Le

sn

ew

s

DK NEWSQUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 11 Juin 2013 - 2 Chabane 1434 - N 296 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

p. 2

MTO

SCIENCE et VIE

27ALGER

39TAMANRASSET

Page 4 Page 3Page 5

Pages 12-13

DJELFAF O O T B A L L7 MORTS DANS UN

ACCIDENT DE LA ROUTE

Sept (7) personnes ont trouvla mort, dont 5 dune mmefamille, dans un accident de laroute, survenu hier Djelfa,apprend-on auprs desservices de la Protection civilede la wilaya.

AU SUJET DE LA QUALIFICATIONAU MONDIAL 2014 APRS

LA VICTOIRE DES VERTS

Ce que les Algriens

oublientCULT

URE

Page 8

La vitamine Dpendant la

grossesse diminue

les risques

SCLROSE EN PLAQUE

HIGH

-TEEC

H

MUSIQUEDIWANEEmergencede jeunestalents sur la scnede Bchar

Page 11

GOLOCALISATIONDES DONNES

RUMEURS, INTOX, SPCULATIONS

Page 3

LA GRANDEBATAILLE !

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LES RFORMES POLITIQUES EN ALGRIE

M. OULD KHELIFA :

La dmocratie idalen'existe nulle part

et chaque peuple sa propre exprience

CONOMIECevital

rachte 67%du capital

de MichelinAlgrie

Page 14

LE MINISTRE DES AE RADIO ALGRIE INTERNATIONALE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA CONTINUE DE DONNER

DES DIRECTIVES AU QUOTIDIENLe prsident de la Rpublique,Abdelaziz Bouteika, conti-nue de donner des directivesau quotidien concernant lagestion des aaires du pays, aindiqu hier Alger le minis-tre des Aaires trangres,Mourad Medelci.

Il le fait au quotidien et jevous le confirme. Cest leministre des Affaires tran-gres qui parle, a insistM. Medelci qui tait linvit de

Radio Algrie internationale.Nous recevons au quotidienses encouragements, direc-tives et ses dcisions, aaffirm le ministre. M.Medelci a notamment voqul'intense activit diplomatiqueque connat lAlgrie, qui, a-t-il dit, attire beaucoup demonde. Il a soulign, cepropos, que cest le Chef delEtat qui en est lacteur etcontinue de ltre.

ALGRIE-MALILes informationssur les otagesalgriens au nord du Mali sontrassurantes,

confirme Medelci

LAMALGAME ?A qui profite

Photo : archives

Le Chef de ltat prsidantun Conseil des ministres

Suspension del'alimentation en

eau potablemercredi et jeudi

dans deuxcommunes d'Alger

(SEAAL)L'alimentation en eau potable sera

suspendue dans deux communes dela wilaya d'Alger du mercredi (20h00)au jeudi (04h00), en raison des tra-vaux d'entretien sur le rseau de dis-tribution d'eau potable, a indiqu hierla Socit des eaux et de l'assainisse-ment d'Alger (SEAAL) dans un com-muniqu. Ces travaux de rparationlocaliss au niveau de la cit Maya,dans la commune de Hussein Dey, en-traneront la suspension de l'alimen-tation en eau potable dans lescommunes de Hussein Dey et Magha-

ria (en partie), a prcis la SEAAL. Acet effet, un dispositif sera mis en

place afin d'alimenter, en prio-rit, les tablissements pu-

blics et hospitaliers etrduire, ainsi, les ds-

agrments pour lapopulation, a as-

sur la mmesource.

Runion de l'instance decoordination duConseil de la nation sous la prsidence de M. Bensalah

Le prsident du Conseil de la na-tion, M. Abdelkader Bensalah, aprsid, hier, une runion de l'ins-tance de coordination du Conseilde la nation, a indiqu un commu-niqu du Conseil.

Les membres de l'instance ontdbattu du calendrier des travauxdu Conseil de la nation devant d-buter lundi 24 juin en sances pl-nires pour l'examen du projet deloi amendant et compltant la loi08-04 relative aux conditionsd'exercice des activits com-merciales. Un expos com-prenant le plan d'actiondu Conseil et les grandsaxes de ses travauxpour l'anne 2013sera prsent cette occa-sion.

2 D EILCLIN CLIN Mardi 11 Juin 2013DK NEWS

Temps gnralement dgag except au Hoggar/Tassili et au Sud-Ouest avec tendance orageuse.

Les vents seront modrs avec soulvements desable

MTO27 Alger

39 TamanrassetRgions Sud : tendance orageuse sur le Hoggar/ Tassili

Rgions Nord : orages sur les Hauts-Plateaux et les Aurs

Temps partiellement nuageux avec foyers orageux vers lesHauts-Plateaux et les Aurs.

Les vents seront modrs : 20/30 km/h.La mer sera peu agite.

Alger max 27 min 17Oran max 30 min 17Annaba max 26 min 17Bjaa max 28 min 15Tamanrasset max 39 min 28

Les zaouas lheure

des dfis de lamondialisationLes participants au Colloque national

sur les zaouas et les tudes coraniquesen Algrie, organis hier luniversitMouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, ontmis en exergue lintrt quont les zaouas voluer et sadapter leur temps pourcontinuer jouer un rle dans la socit.Cette rencontre, organise par le Labora-toire des pratiques langagires en Algrie(LPLA), a regroup 21 enseignants et cher-cheurs universitaire de plusieurs universitde pays, qui ont mis en exergue la ncessit,voire lobligation de ces lieux de culte, desadapter aux dfis actuels afin quils puissentpoursuivre leur missions ducative, pdago-gique et sociale, pour la prservation de liden-tit nationale. Selon M. Salah Belad, directeurdu LPLA, cette journe dtude est loccasion dese pencher sur les dfis actuels des zaouas lrede la mondialisation, pour continuer jouer leurrle de prservation de lidentit et de lunit na-tionales autour des valeurs de lislam sunnite,comme ce fut le cas lors des priodes ottomane etdu colonialisme franais. Outre la prservation delidentit nationale, ces lieux de culte auront faireface la prservation du rfrent religieux algrien,en dfendant un islam sunnite bas sur la fraternitet la tolrance et louverture, et qui est en harmonieavec les valeurs de la socit algrienne, afin de faireface aux tentatives de certains courants dimposer dau-tres valeurs trangres aux Algriens, a ajout le conf-rencier. Selon l'intervenant, les zaouas, tout comme lesmosques, doivent voluer avec le temps et sadapter lasocit pour ne pas se retrouver la marge, dlaisses etignores par celle-ci. Le dlaissement des zaouas par lapopulation a t la consquence du dtachement et dudtournement de ces confrries religieuses de la socitet des valeurs culturelles algriennes, qui se sont consa-cres uniquement au volet spirituel, a soulign M. Belad.

GRVE DU PERSONNEL

DE LA NAVIGATIONARIENNE EN FRANCE :

Air Algrie ajuste sonprogramme de vols

La Compagnie nationale AirAlgrie a procd un lger ajus-

tement de son programme de vols partir de mardi vers la France en

raison de la grve du personnel de laNavigation arienne franaise, a annonc

lundi la compagnie dans un communiqu. En raison de lagrve de ses personnels, la Navigation arienne franaise a an-nonc des perturbations ainsi que la rduction du trafic arien chelle de 50% du mardi au vendredi prochain, souligne lacompagnie nationale. Air Algrie a prcis cet gard avoirprocd l'annulation de tous les vols de Stif vers Paris ainsique le vol de Tlemcen vers Paris qui sera jumel avec celuid'Oran-Paris. Cependant, les vols Alger-Paris seront mainte-nus selon la mme source qui a mis la disposition de ses pas-sagers le numro (00213 21 50 90 70) pour tout renseignementcomplmentaire.

DEMAIN 10H AU SIGE DU COMITOLYMPIQUE ALGRIENConfrence de presse de Amar Bouras

Le prsident de la Fdration algrienne dathltisme(FAA), M. Amar Bouras, animera demain 10h au sige duComit olympique algrien (COA), une confrence depresse consacre au meeting international dathltismedAlger prvu le 18 juin prochain. Il sera question notam-ment de laspect organisationnel de cette comptition etde la liste des engags. Les preuves au programme :

Hommes : 110 m/haies, 400m, 400m/haies, 800m,1500m, 3000 msteeple, 5000m, triple saut et lancer dedisque. Dames : 100 m/haies, 1500 m, 400 m, triple sautet lancer de marteau.

BAC 2013/EPREUVEDE PHILOSOPHIE Facebooka induit les lvesen erreur

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, aimput, hier Alger, la responsabilit des incidents survenusdans certains centres d'examen lors des preuves du baccalau-rat, au rseau social Facebook qui a induit les lves en er-reur.

Un sujet de philosophie a t mis en ligne sur le rseau so-cial Facebook la veille du droulement de l'preuve et prsentcomme tant celui pour lequel les candidats au baccalauratallaient concourir, ce qui avait induit les lves en erreur, aindiqu le ministre qui intervenait lors du Colloque nationalsur la communication institutionnelle.

Le ministre rpondait l'intervention d'un participant quiavait donn pour exemple du manque de communication ausein des institutions, l'incident survenu lors de l'preuve dephilosophie. Facebook a induit les candidats en erreur, ence sens que ces derniers ont ax leurs rvisions sur le thmepropos par ledit sujet, croyant qu'il s'agissait bel et bien dusujet de l'preuve de philosophie, a ajout le ministre.

L'Office national des examens et concours (ONEC) avaitdcid d'ouvrir une enqute sur les incidents ayant entachle droulement des preuves au 3e jour de l'examen du bac-calaurat. Certains centres d'examen ont connu des inci-dents qui se sont produits lorsque des lves ont commenc casser des chaises et des tables et sont mme alls jusqu'agresser les surveillants, d'o l'intervention des lmentsdes services de scurit, ds qu'ils ont pris connaissancedes sujets de philosophie, et ce au motif que ces sujetsn'ont pas figur dans leur programme scolaire.

L'Onec avait affirm que les trois sujets facultatifs del'examen de philosophie des branches Lettres et Scienceshumaines et Lettres-Philosophie n'ont pas drog auprogramme officiel.

No comment

Le professeur RabahKerbachi, enseignant lEcole nationale poly-technique dEl-Harrachet directeur du labora-toire science technique,animera ce matin 10hau centre de presse de DKNews, une confrence-dbat sur le thme Lapollution atmosph-rique.

CE MATIN 10H, LE PR RABAH KERBACHIINVIT DU FORUM DE DK NEWSConfrence-dbat sur

La pollution atmosphrique

3ACTUALITMardi 11 Juin 2013 DK NEWS

Le prsident Bouteflika continue dedonner des directives au quotidienLe prsident de la Rpublique,Abdelaziz Bouteika, continuede donner des directives auquotidien concernant la gestiondes aaires du pays, a indiquhier Alger le ministre des Af-faires trangres, Mourad Me-delci.

Il le fait au quotidien et je vousle confirme. Cest le ministre desAffaires trangres qui parle, ainsist M. Medelci qui tait linvitde Radio Algrie internationale.Nous recevons au quotidien sesencouragements, directives et sesdcisions, a affirm le ministre.M. Medelci a notamment voqul'intense activit diplomatique queconnat lAlgrie, qui, a-t-il dit,attire beaucoup de monde. Il asoulign, ce propos, que cest lechef de lEtat qui en est lacteur etcontinue de ltre.

RUMEURS, INTOX,SPCULATIONS

Halte lamalgame !

Walid B.

Toutes les assurances donnes par les hautsresponsables algriens sur ltat de sant duprsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bou-teflika, nont pas russi stopper les spcu-lations et les rumeurs colportes, tort et travers, par certains mdias dici et dailleurs,et dont les desseins sont, prsent, un secretde Polichinelle. Cest la raison pour laquellele Premier ministre Abdelmalek Sellal est re-venu la charge et a saisi lopportunit deson intervention lors du sminaire sur lacommunication institutionnelle pour rappeler lordre ceux qui se dcouvrent un malinplaisir dvoquer tout bout de champ lasant du Prsident et den faire un fonds decommerce juteux pour faire couler leurmarchandise sans scrupules et en faisant fide tous les principes et de toute la dontologieque requiert lexercice de ce noble mtier.Le Premier ministre qui a appel cesser dese focaliser sur la sant du prsident de laRpublique, a exprim son regret que lAlgriesoit arrive un stade o mme linformationofficielle est dmentie. Et dajouter quil taitimpratif pour nous dannoncer ce qui estde notre devoir dannoncer et daffirmer :Nous navons rien cacher. Il est vrai quela communication institutionnelle souffre denombreuses carences et cela M. Sellal la re-connu et la admis devant les participants ausminaire, mais une telle attitude sur la santdu Chef de lEtat demeure inadmissible etatteste le manque de professionnalisme fla-grant. Pour ce faire, il a exhort toutes lesinstitutions de lEtat faire preuve de la trans-parence afin de permettre aux journalistesdaccder aux sources de linformation. M.Sellal a saisi loccasion pour ritrer le rlede la presse, dclarant que la lutte contre lesrumeurs impose lobligation de fournir unebonne information, nomettant pas au passagede dnoncer ses mfaits destructeurs.

Il y a lieu dliminer les sources duneconfidentialit inutile qui, de surcrot, participe semer le doute dans lesprit des citoyensmalgr le fait que lEtat a accompli des rali-sations palpables. On ne peut, a-t-il dit, re-procher au gouvernement d'avoir failli sonrle, rappelant, ce propos, que le prsidentde la Rpublique a mis laccent, maintesreprises, sur l'importance de la communica-tion. Les dispositions prvues par la loi surl'information tendent galement faciliterl'accs des journalistes l'information. Leproblme concerne les institutions et leurspremiers responsables en premier lieu.

M. Sellal a situ les carences des institutionsavec la socit virtuelle, relevant une incapacit ragir avec les rseaux sociaux qui vhiculentaussi bien l'information fonde en mmetemps que les rumeurs.

Il a estim, en ce sens, que le temps taitvenu de reprendre les choses en main etmettre fin tous ces dysfonctionnements.Pour sa part, le ministre de la Communication,Mohamed Sad a abond dans le mme sens,soulignant que la communication institu-tionnelle en Algrie a besoin d'tre organiseet relance. En dpit des progrs raliss enmatire de communication institutionnellepar les institutions et dpartements minist-riels, il nen demeure pas moins que certainsne parviennent pas encore sadapter pourcommuniquer avec les citoyens.

Il a ainsi mis le souhait de voir se forgerune vision axe sur le long terme dans lecadre d'une stratgie nationale intgre quitransformera le processus de communicationen une opration interactive mme de conso-lider la confiance entre la socit et ses insti-tutions. En somme, il faut dire que malgrles dfaillances releves en matire de com-munication institutionnelle, il y a lieu dad-mettre que lunit et la souverainet nationaledemeurent une ligne rouge ne pas franchir.Halte lamalgame !

A P NLe FLN dsignerases reprsentants

O. Larbi

Depuis que le BP a dcid que les prsidents,vice-prsidents et rapporteurs des commissionspermanentes de lassemble seront dsignset non plus lus par leurs pairs, le travail encours au sein du parti du FLN est la consul-tation largie pour nommer les 5 vice-prsidentsau bureau de lAPN aux cts du prsidentOuld Khelifa (les autres partis reprsentstant le RND avec 2 vice-prsidents et les In-dpendants avec un vice-prsident).

Le choix des prsidents de bureau des 12commissions permanentes, des vice-prsidentset des rapporteurs (au nombre de 24) retiendralattention des personnalits du Comit centralappeles proposer des candidats.

Cette entreprise est intressante dans lamesure o elle a ressoud le BP pour reprendrela main sur la nomination aux organes delAPN. Les dputs ont soutenu cette interven-tion du BP. Certains estiment que cette actionde la direction excutive du parti du FLN li-mine de fait bon nombre de personnalits enplace : combien de vice-prsidents du FLNconserveront leur position ? Combien de pr-sidents de commissions, de rapporteurs serontremplacs ?

Dautres soutiennent la dmarche dun cer-tain nombre de dputs qui ont pris langueavec Abderrahmane Belayat tout de suite aprsla dcision en question et ont obtenu quil yait une consultation largie avec les membresdu Comit central, le prsident de lAPN- unlu du parti- et toutes personnalistes qui comp-tent au FLN. M. Belayat a exclu toute dmarchede marginalisation assurant mme que lesvice-prsidents en place pourraient tre re-conduits au vu de leur bilan dactivits.

La majorit est galement attache la pu-blication du choix arrt par le Bureau poli-tique.

La rponse la question doit interveniravant la clture de la session de printemps ;avant le mois de juillet, donc.

Cette histoire de nomination a pris, seloncertains membres du Parlement et du Comitcentral, laspect dune lutte entre tenants duneavance dans la voie de rnovation dmocra-tique et ceux qui ne veulent quoccuper despostes.

Ce moment dans la vie du parti est, donctout sauf, anodin : il prfigure les changementspossibles la direction du parti du FLN (Comitcentral et BP) ; peut-tre une tape dcisivedans la cration des conditions la tenue dela 7e session du Comit central en consolidantles forces acquises au renouveau du parti.

ALGRIE-MALILes informations sur lesotages algriens au nord du Mali sont rassurantes,

confirme MedelciLe ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, aindiqu hier Alger que les informations dont disposait leministre des Affaires trangres sur les otages algriens aunord du Mali sont rassurantes.Les informations dont le ministre des Affaires trangresdispose sont rassurantes. Nous navons pas, aujourdhui,dinquitude du fait quils sont vivants. Je ne peux pas endire plus pour linstant, a affirm M. Medelci qui taitlinvit de Radio Algrie internationale.Le ministre a soulign que chacun a pu sinquiter de leursituation, estimant que cette inquitude a t exacerbepar les vnements qui ont eu lieu au Mali. Les conditionsde vie des otages sont celles que lon peut imaginer, a-t-ilajout.Tout en faisant part de son souhait pour que ces otagesretrouvent leurs familles respectives, le plus tt possible,il a prcis que cet espoir nest pas fond uniquement surune conviction cultuelle. Le consul dAlgrie Gao et six deses collaborateurs avaient t enlevs le 5 avril 2012 dans lenord du Mali. A une question sur la position de lAlgrieconcernant la prise dotage et le paiement des ranons, M.Medelci a rappel que cette position tait claire, prcisantque certains pays sont en train de se ranger sur la positionde lAlgrie. Il a estim, cependant, quil faut se montrermodeste car, a-t-il expliqu, la lutte contre le terrorismeest de longue haleine.Il y a encore beaucoup defforts dployer au niveau de lacommunaut internationale pour que la question des ranonspuisse tre gre de manire obligatoire et amener tous lespays, gouvernements et parties, ne pas financer le terro-risme.

ALGRIE-ESPAGNELe commandant de la Gendarmerie nationalereoit une dlgation de la Garde civile espagnole

Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Bousteila, a reu hier Alger une dlgationde la Garde civile espagnole, conduite par son directeur g-nral, Arsenio Fernandez de Mesa, en visite officielle enAlgrie, a indiqu le commandement de la Gendarmerie na-tionale dans un communiqu.La visite de la dlgation espagnole s'inscrit dans le cadredu renforcement des relations dans plusieurs domainesqui unissent les deux parties et l'change d'expriencesen matire de scurit publique et de lutte contre la crimi-nalit, a prcis la mme source. Le sjour de cette dlgationen Algrie, qui entre dans le cadre la signature d'un protocolede coopration entre la Gendarmerie nationale et la Gardecivile espagnole, vise consolider et promouvoir les relationsentre les deux institutions dans le domaine de la formationet de l'change d'expriences professionnelles.

ACTUALIT4 Mardi 11 Juin 2013DK NEWS

SMINAIRE INTERNATIONAL SUR LES RFORMES POLITIQUES EN ALGRIE Les travaux d'un sminaireinternational sur les r-formes politiques en Algrie:parcours et objectifs, orga-nis par l'Assemble populairenationale (APN), se sont ou-verts hier au Cercle nationalde l'Arme Alger. Les travauxse droulent en prsence duprsident de l'APN, Larbi OuldKhelifa, du secrtaire gnralde l'Assemble parlementairede la Mditerrane, SergioPiazzi, du prsident de lachambre des reprsentants deMalte, Angelo Farrugia, et dusecrtaire gnral adjoint del'Union interparlementaire(UIP).

Des enseignants et chercheursuniversitaires d'Algrie, deFrance et du Maroc partici-pent cette rencontre qui trai-tera du renforcement de ladmocratie et la conscrationde la bonne gouvernance.

Le sminaire vise, selon les or-ganisateurs, faire connatreles expriences des autrespays sur les rformes poli-tiques et valuer l'expriencealgrienne dans ce domaine.

Les travaux de deux jours se-ront caractriss par plusieurscommunications sur le rledu Parlement en matire derformes politiques, les muta-tions politiques dans le mondearabe, la participation de lafemme l'action politiqueainsi que des sujets en relationavec les rformes politiques.

M. OULD KHELIFA La dmocratie idale n'existe nulle part et chaque peuple sa propre exprience

Le prsident de l'Assemble popu-laire nationale (APN), M. MohamedLarbi Ould Khelifa, a soulign hier Alger que la dmocratie idale n'existaitnulle part et que chaque peuple a sonmodle, selon son exprience historiqueet ses choix politiques, sociaux et cul-turels.

Intervenant au Forum internationalsur les rformes politiques en Algrie,M. Ould Khelifa s'est dclar convaincuque la dmocratie idale n'existe nullepart. Cependant, a-t-il dit nous u-vrons tous atteindre son modle exem-plaire.

Il a ajout dans le mme contexteque chaque peuple a sa propre exp-rience dmocratique, selon son exp-rience historique et ses choix politiqueset socio-culturels, car il n'existe pasun mode d'emploi pour la dmocratie,a-t-il soutenu.

M. Ould Khelifa est revenu cetteoccasion sur l'exprience du peuple al-grien en matire de dmocratie, rap-

pelant que l'Algrie tait ne d'une v-ritable rvolution populaire contre latyrannie et l'apartheid ayant priv lesAlgriens des droits lmentaires dela citoyennet do, a-t-il dit, le choixds les premires heures de son ind-pendance des qualificatifs dmocra-tique et populaire. Ce choix na rien voir avec des appellations existant enEurope de lEst ou ailleurs, a insist M.Ould Khelifa.

Le prsident de l'APN a par ailleurssoulign que la premire tape postin-dpendance exigeait de nous de r-difier l'Etat-nation et de sceller l'unitpopulaire et territoriale nationale avantque les rformes politiques n'amorcentune volution constante en rponseaux aspirations du peuple, particuli-rement aprs 1988.

Un cheminement qui donna le jour,a-t-il poursuivi, au multipartisme et aupluralisme mdiatique avant que lepays ne fasse l'objet de menaces ayantcompromis son processus dmocra-

tique enlisant l'Algrie dans la tour-mente terroriste pendant plus d'unedcennie.

Pour M. Ould Khelifa, le rythme desrformes s'est acclr aprs l'lectionde M. Abdelaziz Bouteflika la prsi-dence de la Rpublique, qui sest focalisds le dbut sur le rtablissement de lascurit partant du principe quil nepeut y avoir de dmocratie ni de dve-loppement ni encore moins de bonnegouvernance en l'absence de scuritet de stabilit.

Les travaux de ce forum internationalsur les rformes politiques en Algrie:parcours et objectifs, organis par l'As-semble populaire nationale (APN) auCercle national de l'Arme, se droulenten prsence du secrtaire gnral del'Assemble parlementaire de la Mdi-terrane, Sergio Piazzi, du prsidentde la Chambre des reprsentants deMalte, Angelo Farrugia, et du secrtairegnral adjoint de l'Union interparle-mentaire (UIP).

Les rformes en Algrie ontvolu en rponseaux aspirations du peuple

Le prsident de l'Assemble populairenationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, aaffirm hier Alger que les rformes poli-tiques en Algrie ont volu de manireconstante en rponse aux aspirations dupeuple et non en raison d'une quelconquepression extrieure.

Lors d'une allocution prononce l'ou-verture du forum international sur Lesrformes politiques en Algrie: parcourset objectifs, M. Ould Khelifa a indiqu quecelles-ci ont volu de manire constanteen rponse aux aspirations du peuple etnon en raison d'une quelconque pressionextrieure. En 1989, le multipartisme adonn lieu l'mergence de dizaines departis politiques appartenant diffrentessensibilits politiques condamnant la vio-lence et l'extrmisme et qui ont tous russi exprimer librement leurs ides et leursprogrammes politiques et sociaux, a indiqule prsident de l'APN.

Le processus dmocratique qui est in-tervenu aprs les vnements de 1988, a-t-il cependant relev, a conduit une ou-verture incontrle qui a permis certainesparties de dvier et de menacer le processusdmocratique par la force, en imposantune vision unique et en menaant les voixopposes. L'Algrie a pay, au prix de di-zaines de milliers d'innocentes victimesparmi la population et l'lite intellectuelleet politique, cette drive qui enlisa le paysdans la tourmente terroriste pendant plusd'une dcennie (...) et isol l'Algrie enfaisant rgner la terreur et en paralysantl'conomie nationale, a-t-il rappel. Re-venant sur la lutte antiterroriste mene parl'Algrie, le prsident de l'APN a soutenuque cette dernire s'est retrouve seule,sans alli ni soutien dans sa lutte contre leterrorisme sanguinaire et ce n'est que suiteaux attaques perptres contre les toursjumelles de New York en 2001 que le mondea pris conscience que le terrorisme, le crimeorganis et le trafic de drogue sont desflaux transfrontaliers. Le rythme des r-formes s'est acclr suite l'lection deM. Abdelaziz Bouteflika la prsidence dela Rpublique, et sa prsentation du projetde rconciliation nationale, a soulign M.Ould Khelifa. Pour le prsident de l'APN,la participation de l'opposition la scnepolitique et au Parlement est un acquispour la dmocratie estimant qu'loignerl'opposition ou la pousser s'exprimer del'extrieur ne fera que dcrdibiliser aussibien l'instance lgislative que l'excutif.Par ailleurs, l'intervenant a soulign quel'actuelle lgislature se caractrisait par unnombre important de femmes lues repr-sentant un taux de plus de 30 %. l'APN, a-t-il dit, compte trois vice-prsidentes et uneprsidente de commission. L'Algrie devraengager une rvision de la Constitutionpour approfondir et largir les droits et lesliberts, a rappel le prsident de l'APN.

L'Algrie refuse qu'on lui dicte sa voie dans les rformespolitiques et conomiques

L'Algrie ne s'ingre pas dans les af-faires des autres pays et refuse qu'on luidicte sa politique et sa voie dans les r-formes politiques et conomiques, a af-firm hier le prsident de l'Assemblepopulaire nationale (APN), M. Larbi OuldKhelifa.

L'Algrie ne s'ingre pas dans les af-faires des autres pays, que les change-ments interviennent en hiver ou au prin-

temps. Ce sont l les principes fonda-mentaux de l'Algrie depuis 1962, a sou-lign M. Ould Khelifa dans son allocutiond'ouverture des travaux du forum inter-national sur Les rformes politiques enAlgrie: parcours et objectifs.

L'Algrie, qui refuse qu'on lui dictesa politique et sa voie dans les rformespolitiques et conomiques, s'engage respecter les choix des autres peuples,

a-t-il ajout. L'Algrie connat fort bienles consquences de l'ingrence extrieuredans certains pays de la rgion o la d-stabilisation et l'anarchie ont men lespays vers des guerres civiles dvastatrices,a rappel le prsident de l'APN.

Il est important, sinon utile, pournous tous, de mieux connatre les exp-riences de nos pays en matire de rformespolitiques et de cheminement vers la

bonne gouvernance ainsi que les droitsdu citoyen, les droits de l'homme, la libertd'expression, l'alternance pacifique aupouvoir, la justice sociale et la diffusionde la culture dmocratique pour permet-tre la socit civile et ses organisationsde mener bien leur rle afin de rpondreaux exigences exprimes par le pass, aconclu M. Ould Khelifa.

APS

5ACTUALITMardi 11 Juin 2013 DK NEWS

Boualem Branki

L't 2013 dans coupures d'lectricit?Et, surtout, un Ramadhan sans dsagr-ments lis aux coupures intempestives etpour une longue dure notamment dansles rgions du sud du pays? C'est en toutcas ce que s'engage assurer la Socitnationale de l'lectricit, Sonelgaz, priseen dfaut depuis deux ans lancer des en-gagements sans qu'elle puisse les raliser.2011 et 2012 ont t des ts pourris pourles gens du Nord comme pour ceux du duSud surtout, et en pleine priode de Ra-madhan. L galement, Sonelgaz avait as-sur qu'il n'y aurait pas de problmes. Enpleine canicule et durant le mois de Ra-madhan 2012, des rgions entires, desvilles et des villages ont t privs d'lec-tricit, particulirement pendant le f'touret le s'hour, alors que dehors il faisait plusde 40 degrs. Il faut rappeler ce niveauque bien avant l'annonce hier lundi d'unt sans coupures de courant'' de Sonelgaz,le ministre de l'Energie et des Mines YoucefYousfi avait assur en automne dernier,

que l'Etat va ''"mettre le paquet'' pour r-soudre cet pineux problme, tout parti-culirement pour les rgions du sud dupays comme El Oued, Biskra, Adrar, Ta-manrasset ou In Salah et Timimoun. Carau del de certaines fuites en avant de So-nelgaz, comme par exemple la hausse dela demande due l'utilisation de la clima-tisation, pour expliquer des dfaillancesinadmissibles de son rseau de production,il y a galement souligner les efforts destravailleurs de la compagnie durant l'tpour assurer aux citoyens un confort auquelils ont droit. Pour l't 2013, Sonelgaz estformelle: un plan d'urgence a t mis enplace pour viter les coupures de courant.Ce plan durgence prvoit la mise en serviced'une puissance additionnelle de 2.030megawatts (MW) et la remise en serviced'autres installations lectriques totalisant768 MW raccords au rseau interconnectnord pour un total de 2.800 MW.

Selon un document de Sonelgaz, ce pro-gramme a t inscrit dans le cadre des me-sures urgentes lances en 2012, et a pourobjectif essentiel de satisfaire la demandenationale notamment pendant la priode

estivale durant laquelle la capacit de pro-duction additionnelle et rcuprer slve environ 3.062 MW dont 2.800 MW pourle Rseau interconnect nord et prs de262 MW pour les rseaux isols du Sud.Pour autant, la compagnie nationale pu-blique omet ce niveau de relever que sesprvisions de consommation pour les an-nes 2010 2014 taient fausses et ne pre-naient pas en compte la forte hausse de-mande nationale en nergie lectrique,qui a atteint en 2012 une progression de14% lorsque les experts de Sonelgaz ta-blaient sur seulement une hausse de lademande interne de 7%. D'o les drapages,chutes de tension et autres dlestages en-registrs en 2011 et 2012. En dpit des as-surances de Sonelgaz, l't 2013 sera-t-ilcelui de la fin des dlestages, des coupuresde courant et des chutes de tension sur lerseau dans les rgions du pays o le mer-cure ne descend pas au-dessous de 40 de-grs l'ombre?

Les chiffres avancs par Sonelgaz dansson document veulent bien faire croire lecontraire, avec l'entre en service de plu-sieurs centrales totalisant une capacit de

2.030 mgawatts et qui seront mises enservice cet t, notamment celle de KoudietEddraouch El Tarf (3x377 MW), An Djas-ser (1x127 MW) Batna, Hassi Messaoud(4x17 MW) (Ouargla), El Oued (4x17 MW),Fkirina (Oum El-Bouaghi) (12x20 MW),Msila (12x20 MW), et Amizour Bjaa(156 MW). Pour les rgions du sud du pays,Sonelgaz a assur quen prvision dunehausse de 40% de la demande dans les r-seaux isols de cette partie du territoirenational et le ple dAdrar, 262 MW de ca-pacit de production supplmentaire et rcuprer pour les rseaux isols du Sudet le ple In Salah- Adrar-Timimoun seraproduite cet t. Des prvisions qui laissentpeu rveur le simple citoyen, qui attendde pied ferme de voir les avances ralisespar Sonelgaz sur le front de la lutte contreles coupures de courant et la mise dis-position de ses abonns de tout le confortattendu pour l't 2013.

Il faut maintenant juste rappeler que letaux national d'lectrification a atteint 99%en 2011, alors que la couverture pour legaz est de 47,4% et devrait passer 52% en2014.

Le mois de Ramadhan bien au frais sans coupures d'lectricit ?PLAN D'URGENCE DE SONELGAZ POUR L'T 2013

GRVEL'Intersyndicale de la sant gle sonmouvement de grve aprs l'ouverturedu dialogue avec le ministre

L'lntersyndicale est en attente de la fixation d'unedate de runion avec le ministre de la Sant pour rtudierles diffrents points de la plate-forme de revendicationset proposer des solutions concrtes, a soulign le prsidentdu Syndicat national des praticiens de la sant publique(SNPSP), le Dr Lyes Merabet, dans une confrence depresse.

Le prsident du Syndicat national des psychologues(SNAPSY), Khaled Kedad, a, pour sa part, demand laleve des sanctions qui ont cibl certains professionnelsde la sant, savoir les ponctions sur salaire, les misesen demeures et les suspensions suite leur adhsion aumouvement de grve.

De son ct, le prsident du Syndicat national des pra-ticiens spcialistes de la sant publique (SNPSSP), le DrMohamed Yousfi, a soulign que les diffrentes revendi-cations des professionnels de la sant visaient renforcerle systme de sant publique et amliorer la prise encharge des malades. Les principales revendications del'Intersyndicale de la sant sont lies l'amendement des

statuts particuliers, la rvision des rgimes indemnitaires, l'amlioration des conditions de travail, l'ouverturedu concours d'accs au grade de praticiens chef pour lespraticiens et la suppression du plein temps amnagpour les mdecins exerant dans le secteur public. Lesprofessionnels de la sant avaient entam un mouvementde protestation cyclique, de cinq semaines, depuis le 2mai dernier, pour rclamer la prise en charge de leurplateforme de revendications par le ministre de la Sant.L'intersyndicale de la sant est compose du SNPSP, duSNPSSP et du SNAPSY. Le Syndicat nationale des ensei-gnants et professeurs en paramdical (SNEPP) s'taitretir du mouvement de grve aprs que le ministre dela Sant eut dcid de prendre en charge ses dolances.Les trois syndicats de la sant publique avaient t reus,mercredi dernier, par le secrtaire gnral du ministrede la Sant, Ali Rezgui qui avait annonc l'ouverture dudialogue avec les syndicalistes, condition que les prati-ciens, les spcialistes et les psychologues mettent unterme leur grve.

L'Intersyndicale de la sant regroupant les praticiens, les spcialistes et les psychologues, adcid, hier Alger, de geler son mouvement de grve cyclique aprs l'ouverture du dialogue

avec le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.

La Direction gnrale de la Sretnationale a particip le 9 et 10 juin der-niers aux travaux du sminaire sur lacommunication institutionnelle orga-nis par le ministre de la Communi-cation la rsidence El Mithak (Alger)sous le thme La communication ins-titutionnelle, citoyennet et dvelop-pement. Le colloque qui sest droulen prsence du Premier ministre a en-registr la participation d'un certainnombre d'experts algriens et trangers,de reprsentants dinstitutions etagences nationales ainsi que des re-prsentants des mdias, pour dbattrede la communication comme facteurde dveloppement et d'volution dansle cadre des audiences publiques et desateliers. A cette occasion, le directeurde la communication et des relationspubliques la DGSN le commissairedivisionnaire Djilali Boudalia , a prsentlors de ce colloque, un document detravail intitul des dfis au niveau desattentes, qui souligne le rle des mdiaset des relations publiques dans le pro-cessus de communication et la trans-mission du message de sret et de s-curit en coordination avec les parte-naires et acteurs de la socit civile.

Lors de son intervention, M. Boudaliaa mis en avant la structure organisa-tionnelle du dpartement de l'informa-tion et des relations publiques la Di-rection gnrale de la Sret nationaleet son rle dans la prparation et lamise en uvre des diffrentes activitsmdiatiques visant mettre en videncele rle des services de la Sret nationaledans la protection des citoyens et deleurs biens.

Il a par ailleurs expliqu qu traversson plan de communication, la DGSNa vis mettre en avant les efforts sou-tenus des services de la Sret nationaledans la sensibilisation des citoyens surles dangers et les maux sociaux qui lesguettent, mais aussi pour les faire par-ticiper laction scuritaire. Dautrepart, le directeur de la communicationde la DGSN lors de sa prsentation,fourni des explications dtailles et ap-puy par des statistiques prcises surle travail et les ralisations des bureauxde relations publiques, des mdias lec-troniques, des publications, de laudio-visuel et des outils de soutien la presseen matire de complments dinfor-mations et de communiqus. A cetteoccasion, lintervenant mis en exergue

le rle des mdias lectroniques et lesspcificits des rseaux sociaux ainsique la contribution de la revue Echortadans la diffusion du message mdiatiquescuritaire de la Direction gnrale dela Sret nationale. Dans cette optique,M. Boudalia a mis en valeur le rle dunouvel outil de communication de lins-titution savoir le Forum de la DGSN,qui est un espace de rflexion thma-tique entre la Sret nationale et la so-cit civile.il a par ailleurs valoris lacommunication interne au sein de laDGSN qui permet l'implication et l'op-timisation des performances des fonc-tionnaires de la Sret nationale.

Au final, le reprsentant de la Di-rection gnrale de la Sret nationalea expos les perspectives de dvelop-pement du systme de communicationet des relations publiques de la DGSN,en citant titre dexemple le projet dela cration de la Radio de la Sret na-tionale, qui permettra trs certainementdamliorer les mcanismes de com-munication entre la police et les citoyenspar la diffusion de programmes th-matiques sur lducation, lorientationet la prvention qui incarne le principede la police de proximit.

SMINAIRE DE LA COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE Lexprience de la DGSN mise en valeur

Cevital rachte 67% ducapital de Michelin Algrie

Amel B

Cest officiel. Le groupe priv algrien Cevital et Mi-chelin Algrie ont annonc la signature dun accord departenariat commercial en Algrie par lequel Cevitalentre dans le capital social de la Socit Michelin Algrie hauteur de 67 %. Le gant franais du pneumatiqueMichelin, conservera temporairement les autres 33 %des parts et ce jusqu larrt de la fabrication prvu fin2013. A terme, Cevital dtiendra lintgralit du capitalde la socit Michelin Algrie, indique-t- on. Cet accordpermettra de continuer dvelopper la commerciali-sation des pneumatiques aux marques du Groupe Mi-chelin au service de lensemble des clients sur le territoirenational. De mme, lensemble des salaris des quipescommerciales et de support continuera ainsi assurerlactivit commerciale actuelle et sa croissance sous lescouleurs du Groupe priv algrien Cevital. Il est bon denoter que ce partenariat permettra galement dassurerla reconversion des activits industrielles de lusineMichelin de Bachdjerrah. Dans ce sens, le GroupeCevital proposera chacun des salaris de lusine Mi-chelin un emploi au sein dune de ses activits indus-trielles actuelles ou en cours de dveloppement en Al-grie. Par ailleurs, des mesures daccompagnement se-ront inities au profit de lensemble du personnel afinde faciliter son intgration dans le Groupe Cevital. Lesquipes et le management actuels de Michelin assurerontdautre part, le pilotage de lactivit industrielle jusqularrt de la fabrication.

Il sagit dune dcision industrielle, prise dans uncontexte de march europen dprim et extrmementconcurrentiel. En effet, lusine Michelin est situe enville et souffre dun dsquilibre comptitif du fait desa petite taille et de procds industriels qui ne per-mettent pas de rpondre la demande actuelle desclients . Le march europen est devenu extrmementconcurrentiel et la demande de pneus poids lourdsdans cette rgion du monde est infrieure de 25% celle de 2007.

Lexprience et les comptences industrielles, ac-quises par les quipes Michelin au sein de sa filiale al-grienne, rpute pour lexcellence de sa formation,la qualit de ses produits et de ses mthodes de pro-duction permettront de faciliter leur dploiement ausein du Groupe Cevital. Ainsi, le partenariat entre Mi-chelin, leader technologique mondial du pneumatique,et de Cevital, premier employeur priv en Algrie, leadersur ses marchs et en pleine expansion, permet denvi-sager avec confiance lintgration de lensemble desquipes de Michelin dans le Groupe Cevital ainsi quele maintien dune prsence commerciale forte de Mi-chelin en Algrie. Pour rappel, Michelin Algrie fabriquedans son usine situe aux Eucalyptus, ( sud de lacapitale), des pneumatiques pour poids lourds et com-mercialise les pneumatiques imports pour les vhiculeslgers. Lobjectif commun des deux Groupes, traversce partenariat est de navoir ainsi recours aucun li-cenciement. Le fabricant de pneus franais prpare,un investissement d'environ 800 millions d'euros enFrance de 2013 2019 dans ses sites industriels et soncentre de recherche et dveloppement.

Le prsident de la Chambre des reprsentantsde Malte, M. Angelo Farrugia, est arriv dimanche Alger pour participer aux travaux de la conf-rence internationale sur les rformes politiquesen Algrie, a indiqu un communiqu de l'As-semble populaire nationale (APN).

M. Farrugia a t accueilli l'aroport interna-tional Houari Boumedine par la vice-prsidentede l'APN, Mme Fatiha Aouisset, prcise la mmesource. L'APN organise au Cercle de l'Arme na-tionale populaire (ANP), lundi et mardi, uneconfrence sur Les rformes politiques en Alg-rie : processus et objectifs avec la participationde plusieurs dlgations internationales.

Arrive Alger du prsident de la Chambre des reprsentantsde Malte

6 NATION Mardi 11 Juin 2013DK NEWSA l g r i e - M a l t eCOLLOQUE

INTERNATIONALSUR LES TSUNAMIS

LAlgrieprte pour laralisation de 10observatoiressur son littoral

LAlgrie, par le biais de la Directiongnrale de la recherche scientifiqueet du dveloppement technologiqueprs le ministre de lEnseignementsuprieur et de la Recherche scienti-fique, est prte financer des projetsde ralisation de 10 observatoires desrisques de tsunami, tout le long de sonlittoral, a indiqu, dimanche Tipasa,le spcialiste algrien des sismes etdes sciences, M. Meghraoui Mustapha.

Dans un premier temps, il seraprocd lquipement de ces obser-vatoires, en prlude linstallation, moyen terme, de systmes dalerte, quiseront intgrs aux dispositifs relevantde diffrents pays du bassin mditerra-nen, a dclar lAPS ce chercheur luniversit franaise de Strasbourg, enmarge de la clture du colloque inter-national sur les risques de tsunamis etsismes, sur les deux rives de la mdi-terran, ouvert samedi Bou Ismail(wilaya de Tipasa).

Par ailleurs, ce spcialiste algriendes sismes sest montr rassurantquant aux risques des tsunamis surlAlgrie, les jugeant faibles compa-rativement aux risques encourus parles pays de la rive est de la mditerra-ne, lexemple de la Grce.

Il a t prouv, au double plan his-torique et scientifique, que si un tsu-nami venait frapper lAlgrie, sapuissance ne dpasserait pas les 7,3 de-grs, a- t-il affirm.

Le degr de gravit et de dgts, sus-ceptibles dtre encourus, demeurenanmoins lis limplication desconcerns, soit du citoyen, des collec-tivits locales et des autorits pu-bliques, protger le littoral et viterla construction dhabitations au niveaudes zones ctires inondables et expo-ses aux risques des sismes, a-t-ilajout.

Evoquant la carte nationale deszones sismiques, il a fait observer quelAlgrie ne dispose pas dtudesexhaustives touchant lensemble deson Littoral.

Le colloque, organis par la Direc-tion gnrale de la recherche scienti-fique et du dveloppementtechnologique, en collaboration avec leRseau algrien des sciences de la mer,a pris fin dimanche par ladoptiondune srie de recommandations, dontla plus pertinente a trait llabora-tion de systmes dalerte prcoce uni-fie entre tous les Etats de laMditerrane.

Lautre suggestion dimportanceporte sur la ractivation du Conseilsuprieur de la mer, qui joue un rlede coordinateur des actions et des pro-grammes entre les diffrentes partiesconcernes.

Les participants cette rencontre, laquelle ont pris part 7 pays trangersen plus de lAlgrie, ont, galement,prconis la mise en place dun Plande gestion des ctes.

LAlgrie a connu, travers lhis-toire, plusieurs catastrophes natu-relles, dont la plus rcente est le sismede Boumerdes en mai 2003. La ville deJijel avait subi, en 1856, la furie duntsunami, tout comme Alger qui aconnu la mme catastrophe en 1365.

APS

BAC-PERTURBATIONS LOffice national des examenscharg dapporter des clairages

Le ministre de lEducationnationale, M. Abdelatif BabaAhmed, a annonc dimanche Chlef que lOffice nationaldes examens et des concoursa t charg dapporter lesclairages ncessaires sur lesperturbations enregistreslors des preuves du bacca-laurat dans une dizaine dewilayas.

M. Baba Ahmed, qui sex-primait lors dun point depresse en marge de la visitede travail dans la wilaya, aexpliqu que ces perturba-tions ont concern particu-lirement les preuves dephilosophie et de lettresarabes, affirmant que les au-tres preuves se sont drou-les dans des conditions nor-males.

Evoquant, dautre part, lesdparts des enseignants ayantatteint lge de la retraite, leministre a indiqu que cesderniers sont libres dexercerleur droit. Il a prcis nan-moins que ceux qui dcide-raient de rester pourront b-nficier dune ou de deux an-

nes dactivits supplmen-taires sur proposition de laDirection de lEducation ter-ritorialement comptente,

afin, a-t-il observ, de faireface au dficit ventuel danscertaines matires, commeles mathmatiques et les let-

tres trangres, et daccom-pagner les nouveaux ensei-gnants manquant de forma-tion pdagogique.

Ceux dsirant prendreleur retraite avant lge requispourront, tel que propos parles uvres sociales, bnfi-cier dune allocation de d-part, a ajout le ministre.

Dans ce contexte, M. BabaAhmed a annonc que 12 500postes budgtaires ont taccords par la fonction pu-blique dont 4500 pour len-seignement secondaire.

Lors de cette visite quiconcide avec le premier jourdes preuves du brevet delenseignement moyen, le mi-nistre a procd au centredexamen Ziani Abdelkaderde Chlef louverture du plide lpreuve de lducationislamique, qui se droulaitdans laprs-midi.

18 552 candidats, rpartissur 66 centres sont inscritsaux preuves du BEM dansla wilaya de Chlef, selon lesstatistiques de la Directionde lEducation.

La ministre de la Solidarit natio-nale, de la famille et de la condition f-minine, Mme Souad Bendjaballah, adclar dimanche Biskra que touteassociation agre disposant dun pro-gramme daction peut, en principe,bnficier dune aide financire.

Prsidant une runion avec les re-prsentants du mouvement associatiflocal, la maison des associations, laministre a indiqu que son dparte-ment donne la priorit aux associa-tions dotes de siges et pouvantprendre en charge, en matire dorien-tation et daccompagnement, les per-sonnes aux besoins spcifiques, ainsiquaux associations uvrant crerdes activits autour de lartisanat.

Evoquant la stratgie de son dpar-tement, Mme Bendjaballah a estim quela dcentralisation des oprations desolidarit, initie par ses services, per-

met, avec le concours des collectivitslocales et les Directions de lAction so-ciale (DAS) de mieux adapter locale-ment le plan daction de solidarit.Dans la commune dEl Hadjeb, MmeBendjaballah a pos la pierre inaugu-rale du projet de ralisation duneferme pdagogique, dont lassiette fon-cire provient dun don de bienfaiteur,o elle a mis en exergue lapport de ceprojet dans la rhabilitation et lint-gration des personnes handicapesdans le monde du travail. Elle a souli-gn au passage le sens de la solidaritet la cohsion caractrisant la socitalgrienne. Dans la mme commune,la ministre a inspect le chantier deconstruction dun foyer pour per-sonnes ges, avant de se rendre auchef-lieu de wilaya o elle a inspect lecentre pour enfants aveugles et mal-voyants, le centre pour enfants assists

et lannexe du centre de formation despersonnels de prise en charge des per-sonnes aux besoins spcifiques. La mi-nistre avait entam sa visite dans lawilaya des Ziban en donnant le coupdenvoi officiel des examens du brevetde lenseignement moyen (BEM), aulyce Mekki-Meni, avant de prsiderune crmonie de remise daides fi-nancires 37 jeunes dans le cadre desprojets Blanche Algrie. Au cours dunpoint de presse tenu en marge de sa vi-site, Mme Bendjaballah a dclar, enrponse une question relative au sta-tut particulier des personnels exerantdans le secteur de laction sociale, quece dossier sera trait dans le cadredune approche globale touchantplusieurs autres secteurs, prcisantque son dpartement reste ouvert audialogue avec les reprsentants destravailleurs du secteur.

SOLIDARITToute association agre, disposant dun programme, peut bnficier dune aide financire

7NATIONMardi 11 Juin 2013 DK NEWS

L'existence d'une opposition l'int-rieur du pays est non seulement utilepour l'ancrage de la dmocratie maisconstitue galement une garantie de s-curit, a prcis M. Ould Khelifa dans unentretien accord au quotidien arabo-phone El-Khabar, soulignant que leprincipal danger rside dans l'existenced'une opposition activant l'tranger, vo-lontairement ou sous la contrainte, enraison de l'hermtisme, de l'exclusion oude l'oppression.

L'opposition activant l'tranger peuttre sujette la rcupration et l'instru-mentalisation pour exercer des pressionssur son pays d'origine, car rien n'est in-nocent dans la politique, a-t-il estim.

Les pays htes ne se contentent pas engnral de l'accueil, a-t-il rappel, ajou-tant que les exemples sont nombreuxdans ce contexte, citant celui de certainsopposants irakiens l'tranger qui ontencourag et contribu l'occupation deleur pays et ont pay un prix exorbitantpour se dbarrasser de l'ancien rgime.

Des indicateurs dans la rgion et l'extrieur dmontrent que la Syrie pour-rait connatre le mme sort que celuid'autres pays de la rgion, a-t-il affirm.

Concernant les lections, le responsa-ble a estim qu'il n'existait pas d'lectionstout fait transparentes, intgres et cr-dibles, ajoutant qu'au sein des plus an-ciennes dmocraties parlementaires, lespartis s'accusent et remettent en cause lesrsultats des lections, tandis que l'argents'en mle pour faire basculer la balancedu ct d'un candidat l'lection prsi-dentielle, publiquement ou secrte-ment.

Aucun candidat n'aspire la respon-sabilit suprme s'il n'est pas soutenu pardes capitaux appels primes ou ca-

deaux, qui sont en ralit un finance-ment octroy par les pays du Sud, sui-vistes, ou d'allis appartenant uneorganisation politique rgionale d'unpays du Nord, a-t-il expliqu.

A une question sur l'application del'article 88 de la Constitution, le prsidentde l'APN a affirm que dans le pluralismepolitique en Algrie, les partis soumettentleurs propositions en toute libert etaucun d'eux n'a eu rendre des comptesquant ses opinions ou positions concer-nant la nation.

En Algrie, il y a une vritable opposi-tion qui ne sert pas de faade ni de ca-mouflage et les institutionsconstitutionnelles sont quotidienne-ment critiques, parfois raison et par-fois tort pour amplifier lesinsuffisances.

Pour lui, tous les Algrien sont en droitd'exiger l'application des dispositions dela Constitution. Mais insister sur la miseen uvre de l'article 88 du texte fonda-mental, alors que le prsident de la Rpu-blique est en convalescence signifie quecertains invoquent le vide constitutionnelsans justificatif valable et une telle re-qute n'a pas trouv d'appui dans la rue.

Par ailleurs, M. Ould Khelifa a soulignque l'institution lgislative tait vise parune campagne de dnigrement orches-tre de l'extrieur et parfois de l'intrieur,voire avec l'abject complicit d'individusy travaillant et leurs ramifications qui ontessuy de grandes dceptions aprs avoirconclu des accords et reu des pro-messes.

Jouer sinon fausser le jeu est le motd'ordre de ces derniers dont certains, a-t-il dit, visent la destruction de l'institution la manire de Samson et dstabiliserl'Etat algrien. Il est des ambitions n-

fastes, a-t-il soutenu ajoutant qu'il n'ac-cusait personne et qu'il ne cherchait nul-lement les pistes d'un complot ni al'intrieur ni l'extrieur.

Plus explicite, M. Ould Khelifa relveque lorsque les tenants du printemps is-lamique s'apprtaient prendre le pou-voir sur les dcombres des rgimesdmocratiques, certaines parties en Alg-rie se sont prpares rallier le convoi.

Le pari est perdu pour les uns ou re-port pour d'autres. Leur but pour le mo-ment est de faire douter de la crdibilitde l'instance lgislative actuelle et de l'at-taquer tant de l'extrieur que de l'int-rieur tout en y tant, a-t-il expliqu.

Ces parties, a-t-il encore dit, ont vouluse servir de l'arme des mdias audiovi-suels et crits privs, des sances de dia-logue et confrences de partis dans lecadre d'une stratgie de dstabilisationfaisant accroire un vide institutionneldu sommet la base de la pyramide. Surun autre registre, le prsident de la cham-bre basse du Parlement est revenu sur lasituation sociale dans le pays faisant re-marquer que les protestations cycliqueset les manifestations de colre les accom-pagnant taient souvent justifies. Il avoqu nombre de motifs dont la centra-lisation de l'administration, sa complexitbureaucratique, ses lourdeurs et son ac-tion qui laisse dsirer

L'absence de dialogue entre les parte-naires sociaux figure parmi les facteursjustifiant, selon M. Ould Khelifa, les mou-vements de protestation enregistrs. Enattendant les rsultats de la rvisionconstitutionnelle et l'chance d'avril2014, nous sommes avec tous ceux quiuvreront en faveur de la stabilit denotre pays, de son unit et du bien-tredes citoyens, a-t-il dit pour conclure.

PARLEMENT - MDIAS

Le danger rside dans l'opposition activant l'tranger

Le prsident del'Assemble

populairenationale (APN),Mohamed Larbi

Ould Khelifa, aestim dimanche

Alger quel'existence d'une

opposition l'intrieur du pays

est trs utile pourl'ancrage de la

dmocratie,armant que le

danger concernaitl'opposition

activant l'tranger.

EAUMobiliser toutesles ressourcesdisponiblespour amliorerle service deleau potable

Le ministre des Ressources en eau,M. Hocine Necib, a exhort dimanche An-naba les responsables locaux du secteur mobiliser toutes les ressources hydrau-liques disponibles pour amliorer le ser-vice public dapprovisionnement en eaupotable.

Au cours de sa visite de travail dans lawilaya, le ministre a appel, ce propos, hter lexploitation des forages du champde Boutheldja (El Tarf ) afin daugmenter levolume deau mobilis pour lalimentationdes habitants de la wilaya dAnnaba avant lemois de Ramadan prochain. Actuelle-ment, la moyenne journalire daccs auservice de leau est de six heures dans la wi-laya dAnnaba o 285 000 m3 sont quoti-diennement distribus.

M. Necib a affirm ce sujet quunplan a t mis en place par son dparte-ment pour scuriser la wilaya dAnnabacontre la problmatique du dficit en eaupotable et promouvoir le service de leau.

Outre le recours lexprience interna-tionale pour hisser le systme de gestion deleau potable et sa distribution aux normesinternationales, ce plan prvoit dacclrer,a ajout le ministre, le projet de transfertdes eaux du barrage de Mexa (El Tarf ) versla station de pompage de Chaba dans lacommune de Sidi Amar de sorte assurerun apport quotidien de 120 000 m3 deau.Ce plan comporte galement le transfert,dici 2015, de leau de la station de Chabavers le nouveau ple urbain intgr deDra Errich.

Le ministre a fait tat, cette occasion,de la cration dun groupe algrien deseaux, charg de superviser la ralisationde la station de dessalement deau de merdAnnaba, appele fournir 100.000 m3par jour dici 2015.

Une station de pompage dune capacitde 125 000 m3/jour a t inaugure Me-laha par le ministre qui a galement lancles travaux dassainissement de la galerieSidi Amar-El Hadjar sur 29 km.

Dans la commune dEl Bouni, M. Neciba procd la mise en service de la stationde pompage de Boussedra (10 000 m3/jour)avant de senqurir des travaux damna-gement des dversoirs des oueds Seybouseet Boukhemira.

Le ministre devait visiter, dans laprs-midi, plusieurs installations de transfertdeau et dalimentation des zones urbainesdAnnaba avant de prsider au terme de satourne une sance de travail avec les res-ponsables du secteur dans la wilaya.

JEUNESSELe secrtaire dEtat charg de la Jeu-

nesse, M. Belkacem Mellah, a mis lac-cent, dimanche Illizi, sur la ncessairedynamisation de la mission du mouve-ment associatif et son implication dans ledveloppement local.

Il appartient dactiver le rle du mou-vement associatif et limpliquer dans ledveloppement local eu gard sa mis-sion au sein des tablissements et orga-nismes, a indiqu M. Mellah en margedune visite dinspection dune srie destructures de jeunes dans cette wilayadans lextrme sud-est du pays, tout ensoulignant la ncessit de dynamiser

laction juvnile dans la wilaya dIllizi.Mettant en exergue limportance de la

cration, l'chelle nationale, desconseils communaux de jeunes appels collaborer avec les instances lues, M.Mellah a indiqu que ces conseils de-vront agir la faveur des suggestionsavec les lus locaux, et uvrer en troitecollaboration avec les pouvoirs chargsde la lutte contre la toxicomanie et lesflaux sociaux.

Valorisant le rle de lartisanat au seindes tablissements de jeunes, le secr-taire d'Etat charg de la Jeunesse a indi-qu quune journe nationale sera

consacre la tente traditionnelle parsouci de prserver ce legs culturel mat-riel qui fait la fiert de plusieurs rgionsdu pays.

M. Mellah a rappel par ailleurs quetoutes les instructions du gouvernementportant prise en charge des proccupa-tions des jeunes sont en cours dapplica-tion sur le terrain par la mise en place decellules dcoute au niveau des wilayas,ainsi que lorganisation de rencontresavec la socit civile.

Au cours de cette premire journe devisite dans la wilaya d'Illizi, le secrtaired'Etat charg de la Jeunesse a visit des

expositions dartisanat, un espace Inter-net lauberge Bouchikhi Cheikh auchef lieu de wilaya, avant dassister, encompagnie des autorits locales, un d-fil des quipes et clubs sportifs organisau complexe sportif de proximit dIllizio il sest enquis des structures disponi-bles.

M. Mellah qui devra rencontrer, en findaprs-midi, le mouvement associatifde la rgion devra poursuivre lundi satourne dans la dara de Djanet par lins-pection dautres structures et installa-tions juvniles.

APS

Ncessaire dynamisation du rle du mouvementassociatif dans le dveloppement local

CONOMIE8 Mardi 11 Juin 2013DK NEWS

ASSURANCESForte haussedu chiffred'affaires desassurances enAlgrie au 1ertrimestre

Le secteur des assurances en Algrie aralis durant le 1er trimestre de 2013 un chif-fre d'affaires de 30,7 milliards de DA, enhausse de 23% par rapport la mme priodede 2012, selon le Conseil national des assu-rances (CNA).

Les assurances dommages continuent produire l'essentiel des primes avec une partde march de 96% durant les trois premiersmois de l'anne, le reste, soit 4%, a t gnrpar l'Assurance de personnes (AP), indiqueun bilan du conseil obtenu par l'APS. L'APa ainsi vu son chiffre d'affaires (CA) augmen-ter de 21% 1,2 md de DA contre 966,3 mil-lions de DA durant le premier trimestre de2012. Quant aux assurances dommages, ellesont ralis un bilan de 29,6 mds de DA, enhausse de 23% par rapport au premier tri-mestre de 2012.

La branche automobile, qui a gnr 61%des rendements des assurances dommagesdurant le premier trimestre 2013, a progressde 26% par rapport au 1er trimestre 2012 avecun chiffres d'affaires de 18,1 mds DA. Les ga-ranties facultatives ont cru de 32% contre unecroissance de 11% de la garantie responsa-bilit civile (RC). Les recettes de l'Iard (In-cendie, accidents et risques divers), qui re-prsentent 32% du rendement global du sec-teur durant les trois premiers mois de l'an-ne, ont volu de 16% 9,3 mds de DA. Laresponsabilit civile (9% de la branche)tait en hausse de 3% tandis que les assu-rances CAT-NAT (contres les effets des ca-tastrophes naturelles), qui totalisent seule-ment 6% des primes de l'Iard, ont recul de11% par rapport au 1er trimestre de 2012. Labranche risques agricoles a, de son ct,progress de 30% alors que la branchecrdit-caution marquait une hausse re-cord de 80%. Cette hausse est engendre parune volution de 164% de la garantie du cr-dit, selon le CNA. La garantie crdit l'ex-portation augmentait par ailleurs de 42%tandis que lassurance crdit la consom-mation reculait de 9%. Les assurancestransport, avec 4% du bilan du secteur au1er trimestre, ont par ailleurs progressde 30% 1,32 md de DA.

Hausse de 115% du montant des indemnisations

Selon le CNA, le montant des sinistres r-gls entre le 1er janvier et le 31 mars 2013 a at-teint 6,9 mds de DA, soit une volution de115% par rapport la mme priode en2012 durant laquelle ce montant a t de 3,2mds de DA. Les indemnisations au titre del'assurance automobile ont t de 2,7 mds deDA (65% du montant global), celle de l'Iardde 282 millions de DA alors que les rgle-ments au titre de l'assurance transporttaient de 145,7 millions de DA. Les sinistresrgls au titre de l'assurance de personnesont cot 8,26 mds de DA durant la mmepriode.

Quant aux assurances de personnes,les garanties Groupe, Vie-dcs-re-traire, Assistance en cours de dplace-ments et Accident-Maladie voluaient res-pectivement de 3%, 6%, 27% et 108%, selonle bilan du CNA. La part de march des so-cits d'assurance capitaux privs tait de27% la fin du trimestre coul, avec des re-cettes de 8,2 mds de DA, en hausse de 12% parrapport la mme priode de 2012.

Le secteur des assurances qui compte ac-tuellement 21 compagnies et 2 mutuelles necontribue cependant qu 3% dans le finan-cement de linvestissement national, selonle secrtaire permanent du CNA, M. Abdel-hakim Benbouabdallah.

APS

Lconomie algrienne est face unchoc externe similaire celui de 2009qui est aggrav par une baissesubstantielle de sa balance despaiements sur fond dun recul de sesrevenus ptroliers, selon les chiresprsents lundi Alger par legouverneur de la Banque dAlgrie, M.Mohamed Laksaci.

La balance des paiements delAlgrie qui traduit la viabilit de sonconomie, sest ache en baisse 846millions de dollars n mars 2013contre 4,1 milliards (mds) de dollarsdurant la mme priode de 2012. Enrfrence au 1er trimestre 2009 (dbutde la crise nancire internationale),cela peut sinterprter comme un chocpour la balance des paiementsextrieurs en 2013, a dclar legouverneur au cours de la confrencede presse qui a suivi la prsentation durapport trimestriel sur la situationnancire du pays. Chires lappui, legouverneur a prcis que le prix deptrole a chi de 5,70% au cours dupremier trimestre, en plus dun recul

des quantits dhydrocarburesexportes (-8,86%).

La baisse des prix de brut asensiblement rduit les recettesdhydrocarbures de lAlgrie de plus de3 mds de dollars rien que pour le 1ertrimestre 2013 o elle se sont chires 17,53 mds de dollars contre 20,37 mds dedollars durant la mme priode de 2012,soit une contraction de 13,9%, selon lesmmes chires de la Banque dAlgrie.La baisse en quantit et en valeur desexportations ptrolires a impactngativement la balance commercialedu pays, alors que les importations ontpoursuivi leur tendance la hausse

durant le premier trimestre, couples une faiblesse des exportations horshydrocarbures qui ont atteint lamodeste somme de 319 millions dedollars. Lun des rares lments positifsde la balance des paiements estlimportation de services, hors revenusdes facteurs, qui a diminu de 10,5%durant le premier trimestre. Cettesituation nest pas soutenable dautantquelle prsente une vulnrabilit pourla balance des paiements, met-il engarde. Et dajouter pour attnuer samise en garde : Nous ne sommes quaupremier trimestre, attendons le reste delanne.

BANQUE DALGRIE

LAlgrie est face un choc externesimilaire celui de 2009

INDUSTRIELes organismes de conformit doiventadhrer davantage au processusd'accrditation

Nous encourageons les or-ganismes adhrer pleine-ment la dmarche de l'accr-ditation. Certes, elle est vo-lontaire, mais elle peut deve-nir l'avenir obligatoire no-tamment pour certains typesd'activits, a dclar le Chef decabinet du ministre M. Abdel-hamid Thamri lors d'une allo-cution l'occasion de la cl-bration de la journe mon-diale de l'accrditation.

L'accrditation, assure parl'Organisme algrien d'accr-ditation (Algerac) qui estcharg de dlivrer des certifi-cats, est la reconnaissance for-melle de la comptence tech-nique et organisationnelled'un organisme effectuerune prestation d'valuationde conformit dfinie dansplusieurs domaines tels quel'industrie, l'habitat, les tra-

vaux publics, l'nergie et lasant. Cette dmarche resteune activit volontaire dansla plupart des pays de monde,mais elle est devenue dans denombreux pays ces derniresannes une obligation danscertains domaines rglemen-ts. Pour M. Thamri, la d-marche d'accrditation est in-dispensable pour l'adhsion l'OMC (Organisation mon-diale du commerce), l'accsfacile aux marchs interna-tionaux et le contrle rigou-reux des produits imports.

Elle est l'une de nos proc-cupations majeures dans leprocessus d'laboration de lanouvelle stratgie industriellequi verra le jour prochaine-ment, a-t-il soulign.

De son cot, le Directeurgnral d'Algerac, Noured-dine Boudissa, a plaid pour la

gnralisation du systme del'accrditation sur tous les or-ganismes d'valuation deconformit. L'accrditationdoit tre exige lgalement etdlivre pralablement l'agrment, selon M. Boudissaqui considre que ce certificatest un passeport du com-merce international et un ou-til impratif pour la suppres-sion des entraves techniquesaux changes commerciaux.

Elle permettra d'offrir unereconnaissance globale auxlaboratoires d'essais, d'talon-nage et aux organismes d'ins-pection, de contrle et de cer-tification, facilitant ainsi l'ac-ceptation des rsultats de cesorganismes l'tranger.

Algerac a dlivr depuis sacration 15 certificats d'accr-ditation parmi les 45 de-mandes examines par cet or-

ganisme, a fait savoir son direc-teur ajoutant que 14 autrescertificats seront remis en2013. Le mme nombre seragalement dlivr en 2014.

Cependant, le nombre deslaboratoires concerns parcette dmarche dpasse 2.000,ce qui impose la ncessit d'ac-clrer ce processus.

Cr fin 2005, Algerac n'estentr en activit qu'en 2009pour mener sa mission quiconsiste contribuer au ren-forcement de la dmarchequalit pour amliorer la com-ptitivit des entreprises al-griennes et faciliter leur in-sertion dans l'conomie mon-diale.

Le processus de reconnais-sance internationale d'Alge-rac par ces pairs est en voie definalisation, selon les respon-sables de cet organisme.

Le ministre del'Industrie, de la PME et

de la Promotion del'investissement a

appel, dimanche Alger, les organismes

d'valuation de laconformit adhrer

davantage au processusd'accrditation lanc

par les pouvoirs publicsan de faciliter les

exportationsalgriennes.

RGIONS 9Mardi 11 Juin 2013 DK NEWS

MOSQUESLes mosques se sont opposes auxtentatives de dstabilisation du pays

Invit au Forum des citoyens, orga-nis au Centre des conventions Moha-med-Benahmed par le groupe de presseOuest Tribune, le ministre a indiquque les mosques en Algrie ont uvr la sensibilisation contre la fitna lorsde l'apparition de ce qui est appel prin-temps arabe.

Les mosques font toujours face auxvises qui cherchent semer la discordedans la socit, a-t-il dit, dclarant queles lieux de culte qui ont repris leur placedans la socit ont russi consolider lastabilit et contribuer au rglement desproblmes sociaux.

M. Ghlamallah a dplor le laxismequi caractrisait la mosque durant ladcennie noire ayant concouru l'acca-paration de ces lieux de culte par des in-dividus dont le souci est de jeter lepeuple algrien dans des querelles ayantconduit l'assassinat de 96 imams et l'expulsion d'autres.

Le ministre a appel les institutionsde la socit coordonner leurs effortspour combattre les drapages, estimantimpratif de combattre l'extrmisme et

les ides fausses et dvastatrices qui netrouvent dsormais plus de rpondantauprs des mosques et qui sont traqusaujourd'hui dans les coles, les univer-sits et les rsidences estudiantines.

Par ailleurs, M. Ghlamallah a an-nonc que la nouvelle loi sur les comitsdes mosques sera soumise prochaine-ment au gouvernement pour tre pro-mulgue avant la fin de l'anne en cours.

Cette loi, dont le texte a fait l'objet desdernires retouches, organise l'activitde ces comits qui prendront en chargela construction des mosques et leur en-tretien, a-t-il soulign.

Il a ajout que cette loi complte celledes associations, expliquant que les nonmusulmans peuvent pratiquer leur foidans le cadre de cette loi. Le recours l'vanglisation est contraire la loi etses auteurs sont passibles de poursuitesjudiciaires, a-t-il ajout.

Concernant l'ide de cration d'unsyndicat des imams, le ministre a d-clar aux journalistes qu'il n'y voyait pasd'inconvnient sauf que le syndicat nedoit pas affecter l'activit normale des

mosques ou organiser une grve ou unsit-in l'intrieur de la mosque. Il a ex-pliqu qu'un syndicat doit tre soumisaux lois et la nature des missions dvo-lues aux imams en dfendant leursdroits professionnels comme les promo-tions, les indemnits et autres, en tantque fonctionnaires.

M. Ghlamallah a galement appel combattre l'anarchie dans la fetwa, vo-quant un projet de dsignation du muftide la Rpublique qui est du ressort duprsident de la Rpublique, tout en rap-pelant que le ministre de tutelle a pro-pos en 2005 ce projet qui a t soumis l'tude puis ajourn.

Au sujet de l'affaire du raqi (guris-seur) qui a t condamn dernirement un an de prison ferme, le ministre a ex-pliqu que cette condamnation a tprononce pour pratique contraire laloi et erreurs commises l'encontre decitoyens. M. Ghlamallah a inaugur deuxmosques El Feth El Moubine dans lacommune de Hassi Bounif et Ali IbnAbi Taleb dans la commune de ElAnor.

Le ministre desAaires religieuses

et wakfs,M. Bouabdallah

Ghlamallah, aindiqu, dimanche

Oran, que lesmosques se sont

opposes auxtentatives de

dstabilisation dupays.

MANIFESTATIONLe service des archivesde la wilayade Batnasouvre aupublic

Le centre des archives de lawilaya de Batna a ouvert di-manche ses portes au public quisy est prsent trs nombreux,a-t-on constat. Les visiteurs ontpu prendre connaissance de di-vers documents retraant lhis-toire de la rgion des Aurs de18 48 1962. Selon le responsablede ce centre, M. Salah Sebti, cettemanifestation vise faire conna-tre le service au grand public,ainsi que ses missions depuis1999.

Le centre des archives quicompte une capacit de stockagede 10 km de rayonnages est lundes mieux lotis dans le pays, a-t-on assur. Il est en outre encontact rgulier avec les archivesnationales et procde deschanges avec les archives dAix-en-Provence (France).

Les archives du dpartementdes Aurs, cr par ladministra-tion coloniale en 1957 y sont no-tamment conserves.

APS

CONSTANTINEOpration dentretien de prs de130 collges

Cent vingt-sept collges denseignement moyen (CEM) de la wilaya de Constantinebnficieront durant les vacances dt dune vaste opration dentretien et de rno-vation, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction de lducation. Lopration seraeffectue par tapes pour toucher la rnovation des rseaux divers, des sanitaires, deltanchit, des installations lectriques, de la peinture, du chauffage et des cantines,a prcis M. Mohamed Attafi, chef de service de linspection et de la formation. Lop-ration permettra damliorer les conditions de scolarisation et dviter toute forme dedsagrment aux lves, en particulier en hiver, a indiqu le mme responsable qui agalement soulign quun nouveau mobilier scolaire, dont des tableaux modernes, desquipements didactiques et du matriel informatique et bureautique, sera galementacquis. Sagissant de lexamen du brevet denseignement moyen, le chef de service desexamens et de lorientation, M. Larbi Alioueche, a indiqu que plus de 16 800 candidatsdont 271 libres, rpartis sur 46 centres dexamens, ont entam les preuves dimanchematin dans la wilaya de Constantine.

Le ministre de lHabitat et de lurba-nisme, M. Abdelmadjid Tebboune, aplaid, dimanche El Bayadh, accorderdavantage dimportance aux espaces deproximit au niveau des nouvelles citsdhabitation. Lors dune visite dinspec-tion dans la dara de Labiod Sid Cheikh,(100 km au Sud dEl Bayadh), le ministrea appel dgager des espaces de proxi-mit, duvrer lextension des ruellesau niveau des nouvelles cits pour garan-tir les normes dembellissement urbainet lamlioration du cadre de vie des ci-toyens. Dans la mme dara, M. Teb-boune a inspect le chantier de 1 360

logements sociaux locatifs (LSL),(tranche 2010), dont les travaux de rali-sation, confis plusieurs entreprises,ont atteint un taux davancement de 80%,selon les explications fournie la dlga-tion ministrielle.

Stendant sur une surface de 9 300m2, ce projet retenu pour un montantdinvestissement de 3 milliards DA, devracontribuer la satisfaction de la de-mande locale sur le logement. Dans unexpos prsent au ministre de lhabitat,la dara de Labiod Sid Cheikh sest vue ac-corder une srie doprations dembel-lissement urbain, dun cout de 1,62

milliard DA, la satisfaction dune popu-lation de 29 300 habitants, soit 32 cits etquartiers cibls.

Le projet de ralisation, pour une au-torisation de 50 millions DA, dun nou-veau sige de la suret de la dara, dunclibatorium dune capacit dhberge-ment de 50 lits dans la mme collectivitlocale, ont fait galement objet de la visitedu ministre. La tourne du ministre delhabitat et de lurbanisme devra se pour-suivre demain lundi dans la wilaya dElBayadh par linspection dune sriedinstallations et de projets relevant deson dpartement.

Accorder davantage dimportance aux espacesurbains des nouvelles cits

AGRICULTURESauvetage de 70hectares de blet arbres fruitiersmenacs par le feu Guelma

Deux dparts de feu menaant plus de70 hectares de bl dur prt tre mois-sonn, Guelma, ainsi que des arbresfruitiers, ont t matriss par les l-ments de la Protection civile avant quilsne puissent occasionner dimportantsdgts, apprend-on dimanche auprs dece corps constitu.

Selon la mme source, le premier in-cendie qui stait dclar samedi en findaprs-midi prs de la cit priphriqueDebbabi-1, dans la commune de Guelma,a t entirement teint aprs avoir toutde mme ravag 1 hectare de bl dur. Uneparcelle de 50 ha a pu nanmoins tresauve, en plus dun parking de bus abri-tant un grand nombre de vhicules detransport urbain.

Les services de la Protection civile ontgalement indiqu quun autre incendie,qui stait dclar le mme jour Bou-chegouf (35 km du chef-lieu de wilaya), aeu raison de 4 ha de cultures et de plu-sieurs oliviers, alors que 20 autres hec-tares ont t sauvs dune destructioncertaine grce lintervention des l-ments de la Protection civile.

BOUIRA : Prochaineextension du rseau de gaznaturel dans la dara de Bir Ghbalou

Une opration dextension du rseaudu gaz naturel sera lance prochaine-ment dans la dara de Bir Ghbalou (ouestde Bouira), a-t-on indiqu dimanche au-prs de la direction locale de lnergie etdes mines (DEM).

Prvus initialement pour dbut juin,ces travaux, qui non pas encore t lan-cs en raison de contraintes dordretechnique, seront entams ds la finali-sation des marchs, a assur le direc-teur du secteur, Rdha Mohamed Amir.

Le responsable a galement prcisque lopration sera mene dans lobjec-tif de raccorder dautres communes etlocalits de la dara de Bir Ghbalou.

Pour raliser cet important projet,une enveloppe de 640 millions de dinarsa t alloue lopration qui devra treralise dans un dlai de 21 mois, selon lafiche technique du projet.

Une fois achev, ce projet permettrade raccorder au total 394 foyers rpartisentre les communes de Bir Ghbalou,Khabouzia et Raouraoua, est-il prcis.

10 SOCITDK NEWS Mardi 11 Juin 2013

ALGER7 ans pour meurtre !

A. Ferrag

Le mois de juin 2013, le tribu-nal criminel prs la cour dAl-ger rend son verdict proposdun assassinat assez com-plexe

Tout a commenc par une stupidealtercation entre deux frres que toutsparaitSi lun tait doux, lautre avaitune bien mauvaise rputation et bienquemport par une mort tragique, lestmoins nont pas hsit dresser untableau noir de la victime le jour duprocs qui sest droul ce mois dejuin

- Ctait un jeune homme sans scru-pules ! Il sen prenait tout le monde etnous rendait la vie difficile.

- Il ne se passait pas un jour sansquil dclenche une bagarre au sein duquartier

- Il sadonnait lalcool et ses prochesont beaucoup souffert de ses excs deviolence.

-Nous sommes ses frres et nouspouvons dire quil ntait pas facile ctoyer

Les tmoins, un par un, ne lsinentpas sur les mots pour dcrire ce frre,ce voisin de quartier qui leur rendait lavie difficile.

Dans le box des accuss, le mis encause Belkacem, qui nest autre que ledemi-frre maternel de la victime, sem-ble afflig :

- M. le prsident, jtais en positionde lgitime dfenseMon demi-frre

est venu chez moi, cette nuit-l, fbrileet arm dun couteau.

Ce nest pas moi qui lai tu ! Ctaitun accident !!

Les faits remontent une nuit dra-matique dont tout le voisinage se sou-vient

Ce jour-l, la victime, arme duncouteau, tente de tuer Belkacem qui,pour se dfendre, se saisit dun btonpuis essaie de le dsarmer. Tout se passetrs vite :

- Monsieur le prsident, en voulantlui arracher le couteau des mains, ilsest tellement dbattu que larme sest retrouve contre lui, senfonantau niveau de labdomen. Je nen croyaispas mes yeux.

- Mais quelle tait lorigine de la dis-pute ce soir-l ?

- Je voyais quil filait du mauvais co-ton, alors, jai tent de le raisonnercomme nimporte quel frre le ferait.Il la trs mal pris. Je jure que je ne laipas tu

Le reprsentant du ministre publicmet en exergue la gravit des faits etrequiert une peine de 20 ans de rclusioncriminelle. La dfense, pour sa part,plaide en se basant sur la lgitime d-fense : Belkacem nest pas un crimi-nelCtait un accident. Nous deman-dons lacquittement pur et simple denotre client La cour se retire pour d-librer et revient avec son verdict : 7ans de prison ferme pour Belkacem.

DRA BEN KHEDDA : CONSTRUCTION SUR DES ESPACES VERTSHeurts entres les habitants de la cit des 400-Logements et les forces antimeutes

Des heurtes violents ont clat hier dans la mi-journeentre les habitants de la cit des 400-Logements de Dra BenKhedda et les forces antimeutes devant lentre principale dusige de la wilaya de Tizi-Ouzou. Les accrochages au moyen depierres et dobjets htroclites dun ct et les bombes lacry-mognes de lautre nont toutefois fait aucun bless hormisquelques contusions lgres. La route longeant le sige de lawilaya a galement t ferme laide de pneus et de troncsdarbres. Une grande fume se dgageait du lieu et restaitvisible depuis les alentours de la ville de Tizi-Ouzou jusquetard dans laprs-midi.

En fait, le problme qui a engendr ces meutes remonte plusieurs semaines. Des promoteurs immobiliers ayant bnficide permissions voulaient lancer les chantiers de ralisation delogements sur les assiettes de terrain restes jusque-l inex-ploites au niveau de la cit des 400-Logements Dra BenKhedda. Selon les reprsentants des protestataires rencontrssur les lieux, les habitants refusent que les promoteurs immo-biliers grignotent leurs espaces verts. Les jeunes du quartiersemblaient en effet prts en dcoudre pour prserver ces

espaces quils considrent comme proprit de leurs enfantset de leur bien-tre. En effet, depuis lannonce du dbut deschantiers, les habitants de ce quartier nont cess de rclamerlarrt du projet. Des rclamations ont t mises au niveau delAPC de Dra Ben Khedda mais restes visiblement sans choau vu des meutes dhier. Il y a deux semaines, les mmes pro-testataires ont ferm la RN12, principal axe routier reliant lawilaya de Tizi-Ouzou la capitale, Alger pendant une demi-journe. Hier donc, les habitants ont rcidiv et ont exprimleur dcision daller jusquau bout de leur action pour atteindreleur objectif. Un but que les jeunes de la cit des 400-Logementsconsidraient pourtant et juste titre comme lun des principauxaxes tracs par les pouvoirs publics dans leur politique du lo-gement. Doter tous les quartiers et cits construites despacesverts est une ncessit et une norme mondiale durbanisationqui ne fait que commencer dans notre pays. Certains sociologuesestiment dailleurs que labsence de ce genre despaces est, enpartie, lorigine de tous les problmes de dlinquance quinuisent au cadre de vie.

K.N.A,

MSILA3 mdecinsgnralistes ont dmissionn de la polyclinique de Slim

Mouad B.

Depuis quelque temps, le courant ne passaitplus entre les mdecins et le directeur de lta-blissement sanitaire de Slim, 128 kilomtresau sud de Msila. Il y a trois jours, trois mdecinsgnralistes ont dpos leur dmission col-lective. Ils dnoncent le manque de dialogueet les mauvaises conditions du travail.

La rcente dmission collective des troismdecins a mis le feu aux poudres. Reconnusdans les instances extrieures pour la qualitde leur travail, ils uvrent depuis des annesauprs de nos patients. Mais pour eux, dmis-sionner tait une question d'thique. Rsultat,depuis 3 jours, la structure se retrouve sansmdecin , argumentent de concert les habi-tants de la commune.

Ces derniers jugent la situation trs proc-cupante parce quils sont obligs d sedplacer vers Boussada ou An El Melh pourse soigner.

MASCARADix blesss dans une collision entreun camion et un bus

Dix personnes ont t blesses dans unecollision entre un camion et un bus de transportde voyageurs sur la RN6 entre les villes de Siget Hacine (Mascara), a-t-on appris dimancheauprs des services de la Protection civile dela wilaya.

Selon la mme source, l'accident s'est produitsamedi soir causant 9 blesss parmi les pas-sagers du bus provenant de Sig dont le conduc-teur, 5 femmes et 3 enfants, en plus du chauffeurdu camion. Les blesss ont t transfrs parles lments de la Protection civile vers leservice des urgences de l'hpital de Sig et cer-tains ont quitt l'hpital aprs avoir reu lessoins ncessaires. Les services de la Gendar-merie nationale ont ouvert une enqute pourdterminer les circonstances de cet accident.

Il est rappeler que les services de la Pro-tection civile ont enregistr, la semaine der-nire, 30 accidents de la circulation au niveaude la wilaya de Mascara faisant 3 morts et 47blesss de diffrents degrs de gravit.

TLEMCENMise en chec d'une tentative d'introductionde 20 q de kif partir du Maroc

Le service rgional de lutte contreles stupfiants de la sret de wilayade Tlemcen a russi, avec la contribu-tion de la brigade mobile des Douanes, mettre en chec, Bab El Assa (Tlem-cen), une tentative d'introduction de20 quintaux de kif trait depuis le Ma-roc, a-t-on appris dimanche auprs dela direction rgionale des Douanes al-griennes.

Cette opration a eu lieu dans lanuit du vendredi au samedi lors d'uneune embuscade tendue par les servicesconcerns aux trafiquants Gougdans la dara de Bab El Assa.

Deux vhicules suspects ont t prisen chasse, le premier s'arrta dans unsentier et le deuxime tomba en panne,

suite quoi les trafiquants ont pris lafuite la faveur de l'obscurit.

Une fouille des deux vhicules apermis la dcouverte de 80 colis conte-nant chacun 25 kg de drogue. Seizepersonnes bord de quatre autres v-hicules ont tent de faire obstructionaux lments de sret et rcuprer lamarchandise en utilisant des armesblanches, mais ont t repousss.

La valeur de la drogue et des deuxvhicules saisis est estime 81 millionsDA et l'amende encourue plus de 810millions DA. Une enqute a t ouvertepour dterminer les propritaires dela marchandise prohibe et sa desti-nation, a-t-on ajout.

APS

TISSEMSILT (PROTECTION CIVILE)2 morts et 8blesss dans un accident de la route

Deux personnes ont trouv la mort et huitautres ont t blesses des degrs diffrentsde gravit, dans un accident de la circulationsurvenu dimanche sur le tronon de la RN14 entre Theniet El Had et Layoune, a-t-onappris auprs des services de la Protectioncivile.

L'accident s'est produit au lieu-dit Braka(commune de Layoune) lorsque un taxi estentr en collision avec et un vhicule touris-tique, causant dix blesss dont deux gs de30 et 29 ans qui ont succomb leurs blessures l'tablissement public hospitalier de ThenietEl Had, selon la mme source.

Un des huit blesss, gs entre 23 et 64ans, dans un tat jug srieux a t gardsous surveillance mdicale au mme ta-blissement sanitaire. Les services concernsont ouvert une enqute pour dterminer lescauses de cet accident.

CULTURE 11Mardi 11 Juin 2013 DK NEWS

MUSIQUE DIWANEmergence de jeunes talents sur la scne de BcharLes jeunes talents du diwan delouest algrien ont rendu hom-mage leurs prdcesseurs enportant sur scne le legs musicaltransmis lors dun concert animdimanche Bchar devant unpublic de plus en plus nombreux.

Organise dans le cadre de la sep-time dition du Festival culturel natio-nal de musique diwan, cette troisimesoire de comptition a connu la parti-cipation de troupes de Tlemcen, Mas-cara et Bchar ainsi que le passage horscomptition du Mallem de la rgionde Bechar Medjbar Ben Medjbari, au-jourdhui port sur la fusion.

La troupe Ahbeb KahouadjiAmmar de Tlemcen qui participe pourla seconde fois au festival sous la direc-tion de Kahouadji Mohamed frre dufondateur initial de la troupe disparuau dbut de lanne.

Dans une dclaration lAPS le lea-der de la troupe a estim que fairemonter de jeunes talents qui ont reules enseignements du dfunt Mallemde rfrence Tlemcen, est la meil-leure faon de lui rendre hommage etde perptuer son rituel. Dans un styletrs proche du rituel diwan, la troupeDiwan Sidi Blel de Mascara ont brillpar leur mise en avant du volet chor-graphique Koyo et par lutilisationdaccessoires comme des petites peset des boucliers pour illustrer certainsbordjs. Belarbi Benamar prsident delassociation a prcis que la prestationde sa troupe ainsi que le choix de pro-gramme est franchement inspir durpertoire du rituel diwan.

Diwan Sidi Blel, exclusivementconstitu de jeunes, a remport plu-sieurs distinctions dont le premier prixde la premire dition du festival diwanen 2007 ainsi que le premier prix dufestival de danses arabes et africainesen 2009. Lors de la prestation du der-nier groupe, Gadat el Waha de B-char, lempreinte de mmi Brahim,lun des derniers Mkedmine de Bcharqui a form plusieurs disciples, est en-core une fois perceptible sur scne.Franchement inspir du groupe Diwanel Waha du Mallem Hakem laurat dela prcdente dition, la prestation dela troupe a sduit le public par sa cho-rgraphie Koyo et par sa prsence, sacohsion et son occupation de la scne.Profitant de lorganisation du festival

pour se produire sur scne MedjbarBen Medjbari, trs apprci par le pu-blic Bechari, a prsent une partie deses nouveaux projets musicaux basssur la fusion.

Dans un lan dexprimentationmusicale, Medjbar a exploit sur scneun grand nombre de ces influences etpenchants musicaux qui passent avecfluidit du ra au rock tout en incorpo-rant des chants berbres, chaoui ou sa-hlien.

Le festival culturel national de mu-sique diwan se poursuit jusquau 13juin Bchar avec la participation de 15troupes en comptition ainsi quunesrie de confrence autour duthme Diwan, de lespace sacr lascne artistique.

CLBRATIONSpectacle musical en l'honneur des lauratsdu Prix Ali-Machi pour les jeunescrateurs

Une crmonie et unspectacle musical de l'or-chestre symphonique natio-nal ont t organiss,dimanche Alger, en l'hon-neur des laurats du Prix duprsident de la RpubliqueAli-Machi pour les jeunescrateurs, rcompensantchaque anne des artistesdans diffrentes disciplines.

Tenue au Palais de la Cul-ture l'occasion de la jour-ne nationale de l'artiste,clbre le 8 juin, la crmo-nie, prside par la ministrede la Culture, KhalidaToumi, a galement t mar-que par un hommage desartistes rcemment disparuscomme l'homme de thtreHabib Rda (MohammedHattab), la cramiste OuizaBacha ou encore le musicienet compositeur MohamedBoulifa.

Rcompensant de jeunescrateurs dans huit catgo-ries artistiques (roman, po-sie, textes de thtre, artsdramatiques, uvres musi-cales, arts de la danse, u-vres cinmatographiques etaudiovisuelles et arts plas-tiques) cette dition du prixAli-Machi a vu la participa-tion de 262 artistes de diff-rentes rgions d'Algrie.Dans la catgorie du roman,

le premier prix a t dcern Sofiane Ben Ali Mokhnachde Stif pour une uvre lit-traire intitule Ne pas lais-ser la porte des enfants,tandis que Hadid Nasr Ed-dine d'Alger s'est vu attri-

buer le premier prix de laposie pour son recueilRadjoul Birabtati Ounouk(un homme avec une cra-vate). Dans le 4e art, NabilaKacimi Bent Yahia de TiziOuzou a t rcompense

pour un texte thtral titrAl Haka