La Cit de la Mer, laventure des ocans se vit en grand.

Il existe un lieu o locan accepte de dvoiler ses mystres sous-marins, et laisse approcher ses abysses pieds secs.

La Cit de la Mer de Cherbourg qui sest consacre ce thme, retrace la grande aventure de lhomme sous la mer. Loge sous la grande vote Art dco de lancienne gare maritime, elle investit ce patrimoine unique darchitecture, construit en 1933, figure de proue de la grande rade, lune des plus vastes au Monde.

Il y a vingt ans, une poigne de passionns runis autour de Bernard Cauvin, lu local et ancien des chantiers navals de Cherbourg, jetaient les bases de cet ambitieux projet de La Cit de la Mer et sauvaient ainsi ldifice menac de disparition. Douze ans aprs son inauguration, toujours sous la prsidence de Bernard Cauvin, elle compte parmi les grands parcs de loisirs franais grce une programmation qui propose au visiteur une srie dexpriences exaltantes et instructives. Ce nest pas un hasard si le cinaste Jacques Perrin y a lu domicile pour tourner la scne finale de son film Ocans, en y crant La Galerie des Espces Disparues.

Une journe de visite nest pas de trop pour dcouvrir les exploits des aventuriers des grands fonds, smerveiller des richesses de la vie sous-marine devant les 17 aquariums, revivre le naufrage du Titanic et simmerger bord du Redoutable, premier sous-marin nuclaire franais construit Cherbourg, le plus grand sous-marin visitable au monde.

La Cit de La Mer, prend un nouveau tournant en mettant davantage la lumire sur limportance du rle des ocans dans lducation lEnvironnement et au Dveloppement Durable.

Cest le sens de son adhsion en 2013 au rseau World Ocean Network et au partenariat quelle a nou avec Nausicaa Boulogne-sur-mer. Les membres de ce rseau mondial se voient confier la mission dinformer, de sensibiliser et de mobiliser le public et plus particulirement les enfants, autour de la protection des ocans.duquer observer, tudier et comprendre le milieu naturel marin constitue une tape indispensable pour sensibiliser de futurs chercheurs, acteurs, voir mme les futurs ambassadeurs de la protection des ocans.

1 Dcouvrir un patrimoine unique LA GARE MARITIME TRANSATLANTIQUE...........................................................................................................................................Pages 4

2 Suivre laventure des conqurants des profondeurs LA GRANDE GALERIE DES ENGINS ET DES HOMMES........................................................................................................Pages 6

3 Comprendre la vie sous-marineLE PLE OCAN.........................................................................................................................................................................................................................Pages 8

4 Rver lodysse des hommes poissonLE PLE OCAN.........................................................................................................................................................................................................................Pages 9

5 Se glisser dans la peau dun ocanographeLE PLE OCAN.........................................................................................................................................................................................................................Pages 9

6 Soffrir des motions fortes en marchant sous la mer ON A MARCH SOUS LA MER................................................................................................................................................................................Pages 11

7 Explorer le RedoutableLE PLE SOUS-MARIN........................................................................................................................................................................................................Pages 13

8 Poursuivre LOctobre rougeLE PLE SOUS-MARIN........................................................................................................................................................................................................Pages 13

9 Lpope transatlantique, Parcours dmigrantsTITANIC, RETOUR A CHERBOURG.................................................................................................................................................................Pages 15

10 Embarquez bord du TitanicTITANIC, RETOUR A CHERBOURG.................................................................................................................................................................Pages 17

Annexes : UN UNIvERS ON LINE .....................................................................................................................................................................................................Pages 18LA CIT DE LA MER EN CHIffRES..................................................................................................................................................................Pages 21INfOS PRATIQUES..................................................................................................................................................................................................................Pages 22

Poussez la porte de la Grande Halle de La Cit de la Mer, et vous dcouvrez la formidable architecture de lancienne gare maritime de Cherbourg. Son horloge trnant en haut dune vole descaliers, ses passerelles, ses rails dont on voit encore la marque au sol, ses vingt-huit arches supportant une impressionnante vote de bton, ses lments de dcor imitant le granit.

Inaugure le 30 juillet 1933, cette splendeur Art dco conue par larchitecte Levavasseur devient la plus grande gare maritime du monde et aussi la plus vaste construction de France aprs le Chteau de Versailles.

Cest dire limportance accorde alors au trafic transatlantique. La gare maritime de Cherbourg est alors un modle dorganisation logistique avant

la Seconde Guerre mondiale. Dune longueur de 280 m et dune largeur de 100 m, elle abrite un hall des trains et un hall transatlantique.

Depuis la fin du XIXe sicle, ils sont nombreux, hommes et femmes, tenter leur chance dans le Nouveau Monde. LEurope assiste en effet entre 1900 et 1914 une seconde vague migratoire qui concerne surtout des migrants dEurope centrale. En plus des raisons conomiques qui les poussent lexil, sajoutent souvent des motivations politiques ou religieuses.

Mais pour tous, le rve est identique : soffrir une vie meilleure. Clin doeil de lhistoire, lamricain Boeing teste cette mme anne le premier vol commercial dun de ses avions, qui signera vingt ans plus tard le dclin des paquebots de ligne.

CHEF DOEUVRE DE LART DCO

La Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg, un patrimoine unique en Europe, dernier vestige Art dco maritime

3

19331989

2002

inauguration de la Gare Maritime Transatlantique

inscription linventaire supplmentaire des monuments historiques

Ouverture de La Cit de la Mer

UNE RECONVERSION EXEMPLAIRE

Deuxime port franais aprs Marseille, Cherbourg a vu grand et beau. lpoque, jusqu sept trains en provenance de Paris dbarquent chaque jour leurs passagers prts voguer vers les Amriques.

La plupart sont anonymes mais certains - Charlie Chaplin, Richard Burton ou Liz Taylor - figurent parmi les stars les plus glamour de lpoque. Partis de la gare Saint-Lazare, ils sont quelques heures plus tard au pied de lun de ces liners aux couleurs de la Cunard ou de la White Star.

Dans le hall des transatlantiques o se passent les formalits de douanes et dembarquement, ils dcouvrent dj latmosphre soigne quils retrouveront une fois bord. En tmoigne aujourdhui la salle des Pas Perdus, toujours en parfait tat, avec ses boutiques, sa poste, ses cafs que lon croirait ferms de la veille.

Notre-Dame des Queens , son surnom davant-guerre, subira un destin contrari. Saborde par les Allemands en

1944, la Gare Maritime Transatlantique perd notamment son campanile de 67 mtres de haut.

Ce vestige Art dco sera reconstruit mais ne connatra jamais plus laffluence dantan. La monte en puissance de laviation commerciale cause sa perte. Au point dtre abandonne la fin des annes 70.

Par miracle, elle chappe la destruction en devenant Monument Historique et retrouve une nouvelle vie grce la tnacit de passionns et de Bernard Cauvin. Elle sera inscrite linventaire supplmentaire des monuments historiques en 1989. Le 29 avril 2002, la Gare Maritime T r a n s a t l a n t i q u e retrouve un second souffle avec louverture de La Cit de la Mer qui a depuis accueilli, plus de 2 800 000 visiteurs.

4

Redcouvrez limportance

du port

de Cherbourg la Libratio

n loccasion de

lexposition Et la libert vin

t de la mer

du 19 avril au 30 septembre

2014.

Dcouvrez la Gare Maritime Transaltantique filme en 1933 Dure : 1min 10 - Archives de lINA.

Ds lentre de La Cit de la Mer, le visiteur est accueilli par les champions des grandes profondeurs. Il sapprte plonger avec eux dans la grande pope internationale des ocanautes au cur de ces 13 sous-marins (franais, amricain, russe ou japonais) qui ont investi la grande Nef dAccueil. Ces drles dappareils, peuplent depuis 2011 la Grande Galerie des Engins et des Hommes .

Ce sont eux qui ont permis aux pionniers des abysses, daller toujours plus loin dans lexploration de ces fonds marins moins connus ce jour que la lune ! Certains comme le Nautile franais, le Mir russe et lAlvin amricain, ont plong sur lpave du Titanic. Quant lArchimde, il est descendu en 1962 9 545 mtres sous le niveau de la mer. Le visiteur est fascin par ces engins et ces plongeurs qui ont su dfier les ocans pour mieux les apprhender.

Devant leurs yeux se prsentent de vrais sous-marins : Cyana, Globule, Total Sub, la tourelle de Galeazzi ou encore Archimde. Les autres sont exposs sous forme de maquette chelle 1: Nautile, Mir, Shinka, le Nautilus de fulton, Alvin et la sphre de Beebe et Barton. Au-del de lexploit scientifique, lexploration sous-marine est une aventure humaine. La Cit de la Mer met lhonneur ces aventuriers, depuis la premire cloche de plonge du XvIe sicle jusquaux scaphandres les plus modernes.

Dernier arriv de cette collection, DEEPSEA CHALLENGER, la rplique de 8 mtres du sous-marin de James Cameron, recordman de plonge profonde en solitaire -10 898 mtres, sinstalle devant la mdiathque.

UNE COLLECTION UNIQUE AU MONDE DENGINS HABITS

La Grande Galerie des Engins et des Hommes et ses engins grandeur nature

5

9 545

II

mtres Record franais de profondeur atteint en 1962 bord de lArchimde

sous-marins (franais, americains, japonais et russe)

HOMMAGE AUX PIONNIERS DES ABYSSES

Hommage aux amricains William Beebe et Otis Barton : ces ingnieurs fous, descendus en 1934 908 mtres dans leur bathysphre d1,45 m de diamtre relie par un seul cble la surface ! La sphre a permis dobserver, de dcrire et de photographier pour la premire fois des poissons abyssaux vivants et des calamars lumineux qui vivent entre 300 m et 1 000 m de profondeur.

Hommage au suisse Auguste Piccard, qui a inspir Herg pour le personnage du Professeur Tournesol, mais qui fut surtout le gnial inventeur en 1948 du premier bathyscaphe. 26 ans plus tard, son fils Jacques bat le record absolu des profondeurs bord du Trieste : - 10 916 m.

Hommage au franais Henri-Germain Delauze. Cette figure de laventure des grandes profondeurs a cr la Comex, entreprise connue dans le monde entier pour ses comptences en matire dingnierie sous-marine. Grand passionn, Henri-Germain Delauze a effectu plus de 10 000 plonges professionnelles ou archologiques et plus de 1 000 plonges en sous-marin, du bathyscaphe Archimde au Rmora 2000. La Cit de la Mer lui rend hommage dans un espace qui lui est spcialement ddi et dans lequel est installe une station abyssale, mettant en scne les conditions extrme de la plonge en saturation.

DEEPSEA CHALLENGE

R, la rplique de

8 mtres du sous-marin d

e James Cameron,

recordman de plonge pro

fonde en solitaire

- 10 898 mtres, rejoint L

a Cit de la Mer.

NOUVEAUT 2014

1800Le Nautilus de Fulton effectue sa 1re plonge en

6

Visionnez le panorama 360 interactif de la Grande Galerie des Engins et des Hommes.

Imaginez un mur de verre de 11 mtres de hauteur, derrire lequel virevolte une myriade de 1000 poissons et invertbrs dans 350 000 litres deau de mer. Prcisment le spectacle que lon dcouvrirait en plongeant du ct de Tahiti. Un spectacle blouissant et reposant. Au-del de lenchantement des couleurs et des formes, lAquarium Abyssal montre comment 200 varits sadaptent, se nourrissent et co-habitent parfois dans des milieux extrmes. Le tout dans les conditions tropicales fidlement reproduites, jusqu suivre lintensit des lumires du jour et de la nuit.

Conu par larchitecte de la mer et acadmicien Jacques Rougerie, ce bassin unique en Europe

offre 3 niveaux dobservation diffrents, afin de mieux comprendre lorganisation dun tel cosystme. Sous la mer aussi, on sallie, on se dteste et on protge son territoire tout prix. La fiert des responsables de cet aquarium hors normes ? Avoir russi le peuplement uniquement avec des post-larves recueillies dans la nature (avant les prdateurs naturels) et leves dans les nurseries de La Cit de la Mer. Une politique qui sinscrit dans une dmarche rsolument durable et cologique. Elle sapplique aussi pour la reconstitution des coraux qui sont implants tout bbs pour orner les diffrents bassins ou encore avec la mduse Aurlie, dont les biologistes de La Cit de la Mer sont les spcialistes de llevage.

UN AQUARIUM DEAU DE MER GANT

7

1 000350 000

7/10

poissons et invertbrs

litres deau dans lAquarium Abyssal

Les fonds marinsreprsentent

de la Terre

Vous voulez en savoir dav

antage ? Demandez

le dossier de presse ddi

aux biologistes, leurs

missions et les coulisses d

es aquariums de La

Cit de la Mer.

LES AQUARIUMS THMATIQUES

NOUVEAUT 2014

La promenade se poursuit comme une descente dans les profondeurs, entre les seize autres aquariums rservant autant de surprises et de merveilles.

Chaque aquarium a sa spcificit : un mode de dplacement, une cohabitation surprenante, un comportement unique ou encore une espce emblmatique comme le Nautile, ce crustac prhistorique dont les ballasts se vident et se remplissent selon quil cherche monter ou descendre. Une technique de dplacement vieille de 400 millions dannes dont se sont directement

inspirs les inventeurs de sous-marins.

Le clou de la visite pour les enfants, le bassin tactile qui leur permet de mettre les mains dans leau et de caresser une colonie de raies et de poissons dociles dont des requins missoles, une espce locale qui vient volontiers la rencontre de nos jeunes visiteurs. En les touchant, les enfants les approchent au plus prs et apprennent les respecter. Au cur du bassin tactile, les petits peuvent aussi entrer dans le Nautibulle, une capsule dans laquelle lobservation sous-marine est possible, mystrieux !

8

e

Dcouvrez en vido lAquarium Abyssal

La volont des hommes dexplorer les fonds marins ne date pas dhier, selon quils rvaient dexploits ou de conqutes guerrires. Depuis tout temps, la mer est source de rverie mais aussi de peur pour lHomme. Source de lgendes, monstres, sirnes et autres cratures tranges ont longtemps nourri son imaginaire. On raconte que quatre sicles avant notre re, la jeune grecque Cyana mit en droute la flotte perse en plongeant sous les navires ennemis pour rompre leurs amarres.

Aujourdhui, le dfi de laugmentation de la pression sur le corps nest plus un obstacle. Quil sagisse du matriel de protection ou du systme de respiration, tout est trs au point. Il sagit pourtant dune dcouverte rcente, comme le rvle La Cit de la Mer, o les hommes poisson sont lhonneur. Leur fantastique odysse est retrace travers une galerie dillustrations et dobjets dpoque qui laissent rveur Ou font froid dans le dos.

Chaque technique de plonge invente y est dcrite, de la plus rudimentaire, comme le tonneau de Lethbridge, aux plus volues avec le scaphandre autonome.

Honneur aux croquis du scaphandre casque imagin par Lonard de vinci au XvIe sicle, bien avant linvention en 1864 du premier modle autonome avec rserve dair comprim par les franais Rouquayrol et Denayrouze. Ce mme systme quavait imagin Jules verne dans vingt Mille Lieux sous les Mers .

Il faut attendre 1933 pour voir linvention du dtendeur, ce petit appareil respiratoire qui permet dvoluer librement sous leau. Dix ans plus tard, le commandant Cousteau perfectionne le systme, et dmocratise la plonge avec bouteilles. Aujourdhui, les hommes repoussent mme leurs limites grce aux caissons hyperbares relis des systmes embarqus bord.

LA CONQUTE DE LINCONNU !

Les ocans ont beau recouvrir les trois-quarts de la plante, ils gardent aujourdhui autant de secrets que notre systme solaire.

Cest dire si le travail des chercheurs ocanographes peut encore rserver de grandes surprises. Question stratgie, les grands fonds intressent les industries pharmaceutiques et nergtiques pour toutes les richesses quils pourraient contenir. laide de films et de tmoignages, La Cit de la Mer

explore ces abysses aux paysages lunaires o la lumire nentre jamais. Entre ruptions volcaniques et plateaux dsertiques, on y dcouvre des animaux vraiment effrayants qui seraient pourtant nos lointains cousins. Car si lon en croit de nombreux scientifiques, la vie terrestre aurait bien pu apparatre dans ces territoires extrmes

SE GLISSER DANS LA PEAU DUN CHERCHEUR OCANOGRAPHE !

325

185111 000

avant J-C

1er cble tlgraphique sous-marin

La fosse des Mariannes est la fosse la plus profonde :

m

1re cloche plonge utilise par Alexandre le Grand

Pour nous efforcer de dcr

ire et de caractriser

le milieu abyssal : il fait fro

id, il fait noir, il fait

faim, il fait profond

(1954)

Thodore MONOD, Expl

orateur

9

Rendez-vous est donn sur le parvis de La Cit de la Mer la porte dembarquement de cette attraction phare. Petits et grands, tous doivent rserver leur crneau pour tenter laventure d On a march sous la mer .

Suivant les instructions du Capitaine Glass, voil nos hros prts pour un voyage au coeur des abysses, pas si virtuel que a. Mais qui est ce Capitaine Glass ? Un personnage haut en couleur, passionn depuis tout petit par les fonds marins et qui sest jur depuis toujours quil partirait leur conqute

4 quipages de 15 personnes peuvent vivre laventure simultanment au cur d Hadale 31 , la base secrte du Capitaine Glass, cache sous la gare maritime. Pendant prs dune heure, tous vont traverser divers sas dentrainements pour tre fin prt plonger dans les abysses. En compagnie de deux membres de lquipage : fanny et Lo, ils vont tre confronts lobscurit ou encore livresse des profondeurs.

Les visiteurs vont aussi apprendre communiquer en plonge : tout va bien , jai plus dair , on remonte , exercice termin

une aventure virtuelle vivre en famille !

Inscription obligatoire laccueil, Dure de lattraction : 50 minutes.

10

504

10 000

minutes daventures

quipages de 15 personnes

Une plonge a moins

mtres sous le niveau de la mer

Les voil enfin bord de la capsule Hadalys. Ce simulateur de dernire gnration comme lassure le capitaine, les conduit directement 10 000 mtres sous le niveau de la mer. Gare aux ruptions volcaniques et aux rencontres avec dinquitantes cratures comme le Dumbo des mers , une trange espce dont les nageoires rappellent les grandes oreilles des lphants !

Les quipages continuent leur plonge ctes ctes avec des baleines et vont en

subir les turbulences de rigueur.

Quelques minutes plus tard, les voil de retour la surface pour accder finalement la salle de dbriefing. Salus comme il se doit par une superproduction, ils seront tous les hros de leur aventure grce un habile procd vido. Surprises et dpaysement assurs durant cette animation vivre en famille.

ANIMATION VIRTUELLE FAMILIALE!

Le visiteur est le hros de ce

nouveau parcours, on

le met au plus prs des lm

ents puisquil va

raliser un vritable voyage s

ous la mer et quil sera

non seulement le spectateur

de ce voyage, mais le

hros.

Patrick BEZENVAL, Scn

ographe 11

quipages de 15 personnes

Un moment fort de la journe La Cit de la Mer : loccasion unique de dcouvrir ce bijou de la marine franaise, sauv par la volont de Bernard Cauvin qui en a fait la pierre angulaire de son projet.

Construit Cherbourg puis lanc le 29 mars 1967 par le Gnral de Gaulle, Le Redoutable a t le premier sous-marin Nuclaire Lanceur dEngins franais, une vedette de la Guerre froide. Aprs 20 ans de service, 90 000 heures de plonge et lquivalent de 32 fois le tour du monde, ce gant de 128 mtres a t dsarm en 1991.

Depuis 2002, Le Redoutable a entam sa seconde carrire : il accueille dsormais les visiteurs

guids par la voix de son commandant. Audio-guide loreille, pas question de ne pas suivre les instructions la lettre pour dcouvrir les diffrentes parties de lhabitacle, un cocktail particulirement complexe o devaient cohabiter 130 membres dquipage pendant 70 jours, 16 missiles capables datteindre une cible 3 000 km et une centrale nuclaire qui aurait pu alimenter tout

Cherbourg en lectricit .

Entre bruitages, vibrations et consignes du pacha, on se prend presque pour un membre dquipage en plonge. On imagine mme se faufiler dans les coursives pour regagner sa couchette dans le plus pur style annes 60. Tout y est, jusqu la machine caf dpoque.

le plus grand sous-marin visitable au monde

Dure de la visite (autorise partir de 5 ans) : 35 minutes. Audioguide disponible en franais, anglais, allemand et nerlandais.

Commentaire crit en Italien, espagnol et russe.Une partie est accessible pour les personnes mobilits rduites o leur est projet le film de la visite complte.

12

130128

70

m de long

hommes dquipage

jours de mission

POURSUIVRE LOCTOBRE ROUGE! Avant de parvenir aux sous-marins actuels, il aura fallu des sicles de recherche pour mettre au point des engins capables dexplorer nos fonds marins. Cest toute lhistoire de la conception et de la construction des sous-marins qui souvre au public. La dcouverte se poursuit avec la vie bord des sous-mariniers et leurs drles de traditions ou leurs habitudes car vaut mieux bien sentendre lorsquon part en mission ! A laide de films et objets, on comprend mieux lambiance bord. Etre coup de sa famille pendant 130 jours nest pas chose facile, les sous-mariniers reoivent des messages trs courts, contrls par le Pacha, les premiers sms !

Le Poste Central de Navigation et dOprations attend finalement les visiteurs : un espace aux quipements sophistiqus, le top du top en matire de simulateurs de pilotage en trois dimensions, le tout baignant dans la pnombre clair par les signaux lasers des crans. Petits et grands apprennent alors se reprer sous la mer, naviguer, matriser lassiette de son sous-marin et surtout rester le plus discret possible. Imitant Sean Connery dans le film la

poursuite dOctobre Rouge dans le rle dun commandant sovitique prt livrer son sous-marin la marine amricaine, le visiteur se replonge dans la Guerre froide. Dans une atmosphre mystrieuse emplie de bruits de sonars, dordres de transmissions et de ronronnement des machines, il se retrouve la manuvre, install dans lune des quatre cabines de pilotage virtuel du Furtif.

Et l, gare aux obstacles, la dfense nationale est en jeu. Cest qui identifiera un convoi suspect tout en restant aussi discret que possible, et effectuera une plonge en rglant au millimtre les commandes des gaz et des ballasts.

Autre exprience vivre grandeur nature, le poste de travail des Oreilles dor , ces hommes laudition extrmement fine. Dans les sous-marins, il leur revient de dtecter tout bruit suspect des kilomtres la ronde pendant la plonge. Eh oui, malgr tous les progrs techniques, on na pas encore trouv mieux !

Pour les groupes, des visite

s guides

par danciens sous-marinie

rs

et la privatisation possible

pour un dner bord !

13

Visionner le lancement du sous-marin Le Redoutable par le Gnral De Gaulle le 29 mars 1967 Cherbourg Dure : 2min - Archives de lINA.

Depuis un sicle, la tragdie du Titanic est prsente dans les esprits et alimente encore les imaginations. Que vous ayez 7 ou 77 ans, vous tes happ par cette histoire. Vous pensiez dj tout savoir sur le Titanic et pourtant

100 ans aprs son escale mythique dans la rade de Cherbourg, La Cit de la Mer vous invite embarquer dans un nouvel espace musographique. Vous ny trouverez ni objet, ni collection. La force et loriginalit du projet rsident dans la scnographie. 15 grands muses et institutions traitant de lmigration ont collabor au projet, dont Ellis Island New York, Gnes, Bremerhaven, Halifax, Buenos Aires, Sao Paulo, Anvers, Rotterdam.

Comme prlude lexposition, vous replongerez dabord dans lhistoire de lmigration europenne

vers le nouveau monde. La mmoire est l, face vous, dans cette immense Gare Transatlantique des annes trente, aux lignes Art dco, dernier tmoin en Europe de ce que fut le plus grand exode de lhumanit. Partez la rencontre de ces dizaines de millions dhommes et de femmes, qui ont tout quitt, anims du seul rve dune vie meilleure.

Embarquez ensuite dans un espace ddi au clbre paquebot, et vivez la traverse, que vous soyez en premire, seconde ou troisime classe. Tous les tmoignages que vous entendrez ici et l, quils viennent des passagers ou des membres dquipage, sont authentiques. Moderne et interactif, ce nouvel espace se vit comme une exprience indite, agrmente de films, de photos, de tmoignages et de dcors reconstitus de certaines pices matresses du

paquebot.

Bernard Cauvin, Prsident directeur Gnral de La Cit de la Mer.

14

192922 nombre de passager record en

consulats installs Cherbourg en 1927

190 500

1 500 hectares Superficie de la plus grande rade artificielle au monde

15

Comme introduction au pa

rcours, les lutrins

situs sur la Galerie des Cro

isiristes prsentent

toute lpope transatlantiqu

e, avec vue sur la plus

grande rade artificielle au m

onde.

Dcouvrez en vido lespace Titanic, Retour Cherbourg

On a tous en tte ces images de paquebots rangs le long du quai, de la foule qui se presse son pied, des passagers penchs sur les balustrades qui tentent dadresser un dernier adieu leur famille dj peine visible.

Construit en prs dun sicle de travaux titanesques, le port de Cherbourg tait un mouillage sr qui a permis le dveloppement de paquebots toujours plus grands et plus rapides dont le Titanic, qui fit escale pour quelques heures le 10 avril 1912.

HISTOIRE DE CHERBOURG!

CAP SUR LES AMERIQUES Lpope transatlantique de Cherbourg

22 juin 1847 : La frgate Union, un steamer de la Compagnie Gnrale des Paquebots Transatlantiques, appareille pour New York avec 139 passagers. Premire traverse transatlantique en 15 jours et demi partir de Cherbourg.

1867 : Le gouvernement franais dsigne Le Havre comme tte de ligne des relations entre la france et les tats-Unis. Mais les compagnies trangres, lAllemande Hamburg Amerika Linie et la Britannique Royal Mail Steam Pachet Company, choisissent Cherbourg pour port dattache.

1899 : Deux nouvelles compagnies sy installent, lAllemande Norddeutscher Lloyd et lAmricaine American Line. De quatre en 1900, elles passent sept en 1913, moins dun an aprs la destine tragique du Titanic. Quand celui-ci se prsente au large, le 10 avril 1912, la nouvelle Gare Maritime destine supplanter les premiers baraquements en bois est encore en travaux. Elle devait tre utilise,

en thorie, pour lescale inaugurale de lOlympic (compagnie White Star). Pose sur 225 mtres de long (un btiment en briques encadr par deux annexes en bois) elle ne sera inaugure que le 3 juillet 1912. Do le transbordement des passagers et des bagages, colis et sacs postaux, bord de tenders luxueux faible tirant deau, le Traffic et le Nomadic.

Avec le flux grossissant de lmigration, Cherbourg prend une dimension internationale ds les annes vingt et pendant lentre-deux guerres.En 1927, le port normand devient le port dattache de 11 compagnies internationales, dont les principales sont : American Line, Canadian Pacific, Cunard Line, Lloyds Royal Hollandais, Red Star Line, Royal Mail Line, United American Line, United States Line, White Star Line. Il compte jusqu 18 transbordeurs. Les drapeaux de 22 consulats flottent sur les quais.

50millions dmigrants ont fui lEurope vers les AmriquesIntroduction au nouveau parcours avec la Galerie des Croisiristes que le visiteur parcourt en extrieur sur 400m2 avec une vue panoramique sur la plus grande rade artificielle du monde et le Quai de france dont le sol a t foul par tant dhommes et de femmes. Les noms des principaux ports dmigration semblent solidement accrochs au sol. Tous ont particip laventure : Buenos Aires, New York, Rio de Janeiro, Halifax, Montral, Gnes, Bremerhaven, Cherbourg

Premire tape de lexposition, la Salle des Bagages, dernier vestige Art dco dEurope. LHistoire est l, devant les yeux de tous, grce au film Parcours

dEmigrants qui rend hommage aux 50 millions dmigrants qui ont fui lEurope vers les Amriques, et dont une partie a transit par Cherbourg.

Puis soffre aux visiteurs un patrimoine unique, ouvert la mmoire des plus grands muses dmigration tels quEllis Island : trousseaux, papiers divers, objets de culte, mais aussi projection despoirs et de misre, dfilent en diaporamas sur un premier mur dynamique . Le second cran (mme dispositif numrique) fait doucement entrer le visiteur bord du Titanic travers la liste des 281 passagers qui y ont embarqu Cherbourg. La traverse commence

DESTIN DMIGRANTS !

1 100 m Superficie de la Salle des Bagages

11 compagnies maritimes transatlantiques bases Cherbourg en 1927

Donne-moi tes pauvres, te

s extnus

Qui en rangs presss aspir

ent vivre libres,

Le rebut de tes rivages sur

peupls,

Envoie-les moi, les dshr

its,

que la tempte me les rap

porte

De ma lumire, jclaire l

a porte dor

Emma LAZARUS (pome gra

v sur le socle de la statue

de la Libert Ellis Island N

ew York)

Un an peine aprs linauguration du parcours permanent Titanic, retour Cherbourg , La Cit de la Mer vient enrichir la Salle des Bagages, consacre lmigration, par de nouveaux dispositifs interactifs. Dans le respect des ralits historiques, ils permettent au visiteur de sidentifier ces populations nombreuses, qui ont emprunt la voie transatlantique pour quitter lEurope. 8 tablettes tactiles et deux projections gantes de visages dhommes, de femmes et denfants viennent apporter une nouvelle dimension motionnelle au parcours.

2 tablettes interactives : Auriez-vous pu tre un citoyen amricain ? Ces premires tablettes interactives placent le visiteur devant les questionnaires trs stricts que subissaient les candidats au grand dpart lorsquils arrivaient Ellis Island et couraient

le risque dtre refouls. Une exprience vivre avant daborder la projection du film Parcours de migrants .

6 tablettes interactives : Lun de vos anctres tait-il un migrant ?

Dans la salle des bagages, le visiteur ne fait pas quobserver les valises et effets personnels de voyageurs : il peut aussi fouiller dans sa propre histoire et savoir si lun de ses anctres taient parmi eux. La consultation de la base de donnes gnalogique en tapant son nom lui donnera la rponse. Plusieurs entres lies au patronyme, ou lorigine gographique sont proposes. Ce dispositif lui permet de dcouvrir sil est descendant dmigrant, et sil sagit l finalement aussi de sa propre histoire.

LMIGRATION AU CUR DE VOTRE HISTOIRE !

16

281

18h35

21

Le Titanic, simmobilise dans la rade de Cherbourg

passagers embarquent Cherbourg

dont

franais

Puis cest la descente le long de la coque du Titanic. Devant le visiteur, un film projet sur un cran gant de 24 m de long... scotchant ! Le scnario du film Horizon, rythme toute lexposition selon trois squences : la traverse, la collision, le naufrage. Lvocation du pont saisit le visiteur dans une ambiance de jour et de nuit. De quoi simprgner de la vie bord.

Ds lespace central avec une projection du grand escalier et de sa clbre coupole, on est immerg dans lambiance des coursives de premire classe menant aux cabines de luxe au gymnase, grce lingnieux thtre optique, ou aux salons de la jet-set travers des images en relief. Le parcours utilise en effet les techniques de pointe du cinma et de laudiovisuel.

Toujours dans la coursive des premires classe, on retrouve les Astor, Benjamin Guggenheim, Lady Duff Gordon ou Molly Brown. Apparaissent ensuite les Laroche, en 2e classe et les migrants de 3e. On y entend, on regarde ou on lit des citations vrit recueillies en son temps : Le navire est si grand que je nai pas encore

russi y trouver mon chemin. Jespre ne pas me perdre bord dici New York , plaisante un passager. On se retrouve aussi au centre de tri postal install au milieu des 3e classe, certains accs spars par des grilles se rvlant alors fatales nombre de naufrags

La scnographe, Clmence farrell, na pas oubli les capitaines dun jour. La passerelle de navigation et les centres de commandement sont la disposition du public qui peut alors manipuler, tester mais aussi sinitier au mode de communication de lpoque : le morse. Les visiteurs peuvent aussi y croiser les membres cl de lquipage grand renfort de portraits.

Elle na pas oubli non plus les frus dinvestigation historique et de mystre abyssal. La dernire salle, en effet, est consacre lenqute laide de documents dpoque et de Unes sensation relatant le bilan de la catastrophe. 1 490 morts Sont aussi abordes les campagnes de recherches du Titanic, finalement retrouv par une quipe franco-amricaine 3 800 mtres en 1987.

BORD DU LGENDAIRE PAQUEBOT

Cette exposition fait appel l

imaginaire, elle

sollicite la curiosit et provo

que la surprise et

lmotion [...] Il sagit dun e

space immersif

construit comme un film av

ec une unit de temps,

de lieu et daction, un scna

rio et des personnages

Clmence FARRELL (sc

nographe du projet)

17

Le Titanic, simmobilise dans la rade de Cherbourg

Le site internet reflte toute la diversit des espaces musographiques de La Cit de la Mer, comme une mise en bouche avant la visite ! A laide de photos, panorama 360 interactif (pour la Grande Galerie des Engins et des Hommes), vidos et textes descriptifs, il dtaille linternaute la visite qui lattend et laide la prparer grce aux rubriques pratiques. Toutes les pages sont en connexion directe avec les rseaux sociaux et notamment les profils facebook de La Cit de la Mer et de Titanic, Retour Cherbourg, mais aussi avec lensemble des rseaux existants sur la toile. Avec son design clair et dynamique, le site offre

une navigation structure simple. Chaque cible : grand public, professionnels (groupes enfants, Comits dEntreprises, groupes adultes ou encore les mdias) trouvera un espace qui lui est ddi, mme les enfants ! Enfin, le site, avec la rubrique Tourisme en Normandie prsente le territoire dans lequel La Cit de la Mer est ancre, afin dinciter les visiteurs dcouvrir les richesses normandes lors de leur venue dans le Cotentin. Le site est aussi accessible sur les mobiles avec une version light, prsentant les expositions et fournissant aux mobinautes les informations pratiques pour organiser la visite.

www.citedelamer.com

18

1 000 000www.citedelamer.com

N en 2012, cet espace imagin dans un univers dessin, offre un contenu ddi deux tranches dges : 3-7 ans et 8-12 ans ; reprsents par deux mascottes, respectivement un poulpe et une crevette.

Coloriages, fiches ddies aux espces, puzzles, fabrication de marionnettes,

jeux les attendent dsormais, tout comme les coups de cur : une slection de livre, cd, films et articles sur le monde sous-marin (mise jour mensuelle). Les enfants trouvent dans cet espace de quoi continuer leur dcouverte des fonds marins, et plus largement des thmatiques abordes La Cit de la Mer, de manire ludique et ducative.

WWW.CITEDELAMER.COM : LESPACE ENFANTS

Ce vritable site de ressources sadresse tous les passionns du monde marin qui veulent aller plus loin dans leurs recherches, quils soient petits ou grands, lves, tudiants ou encore journalistes.

Aliment trs rgulirement par lquipe de la mdiathque, le site offre plusieurs niveaux dinformations:

- relais dactualits des fonds marins via la rubrique Lcho des abysses (infos relayes galement sur un cran dans nos expositions), articles, tudes, imagesavec flux rss. Relais aussi des sites web en cohrence avec nos thmatique, via lannuaire de liens.- ressources pour tous niveaux scolaires, de la maternelle aux tudes suprieures. Sur de nombreuses thmatiques, des fiches scolaires, des

dossiers plus complets, des portraits docanautes ou daventuriers sont tlchargeables gratuitement (plus dune centaine). Ces outils sont trs utiliss par les professeurs pour travailler avec leurs lves en classe.- conseils sur les ouvrages ddis la mer, ou lmigration.- un espace membre pour les abonns de la mdiathque afin de mmoriser leurs emprunts, leurs recherches, leurs intrts.

www.mediathequedelamer.com est une vraie rfrence proposant des contenus riches et valids par lquipe de la mdiathque mais aussi suivant les thmes par des scientifiques, par lquipe pdagogique (avec un professeur de lEducation Nationale) ou par les biologistes de La Cit de la Mer.

WWW.MEDIATHEQUEDELAMER.COM

de pages vues en 2012

200 dossiers thmatiques sur le site mediathequedelamer.com

19

Journalistes, un espace press

e est votre disposition

sur le site www.citedelamer.c

om : photos HD,

actus, communiqus de pres

se et agendas mensuels

tlchargeables.

Des milliers de sites sur lhistoire du Titanic existent sur la toile. Pour sen dmarquer, lquipe de La Cit de la Mer a souhait crer un site de contenus ddi au lgendaire paquebot mais aussi lhistoire du port de Cherbourg et des centaines de milliers dmigrants qui y sont passs. Car si le Titanic a fait escale Cherbourg, cest bien parce que le port tait quip dune majestueuse rade, capable daccueillir les plus grands paquebots du monde.

Vidos, photos darchives, articles abordent les thmes suivants :

- Cherbourg hier : la gare maritime de 1912, les compagnies transatlantiques, les transbordeurs, la grande rade, les flux de bateaux ;- Cherbourg de 1933 aujourdhui : le

port, la gare maritime de 1933, la 2nde guerre mondiale, la Salle des Bagages de la gare maritime, les stars Cherbourg, les liens avec la Cunard- Lmigration Cherbourg : les dates cls, les flux, les htels dmigrants ;- Le paquebot Titanic : construction, quipage, la nuit du naufrage, lpave mais aussi le Titanic au cinma ; - Le Titanic Cherbourg : lescale, les 281 passagers embarqus, les franais embarqus Cherbourg, lAssociation franaise du Titanic ;- Cherbourg et La Cit de la Mer : rseau Titanic Cities, La Cit de la Mer, la rhabilitation de la gare maritime, Cherbourg aujourdhui ;- Lexposition Titanic, Retour Cherbourg : le projet, la conception, la mise en uvre, les commmorations du centenaire du naufrage.

WWW.CHERBOURG-TITANIC.COM

Ludique et gratuite, lapplication La Cit de la Mer , disponible sur Apple Store et Androd Market, propose ses utilisateurs de dcouvrir en quelques mots, images et vidos les expositions de La Cit de la Mer et de prparer sa visite grce aux infos pratiques comme les tarifs, horaires et plan. Mais cette application sduit aussi les adeptes de jeux avec lanimation Deep Helium Voice dveloppe par les quipes de La Cit de la Mer. En plonge, lhomme subit divers effets et notamment sur sa voix, qui se transforme et donne un effet Donald Duck. Le jeu permet de senregistrer et dcouter sa voix ainsi dforme. fous rires garantis !

Base sur des vraies donnes vrifies par la Comex, ce jeu plait aux petits mais aussi aux grands.

Facebook et twitter : La Cit de la Mer est prsente sur ces rseaux sociaux. Tous les jours de nouvelles actualits suivre autant sur le monde de la mer en gnral que sur les nouvelles expositions, les projets, les animations propres La Cit de la Mer. Ces rseaux ont aussi pour vocation de favoriser les changes entre passionns du monde de la mer.

APPLICATION ET RSEAUX SOCIAUX

Ce site est ddi la location despaces vnementiels de La Cit de la Mer. Un dner bord du Redoutable, un cocktail devant les aquariums, un vnement au cur de lespace Titanic, une assemble dans lauditorium, un

salon dans la Grande Halle ou des runions dans les salles de commission, tout est possible. Chaque espace locatif est dcrit pour renseigner les futurs clients, le tout enrichi de photos et vidos.

WWW.CONGRES-CHERBOURG.COM

80 vidos disponibles sur la chane You Tube de La Cit de la Mer

20

Vous aussi devenez fan de La

Cit de la Mer et suivez

quotidiennement les actualit

s du parc consacr

laventure de lhomme sous

la mer mais aussi celles

ddies au monde sous-mari

n.

Les chiffres cls de La Cit de la Mer

29 avril 2002 : ouverture de La Cit de la Mer2 750 000 : nombre de visiteurs depuis son lancement78 % : part des familles parmi les visiteurs67 % : visiteurs hors Basse Normandie15 % sont des trangers

2 500 : nombre de livres sur le thme des profondeurs consultables la Mdiathque5 heures : dure moyenne de la visite8 000 tonnes : poids total du Redoutable60: points de commentaires dispenss par laudioguide dans le parcours de visite (Aquarium, Grande Galerie des Engins et des Hommes, pavillons des expositions permanentes) pour 3 ou disponible en tlchargement pour Iphone et Android pour 1,79

500 000 : nombre de litres deau de mer contenus dans les 17 aquariums2 500 : nombre de poissons15 degrs : temprature de leau des aquariums (la plus basse)17 degrs : temprature tempre de leau des aquariums25 degrs : temprature tempre de leau des aquariums (la plus haute )

Pour prolonger votre visite :

Faites le tour de la plus grand

e rade artificielle

du monde. Dure : 1h15.

Renseignements auprs de lO

ffice de tourisme de

Cherbourg au 02 33 78 19 2

9

21

SAEML Cit de la MerGare Maritime Transatlantique

50100 CHERBOURG-OCTEVILLEContact pour le public : 02 33 20 26 69

www.citedelamer.com

LA CITE DE LA MER, CEST AUSSI :Une boutique, une mdiathque, un snack et un restaurant Le Quai des Mers , un parking voitures gratuit et 10 emplacements pour bus. La Cit de la Mer propose aussi la location de ses espaces vnementiels: www.congres-cherbourg.com.

TARIFS :

Adultes (18 ans et plus) 18

Enfants (5 17 ans inclus) 13

Moins de 5 ans* GRATUIT**

* Attention les enfants de moins de 5 ans nont pas accs la visite du sous-marin Le Redoutable pour des raisons de scurit** Gratuit pour les moins de 5 ans si accompagn dun adulte payantEn priode de forte affluence, On a march sous la mer sera accessible selon la disponibilit des places. En cas descale de paquebots, lespace Plongez dans lhistoire de lmigration ne sera pas accessible. Lespace Titanic reste accessible. Location de laudio-guide: 3 et accessible sur Iphone et smartphones au tarif de 1,79 .

La Cit de la Mer est lablise Qualit Tourisme mais aussi Tourisme et Handicap pour les handicaps suivants: auditif, mental et moteur.

HORAIRES DOUVERTURE :10h00 18h00 sans interruption : du 1er octobre au 31 dcembre hors petites vacances scolaires et week-end du 11 novembre09h30 18h00 sans interruption : du 1er au 30 septembre ; du 20 dcembre au 31 dcembre; du 02 au 05 janvier 2015.09h30 18h30 sans interruption : du 18 octobre au 02 novembre et week-end du 11 novembre.Attention, les caisses ferment une heure et demie avant la fermeture du site.FERMETURE ANNUELLE : du 05 janvier 2015 au 30 janvier 2015 inclus. Rouverture le 31 janvier 2015.Les jours de fermeture en 2014 :Les lundis 17 & 24 novembre ; les lundis 01, 08 & 15 dcembre, le jeudi 25 dcembre 2014 ainsi que le 1er janvier 2015.

PASS COMPLICITE : Accs illimit pendant 1 an compter de la date dachat mais aussi 2 de rduction pour tous les accompagnants et bien dautres avantagesConditions de ventes gnrales dcouvrir sur www.citedelamer.com.

COnTACTS PRESSELA CIT DE LA MER

Lucie Le Chapelain - Gisle GuiffardTl. 02 33 20 26 44 / 06 80 32 54 30

llechapelain@citedelamer.comgguiffard@citedelamer.com

AGENCE ACCOMSNicolas Milcent - Fanny Milcent-Baudoin

Tl. 01 76 21 54 06nicolasmilcent@accoms.eu

22

Cop

yrig

hts

: B. A

lmod

ovar

/ S

.Gui

char

d /

Jean

-Mar

ie L

ezec

/ L

. Le

Cha

pela

in /

f. B

asse

may

ouss

e /

f. C

aste

l / J.

Mig

non

/ Je

an P

ivai

n /

Libr

ary

of C

ongr

ess

/ H

.Dro

uot