DES IDÉESQUI ANImENT.DES SOLUTIONSADAPTÉES.Le profi l d’entreprise REHAU

*Des solutions polymères à l’infi ni

*

32

CONSCIENTS DE NOS RESPONSABILITÉS Créer le monde de demain

Les automobiles et les avions doivent devenir plus légers, les bâtiments énergétiquement plus efficients, les espaces de travail plus flexibles et individuels. Les défis écologiques et économiques de notre temps sont complexes et exigent des solutions efficaces et durables, ainsi que des actions responsables. Les idées et les approches ne manquent pas. Et bien souvent, elles s’avèrent aussi simples que géniales. Qu’il s’agisse de chercheurs, d’architectes, d’urbanistes, de constructeurs automobiles, d’exploitants agricoles ou d’experts en énergie – tous s’appliquent, dans leurs domaines d’activité respectifs, à construire le monde de demain.

C’est aussi l’ambition de REHAU. Experts en polymères, nos technologies de pointe et nos systèmes durables servent partout dans le monde au traitement hygiénique des eaux. À l’exploitation et à l’utilisation efficace des énergies naturellement disponibles sur la terre. Au développement de nouveaux concepts de mobilité et de constructions légères, qui limitent les rejets de CO2 de manière décisive. Et à une meilleure articulation entre vie privée et monde du travail. À la maison, au supermarché, dans la rue ou dans les airs : vous trouverez nos produits partout.

Découvrez dans les pages suivantes comment REHAU marque le monde d’aujourd’hui, ce qui nous motive, quelles sont nos visions et à quelles fins nous mobilisons nos forces. En tant que créateur pionnier et employeur responsable.

EDITORIAL

Jobst WagnerPrésident du groupe REHAU

Dr. Veit WagnerVice-Président du groupe REHAU

Rainer SchulzCEO du groupe REHAU

SOmmAIRE

Editorial 3

Qui sommes-nous ? 4 Une entreprise familiale prospère qui redéfinit avec passion les limites du possible Ce que nous faisons 6 Aborder dès aujourd’hui les questions de demain, avec savoir-faire et responsabilité Ce qui nous motive 8Efficience énergétique 10Energies renouvelables 14Gestion de l’eau 18Mobilité de demain 22Habitat et monde du travail 26

Ce sont les gens qui font bouger REHAU 30 Nos collaborateurs sont les instigateurs de nouvelles idées et de nos solutions adaptées

Développement durable 32 Un comportement responsable et tourné vers l’aveniret des objectifs auxquels nous nous mesurons

REHAU dans le monde 34 Engagement et performance pour les clients, aux quatre coins du monde

Source des images Photos des pages 3, 8, 9, 10, 14, 26, 30, 31 (à l’exception de l’image en bas et à gauche) : Christian Grund Photo page 18 : Arsineh Houspian Photo page 32 : Alain Bucher Toutes les autres photos et illustrations REHAU AG + Co.

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

Europe

Asie

AfriqueAmérique centrale / Amérique du Sud

3%4%

9%

72%

12%

54

REHAU EN UN CLIN D’ŒILSavoirs, valeurs, perspectives

QUI sOMMEs-NOUs ?

formationRien qu’en Allemagne, REHAU propose 18 professions en formation en alternance dans les secteurs d’activité technique et commercial. Nous comptons ainsi parmi les plus grandes entreprises de formation. Au total, ce sont 600 jeunes gens qui suivent chaque année une formation diplômante chez REHAU.

leitmotiv« Des solutions polymères à l’infi ni » – un slogan qui souligne la passion de REHAU : redéfi nir chaque jour les limites du possible avec des solutions à base de polymères.

StructureNotre entreprise opère dans trois grands secteurs : le bâtiment, l’automobile et l’industrie. Le siège administratif du groupe est situé à Muri, en suisse.

Chiff re d’aff airesAu cours des décennies passées, REHAU est devenu un moteur international et réalise un chiff re d’aff aires annuel de plus de 3 milliards d’euros.

Spécialiste des polymèresREHAU améliore le quotidien grâce à des solutions à base de polymères. Depuis la fi n des années quarante, des générations profi tent de la compé-tence unique de notre entreprise en matière de développement de solutions.

CollaborateursEn plus de 65 ans, l’eff ectif REHAU s’est accru en permanence. si, lors de la fondation de l’entreprise en 1948, celle-ci comptait tout juste 3 personnes, près de 19 000 collaborateurs travaillent à présent pour notre groupe dans le monde entier.

Culture d’entrepriseMême après plus de 60 ans de success story, nous n’avons rien changé à l’essentiel de nos principes : le partenariat à long terme avec nos collaborateurs et nos clients, une croissance durable, l’indépendance, le plaisir d’innover et la conscience de l’environnement font partie intégrante de notre culture d’entreprise. Une réfl exion et des actions responsables : voilà ce qui nous distingue.

Entreprisefamiliale

REHAU est une entreprise familiale dirigée par la deuxième géné-ration d’entrepreneurs. Nous pensons en termes de générations, de valeurs, de rendements, de qualité et de solutions. C’est ce qui nous distingue. Nous prenons nos décisions avec courage, mais aussi avec une grande conscience des risques qu’elles impliquent. Au lieu de mettre le profi t à court terme au premier plan, nous visons des objectifs à moyen et long terme.

Diversité culturelleAsie, Afrique, Amérique : sur l’ensemble du globe, nos collaboratrices et nos collaborateurs de plus de 70 pays apportent une contribution décisive au succès du groupe REHAU.

Responsabilité socialeL’une des pierres angulaires de notre succès est la conscience de notre responsabilité sociale, que ce soit envers les plus de 19 000 collaborateurs qui travaillent avec nous à travers le monde, les milliers de clients et de partenaires ou encore les habitants des sites sur lesquels nous sommes installés depuis des dizaines d’années.

Responsabilité environnementaleLa préservation de l’environnement et la responsabilité produit font partie intégrante de la philosophie et de la stratégie REHAU. Cela se refl ète dans toute la chaîne de valeur – de la recherche sur les matériaux à l’installation de nos produits et systèmes chez le client, en passant par la fabrication. L’utilisation de produits recyclés, dont des matériaux synthétiques post-utilisation par le consommateur, fait partie de nos processus de développement produit et s’élève à plus de 30 000 tonnes par an.

1948

3

2015

19 000

Amérique du nord

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

KWh

76

DE L’IDÉE AU SUCCÈSIdées, produits, solutions

CE QUE NOUs fAIsONs

plus de 25 000 000 mètres de tubes d’assainissement AWADUKT PP RAUsIsTO ont été posés dans le monde depuis 1999. Cela représente trois fois la distance Berlin-Rio de Janeiro.

Des fenêtres en vitrineDepuis 2008, REHAU a produit plus de 20 millions de mètres de profi lés de fenêtre GENEO en RAU-fIPRO, un matériau high-tech. Cette solution unique permet des économies d’éner-gie de près de 76 % par rapport aux fenêtres en bois des années 80.

-76 %

TendancesLes lignes directrices de REHAU suivent cinq grands axes : effi cience énergé-tique, utilisation des énergies renouve-lables, gestion de l’eau, mobilité ainsi qu’habitat et monde du travail. Pour ces grandes tendances, REHAU développe des systèmes hautement technolo-

giques et durables.

mobilitéNous faisons progresser le développe-ment des concepts de mobilité d’avenir grâce à des matériaux composites et des procédés de fabrication qui rendent les véhicules et les avions toujours plus légers et plus sûrs. De plus, grâce à des éléments extrêmement solides destinés à la création de motorisations alternatives, nous proposons des solutions qui pourront transformer la mobilité de demain.

Habitat et monde du travailLes tendances mondiales et les at-tentes individuelles sont les ingrédients à partir desquels nous développons de nouvelles idées pour créer des espaces d’habitation et de travail attrayants. Nos solutions produits réunissent fonction-nalité et design et off rent à l’industrie de l’ameublement toute la latitude nécessaire pour créer de nouveaux concepts d’ameublement et d’aména-gement.

Gestionde l’eauExperts en systèmes, nous prouvons chaque jour nos compétences en matière de gestion de l’eau. Nos solutions produits suivent le cycle complet : de la source au prélève-ment, du traitement des eaux de surface et des eaux usées jusqu’à la réutilisation.

Effi cience énergétiqueNotre mission : un usage de l’énergie responsable et effi cace dans le bâtiment. Depuis de nombreuses années déjà, nos solutions produits et systèmes veillent à minimiser les pertes énergétiques et à mieux utiliser les énergies disponibles – du sol au plafond. Nous y travaillons sans relâche. Chaque jour.

énergies renouvelablesEolien, géothermie, biomasse ou hydroélectri-cité : nous disposons d’une large gamme de produits destinés à protéger l’environnement lors de l’exploitation et de l’utilisation durable de ces énergies naturelles et renouvelables, ainsi qu’à stocker cette énergie en toute sécurité, tout en assurant sa disponibilité. Pour le bien de l’Homme et de la nature.

palette de produitsL’off re de REHAU comprend plus de 40 000 produits. Au début des années 1950, notre entreprise fabriquait principalement des produits sur mesure pour les industries de la chaussure et de l’automobile. Aujourd’hui, l’off re comprend des solutions de systèmes et de services complexes pour le bâtiment, l’ameublement et l’automobile, entre autres.

500 000 optionsLes pare-chocs REHAU existent dans plus de 500 000 variantes (cou-leur et forme). Le modèle leader est celui de l’Audi A3. Pour celui-ci, notre entreprise propose plus de 50 000 variantes.

Sur les routes du mondeUne voiture sur trois fabriquée en Europe est équipée des solutions REHAU.

Vert 365 jours par anPlus de 200 stades et terrains de football utilisent les sys-tèmes de chauff age pour pelouse REHAU.

Recherche etdéveloppementREHAU eff ectue un travail de recherche et développement spécialisé, développe de nouveaux matériaux, compositions et processus, et les produit en série. La coopération de l’ingénierie d’application et des laboratoires, de l’ingénierie des processus ainsi que des outils et ma-chines REHAU permet à l’entreprise de réaliser des systèmes taillés sur mesure pour les besoins des clients.

énergie de la terreAu cours des dix dernières années, REHAU a installé 80 000 sondes géothermiques. L’énergie ainsi acquise permet d’économiser chaque année 80 millions de litres de fi oul. La sonde géothermique RAUGEO peut être employée jusqu’à une profondeur de 1 300 mètres.

KWh KWh

DesignREHAU propose plus de 18 000 designs de surface diff érents pour l’ameuble-ment. Chaque année, 1 000 designs s’ajoutent à notre catalogue. Pour l’industrie de l’ameublement, REHAU est à la fois un partenaire de développement et une force de proposition.

8 9

CE QUI NOUs MOTIVE

EAU poTAblE

EAUx USéES

popUlATion monDiAlE

énERGiE

HAUSSE DE lA CiRCUlATion mobiliTé URbAinE

Actuellement, la Terre compte plus de 7 milliards d’êtres humains. D’ici 2024, elle devrait en compter plus de 8 milliards.

80 % des 20–29 ans pensent qu’aujourd’hui, en ville, les

transports en commun rendent l’achat d’une voiture inutile.

En 2025, les

émissions de Co2

dues au trafic aérien représenteront jusqu’à 1,5 milliard de tonnes (contre 670 millions de tonnes par an aujourd’hui).

Dans les pays industrialisés, on consomme

6 500 kilowattheures par personne et par jour.

2 milliards d’hommes et de femmes n’ont pas accès à de l’eau potable propre. IIs sont obligés d’utiliser l’eau des rivières, des lacs, des ruisseaux ou des mares.

2,3 milliards d’hommes et de femmes vivent sans installations sanitaires acceptables.

Le nombre de voitures produites dans le monde doit atteindre les 100 millions en 2017.

TRAfiC AéRiEn

ENTREPRISES D’AVENIR Réaliser des progrès

KWh KWh

KWh

11

EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUEÉnergie : une soif croissante à étancher

La soif mondiale d’énergie est toujours plus grande. Alors que le débat public porte presque exclusivement sur la question des modes de production énergé-tique, nous avons surtout besoin de solutions visant à éviter les pertes d’énergie.

REHAU nous aide à mieux utiliser nos précieuses res-sources énergétiques, et cela de multiples façons. Cela se traduit par des produits effi caces, des matériaux innovants et des procédés de fabrication respectueux des ressources naturelles. REHAU développe des systèmes effi cients pour presque tous les domaines de la vie quotidienne : ils réduisent le poids des automo-biles et des avions, la consommation énergétique des supermarchés et des établissements publics ainsi que les déperditions d’énergie dans les habitations privées. Que ce soit pour une construction neuve ou une ré-

novation : les profi lés fenêtres et portes en polymères ou composites jouent par exemple un rôle crucial dans les pertes d’énergie. Nos systèmes de chauff age et de rafraîchissement de surface intégrés dans les sols et les murs en béton permettent une gestion durable et effi cace de l’énergie – surtout lorsqu’ils sont combinés avec l’usage de la géothermie, une technologie respectueuse de l’environnement. Nous développons nos solutions en collaboration avec nos partenaires de secteurs extrêmement variés afi n de les mettre en œuvre effi cacement et pour le bien de la nature.

masdar City - À Abu Dhabi, depuis 2008, on bâtit une ville écolo-gique en plein désert. L’objectif déclaré est de construire d’ici 2025 une ville expérimentale neutre en CO2, qui sera un modèle interna-tional en termes d’effi cience énergétique, d’approvisionnement en eau et de développement durable. Nawal Al-Hosany, directrice du développement durable du projet, voit dans la progression de cette idée ambitieuse des succès de grande ampleur. Dans son pays, les Émirats Arabes Unis, le projet Masdar a fait changer les mentalités, à la fois dans l’industrie et dans l’opinion publique. Les innovations développées à Masdar et les expériences qui y sont réalisées trouvent écho partout dans le monde, par exemple dans le « Port Victoria Wind Power Project » aux seychelles ou dans le plus grand parc off shore du monde : le « London Array ». www.masdar.ac.ae

EffICIENCE ÉNERGÉTIQUE

Chauff age des surfaces

Systèmes frigorifi ques

fenêtres et façades

C’est la part d’énergie que l’on peut économiser en passant des radiateurs conventionnels à un chauff age de surface. Source : Energie-Fachberater.de

12 %

des pertes énergé-tiques d’une maison sont dues à de vieilles fenêtres non étanches. Source : Stiftung Warentest

47 %

de la consommation éner-gétique d’un supermarché proviennent des réfrigérateurs.Source : KI Kälte–Luft –Klimatechnik

50 %

12 13

1 Chauff age des surfaces combiné à la géothermie2 Chauff age des aiguillages par géothermie3 systèmes pour les pistes de saut à ski4 Procédés de production respectueux de l’environnement 5 système de dalle active6 systèmes frigorifi ques pour l’industrie7 Chauff age/rafraîchissement des surfaces8 Matériaux légers pour la construction aéronautique9 Technologies de climatisation / ventilation des gaz pour les centrales électriques

10 systèmes de chauff age de proximité et à distance 11 Réduction des émissions des utilitaires12 systèmes de tuyaux isolés industriels13 Constructions légères pour l’industrie automobile14 systèmes de fenêtres et de façades15 Puits canadien

Sur terre, en mer et dans les airs, partout dans le monde, on cherche aujourd’hui à gérer l’énergie de manière plus sobre. Les systèmes d’avenir de REHAU s’utilisent dans les habitations privées comme dans les usines, dans les avions comme dans les automo-biles, à la campagne comme à la ville. Ils permettent d’exploiter l’énergie tout en préservant la nature, de l’utiliser effi cacement et de minimiser les pertes.

1

1

1

3

4

56

7

8

9

10

11

13

14

15

12

2

EffICIENCE ÉNERGÉTIQUE

COmPÉTENCES POUR DES ÉCONOmIES D’ÉNERGIE

KWh

KWh

KWh

15

ÉNERGIES RENOUVELABLESUtiliser les ressources naturelles

L’épuisement des matières premières naturelles est prévisible et mène aujourd’hui déjà à de rapides hausses de prix. Les sources d’énergies renouvelables comme le soleil, la géothermie et la biomasse sont synonymes d’avenir.

REHAU aide les maîtres d’ouvrage, les architectes, les bureaux d’études mais aussi les communes à exploiter les ressources naturelles de façon intelli-gente et effi ciente. Nous utilisons tous les moyens possibles pour adapter exactement nos solutions à chaque besoin. Pour les habitations privées, les espaces industriels ou les bâtiments publics, nous proposons des composants de systèmes adaptés les uns aux autres et qui permettent également de créer des solutions sur mesure et d’exploiter des sources d’énergies alternatives. Rayons solaires, géothermie, chaleur de l’environnement ou encore cogénération pour la production simultanée

d’électricité et de chaleur grâce à la combustion de biogaz – les possibilités sont aussi multiples que prometteuses. Nous consacrons notre énergie à réfl échir au développement des prochaines étapes – par exemple l’extension des infrastructures sur la base des énergies renouvelables. L’exploitation thermique des tunnels est un développement de l’utilisation de la chaleur terrestre. Elle est très prometteuse en ville, par exemple dans les tunnels de métro. Les solutions effi caces et respectueuses de l’environnement comme celles-ci pavent la voie vers l’avenir.

Village bioénergétique Toute une commune profi te aujourd’hui des idées mises en œuvre par Marcus Appel, agriculteur enthousiaste et fervent protecteur de la nature. Les habitants d’Eff elter, un village de Haute-franconie, produisent presque intégralement leur électricité et leur chauff age par le biais de sources d’énergies renouvelables. Ceci est possible grâce à une puissante installation au biogaz, utilisant non pas du maïs, mais l’ensilage d’herbe, le lisier de bétail et des céréales de fourrage de moindre valeur. Une chauff erie à plaquettes et les sys-tèmes de chauff age privés connectés ne sont approvisionnés qu’avec du bois des forêts de la commune, les cendres étant disséminées à nouveau comme engrais dans les bois. Via un réseau de chaleur de courte distance de 2,4 kilomètres, l’énergie nécessaire au chauff age et à la production d’eau chaude sanitaire arrive là où l’on en a besoin. Des systèmes photovoltaïques sur les toitures de maisons privées aug-mentent encore la production à plus de 200 % de l’électricité requise. www.bioenergiedorf-eff elter.de

ÉNERGIEs RENOUVELABLEs

Systèmes géothermiques

Systèmes pour le biogaz

puits canadien

des propriétaires

pensent qu’il est logique que les constructions neuves tirent une partie de leur chauff age des énergies renouvelables. Source : Forsa

78 %

d’économies d’énergie sont possibles quand, à basses températures exté-rieures (moins de 5 °C), l’arrivée d’air vers le système d’aération se fait par un puits canadien. Source : BINE Informationsdienst

30 %

de la consommation énergé-tique actuelle seront couverts par la biomasse en 2030.

25 %Source : Agence européenne pour l’environnement (AEE)

16 17

ÉNERGIEs RENOUVELABLEs

1 systèmes de production / utilisation de biogaz2 Réseaux de proximité pour les centrales de cogénération / les centrales à biogaz3 Exploitation de la chaleur terrestre dans les tunnels4 Transport sûr du courant 5 systèmes pour éoliennes6 systèmes pour la mobilité électrique 7 Transport et distribution sûrs des eaux8 Réservoirs d’hydrogène pour les véhicules9 Utilisation de la chaleur terrestre grâce à la géothermie10 Puits canadien11 stockage saisonnier de chaleur

1

3

4

4

5

6

7

811

2

Gérer les ressources naturelles de manière respon-sable : voilà l’une de nos plus importantes missions pour le développement durable de notre terre. Éolien, géothermie, biomasse ou hydroélectricité : une large palette des solutions produits REHAU assure la pro-tection de l’environnement lors de l’exploitation et de l’utilisation durable des énergies renouvelables, ainsi que leur stockage sûr et disponible à tout moment.

RÉGÉNÉRATION À L’INFINI

9 9

10

KWh

KWh

KWh

Traitement des eaux usées

Approvisionnement en eau potable

Gestion de l’eau de pluie

de l’eau potable utilisée

pourraient être couverts par l’eau de pluie (moyenne pour l’Allemagne).Source : Offi ce fédéral allemand pour l’environnement

39 %

des coûts de gestion globale de l’eau sont

dus au traitement et à l’éva-cuation des eaux usées..Source : Pacifi c Institute for Studies in Development, Environment & Security et ORISA Umweltconsulting GmbH

56 %

C’est l’augmentation at-tendue des besoins en eau potable d’ici 2030.

40 %Source : Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), 2011

19

GESTION DE L’EAUSource de croissance

L’eau propre est l’une des ressources les plus précieuses. À plus ou moins long terme, si l’on en croit une étude des Nations Unies, l’eau pourrait devenir, d’un point de vue stratégique, une ressource encore plus recherchée que le pétrole.

REHAU poursuit une approche intégrale de toute la gestion du cycle de l’eau. Grâce à de nombreux apports innovants, allant du matériau à la réalisa-tion de solutions systèmes complexes, en passant par les techniques de revêtement, REHAU, qui propose des systèmes de qualité, donne le ton depuis plusieurs années. Nous off rons des solutions aussi individuelles que complexes pour tout le cycle de l’eau : de la source au prélèvement, et du

traitement des eaux usées pour une réutilisation ciblée. Parmi elles, des systèmes d’approvision-nement en eau potable, de gestion des eaux de pluie, de protection des eaux souterraines grâce à l’évacuation fi able des eaux usées, ainsi que des solutions pour le retraitement des eaux usées. Nos produits répondent aux exigences les plus élevées en matière d’hygiène, de sécurité et de rentabilité.

Airdrop Le designer australien Edward Linacre a conçu un système d’irrigation intelligent pour les régions de sécheresse extrême – en prenant comme modèle un insecte. Le té-nébrion du désert du Namib survit dans les régions sèches parce qu’il collecte l’humidité de l’air ambiant. De minuscules particules d’eau se condensent sur sa peau. C’est sur cette particularité de la nature que s’est appuyé Edward Linacre. Et sur le fait que même l’air le plus sec contient des molécules d’eau susceptibles d’être extraites en abaissant la température de l’air jusqu’au point de condensation. son projet Airdrop pompe l’air via un réseau de tubes souterrain, abaisse la température jusqu’au-dessous du point de rosée et prélève l’humidité de l’air. L’eau ainsi récupérée est directement envoyée vers les racines des plantes. selon les calculs du concepteur, il est possible de produire jusqu’à 11,5 ml d’eau par mètre cube d’air, et ce même dans les régions de sécheresse extrême. www.haute-innovation.com

GEsTION DE L’EAU

Source

20 21

1 Tube de transport d’eau sanitaire en PE-Xa2 Tube pour installation sanitaire et radiateur RAUTHERM3 Tube d’évacuation 3CE4 Regard PP AWANTGARD 5 Tube pour installation sanitaire RAUPROTECT 6 système de canalisations eaux usées AWADUKT 7 système de canalisations eaux de pluie AWADUKT8 RAINsPOT

9 HYDROCLEAN10 système de sédimentation RAUsIKKO sediclean11 RAUsIKKO-Box canal de sédimentation des eaux de pluie12 RAUPROTECT tubes pour eaux usées13 RAUDRIL Rail PP14 RAUDRIL15 RAUBIOXON16 U-LINER

évaporation

Traitement

Usage

1

3

4

5

6

78

9

10

11

13

14

15

16

12

2

GEsTION DE L’EAU

Expert en systèmes, REHAU prouve ses compé-tences en matière de gestion de l’eau depuis des dizaines d’années. Nos solutions produits s’étendent sur tout le cycle de l’eau : de la source au prélève-ment, du traitement des eaux usées et des eaux de surface jusqu’à leur réutilisation ciblée.

DE LA SOURCEÀ LA SOURCE

KWhKWh

KWh

23

mOBILITÉTracer de nouvelles voies

Dans de nombreuses régions du monde, on assiste à la naissance de mégalo-poles comptant plus de 10 millions d’habitants, entraînant des problèmes urgents liés à la politique des transports. Les concepts de mobilité qui se sont développés en quelques années sont à l’aube de mutations révolutionnaires.

REHAU participe à la construction de l’avenir dans ce domaine, à la fois comme partenaire de développement et comme fournisseur de systèmes leader à l’échelle internationale. Nos forces résident dans le développement de systèmes pour les pièces extérieures peintes, la gestion de l’air et de l’eau ainsi que les systèmes d’étanchéité. Grâce à la conception spécifi que de nos matériaux composites à haute performance renforcés par des fi bres, les véhicules et les avions sont de plus en plus légers et sûrs. En coopération avec des universités et

des institutions de recherche, nous contribuons de manière décisive à donner toute leur place aux nou-velles technologies de moteurs grâce aux nouvelles évolutions – et ce sur la base de la technologie des piles à combustible. Afi n que cette technologie puisse eff ectivement s’imposer, il faut des solutions de transport et de stockage de carburant sûres. REHAU développe donc un réservoir hydrogène haute pression très résistant grâce à un nouveau processus de fabrication.

MOBILITÉ

piles à combustible À l’avenir, une grande partie des véhicules roulera grâce à ces moteurs propres : le professeur ferdinand Panik, ancien directeur du projet piles à combustible de l’un des plus grands constructeurs automobiles au monde, en est convaincu. Il dirige l’Institut des technologies énergétiques durables et de la mobilité à l’université d’Esslingen, en Allemagne. Avec des scientifi ques engagés, il met tout en œuvre pour développer des moyens visant à créer des systèmes de transformation et de stockage énergétiques hautement effi cients et sans rejet pour des applications mobiles et stationnaires. Les piles à combustible et les technologies basées sur l’hydrogène y jouent un rôle important : en termes d’autonomie, de temps de charge et de comporte-ment sur route, elles correspondent aux exigences actuelles et représentent la solution la plus écologiquement et économiquement pertinente par rapport aux moteurs actuels. www.hs-esslingen.de

modules batteries

Construction légère

Systèmes de fl uides

des nouvelles immatriculations de voitures dans l’état de New York en 2015 concerneront des voitures électriques. Source : Car-Center Université Duisburg-Essen, cabinet de conseil McKinsey

16 %

de diesel peuvent être économisés en utilisant la technologie sCR (AdBlue®) pour retraiter les gaz d’échappement. Ainsi, les poids lourds sont plus respectueux de l’environnement.Source : dlz avril 2011

10 %

litres aux 100 : c’est ce qu’économise une voiture moyenne gamme équipée d’un moteur à essence lorsque l’on réduit son poids de 100 kg.

0,3

Source : KI Kälte–Luft–Klimatechnik

24 25

1 Composants légers pour l’aéronautique2 systèmes pour véhicules ferroviaires3 Composants légers pour l’automobile4 Réduction de la résistance à l’air par l’optimisation des éléments5 systèmes pneumatiques et d’étanchéité 6 systèmes de fl uides pour la réduction des gaz d’échappement 7 stockage d’hydrogène8 Transport d’hydrogène9 Mini-conduites hydrauliques pour vélos et vélos électriques10 systèmes pour la mobilité électrique / la protection des câbles

1

3

4

5

6

7

89

10

2

MOBILITÉ

LA DYNAmIQUE DU PROGRÈSDans l’environnement dynamique de la mobilité, de nombreuses technologies se concurrencent. On y aborde la question suivante : quelles sont les solutions écologiquement logiques et économique-ment faisables ? Avec des processus de fabrication préservant les ressources, des produits et des matériaux de construction légers, REHAU est un grand partenaire de développement de l’industrie automobile, ferroviaire et aéronautique, et ouvre la voie à des tech-nologies de moteurs alternatives.

KWhKWh

KWh

27

philosophie des couleurs Le professeur Axel Venn, maître des cou-leurs, des tendances et de l’esthétique, jouit d’une renommée interna-tionale. Comme personne, il se consacre à l’exploration des tendances scientifi ques et stratégiques ainsi qu’aux eff ets des connaissances des couleurs sur la société, l’économie et le design. Les couleurs et les formes ont leur propre contenu métalinguistique, individuel et collectif. Il faut donc une vraie philosophie – une philosophie des couleurs afi n d’insuffl er un peu de vie au produit. C’est justement le cas des revête-ments et des surfaces d’ameublement durables et de qualité : l’expert en couleurs est le parrain de la nouvelle collection RAUVIsIO crystal de REHAU. « Les couleurs qui montent sont celles qui sont conçues pour durer à travers les générations. » www.axel-venn.de

HABITAT ET mONDE DU TRAVAILCréer des espaces

Partout dans le monde, les villes mondiales qui émergent s’imposent comme des centres économiques. Là comme ailleurs, les espaces d’habitation et de travail deviennent toujours plus petits et plus chers. Cette évolution exige des concepts d’ameublement et d’aménagement fl exibles pour un monde du travail et une vie attrayants.

REHAU suit à la trace les tendances mondiales et les exigences individuelles, marie fonctionnalité et design, crée des espaces intérieurs et extérieurs attrayants et abat les frontières entre monde du travail et habitat. Lorsque l’on cherche à s’iso-ler, nos systèmes aident à créer un monde à sa mesure, plus souple et plus mobile. Les espaces de vie deviennent toujours plus adaptés aux besoins

culturels et individuels : conception selon l’âge des habitants, aménagement acoustique effi cace. Le réemploi de matériel de production a également des eff ets sur le développement et le design des produits à l’avenir. REHAU est un partenaire de développement expérimenté et force de proposition pour l’industrie de l’ameublement – des bandes de chant aux éléments préconfectionnés.

HABITAT ET MONDE DU TRAVAIL

Solutions individuelles d’ameublement et d’aménagement

Absorption acoustique

des employés travaillant dans un bureau en open space déclarent que le bruit est le plus grand facteur de gêne.

Source : Centre danois de recherche sur l’environnement professionnel

60 %

d’augmentation de pro-ductivité : c’est ce qu’un salarié réaliserait dans un environnement de travail aménagé par ses soins.

Source : Informations presse ORGATEC 2012

32 %

28 29

1 systèmes acoustiques / d’insonorisation 2 solutions d’aménagement et d’ameublement3 systèmes pour les sanitaires4 systèmes design et fonctionnalité5 systèmes de fermeture6 Matériaux de surface7 Produits pour les espaces extérieurs ou les terrasses8 systèmes d’arrosage

1

1

1

3

3

4

4

5

6

7

78

2

HABITAT ET MONDE DU TRAVAIL

2

REHAU, partenaire de développement de l’industrie du meuble et du bâtiment depuis de nombreuses années, conçoit des espaces de vie modernes. Chez soi, au bureau ou dans les espaces publics : nos solutions produits et systèmes, souvent presque invisibles, contribuent intrinsèquement au bien-être, au confort et à la sécurité au quotidien.

ESPACE DE VIE

3130

LES COLLABORATEURS AU CŒUR DE L’ACTION mieux réussir ensemble

REHAU mise sur l’initiative individuelle et la res-ponsabilisation. Avec une offre étendue de stages de perfectionnement et de qualification dans notre Académie, nous aidons tout un chacun à dévelop-per ses facultés. Nous encourageons le dévelop-pement personnel des collaborateurs et favorisons, par exemple, la conciliation entre vie familiale et professionnelle grâce à de nombreux modèles de flexibilité du temps de travail. Confiance, parte-nariat et fiabilité – c’est ainsi que nous assurons dans le monde entier le succès de notre entreprise familiale indépendante, qui compte plus de 19 000 collaborateurs.

« La chimie est ma grande passion. C’est l’idée de créer quelque chose de neuf. Peut-on, à la fin de leur cycle de vie, transformer les produits en de nouveaux produits ? Le recyclage recèle des potentiels extraordinaires. »Dr. steven schmidt, directeur du département C-R+D Advanced Materials, Allemagne

« Dans une entreprise familiale, j’ai trouvé à long terme les liens que je souhaitais. Je serais heureux que mon fils prenne ma succession. »Kansas Mrwashu, technicien de production, usine de Port Elizabeth, Afrique du sud

« De la conception au lancement de la production à l’usine, en passant par la mise en œuvre – j’accompagne de A à Z des développements de pare-chocs. Depuis que je suis entrée chez REHAU, je porte un autre regard sur les véhicules. »Elisabeth Rückerl, ingénieur de développement de l’équipe AUDI, Allemagne

« La mise en œuvre mondiale de nouvelles techno-logies est une tâche exigeant de grandes responsa-bilités. Les résultats des recherches et les innova-tions ne peuvent prendre que si on les met en place de manière ciblée. Voilà ma vocation. »Dr. Ralf sander, responsable du département R+D Process Technologies, Allemagne

« Qu’une jeune femme dirige une équipe, c’est étonnant au Mexique. Mais je suis heureuse que mon pays fasse des progrès dans ce sens. À mon avis, la forma-tion continue est extrêmement importante. Elle donne à chacun l’occasion de faire ses preuves. »Blanca Estela Núnez Lopez, chef d’équipe, usine de Celaya, Mexique

Au laboratoire, sur la machine, au bureau et chez le client sur site : partout dans le monde, des collaboratrices et collaborateurs REHAU mettent tout en œuvre pour que de nouvelles idées deviennent réalité. Pour que le savoir-faire, les solutions produits et les prestations de services parviennent à nos clients du monde entier.

CE sONT LEs GENs QUI fONT BOUGER REHAU

baisse de la consom-mation énergétique primaire de

30 %

baisse de la consommation d’eau de

40 %

baisse des émissions de Co₂ de

25 %

Déchets et eaux uséesÉconomies de matériaux

Efficacité énergétiqueMatériaux dangereux

RecyclablesBâtiments

Équilibre vie privée / vie professionnelle

formation initiale et continueDiversité / égalité des chances

sécurité au travail / santéEngagement social

Diversification (produits/régions)Management des fournisseursstabilité économiqueMarchés de croissanceIndépendanceCompliance

satisfaction du client Responsabilité produitDéveloppement produit (grandes tendances)

produits respectueux de l’environnement et éner-gétiquement efficaces

Gagner la confiance par nos performances

Satisfactiondes collaborateurs

Stratégie d’entrepriseà long terme

préservationdes ressources

sUJETs CLÉsCHAMPs D’ACTION

Directives pour le développement durable : champs d’action et sujets clés

*par tonne de production ; en comparaison avec 2009

nos objectifs de préservation des ressources d’ici 2020*

3332

DES EXIGENCES ÉLEVÉES Penser et agir en toute responsabilité

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Stratégie d’entreprise à long termeEn tant qu’entreprise familiale, REHAU mise sur la diversification par les secteurs, les branches, les régions et les pays. C’est ce qui nous donne notre stabilité et c’est aussi ce qui renforce la capacité économique de l’entreprise.

produits respectueux de l’environnement et énergétiquement efficacesNous aidons nos clients à agir de manière plus durable. Grâce à notre pouvoir d’innovation, nous créons des produits et solutions complets qui permettent à nos clients d’améliorer leur efficacité énergétique, d’économiser des frais et d’améliorer leur qualité de vie.

Réfléchir à notre comportement s’inscrit dans la même démarche que d’aller de l’avant et se fixer des objectifs ambitieux. C’est pour cette raison que nous publions tous les deux ans un rapport sur le développement durable du groupe. Nous y exposons les aspects du développement durable qui nous motivent et ce que nous avons déjà réalisé.

Champs d’action pour le développement durableNotre charte du développement durable nous donne des lignes directrices très nettes, dans lesquelles nous avons à notre tour défini des thèmes clairs. Des objectifs fermes et mesurables, ainsi que les mesures et programmes qui en découlent forment le cadre d’action de la stratégie durable de REHAU.

Satisfaction des collaborateursLa base de notre succès repose sur nos collabo-rateurs. formation professionnelle et continue, santé et sécurité, conciliation de la vie privée et professionnelle : tous ces éléments doivent orienter nos collaborateurs à long terme, les motiver et les encourager.

préservation des ressourcesLes technologies et processus de production optimi-sés nous permettront d’utiliser les produits naturels de manière responsable, de réduire les émissions et de limiter au maximum les conséquences néfastes pour l’Homme et l’environnement. Tous les sites REHAU prennent des mesures pour préserver les ressources et l’efficience énergétique, qu’ils contrôlent régulièrement.

Agir avec responsabilité et à long terme fait depuis toujours partie de la culture d’entreprise REHAU. Pour nous, le développement durable n’est pas un concept vide de sens : c’est la base de notre réflexion, de notre comportement et de notre croissance.

« Car ce n’est qu’en mesurant nos activités non seule-ment à une échelle économique, mais aussi écolo-gique et sociale que nous pourrons créer de la valeur à long terme – ensemble et dans le dialogue avec nos clients, nos collaborateurs et nos partenaires. C’est ce qui nous motive à mettre en place de nouvelles impulsions et à développer des innovations. » Dr. stefan Girschik CEO adjoint du groupe REHAU Président du comité d’orientation Développement durable

34 35

DES SITES AUX QUATRE COINS DU mONDEAu plus près des clients

REHAU DANs LE MONDE

MelbourneREHAU est représenté au travers d’une agence commerciale dans la ville de plusieurs millions d’habitants située à l’extrême sud du monde. Coordonnées géogra-phiques : 37,49 degrés de latitude sud, 144,57 degrés de longitude est.

Port ElizabethEn 2009, REHAU ouvre son usine, située à l’extrême sud du continent africain. Ici, et dans l’usine de fort Jackson située à quelque 280 kilomètres, des composants systèmes pour le groupe VW et Daimler sont fabriqués pour ensuite être montés sur des véhicules des marchés asiatique et américain.

singapourLe plus petit État insulaire d’Asie du sud est depuis 1997 le siège de l’administration centrale de REHAU pour l’Asie et l’Australie.

DjakartaLe site REHAU dans la métropole indonésienne qui atteindra le statut de mégapole en 2015.

Buenos AiresCentre politique, industriel et culturel de l’Argentine. Depuis 1994, on y trouve notre agence commerciale et la produc-tion de bandes de chant, ainsi que la confection de profi lés fenêtres.

TaicangL’usine REHAU en Chine est située à 48 kilomètres au nord-ouest de shanghai. On y fabrique principa-lement des profi lés fenêtres et des bandes de chant pour l’industrie de l’ameublement. Au total, REHAU est représenté sur huit sites en Chine.

GyörLe site de production hongrois est le plus récent de l’histoire de l’en-treprise. On y fabrique depuis 2013 des produits pour le constructeur automobile AUDI.

Neulengbach près de VienneLa première usine fondée en 1956 par REHAU à l’étranger.

RehauDepuis 1948, siège social et plus grand site du groupe. Plus de 2000 collaborateurs y travaillent pour REHAU.

Ross on WyeLa ville de Ross-on-Wye, au sud de Birmingham, accueille depuis 1995 l’administration REHAU pour la Grande-Bretagne et la scandinavie. sous le nom de « Hill Court », le domaine historique est connu au-delà du comté du Herefordshire.

MorhangeC’est sur un ancien terrain militaire de plus de 12 000 m2 que se trouve au-jourd’hui le centre administratif dédié à la france et à l’Europe occidentale. Près de 300 collaborateurs travaillent sur ce site.

CullmanC’est de l’usine REHAU située dans les États du sud que proviennent les systèmes pour l’industrie automobile, ainsi que les programmes pour le chauff age de surfaces et l’approvisionnement en eau potable.

VancouverC’est le site le plus occidental du groupe. On y trouve une agence commerciale, à environ 30 heures de vol de la fi liale la plus à l’est, à Chabarowsk, en Russie.

MontréalEn 1961, REHAU ouvre sa première usine sur le conti-nent américain.

LeesburgL’administration centrale REHAU pour l’Amérique du Nord est située depuis 1979 dans l’État de Virginie.

CelayaÀ environ 250 kilomètres de la ville de Mexico se trouve Celaya – la troisième ville de l’État de Guanajuato et depuis 1993 siège d’une usine REHAU, d’un centre administratif et d’une agence commerciale. Plus de 250 collaborateurs y produisent des profi lés en polymères pour l’industrie automobile, les appareils ménagers et l’ameublement du marché sud-américain.

GshelPrès de Moscou, REHAU fabrique depuis 2005 des profi lés fenêtres pour le marché russe, sur lequel nous nous sommes imposés comme leader en quelques années seulement.

PuneLe site de l’usine indienne et les deux agences commerciales à Mumbai et Bangalore desservent l’un des pays les plus peuplés de la terre.

DubaïLa distribution pour le Proche et le Moyen-Orient s’eff ectue via le site des Émirats Arabes Unis.

ErlangenAu centre administratif du domaine d’activités Bâtiment de REHAU, un centre d’innovation ainsi que l’Académie REHAU Bâtiment attendent les visiteurs.

MuriDepuis les années 1960, Muri, près de Berne, est le siège administratif du groupe REHAU. C’est également le quartier général de la gestion des matériaux et de la logistique mondiale du groupe.

L’entreprise REHAU est présente sur l’ensemble du globe avec plus de 170 sites. Au début de sa longue success story, début des années 1950, il n’y avait que 3 sites au total, en Allemagne et en Autriche.

© REHAU AG + Co Rheniumhaus 95111 Rehau

AV0735 fR 10/2015