KONSOLL’escalier KONSOL, est un ouvrage minimaliste surréaliste, un escalier L’escalier KONSOL, est un ouvrage minimaliste surréaliste, un escalier suspendu, maintenu par une simple structure solidement fixée sur le mur suspendu, maintenu par une simple structure solidement fixée sur le mur porteur ( béton banché ou parpaings « SPOC »).porteur ( béton banché ou parpaings « SPOC »).Dans l ’ouvrage ci contre : Dans l ’ouvrage ci contre : Marches caisson en chêne, main courante en fer plat Marches caisson en chêne, main courante en fer plat inox brossé (grain 220) positionnée sur chant, et un inox brossé (grain 220) positionnée sur chant, et un totem de verre en trois panneaux, et son garde-corps totem de verre en trois panneaux, et son garde-corps de trémie en verre dans un serreur, sont les trois nobles de trémie en verre dans un serreur, sont les trois nobles ingrédients de cet escalier de caractère.ingrédients de cet escalier de caractère.

The Konsol staircase is a work (surrealistic and minimalist), The Konsol staircase is a work (surrealistic and minimalist), a suspended staircase, while being maintained by a simple a suspended staircase, while being maintained by a simple structure firmly fixed to the bearing wall (poured concrete or structure firmly fixed to the bearing wall (poured concrete or SPOC concrete block)SPOC concrete block)In the opposite work : steps with oak cabinet, a handrail in In the opposite work : steps with oak cabinet, a handrail in brushed stainless steel flat bar (grain 220) positioned on brushed stainless steel flat bar (grain 220) positioned on edge, and a totem of three glass panels, and its railings of a edge, and a totem of three glass panels, and its railings of a glass funnel, are the three noble ingredients of this character glass funnel, are the three noble ingredients of this character staircase. staircase.

COLLECTION HABITATKOZAC 43

WWW.KOZAC.FRtel. 04 71 03 03 18 / fax 04 71 03 52 97contact@kozac.frZA LAPRADE, 49 impasse jj Etienne Lenoir43700 St Germain Laprade

Ci-dessus: trois marches au balancement rayonnant permettent une Ci-dessus: trois marches au balancement rayonnant permettent une réalisation avec un quart tournant. Le choix du garde-corps s’est porté réalisation avec un quart tournant. Le choix du garde-corps s’est porté sur un double poteau et main courante en tube de 42mm, et câbles sur un double poteau et main courante en tube de 42mm, et câbles sertis (le tout en inox).sertis (le tout en inox).NB: ce type d’ouvrage a son meilleur rendu sans NB: ce type d’ouvrage a son meilleur rendu sans garde-corps.garde-corps.

Ci-contre: Un châssis en tôle remplace le caisson Ci-contre: Un châssis en tôle remplace le caisson pour accueillir des dalles de verre. L’effet de lévita-pour accueillir des dalles de verre. L’effet de lévita-tion et d’immatérialité en est ici à son paroxysme par tion et d’immatérialité en est ici à son paroxysme par l ’ajout d’un garde-corps invisible.l ’ajout d’un garde-corps invisible.

Above: three steps with their radiating sway allow an embo-Above: three steps with their radiating sway allow an embo-diment with a one-quarter turn. A double post and a 42mm diment with a one-quarter turn. A double post and a 42mm tuberailing were chosen , as well as a cable set (all stainless tuberailing were chosen , as well as a cable set (all stainless steel). NB: this type of work at its best without a railing. steel). NB: this type of work at its best without a railing.

Opposite: A metal frame replaces the box to accommodate Opposite: A metal frame replaces the box to accommodate glass slabs The effect of levitation and immateriality is at its glass slabs The effect of levitation and immateriality is at its heighest by adding an invisible railing.heighest by adding an invisible railing.

KONSOL COLLECTION HABITATKOZAC 44

L’ESCALIER KONSOL• • structure UPN acier solidement fixée sur mur béton ou moellons renforcés structure UPN acier solidement fixée sur mur béton ou moellons renforcés

(SPOC)(SPOC)• • support de marches en tôle pliée soudé sur la structure UPNsupport de marches en tôle pliée soudé sur la structure UPN• • marches en caisson creux marches en caisson creux • • largeur maxi conseillée 1000mmlargeur maxi conseillée 1000mm• • tout matériau possible pour les marchestout matériau possible pour les marches• • toute forme réalisable toute forme réalisable • • association possible de tout type de garde-corpsassociation possible de tout type de garde-corps

Réalisation KOZAC pour Martin et Martin (Cabinet Architecture Lyon).

KONSOL COLLECTION HABITATKOZAC 47