Embed Size (px)
Citation preview
Le Bureau Régional du Species Survival Network (SSN) en Afrique se réjouit de vous envoyer ses meilleurs vœux pour la Nouvelle Année. Que l’année 2011 vous apporte beaucoup de succès dans vos efforts de conservation des espèces sauvages et beaucoup de bonheur.
Ce numéro de CITES Afrique célèbre le succès de raids simultanés menés au Cameroun, au Congo, au Gabon et en République Centrafricaine en décembre 2010 qui ont conduit au démantèlement d’un réseau de commerce illicite important et à la saisie de différents produits issus d’espèces sauvages protégées
par la CITES. Il contient également des informations sur le commerce illicite florissant des lions en Afrique Centrale et ses conséquences pour l’espèce. Pour finir, nous fournissons des informations sur la création de partenariats entre le Ghana, le Congo, le Cameroun et l’Union Européenne (UE) pour lutter contre le commerce illicite du bois et sur les résultats
Bonnes Nouvelles pour la Mise en Application de la CITES en Afrique Centrale
♦Le Secrétariat a encouragé les Parties à présenter des conclusions et observations sur les résultats de l’atelier international de spécialistes sur les avis de commerce non préjudiciable en préparation des prochaines réunions du Comité pour les Animaux et du Comité pour les Plantes (AC et PC). (Notification CITES 2011/004) ♦Le Secrétariat a distribué un questionnaire aux organes de gestion et aux autorités scientifiques CITES leur demandant de fournir des informations sur le commerce international des produits finis d’Orchidaceae en préparation de la 19ième session du PC. Les réponses aux questionnaires doivent être envoyées au vice-président par intérim du PC : [email protected] avant le 21 janvier. (Notification CITES 2011/003) ♦Le Secrétariat a informé les Parties que la 25ième session du AC se tiendra à Genève en Suisse du 18 au 22 juillet
2011. Les participants doivent s’inscrire avant le 18 juin 2011 en remplissant le formulaire d’inscription en ligne. (http://www.cites.org/fr/com/AC/index.shtml) ou en envoyant le formulaire d’inscription au Secrétariat (Notification CITES 2011/002). ♦Le Secrétariat a distribué aux Parties son interprétation de la façon dont le commerce international doit être réglementé quand une espèce entière ou une seule population nationale d’une espèce est inscrite à l’Annexe III. (Notification CITES 2010/042) ♦Le Secrétariat a distribué des informations sur la soumission de rapports sur toutes les saisies d’ivoire et d’autres produits d’éléphants au Système d'information sur le commerce de produits d'éléphants (ETIS) et a distribué une version électronique du formulaire ETIS utilisé pour réunir les données, ainsi que des Notes explicatives. Le Secrétariat a
rappelé aux Parties que l’absence de saisies d’ivoire ou d’autres produits d’éléphant pendant une année devait aussi être rapportée. (Notification CITES No. 2010/041) ♦Le Secrétariat a informé les Parties qu’il avait établi un service d’alerte courriel sur son site web et qu’il avait inclus dans sa liste de destinataires d'alertes toutes les autorités CITES. (Notification CITES No. 2010/040) \ ♦Le Secrétariat a distribué des informations aux Parties sur les Amendements de Bonn et de Gaborone au texte de la Convention et a fait un rapport sur la ratification de l’Amendement de Gaborone qui n’est pas encore en vigueur. Le Secrétariat a prié les Parties qui ne l’ont pas encore fait d’accepter ces amendements. (CITES Notification 2010/039)
Dernières Notifications et Informations CITES
Dates CITES ImportantesDates CITES ImportantesDates CITES ImportantesDates CITES ImportantesDates CITES ImportantesDates CITES ImportantesDates CITES ImportantesDates CITES Importantes
• 31 janvier 2011: 31 janvier 2011: 31 janvier 2011: 31 janvier 2011: Echéance fixée dans la résolution Conf. 10.10 (Rev. CoP14) pour que les Parties détenant un stock d'ivoire brut sur leur territoire indiquent au Secrétariat le niveau de ce stock, en précisant la source de l'ivoire.
• 17 février 2011: 17 février 2011: 17 février 2011: 17 février 2011: Echéance pour la soumission d’informations sur les avis de commerce non préjudiciable pour examen par le Comité pour les Plantes et pour la soumission des documents de la 19e session du Comité pour les plantes (Notifications CITES 2010/033 et 2011/003)
CITES AFRIQUE
CITES AFRIQUE
BUREAU RÉGIONAL DU S
BUREAU RÉGIONAL DU SPECIES SURVIVAL NETWORK EN
PECIES SURVIVAL NETWORK EN
AFRIQUE
AFRIQUE
Volume 4, Volume 4, Numéro Numéro 11
Dec. 2010 / Jan. 2011Dec. 2010 / Jan. 2011
Lettre d’Information sur la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore Lettre d’Information sur la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore
Sauvages Menacées d’Extinction (CITES) spécialisée sur l’Afrique Sauvages Menacées d’Extinction (CITES) spécialisée sur l’Afrique
Dans ce numéro:
Succès Régional pour la Mise en Application de la CITES en Afrique Centrale
2
Lions au Bord de l’Extinction en Afrique Centrale 2
Calendrier / Carte de vœux 3 - 4
Partenariat avec l’UE contre le commerce illicite du bois
5
Augmentation des gorilles de montagne en danger critique d’extinction
5
Membre du SSN et espèces CITES du mois 6
encourageants d’un recensement indiquant une augmentation de la population des gorilles de montagne (Gorilla beringei beringei) inscrits dans la catégorie En Danger Critique d’Extinction.
Le Bureau Régional du SSN en Afrique a préparé un calendrier CITES de 2011 pour votre plaisir. Une copie de ce calendrier et une carte de vœux pour 2011 sont inclus dans ce numéro de CITES Afrique.
Merci de votre travail et Bonne Année !
Will Travers, Shelley Waterland et Alice Stroud, Bureau Régional du SSN en Afrique
Des raids menés simultanément au Cameroun, au Gabon, en République Centrafricaine (RCA) et dans la République du Congo au début du mois de décembre 2010 ont démantelé des réseaux très organisés de trafic des espèces sauvages. Ces opérations ont mené à l’arrestation de nombreux trafiquants et à la saisie d’ivoire d’éléphant, de coquilles de tortues, de perroquet gris d’Afrique, et de peaux de léopards et de lions.
Ces opérations de lutte contre la fraude ont été possibles grâce à des projets basés sur la coopération entre des organisations locales spécialisées sur la conservation des espèces sauvages, et les autorités nationales chargées de ces espèces. En RCA, l’opération a été menée par le projet Renforcement de l’Application de la Loi Faunique (RALF ) WWF qui a pour objectif d’augmenter les activités de lutte contre la fraude affectant les espèces sauvages et les poursuites judiciaires sanctionnant les crimes sur les espèces sauvages dans le pays. Le projet RALF WWF travaille en étroite collaboration avec le Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche, le Ministère de la Justice et le Ministère de l’Intérieur de la RCA. En République du
Congo, le raid a été mené par le Projet d'Appui à l'Application de la Loi sur la Faune Sauvage (PALF), un projet unissant l’organisation non-gouvernementale locale Conservation Initiative Justice et le Ministère congolais des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche. Au Gabon, l’opération a été menée par le projet Appui à l'Application de la Loi sur la Faune (AALF) qui coordonne des représentants du Ministère des Eaux et Forêts avec les membres de deux organisations non-gouvernementales qui défendent l’environnement et les espèces sauvages. Ces projets suivent le modèle du travail
collaboratif unissant le Ministère camerounais des Forêts et de la Faune et l’organisation membre du SSN Last Great Ape Organization (LAGA) qui lutte avec succès contre la criminalité affectant les espèces sauvages au Cameroun depuis les sept dernières années.
Ce succès sans précédent en matière de lutte contre la fraude, et ces arrestations coordonnées, envoient un avertissement clair aux réseaux de trafiquants leur faisant savoir qu’ils ne peuvent plus exploiter le manque de collaboration entre les pays voisins pour faciliter leurs activités de contrebande. Le SSN félicite chaleureusement les autorités du Gabon, du Cameroun, de la République Centrafricaine et de la République du Congo, et les organisations avec qui elles ont collaboré, pour ce succès de lutte régionale contre la fraude sans précédent. Le SSN encourage les Parties à la CITES dans la région à continuer d’intensifier et de diversifier leur collaboration en matière de lutte contre la fraude et prie les parties prenantes à la CITES de soutenir financièrement la création de projets similaires dans la région d’Afrique.
Une opération sans précédent de lutte contre la fraude affectant les espèces sauvages tenue début décembre 2010 en République Centrafricaine a mené à la confiscation de deux peaux de lion. Les peaux ont été découvertes dissimulées avec soin avec sept peaux de léopards et deux défenses en ivoire sous des peaux de vache dans un camion qui allait de Bangui en République Centrafricaine, vers le Nigeria. La saisie des peaux de lion est intervenue seulement quelques jours après que le groupe Large Carnivore Initiative ait rapporté que deux lionceaux provenant du parc national de Waza au Cameroun aient été capturés vivants et vendus à un zoo récemment ouvert au Nigéria pour 8 685 USD (1,3 millions de Nairas nigériens), en violation de la loi camerounaise et de la CITES. Ces deux événements confirment l’existence d’un commerce illicite prospère des lions en Afrique Centrale et soulèvent des inquiétudes au sein de la communauté internationale concernant la situation des lions dans la région.
Il y a cent ans, les lions occupaient tous les habitats appropriés en Afrique dans la zone au Sud du Sahara. Aujourd’hui, les lions sont devenus de plus en plus rares particulièrement en Afrique Centrale et en Afrique de l’Ouest où toutes les populations sont petites, isolées et diminuent. Le sud du
d’impuissance sexuelle), les truffes (pour les problèmes d’estomac) et les foies (pour les maux de tête). Cette demande semble constituer une incitation considérable pour le commerce illicite des lions.
La confirmation d’un commerce illicite florissant de lions intervient peu de temps après la création du Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages entre la CITES, Interpol, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, la Banque mondiale et l’Organisation mondiale
des douanes. Elle vient illustrer la difficulté de la tâche à la fois au niveau de la lutte contre la fraude et de la conservation des populations de lions vulnérables. Le SSN félicite chaleureusement les autorités de République
Centrafricaine pour la saisie des peaux de lions et les encourage à imposer des sanctions sévères aux trafiquants. Le SSN encourage également les autorités du Cameroun et du Nigéria à coopérer pour garantir que les deux lionceaux vendus illégalement soient saisis, et pour mener les poursuites judiciaires nécessaires.
Page 2
Succès Régional Sans Précédent pour la Mise en Application de la CITES en Afrique Centrale
CITES AFRIQUE
Tchad et le nord de la République Centrafricaine sont les deux seules régions qui restent en Afrique de l’Ouest et en Afrique Centrale où les lions peuvent encore être trouvés en dehors des aires protégées.
L’émergence d’un commerce illicite des parties de lion est très inquiétante pour les conservateurs du fait des menaces auxquelles les lions sont déjà confrontés telles que les
maladies, la perte d’habitat
et la persécution par les fermiers dont le bétail a été tué. Les parties de lions sont également très demandées pour les pratiques de la médicine traditionnelle en Afrique Centrale et en Afrique de l’Ouest. Cette demande vise la graisse des lions (pour le mal de dos et les douleurs dans les articulations), la peau et les poumons (pour la coqueluche), les veines (pour les problèmes
Photos de peaux de lions confisquées © The Last Great Ape Organization.
Lions au Bord de l’Extinction en Afrique Centrale
Page 3 CITES AFRIQUE
Vœux de Bonne Année 2011
! ! ! ! La carte de vœux et le calendrier peuvent être téléchargés sur le site Internet du SSN – contactez-nous si vous souhaitez recevoir des copies papier!!!!
Vœux de Bonne Année 2011
VOLUME 4, NUMÉRO 1 Page 4
VOLUME 4, NUMÉRO 1
années au Rwanda, le pays où ils avaient été confisqués. En RDC, les gorilles vivront dans un espace forestier luxuriant fermé où ils seront gardés en semi-liberté afin d’apprendre les comportements qui leur seront nécessaires pour survivre dans la forêt pour être possiblement un jour réintroduits dans la nature.
Le SSN félicite chaleureusement les gouvernements du Rwanda, d’Ouganda et de RDC pour leur collaboration pour la protection des gorilles de montagne. Le SSN applaudit également le Rwanda et la RDC pour le succès du transfert des gorilles confisqués.
N’hésitez pas à contacter le SSN si vous avez des questions.
La coupe illégale du bois et le commerce illicite des produits de bois qui s’y rattache sont une préoccupation croissante pour les Parties à la CITES à travers le monde. Ils ont été reconnus internationalement comme l’une des menaces les plus nuisibles aux forêts du monde. L’ampleur de la coupe illicite du bois est difficile à évaluer mais les experts estiment que 20-40% de la production globale du bois provient de forêts tropicales exploitées illégalement (Institute for Environmental Security, 2008).
L’Union européenne, l’un des consommateurs de bois les plus importants au monde, joue un rôle instrumental dans la lutte contre la couple illicite du bois. Elle a commencé à travailler avec les pays en développement producteurs de bois pour garantir qu’ils aient la capacité suffisante pour détecter et traiter de la coupe illicite du bois. L’UE a adopté le Plan d’action sur l’application des règlementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (Forest Law Enforcement Governance and Trade ou FLEGT) en 2005. Ce plan d’action est
un programme volontaire pour garantir que seul le bois exploité légalement soit importé dans l’UE à partir des pays participants qui ont signé un accord bilatéral de partenariat volontaire (APV) FLEGT avec l’UE. Jusqu’à présent, trois pays d’Afrique (Ghana, République du Congo et Cameroun) ont signé des APV. Quatre autres pays d’Afrique (République Centrafricaine, Liberia, Gabon et République Démocratique du Congo) ont commencé des négociations sur la signature d’APV. Ces accords incluent des dispositions
conçues pour mettre fin au commerce du bois illicite surtout par un système de licences vérifiant la légalité du bois exporté vers l’UE et par des dispositions permettant une meilleure application des réglementations forestières. L’UE et ses Etats membres soutiennent la mise en application des APV par les voies de l’assistance bilatérale et de l’assistance bilatérale au développement pour aider les pays à établir la capacité pour une meilleure gouvernance des forêts.
Le SSN félicite vivement les gouvernements du Ghana, du Congo et du Cameroun pour leur engagement sans précédent en faveur de l’élimination des exportations du bois exploité illégalement. Le SSN soutient fermement les initiatives de renforcement des capacités telles que le Plan d’Action FLEGT. Le SSN encourage la République Centrafricaine, le Libéria, le Gabon et la République Démocratique du Congo à continuer leurs négociations avec l’UE vers la signature d’un APV pour renforcer leurs efforts contre le commerce illicite du bois.
publications from 1948 to the pre-
sent, plus a selection of titles from
IUCN members, partners and other
publishers. It holds over 600 free
downloadable documents. English
only?)
♦ http://www.eu-wildlifetrade.org/index.htm
(links to information on wildlife
trade in the European Union and
gives a list of useful Internet links
related to wildlife. This information
is available in the 11 official lan-
Useful publications:
♦ Ape and logging 2007
Useful websites:
♦ www.interpol.int/Public/
EnvironmentalCrime/Wildlife/Default.asp (links to the Interpol Wildlife Work-
ing Group’s websiteEnglish only?)
♦ http://www.iucn.org/dbtw%2Dwpd/
commande/ (links to a searchable cata-
logue that provides access to IUCN
Page 5
Partenariat Entre le Ghana, le Congo, le Cameroun et l’UE contre le Commerce Illicite du Bois
forestière commerciale sur les grands singes en Afrique centrale, Document occasionnel de la Commission de la sauvegarde des espèces de l’UICN No. 34, 2007. Available at <http://www.primate-sg.org/PDF/BP.logging.French.V2.pdf>
♦ Groupe de Spécialistes des Félins de la CSE de l’UICN, Stratégie de Conservation du Lion en Afrique de l’Ouest et du Centre, février 2006, disponible au <http://www.catsg.org/catsgportal/bulletin-board/05_strategies/Lion_Conservation_Strategy
_W&C%20Afric_2006_F.pdf >
Publications utilesPublications utilesPublications utilesPublications utiles : ♦ A. L.Jaramillo, T. Lock, A. Kilinc, Un aperçu du Plan d’action FLEGT - Plan d’action FLEGT sur l’application des règlementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de l’Union Européenne, novembre 2008 disponible au <http://www.envirosecurity.org/activities/law/trade/FLEGT_web.pdf>
♦ D. Morgan et C. Sanz, Lignes directrices pour de meilleures pratiques en matière de réduction de l’impact de l’exploitation
♦ Henschel et al., Mise à jour sur le Statut du Lion de Cinq Pays de l’Aire de Répartition en Afrique de l’Ouest et du Centre, CATnews 52, Printemps 2010 (copie disponible sur demande)
Sites Internet utiles:Sites Internet utiles:Sites Internet utiles:Sites Internet utiles: ♦ <http://www.catsg.org/catsgportal/20_catsg-website/home/index_en.htm> Groupe de Spécialistes des Félins de la CSE de l’UICN
♦ <http://ec.europa.eu/environment/forests/flegt.htm> Informations sur le Plan d’action FLEGT
Section sur le Renforcement des Capacités
L’analyse des résultats d’un recensement tenu en mars et avril 2010 dans la région des Volcans Virunga a été publiée en décembre 2010 et indique une augmentation de 26,3 pourcents de la population des gorilles de montagne En Danger Critique d’Extinction (Gorilla beringei beringei) dans cette zone au cours des sept dernières années. La région des Volcans Virunga comprend des territoires de parcs nationaux au Rwanda, en Ouganda et en République Démocratique du Congo et représente l’une des zones biologiques les plus riches au monde. Le nombre de gorilles de montagne dans la région se monte donc désormais à 480, une augmentation de 100 individus depuis 2003. Les résultats du recensement ont été divulgués peu de temps après que deux gorilles de montagne rendus
orphelins par des braconniers dans le parc national des Virunga en RDC en 2004 et 2007
aient été transférés dans le Centre Senkwekwe, un sanctuaire de gorilles à Rumangabo dans le parc national de Virunga, après avoir passé plusieurs
Gorilles transféré regardant à travers la barrière de leur nouvel enclos à Senkweke en RDC © Gorilla doctors
Grande parcelle forestière rasée par les exploitants du bois au Gabon © Michael Nichols
Augmentation des Gorilles de Montagne en Danger Critique d’Extinction
Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Membre du SSN du Mois : Defenders of WildlifeDefenders of Wildlife
Description de l’Organisation:Description de l’Organisation:
Président: Président: Rodger Schlickeisen Date de Création : Date de Création : 1947 Mission : Mission : Dédié à la protection de toutes les espèces indigènes d’animaux et de plantes dans leurs communautés naturelles. Emplacement des bureaux : Emplacement des bureaux : Mexique et Etats-Unis Emplacement des Projets en Afrique : Emplacement des Projets en Afrique : Kenya Site Internet : Site Internet : http://www.defenders.org/
Projet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt RégionalProjet d’Intérêt Régional : : : : : : : : Programme de Programme de Cohabitation avec les LionsCohabitation avec les Lions Les lions d’Afrique déclinent gravement du fait de la perte d’habitat, de la chasse au trophée, de l’empoisonnement, du commerce illicite, des mesures de représailles faisant suite à la prédation du bétail. Cependant, au Kenya, un projet innovateur permet de maîtriser au moins l’un de ces facteurs. Par le biais du Programme de Cohabitation avec les Lions, les guerriers masaïs sont formés et apprennent à pister les mouvements des lions et à empêcher les attaques du bétail ce qui les met ainsi au premier plan de la protection de l’avenir du lion. Ces dénommés « gardiens de lions » aident également à localiser le bétail disparu, à renforcer les clôtures, et à travailler avec les communautés locales pour développer des alternatives à l’abattage des lions en représailles. L’an dernier, Defenders of Wildlife a fait donation de financements pour permettre au projet sur les gardiens de lions de s’étendre davantage dans les terres des ranchs juste en dehors du parc national d’Amboseli dans le sud-ouest du Kenya.
CoordonnéesCoordonnées::
Bureau Régional du Species Bureau Régional du Species Surv ival Network en Afr iqueSurv ival Network en Afr ique
Espèces CITES du Mois
www.ssn.orgwww.ssn.orgwww.ssn.orgwww.ssn.orgwww.ssn.orgwww.ssn.orgwww.ssn.orgwww.ssn.org
Travaillant au sein de la CITES pour faciliter la Travaillant au sein de la CITES pour faciliter la participation des pays africainsparticipation des pays africains
Ms. Alejandra Goyenechea, Defenders of Wildlife 1130 17th Street N.W. Washington, DC 20036-4604 USA Tel: +1-202-772-3268 Fax: +1-202-682-1131 Email: [email protected]
Ms. Karen Baragona, Defenders of Wildlife Email: [email protected]
Appel à la représentation localeAppel à la représentation localeAppel à la représentation localeAppel à la représentation locale
Le Bureau Régional du SSN en Afrique entreprend un effort de renforcement des capacités qui comprend les organisations non-gouvernementales et la Presse. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’assistance sur les questions qui touchent à la CITES, si vous souhaitez soumettre des idées d’articles pour la Lettre d’information CITES Afrique ou si vous souhaitez devenir membre du SSN.
Hihhhttp://www.nmfs .noaa.gov/pr/about/links .htm#tu
♦ Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Cercopithèque de Preuss; Preuss’s monkey (Cercopithecus preussi) ♦ Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Annexe II ♦ Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Aucun quota d’exportation n’est rapporté pour 2010 (Voir: http://www.cites.org/common/quotas/2010/ExportQuotas2010.pdf) ♦ Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : Entre 2000 et 2010, les exportations de Cercopithecus spp se sont montées à 3 pieds, 32 poils, 2 produits de poils, 314 animaux
vivants, 1 viande, 8 peaux, 216 crânes, 526 spécimens, 234 trophées et les exportations de Cercopithecus preussi se sont montées à 33 spécimens et 7 non-spécifiées. Les importateurs principaux étaient les Etats-Unis et le Canada ; les exportateurs principaux étaient le Gabon, l’Afrique du Sud, la Guinée Equatoriale et le Cameroun
♦ Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : En danger d’extinction (UICN 2008) ♦ Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Perte d’habitat (urbanisation, exploitation agricole, feu) ; commerce de la viande de brousse ; chasse
♦ Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition : : Cameroun, Nigeria, Guinée Equatoriale ♦ Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Groupe de Spécialistes des Primates de la CSE/UICN <http://www.primate-sg.org/>; Programme de Protection de la Biodiversité de Bioko <http://www.bioko.org/wildlife/preuss.php>; Fiche d’informations sur le Cercopithecus preussi <http://www.animalinfo.org/species/primate/cercpreu.htm >
Cercopithèque de Preuss (Cercopithecus preussi) inscrit à l’Annexe II de la CITES © Cercopan
♦ Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Nom : Orchidée; orchid (pas de nom com-mun) (Polystachya fusiformis) ♦♦ Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Inscription CITES : Annexe II ♦♦ Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Quota d’exportation CITES : Aucun quota d’exportation n’est rapporté pour 2010 (Voir: http://www.cites.org/common/quotas/2010/ExportQuotas2010.pdf) ♦ Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de Ampleur du commerce CITES (Base de données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC données sur le commerce CITES du WCMC 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : 2010) : Entre 2000 et 2009, 14 plantes vivantes et 2 plantes séchées ont été commercialisées. Les deux importateurs étaient les Etats-Unis et la France. Les deux exportateurs étaient l’Afrique du Sud et Madagascar
♦ Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Catégorie UICN : Pas encore évaluée ♦ Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Menaces : Perte et dégradation de l’habitat; prélèvement des plantes vivantes et des graines
♦ Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition Etats de l’aire de répartition : : Cameroun, Congo, Guinée Equatoriale, Ghana, Kenya, Madagascar, Réunion, Ouganda, Tanzanie, Zambie
♦ Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Ressources Utiles : Groupe de Spécialistes des Orchidées de l’UICN <http://www.orchidconservation.org/osg/>
Polystachya fusiformis inscrit à l’Annexe II de la CITES © K. Senghas, Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz.
Afrique Anglophone: Afrique Anglophone:
Species Survival Network c/o Born Free Foundation 3 Grove House; Foundry Lane Horsham, West Sussex, RH13 5PL, UK Tel: +44-403-240170 Fax: +441-403-327-838 E-mail: [email protected]; [email protected]
Page 6 CITES AFRIQUE
Will Travers, Président
Shelley Waterland, Coordinatrice
Guerrier masaï tenant un récepteur radio télémétrique pour pister le mouvement des lions © Defenders of Wildlife.
Alice Stroud, Coordinatrice
Afrique Francophone Afrique Francophone ::
Species Survival Network 511 NW 8th St Corvallis, OR 97330 USA Tel/Fax: 1 541 758 2049 Email: [email protected]
