISeZ 79 $

PrixAuto-ship

Adresse de livraison du client :

Nom : __________________________ Prénom : _______________________

Adresse de livraison : ________________________________________________

App./Bureau : ____________________________________________________

Ville : ____________________ Province : _________ Code postal : ___________

Tél. (jour) : ______________________________________________________

Adresse de courriel : ________________________________________________

▢ Oui, j’aimerais recevoir de l’information de la part de ViSalus relativement à des rabais et des promotions spéciales.

Écrivez le nom et le numéro d’identification du client ou du promoteur ViSalus qui vous inscrit aujourd’hui :

Nom : __________________________ Prénom : _______________________

No ID ou SIN : ____________________________________________________

Adresse de facturation du client :

Nom sur carte de crédit : ____________________________________________

Adresse de facturation : ____________________________________________

App./Bureau : __________________________________________________

Ville : ____________________ Province : _________ Code postal : _________

No de carte de crédit : |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Date d’expiration : __________________ Code de sécurité : ________________

Type de carte : ▢ Visa ▢ MasterCard ▢ Discover ▢ American Express

Signature du détenteur de la carte : _____________________________________

NDR

NDR

TROUSSE* FIt299 $Valeur au détail : 409 $ ÉCoNoMISeZ 110 $

PrixAuto-ship

TROUSSE traNSForMatIoN249 $Valeur au détail : 339 $ ÉCoNoMISeZ 90 $

PrixAuto-ship

TROUSSE Shape99 $Valeur au détail : 136 $ ÉCoNoMISeZ 37 $

PrixAuto-ship

TROUSSE BalaNCe49 $Valeur au détail : 68 $ ÉCoNoMISeZ 19 $

PrixAuto-ship

Ajoutez Nutra-CookIeSMC

à votre commande

Favorise la performance physique.Bienfaits : 60 repas complets!•Énergie saine, résistance, endurance•Favorise la masse musculaire maigre

Modelez votre silhouette.Bienfaits : 60 repas complets!•Deux laits frappés par jour pour modeler

votre silhouette•Comprend des échantillons de nos

Shape-UpMC Health Flavour Mix-Ins

Pour une perte de poids optimale.Bienfaits : 60 repas complets!•Contrôle de l’appétit et soutien du métabolisme•Bénéfiquepourlasantéducœur,desosetdeladigestion•Un soutien complet de vos objectifs de gestion de poids•Favorise la masse musculaire maigre et le processus naturel du corps de combustion des graisses

Équilibrez votre alimentation chaque jour.Bienfaits : 30 repas complets!•LemélangeàlaitfrappéquigoûtelemélangeàgâteauMC

•Mélangebrevetédeprotéinesdegrandequalité•Favorise la santé digestive, du coeur et des os •Comprend des échantillons de nos Shape-UpMC Health Flavour Mix-Ins

En appui à votre vie active.Bienfaits : 30 repas complets!•Énergie, endurance et hydratation•Huiles omégas distillées par

molécularisation

Prix Auto-ship

Seulement34 $/boîte

Brisures de chocolat

Avoine et raisins

Beurre d’arachides

FIXEZ LA DATEDE MA RÉCEPTION

CHALLENGEPOUR LE

Date :

En faisant l’achat de produits NDR (non destiné à la revente) à être expédiés au Canada, je reconnais que ces articles ne sont destinés qu’à un usage personnel.

J’autorise ViSalus Sciences à porter à mon compte le montant indiqué. Je m’engage à payer cette somme en fonction et en vertu de l’entente qui régit l’usage d’une telle carte. Je reconnais que ViSalus Sciences appliquera les taxes ainsi que les frais de port et de manutention à ma commande. Si la commande doit être envoyée par Auto-ship, j’autorise ViSalus à me faire parvenir ces produits mensuellement. Les demandes d’annulation doivent être présentées 5 jours avant la date prévue du Auto-ship.

NouVeau

MCViSalus, Inc., 2012. Tous droits réservés. D1053CAFR-021607E.BigBeaverRd.Suite#110,Troy,MI48083•Serviceàlaclientèle1877VISALUS•ca.vi.com

Prix Auto-ship

Seulement48 $/boîte

Ajoutez le NouveauViSalus GoMC

à votre commande

Prix Auto-ship

Seulement32 $/boîte

Ajoutez le NouveauViSalus proMC

à votre commande

NDR NDR

NDR

NDR

NDR

NDR

NDR

**

Les objectifs du Challenge Body by ViMC peuvent comprendre la perte de poids, l’accroissement de la masse musculaire maigre ou l’amélioration de la vitalité etdel’endurance.Chaqueparticipantdoittenircomptedesasituationparticulièreetsefixerdesobjectifsàlafoisraisonnablesetréalisables.ViSalusMC

déconseillelapertedepoidsrapideetextrême,quipeutnuireàlasanté,ettientàsoulignerqu’onnepeutperdredupoidsd’unemanièresûreetdurablesans faire de l’exercice et surveiller son alimentation. Les personnes atteintes de troubles médicaux préexistants sont priées de consulter un professionnel en soinsdelasantéavantd’entreprendretoutprogrammedeconditionnementphysique,d’améliorationdelasantéoudepertedepoids.LesproduitsNDR(nondestinésàlarevente)sontdesproduitsdesÉtats-UnisétiquetésauxÉtats-Unisetsontdestinésàunusagepersonnelseulement.*LesproduitsduChallengeViSalussontvendusentroussespratiques,maisilspeuventtousêtreachetésséparément.**Aucunachatn’estrequis,fraisdetransportetdemanutentionensus.

NOUVEAU!ViSalus GOMC

ViSalus PROMC

Oui! Réglez ma commande en Auto-ship.Cochez une date :

le 5 le 12 le 19

3 FOR FREEEn tant que client de la trousse Challenge Body by ViMC ou promoteur, utilisez seulement votre no d’identification et votre site Web BodyByVi.com personnel pour recommander au moins 3 autres clients à une trousse Challenge, et vous pourriez recevoir votre trousse GRATUITEMENT le mois prochain.

Télécopiez la demande à 1.877.547.1570

ViSalus Sciences Canada, Inc.exploitée sous les noms de ViSalus, ViSalus Sciences,

ViSalus Sciences Canada, et ViSalus Canada

VISaluSMC DeMaNDe-ClIeNt (CaNaDa)

Afind’êtreadmissibleàunetrousseGRATUITE,les 3 (ou plus) commandes doivent être faites par des clients demandant la trousse Challenge(pasdespromoteurs),etqueletotaldesventess’élèveàaumoinstroisfoiscelui de votre trousse Challenge personnelle. Les 3 commandes doivent également être expédiées en mode Auto-ship, et placées au coursdumêmemoiscivil.L’offreestlimitéeàune trousse Challenge gratuite par personne, par mois. Les taxes et les frais de port et de manutentions’appliquent.