7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

1/10

La scurit lors detravaux de soudage

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

2/10

e soudage et le coupage de matriaux sont parmi les activits qui ont le plus sou-vent cours sur les chantiers de construction,

que ce soit pour l'excution de travaux decharpentes mtalliques, de tuyauterie, dechaudronnerie, de mcanique industrielle, etc.Bien qu'tant accomplies trs frquemment,les activits de soudage et de coupagecomportent toujours leur lot de risques:

risques spcifiques chaque procd desoudage et de coupage;risques de brlures;

risques attribuables au rayonnement;risques relis l'mission de fumes et degaz;risques associs des travaux particulierstels que le soudage et le coupage l'int-

rieur d'espaces clos.Si l'on ne prte pas attention ces risques, ilpeut en rsulter des accidents ou des maladiesdont les consquences sont parfois trs graves.

Mesures gnrales de prventionMalgr les diffrences existant d'un procd desoudage un autre, certaines mesures gn-

rales s'appliquent l'ensemble des procds.

Protection de la peau, du visageet des yeux

Lorsqu'on effectue des travaux de soudage, ilest important de choisir des vtements detravail qui protgent la peau contre lestincelles, les projections de mtal en fusion etle rayonnement.Outre le casque de scurit et les chaussuresde protection, il est recommand de porter lesvtements et les accessoires suivants:

une chemise manches longues avec

poignets boutonns et col qui protge lecou;

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

3/10

un pantalon sans revers et qui tombe par-dessus les bottes;un masque ou des lunettes de soudeur;

des gants de cuir dont l'paisseur estapproprie aux travaux effectuer.

Protection auditiveL'exposition au bruit en milieu de travail est unphnomne qu'il importe de prendre en consi-dration, parce que l'exposition des niveaux

de bruit excessifs peut entraner une perte gra-duelle de l'oue pouvant conduire la surdit.

Procds de soudage/coupage

Soudage avec lectrodede tungstneSoudage avec fil fourrSoudage au chalumeau

Soudage avec lectrodeenrobeSoudage sous protectiongazeuseCoupage l'arc avec

lectrode de carbone etjet d'air

Niveaux debruit gnrs(dBA)

50 60

50 86infrieur 70

62 82

70 82

96 116

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

4/10

Prvention des incendies etdes explosions

Les travaux de soudage prsentent des risquesimportants d'incendie en raison des trs hau-tes tempratures atteintes durant ces opra-tions ainsi que des invitables projectionsd'tincelles et de dbris de mtal chaud.

Voici donc les mesures qu'il faut appliquer pourprvenir les risques d'incendies et d'explosions.

Ne jamais excuter de travaux de soudageet de coupage proximit de matriauxcombustibles ou dans des lieux contenantdes poussires, des gaz ou des vapeursinflammables ou explosives, moins quedes prcautions ne soient prises pour pr-venir le feu ou les explosions.

Protger les planchers de matriaux combus-tibles au moyen de toiles ignifuges ou depanneaux de contreplaqu.

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

5/10

Ne jamais effectuer de coupage, de sou-dage ni aucun travail flamme nue sur unrcipient, un rservoir, un tuyau ou tout autre

contenant pouvant renfermer une substanceinflammable ou explosive moins que :

l'on nait prlev des chantillons d'airindiquant que le travail peut tre fait

sans danger; ouque l'on nait pris des dispositions confor-mment la sous-section 9.8 (Soudageet coupage de rcipients) de la normeRgles de scurit en soudage, coupageet procds connexesCAN/CSA W117.2-M87.

S'assurer qu'un extincteur portatif de typeABC est plac en permanence proximitdu lieu o s'effectuent les travaux.

Une fois les travaux termins, effectuerune inspection de laire de travail et desalentours en prtant une attention particu-lire aux endroits o il y a des matires

inflammables ou combustibles.

Soudage et coupage au chalumeau

Entreposage des bouteilles de gaz

comprim

Pour prvenir laccumulation de gaz danslair, entreposer les bouteilles de gaz com-prim dans un endroit sec, bien ar,

constitu dune plate-forme ignifuge (ex.bton) et, de prfrence, lextrieur. Sil'entreposage se fait l'intrieur, s'assurerque le local est suffisamment ar.Ne jamais entreposer une bouteille d'oxy-gne moins de 6 m (20 pi) d'une bouteillede gaz inflammable (ex.: actylne) ou d'unematire combustible (ex.: huile, graisse), moins qu'elle n'en soit spare par une cloi-son faite d'un matriau incombustible, d'une

hauteur minimale de 1,5 m (5 pi) et d'unersistance au feu d'au moins 30 minutes.

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

6/10

Ne pas remiser les bouteilles prs desescaliers, des sorties et des ascenseurs.

Munir les bouteilles de leur capuchon descurit et les attacher la verticale.Protger les bouteilles contre les chutes,les manipulations brusques et les chocsexcessifs.

Marquer les bouteilles vides et les sparerdes bouteilles pleines.

Manutention des bouteilles de gaz

comprimAvant de dplacer une bouteille, toujourss'assurer que la valve est ferme.

Munir les bouteilles de leur capuchon de

scurit et les attacher la verticale.

De prfrence, transporter les bouteilles degaz arrimes sur un chariot conu cettefin. Si le transport des bouteilles se faitmanuellement, prendre soin denlever, au

pralable, le manodtenteur et de mettre lecapuchon de scurit pour protger lerobinet.

Utiliser un chariot ou une cage approprispour hisser les bouteilles.Ne jamais soulever les bouteilles par leurcapuchon de scurit ou par leur collier, niau moyen de cbles mtalliques.

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

7/10

Retours de gaz et retours de flammeDeux phnomnes particuliers risquant d'en-

traner des consquences fcheuses peuvent seproduire lors des travaux de soudage ou decoupage au chalumeau: il s'agit des retours degaz et des retours de flamme.

Voici donc quelques mesures de scurit appliquer pour viter les retours de gaz et lesretours de flamme.

Sassurer que le matriel de soudagerespecte les exigences de la section 3.14 duCode de scurit pour les travaux deconstructionet quil est adapt au travail excuter.

Voir maintenir le matriel toujours en bon

tat.

Voir ce que le chalumeau soit muni dunclapet antiretour de gaz et dun dispositifantiretour de flamme au point dalimen-

tation en gaz combustible et au pointdalimentation en oxygne situs lapoigne du chalumeau.

Soudage larc lectrique

Risques de chocs lectriquesLes lments composant les installations desoudage l'arc forment un circuit lectrique.Si un soudeur entre en contact avec un lment

sous tension du circuit de soudage, il risque desubir un choc.

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

8/10

Utilisation de l'quipement de soudage

Ne jamais remplacer une lectrode mains

nues, ni avec des gants mouills.Toujours dbrancher un porte-lectrodeavant de le plonger dans l'eau pour lerefroidir.

S'il y a arrt temporaire des travaux, dpo-ser le porte-lectrode de faon viter toutrisque d'arc accidentel.S'il y a arrt prolong des travaux, arrterl'appareil de soudage pour mettre le porte-lectrode hors tension.Vrifier rgulirement l'tat des gainesisolantes. Il ne faut pas hsiter rparer un

cble dont la gaine isolante est dtriore.S'assurer que le matriel de soudage estmaintenu en bon tat de fonctionnement,et ce, par des personnes qualifies.

RayonnementLes travaux de soudage et de coupage, parti-culirement s'ils sont faits l'arc lectrique,

mettent un rayonnement intense.Le Code de scurit pour les travaux de cons-truction stipule que des crans de protectioncontre les radiations doivent tre installs aux

endroits o des travaux de soudage ou decoupage l'arc lectrique sont susceptibles deprsenter un danger pour la sant, la scuritet l'intgrit physique de personnes autres quele soudeur. Ces crans doivent tre faits dematriaux ignifuges et antirflchissants.

Toutefois, tant donn que l'installation de telscrans n'est pas toujours possible, il est recom-mand aux travailleurs qui excutent des tra-vaux proximit de la zone de soudage de

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

9/10

porter des lunettes munies de protecteurs lat-raux et d'un filtre d'un degr d'opacit dans lagamme de 1 4, afin de se protger contre

les risques de lsions aux yeux.

Pour pallier ces mmes risques, les soudeursdoivent porter des protecteurs oculaires, c'est--dire des lunettes de soudeur avec filtre

appropri lorsqu'ils soudent au chalumeau ouun masque de soudeur lorsqu'ils soudent l'arc lectrique. Les lunettes de soleil ordinairesne suffisent pas, car elles laissent passer unetrop grande quantit de rayons nocifs.

Exposition aux fumes et aux gazLes travaux de soudage et de coupage

gnrent des fumes et des gaz dont la natureet la quantit varient selon le procd utilis etles conditions d'excution. Ces fumes et cesgaz peuvent avoir des effets nocifs sur la santdes travailleurs.Pour protger les travailleurs contre ces effetsnocifs, laspiration des contaminants lasource dmission constitue le premier moyende protection prendre. Il peut arriver, malgrtout, que la mise en place d'un tel systme ne

donne pas de rsultats adquats.

Dans ces circonstances, le port d'un appareilrespiratoire s'avre ncessaire. Il en existe deplusieurs types et pour diffrents besoins.

7/24/2019 Dep_soudage_2007_2

10/10

Ainsi, lorsque la situation de travail est telleque le port d'un appareil respiratoire estrequis, il est important de le choisir en fonction

de la nature et de la quantit des contami-nants mis dans la zone de travail. Toutefois,quel que soit le type dappareil utilis, il doitcorrespondre au Guide des appareils de

protection respiratoireutilis au Qubec publi

par lInstitut de recherche Robert-Sauv ensant et en scurit du travail, tel quil se lit aumoment o il sapplique.De plus, afin de minimiser l'exposition auxfumes et aux gaz de soudage, il est important

denlever tout produit de revtement sur unepice avant de procder au soudage ou aucoupage pour viter le dgagement de pro-duits nocifs.

Conclusion

Sans liminer tous les risques daccidents, lerespect des consignes nonces dans ce

dpliant peut grandement contribuer enrduire la frquence et la gravit.

(2007-03)