DOSSIER La sécurité des déplacements à Bernin pour une … · 2016. 12. 2. · photo©David Greffe, fotolia, Florence Trabalon, créAtion - réAlisAtion : Mairie de Bernin imPression

Bernincommune de

02 ActuAlités agenda - questions de berninois - édito - 04 Brèves 06 Dossier La séCurité des déPLaCeMents À bernin Pour une MeiLLeure quaLité de Vie 12 citoyenneté 14 Actions et ProJets enFanCe jeunesse - ConCertation - PLu - PatriMoine - déVeLoPPeMent durabLe - iLLuMinations/ aniMations - CCas - PLan de PréVention - une journée aVeC ... interCoMMunaLité 26 BiBliothèque municiPAle - 28 AssociAtions - 31 mois en imAGes - 32 PortrAit assoCiation PatriMoine et aVenir en gresiVaudan

/Berninet vousjanvier_février 2013 

n° 35

La sécurité des déplacements à Bernin pour une meilleure qualité de vie

DOSSIER

ActuAlités  | Dossier | CiToYenneTé | aCTions eT projeTs | assoCiaTions | porTraiT

MairieCoordonnées496, RD 1090 - Cidex 36 - 38 190 BerninTél. 04 76 92 07 40 - Fax 04 76 08 97 22 [email protected]

HorairesLUNDI - Matin : Fermé au public - Après midi : 14h – 18hMARDI - Matin : 8h30 - 11h30 - Après midi : 14h – 19hMERCREDI - JEUDI - VENDREDI - Matin : 8h30 - 11h30 - Après midi : 14h – 18hSAMEDI - Matin : 8h30 - 11h30 (agence postale + permanence mairie pour le retrait de formulaires et les cartes d’identité)

CCAS (Centre communal d’action sociale) Sur rendez-vous au 04 76 92 35 57 - [email protected]

Crèche / halte-garderie 04 76 08 88 41 Urbanisme [email protected]. 0476923559. Permanences : mardi 15h30 à 18h30 et jeudi de 8h30 à 11h45.

Police municipale 04 76 13 24 56 - [email protected]

Service enfance-jeunesseTél. : 04 76 08 86 82. Réservation de la cantine / périscolaire : 0476728175 ou 06 85 18 95 09 - [email protected]

BibliothèquePériode scolaire le mardi de 16h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h et 14h30 à 18h30, le vendredi de 16h à 18h30, le samedi de 10h à 12h. Hors période scolaire le mardi de 16h à 18h30, le mercredi de 10h à 12h et 14h à 18h30, le samedi de 10h à 12h30. 04 76 08 89 34 - [email protected]

ÉcolePrimaire tél : 04 76 08 12 40 . Maternelle tél : 04 76 08 85 42

Objets trouvésL’accueil de la mairie met à la disposition des habitants un coffre d’objets trouvés sur la commune (salle des fêtes, trottoirs, etc.). Les objets sont gardés pendant un an et un jour puis sont jetés (clés, documents) ou donnés (vêtements). Infos : 04 76 92 07 40.

Agence Postale Communale (APC)Depuis la fermeture du bureau de Bernin, un service postal est assuré à l’accueil de la maire, aux horaires d’ouverture. Vous pouvez retirer vos colis et recommandés et affranchir votre courrier.Vente de timbres et emballages.

NuisancesBruits « domestiques » Jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et 14 h à 19 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h et les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Tout contrevenant fera l’objet d’une amende (38 €).Bruits de chantier (publics ou privés)Les travaux ne sont autorisés que du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Les travaux sont interdits les dimanches et jours fériés et en dehors des horaires précités. Feux de jardin La commune de Bernin s’inscrit dans le Plan de protection de l’atmos-phère, le brûlage de bois est FORMELLEMENT interdit. Pour tout rensei-gnement complémentaire : arrêté préfectoral n° 2008-11 470 portant réglementation des déchets végétaux.

Services intercommunauxLe Grésivaudan Collecte des ordures ménagères : lundi (poubelle traditionnelle) et mardi poubelle « je trie » de 4 h à 12 hDéchèterie : ouverte tous les jours y compris le dimanche et les jours fériés de 8 h 30 à 17 h 45.Collecte des vêtements et chaussures : à déposer dans des sacs à la déchèterie le mercredi et vendredi de 8 h à 16 h.Verre et papiers : utiliser les points de collecte de la commune situés à l’entrée du village du côté de Crolles, devant les courts de tennis, sur le chemin des Communaux, devant la salle des fêtes, dans le parc technologique et devant l’école. Infos : 04 76 08 03 03.

Centre nautique du Grésivaudan 04 76 92 10 56Horaires d’ouverture au public pendant l’année : Lundi, vendredi de 12 h à 13 h 45 et de 19 h à 22 h Mardi de 12 h à 13 h 45 et de 20 h 30 à 22 h Mercredi de 12 h à 18 h - Jeudi de 12 h à 13 h 45 Samedi de 12 h à 18 h / Dimanche de 9 h à 17 h

Assainissement (eaux usées)Astreinte urgente 7j/7j et 24h/24h : 04 76 61 39 34 (VEOLIA)Renseignements réseaux : 04 76 52 52 28 (SIZOV)

conseils juridiquesVous pouvez disposer des conseils d’un avocat et d’un médiateur conseil. Ces professionnels vous accueillent sur rendez-vous et vous conseillent gratuitement sur les démarches juridiques ou administratives à effectuer. Pour l’avocat et le notaire conseil, il convient de prendre rendez-vous auprès de la mairie de Bernin (au 04 76 92 07 x40). Les permanences ont lieu un samedi par mois. Permanences pour le 2ème semestre 2012 : Avocat : le 09/02, le 16/03, le 20/04 (sous réserve de changement).Médiateur : les permanences ont lieu à la mairie de Saint-Ismier que nous vous invitons à contacter au 04 76 52 52 25.

urgences médicalesPharmacies de garde (Attention les gardes peuvent changer au dernier moment, ce changement sera alors affiché sur les portes des pharmacies du réseau de garde).

FEVRIER 2013Du 3/02 au 9/02 : Pharmacie Silvestre (Domène) 04 76 77 23 08Du 10 au 16/02 : Pharmacie Blanchard (Champ-Près-Froges) 04 76 71 40 75Du 17/02 au 23/02 : Pharmacie de l’Orchidée (lancey) 04 76 71 43 36Du 24/02 au 2/03 : Pharmacie Djian (St Ismier) 04 76 52 23 42

MARS 2013Du 3/03 au 9/03 : Pharmacie Ferradou (Le Versoud) 04 76 77 26 39Du 1/03 au 16/03 : Pharmacie Luu Duc Rodde (Crolles) 04 76 08 01 59Du 17/03 au 23/03 : Pharmacie Belle Etoile (Crolles) 04 38 92 02 15Du 24/03 au 6/04 : Pharmacie Vial (Bernin) 04 76 08 03 19

Médecin de garde 04 76 08 08 38Bernin – Crolles – Saint-Nazaire-Les-Eymes – Saint-IsmierWeek-end : du samedi 12 h au lundi 8 h ainsi que les jours fériés. 0 810 15 33 33 – Numéro mis en place par le SAMU centre 15 du CHU pour apporter une réponse médicale aux demandes de conseil téléphonique ou de visite à domicile par un médecin généraliste. Ce numéro est accessible en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux.

numéros utiles et d’urgencePompiers : 18. Samu : 15Centre antipoison : 04 72 11 69 11 ( LYON)Gendarmerie (Saint-Ismier) : 04 76 52 15 45ErDF conseil clientèle : 0 810 050 333GrDF conseil clientèle : 0 810 224 000 ErDF dépannage : 0 810 333 338GrDF dépannage : 0 800 47 33 33

Bernin magazine janvier_février 2013 n°35 Édité par la ville de Bernin.

Directeur De PuBlicAtion Laurence BELLICARDréDAction et créDits Photos Mairie de Bernin, Colombe Buevoz, Sophie Circan, Fabrice Colliard, Nathalie Faure, Matthieu Guilbert, Laurence Guyard, Gilles Montoya, Edith Perrier, Xavier Perrin, Elen Quennement Cosson, Phlippe Revol, Philippe Vieille, Bruno, David Greffe photo©David Greffe, fotolia, Florence Trabalon, créAtion - réAlisAtion : Mairie de Bernin imPression Imprimerie du Pont de Claix - Claix. Imprimé sur cyclus print (produit à partir de fibres 100 % recyclées) avec des encres végétales. Imprimeur certifié Imprim Vert, Label garantissant la gestion des déchets dangereux dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.

tirAGe 1 450 exemplaires - Dépôt légal à parution

Bernincommune de

3 bernin magazine JANVIER_FEVRIER 2013

cette ruBrique est lA vÔtrevous avez une question, une préoccupation, une remarque, vous pouvez nous l’adresser par courriel ou par courrier envoyé ou déposé à la mairie. vos contributions seront publiées dans la limite de l’espace disponible dans cette rubrique et les autres seront insérées sur le site de la mairie. Les contributions publiées devront être en adéquation avec la charte  de publication disponible sur le site internet ou sur simple demande  à l’accueil de la mairie. contact [email protected]

QUESTIONS DE BERNINOIS

Je suis en recherche d’emploi, où puis-je obtenir les coordonnées des organismes d’aide à l’emploi-insertion ?Vous êtes jeunes, demandeurs d’emploi ou salariés, vous souhaitez connaître les organismes d’aide à l’emploi-insertion.Un classeur mis à disposition à l’accueil de la mairie pourra vous apporter les premières réponses à vos questions, notamment les coordonnées de tous les organismes pouvant vous aider dans vos démarches.

éDITORIAl

Je tiens tout d’abord à vous souhaiter une bonne année. Que 2013 vous apporte bonheur, santé et réalisation des projets qui vous tiennent à cœur.L’année 2013 sera celle de la concrétisation de nombreux projets sur lesquels l’équipe municipale travaille depuis longtemps.Tout d’abord celle de la révision du plan d’occupation des

sols (POS) en plan local d’urbanisme (PLU) qui avance à grands pas et dont l’approbation devrait intervenir en fin d’année.La livraison de la nouvelle crèche, très attendue, qui permettra d’accueillir plus d’enfants et d’améliorer considérablement le confort des enfants comme de celui des agents municipaux dans

leurs missions.Les élus ont également acté de la réalisation en 2013 de deux

projets sportifs avec la construction de deux terrains de tennis couverts (vous pouvez retrouver un article à ce sujet dans ce journal) et l’installation d’un mur d’escalade dans le Cube.Cette année sera également celle de l’amélioration et de la sécurisation des déplacements au sein de la commune.Le dossier central de ce journal est consacré à cette thématique et un questionnaire sur vos attentes en matière de prolongement de lignes de bus a été glissé dans ces pages. Nous avons besoin de connaître vos souhaits notamment pour prolonger certaines lignes actuelles afin d’étudier avec l’autorité organisatrice des transports de la communauté de communes, qui a la compétence des transports en commun au sein du territoire, les différents scénarios envisageables.La sécurisation et l’amélioration des déplacements concerne bien évidemment l’aménagement de la RD1090 dont la première phase a commencé en fin d’année et va se poursuivre et s’enchaîner avec la deuxième phase. Ces travaux perturbent bien évidemment le quotidien de chacun mais ils sont incontournables pour atteindre les objectifs de sécurité, de confort et de convivialité que chacun attend sur cette route sur laquelle passent chaque jour plus de 8000 véhicules.De nombreux autres dossiers viendront ponctuer cette année 2013, je pense notamment à la réforme des rythmes scolaires, dont les textes ne sont pas encore sortis à l’heure où je rédige cet édito, qui impactera l’organisation de la journée des enfants scolarisés à l’école de Bernin et qui nécessitera un nouveau fonctionnement à définir en collaboration avec les enseignants, les parents d’élèves, les nounous, les associations et les bénévoles.Je pense également à la définition du programme du quartier de l’ancienne gare et j’en profite pour remercier tous ceux qui nous ont fait parvenir leur contribution ou qui participent aux ateliers.L’équipe municipale et moi-même n’avons de cesse de tout mettre en œuvre pour améliorer votre quotidien tout en préservant votre cadre de vie, et je sais pouvoir compter sur votre mobilisation pour continuer de faire avancer ensemble Bernin !

FéVRIER

DU MARDI 5 AU JEUDI 28 FéVRIER

Exposition « Lire à bébé », conçue comme un ensemble d’espaces de jeu et de lecture pour partager le plaisir des livres et de la lecture. Bibliothèque. Aux heures d’ouverture au public.Renseignements : 04 76 08 89 34

MERCREDI 6 FéVRIER

Petites histoires à partager racontées par les bibliothécaires. 10 h 30 pour les moins de 3 ans.16h pour les 4 ans et plus. Bibliothèque.Renseignements : 04 76 08 89 34

SAMEDIS 16 ET 23 FéVRIER DE 10h à 12h,

VENDREDI 15 MARS DE 18 h 30 à 20 h 30

En vue du carnaval, ateliers pour les adultes et adolescents qui le souhaitent afin de s’entraîner aux percussions et de préparer quelques rythmes avec un musicien professionnel.Inscriptions : 04 76 92 07 41 ou [email protected]

MARS

DU VENDREDI 1ER AU SAMEDI 30 MARS

Exposition de photos « Nature d’écrits », recherche artistique dédiée à la promotion du livre et de l’écrit avec une perspective artistiqueVisible à la bibliothèque pendant les heures d’ouverture au publicRenseignements : 04 76 08 89 34

SAMEDI 16 MARS

Défilé du carnaval organisé par la commune suivi d’un goûter et de quelques surprises à la Maison Michel après avoir brûlé Monsieur Carnaval.Rendez-vous à 14h30 à la Maison MichelRenseignements : 04 76 92 07 41

JEUDI 21 MARS

Conseil muncipal à 20h.Salle du conseil municipal

AGENDA

Votre maireLaurence Bellicard

Quelles sont les conditions pour garer mon véhicule sur le parking-relais ?

Le parking est gratuit et réservé aux Berninois.Toutefois, pour pouvoir utiliser le parking relais, il convient de vous présenter en amont en mairie avec votre carte grise afin d’obtenir une vignette pour le parking relais.

« je sais pouvoir comptersur votre mobilisation »

ActuAlités  | Dossier | CiToYenneTé | aCTions eT projeTs | assoCiaTions | porTraiT


FIN DES AUTORISATIONS DE SORTIEDE TERRITOIREDepuis le 1er janvier 2013, les autorisations de sortie de territoire pour les enfants mineurs sont supprimées (Réf. Circulaire du 20 novembre 2012 – N°INTD1237286C 6-). Les mineurs doivent désormais voyager munis de leur carte d’identité (ou passeport) dans les pays d’Europe.Pour les pays hors Europe, les mineurs doivent avoir leur propre passeport.Attention, si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, certains pays comme l’Algérie, la Bosnie Herzégovine ou le Maroc peuvent réclamer la preuve que l’autre parent autorise ce voyage. il s’agit uniquement d’un courrier sur papier libre qui n’est pas délivré en mairie.

DéChETTERIE DU TOUVETLa déchetterie du Touvet est ouverte maintenant tous les jours.Depuis le lundi 16 janvier 2012, les horaires d’ouverture au public de la déchetterie du Touvet sont modifiés. Elle est maintenant ouverte du lundi au dimanche inclus de 8 h 30 à 17 h 45 non-stop !Elle ne sera fermée que 3 jours dans l’année : 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

CéRéMONIE DE lA CITOyENNETéLe décret présidentiel 2007-168 institue depuis février 2007 une cérémonie de citoyenneté afin de remettre de manière solennelle leur carte d’électeur aux jeunes de 18 ans, nouvellement inscrits sur les listes électorales.Soucieux de développer la participation à la vie citoyenne locale et de redonner du sens et de la valeur à l’acquisition des droits civiques, les élus municipaux convient les jeunes de 18 ans, inscrits d’office sur les listes électorales, à une cérémonie de remise des cartes électorales le vendredi 5 avril 2013 à 19h dans la salle du conseil de la Mairie.Une invitation sera envoyée individuellement aux jeunes concernés par cette cérémonie de la citoyenneté.

PlAN ClIMAT éNERGIEDans le cadre de son plan climat, la communauté de communes du Grésivaudan vous propose des animations et des permanences gratuites assurées par un conseiller énergie de l’AGEDEN pour répondre à vos questions.

- Construction et rénovation performantes- Isolation et choix de matériaux- Choix d’énergie- Énergies renouvelables- Chauffage et eau chaude- Consommation responsable- Aides financièresPermanences mensuelles gratuites sur rendez-vous le mercredi entre 9h et 13h au siège de la communauté de

communes, 115 rue Louis Néel à Crolles les mercredis : 13 février, 13 mars, 10 avril, 15 mai, 12 juin, 10 juillet,11 septembre, 9 octobre, 13 novembre, 11 décembre.Des animations ont lieu sur votre territoire durant toute l’année (visites de chantiers, conférences,...)

Pour vous inscrire aux permanences et connaître les animations :AGEDEN - Association pour une GEstion Durable de l’ENergiewww.ageden.orgTél. 04 76 23 53 50 - [email protected]

Pour en savoir plus sur le plan climat du Grésivaudan :le Grésivaudanwww.planclimatdugresivaudan.frplanclimat@le-gresivaudan.fr

RECENSEMENT MIlITAIRECe recensement est obligatoire. Les jeunes gens doivent l’effectuer en mairie de leur domicile dans les 3 mois qui suivent leur 16e anniversaire, munis de leur livret de famille, de leur carte nationale d’identité et d’un justificatif de domicile. Une attestation de recensement à conserver leur sera délivrée.Cette attestation leur sera

réclamée lors d’inscription à tout examen ou concours (BAC, BEP, permis de conduire…)D’autre part, ce recensement permettra l’inscription d’office sur les listes électorales dès l’âge de 18 ans.

QUESTIONNAIRE éClAIRAGE PUBlICLa collectivité a souhaité prendre l’avis des Berninois sur l’expérimentation d’extinction de l’éclairage public mené depuis juin 2012. Vous êtes près de 150 personnes à avoir répondu à ce questionnaire qui est en voie d’analyse et nous vous en remercions. Un retour sera fait dès le prochain bulletin municipal.

SkIBUSPour la quatrième année consécutive, le Skibus a repris le chemin des stations du Grésivaudan.

La fréquentation des Skibus ne cesse d’augmenter, passant de 8000 usagers durant l’hiver 2009-2010 à 34 608 l’hiver dernier. Sur la saison 2011-2012, ce transport collectif a évité le rejet de 65.41 tonnes équivalent CO2 dans l’atmosphère, cela représente environ 7000 trajets voitures économisés.

Pour un euro l’aller-retour, et en accès libre pour les abonnés des Transports du Grésivaudan, de TransIsère et du train TER, ces navettes saisonnières desservent les stations de Belledonne : le Collet d’Allevard, Les 7 Laux,

BRÈVES

vos élus DéléGués De quArtier

Votre délégué de quartier effectue un travail d’écoute et de proximité afin de faire remonter vos informations auprès de la municipalité pour que vos attentes et préoccupations puissent être prises en compte. N’hésitez pas à le contacter pour lui faire part de vos remarques et s’il ne peut vous apporter directement une réponse, il vous mettra en relation avec l’élu ou l’agent municipal concerné.

Christophe DURET (Le Varvoux, La Chatelière, le Prieuré, La Veyrie) [email protected] 04 76 90 47 93Cécile ROCCA (L’Eygana, les Grandes Terres, les Maréchales, les Coralines, Bas Bernin) [email protected] 04 76 71 80 15Sophie CIRCAN (Les Revoleys, Passe quatre, le Clôt, les Franques, la Côte)[email protected] 04 76 08 81 30Bruno THOMAS (La Rousse, les Catières, La Magaronne, le Ballois, le Capiton, Craponoz) [email protected] 04 76 33 08 86Patrick SOULIGNAC (Les Michelières, les Vergers, Champ Jaillet) [email protected] 04 76 40 26 07

rencontre Avec le mAire ou les ADJoints

Sur rendez-vous en appelant le 04 76 92 07 47.

Conseil MuncipalJeudi 21 mars 2013 à 20hSalle du conseil municipal

Chamrousse et le Col du Barioz – Le Grand Plan. Du côté Chartreuse, la ligne G32 vers le plateau des Petites Roches n’est pas reconduite cet hiver.

Toutes les lignes assurent deux allers-retours par jour le week-end et un aller-retour par jour le mercredi après-midi, hors vacances scolaires, ainsi que deux allers-retours par jour 7 jours sur 7 en période de vacances. Alors pourquoi s’en priver ?

Partenaires de l’opération, les stations proposent, cette année encore, des réductions sur les forfaits à tous les usagers des Skibus, sur présentation du ticket unitaire ou de la contremarque :* Le Collet d’Allevard :- 15 % sur les forfaitswww.allevard-les-bains.com Tél. : 04 76 45 10 11

* Espace Nordique du Barioz - Le Grand Plan. Prix déjà mini !Espace nordique : www.espacenordiquedubarioz.fr Tél. : 04 76 71 06 47Grand Plan : www.scbarioz.netTél. : 04 76 71 09 75 ou04 76 45 03 08* Les 7 Laux : Skiez au prix du tarif groupe !www.les7laux.comTél. : 04 76 08 17 86

* Chamrousse : - 20 % sur le Skipass 1 jour et sur les 4h consécutiveswww.chamrousse.comTél. : 04 76 89 92 65

À Prapoutel (Les 7 Laux) et au Collet d’Allevard, les usagers

des Skibus ont la possibilité de déposer leurs chaussures dans des casiers pour la journée, dans la limite des places disponibles.

Et en plus, aux thermes d’Uriage, les usagers de Skibus bénéficient d’une réduction de 20 % sur des prestations, en semaine uniquement (hors duo gastronomique et bons cadeaux).www.etu.frTél. : 04 76 89 10 17

Renseignements et plaquette à télécharger surwww.transportsdugresivaudan.fr

INSCRIPTIONS SCOlAIRES POUR lA RENTRéE 2013-2014Afin de préparer la rentrée scolaire 2013, nous invitons les familles qui ont un ou des enfants(s) à inscrire à l’école en septembre 2013, à télécharger la fiche de pré-inscription sur le site internet de la commune ou la demander au service enfance, jeunesse et vie scolaire au 04 76 72 81 75 ou par mail à l’adresse : [email protected]

Se rendre ensuite au service enfance, jeunesse et vie scolaire à la maison Michel avec les documents suivants :- le certificat de pré-inscription renseigné,- un justificatif de domicile,- le livret de famille,

Horaires d’ouverture du service :Tous les matins de 8 h 30 à 12hLe mercredi de 8 h 30 à 12h et de

14h à 16 h 30.

Une fois l’inscription validée par le service :-Pour les enfants entrant à la maternelle, se rendre à la permanence d’inscription qui se tiendra à l’école maternelle le 16 mai 2013 de 8h à 18h non-stop.-Pour les enfants entrant en élémentaire, contacter la directrice Madame Viault, pour prendre rendez-vous.

Pour les deux écoles, les documents suivants sont à fournir lors de l’admission effective :- le certificat de pré-inscription validé par la mairie.- le certificat de vaccination ou carnet de santé détaillant les vaccins obligatoires subis par l’enfant,- le certificat de radiation fourni par l’école précédente (si l’enfant a déjà été scolarisé).

Contacts service enfance, jeunesse et vie scolaireMaison Michel, chemin du Vivier.Téléphone : 04 76 72 81 75/06 85 18 95 09Courriel : [email protected]

aCTuaLiTés  | Dossier | CiToYenneTé | aCTions eT projeTs | assoCiaTions | porTraiT


/ 46 % inquiets pour la sécurité des piétons*

/ 60% de cyclistes non satisfaits*

/ 60% pour l’extension de la zone 30 autour de l’école*

Dossier rédigé parBruno Thomas, conseiller municipalXavier Perrin, directeur général des servicesAvec la collaboration de Gauthier Thomas, cabinet SCE

La sécurité des déplacements à Bernin pour une meilleure qualité de vieThématique de la campagne électorale et inscrite dans le programme de l’équipe municipale, la politique de déplacements revêt un caractère stratégique pour accroître la qualité de vie des Berninois et s’inscrire dans une démarche responsable et durable. Pour mémoire étaient clairement inscrites comme priorités de ce mandat celles de favoriser les modes doux de déplacement, de sécuriser les voies piétonnes et de développer les transports en commun et leur fréquence.En répondant largement au questionnaire PlU de mai 2010, les Berninois ont clairement marqué leurs attentes très fortes en la matière.Pour définir une stratégie et la décliner de manière opérationnelle, une étude spécifique a ainsi été commanditée au Cabinet SCE dans le cadre du Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD). Cette étude a conduit à établir un diagnostic de la circulation, des modes de déplacements doux et du stationnement et préconise un projet de schéma de déplacements à l’échelle de la commune.

Ce projet s’inscrit en réponse auxattentes des habitants : il promeutla sécurisation des déplacements etl’usage de modes alternatifs à l’automobile, notamment pour les déplacements internes à la commune.

Présentée au Comité consultatif déplacements en décembre 2012, cette stratégie a été soumise et débattue le 15 janvier 2013 au Cube lors d’une réunion publique ouverte aux Berninois.

Un diagnostic qUi démontre Une omniprésence de l’aUtomobile poUvant nUire à la sécUrité des aUtres modesL’enquête menée en 2010 a permis de tirer 3 constats :• des avis mitigés sur les conditions de circulation avec 49 % du panel qui estime que la circulation automobile n’est pas satisfaisante• des remontées assez négatives concernant la sécurité des piétons avec 46 % des personnes qui s’estiment non satisfaites• une forte insatisfaction concernant l’usage du vélo avec 60 % du panel qui s’estime non satisfait.

Ce constat est d’autant plus préoccupant que les Berninois ayant répondu au questionnaire estiment utiliser pour moitié les modes de déplacements alternatifs à la voiture (marche, cycles) pour se rendre aux commerces et aux écoles : 34 % à pied vers les commerces et 44 % vers les écoles, 13 % en vélo vers les commerces et 10 % vers les écoles.

tout à fait satisfaisant

plutôt satisfaisant

plutôt pas satisfaisant

pas du tout satisfaisant

sans opinion

rang de priorités

La circulation automobile

3.9 43.8 33.5 15.3 3.6 2

Les transports en commun

6.4 48.4 21 8.9 15.3 3

La sécurité des piétons, les chemins piétonniers

5 42.3 31.7 13.9 7.1 5

Les pistes cyclables

3.2 17.4 31.7 27.8 19.9 12

Le stationnement 7.5 55.5 22.4 7.83 6.8 13

la présentation du support de la séance publique est en ligne sur le site internet de la commune. Un questionnaire en ligne sera également mis à disposition des Berninois pour émettre des avis sur le projet de schéma de déplacements, et des panneaux seront présentés en mairie prochainement.

* Source : résultats du « questionnaire PlU »

Circulation

absence de piste cyclable et de chemins piétons en continu sécurisés 56

problèmes de circulation et de stationnement (rD, groupe scolaire...) 40

vitesse excessive des véhicules 31

Trottoirs discontinus ou trop étroits (handicapés) 26

très importante

(1)

assez importante

(2)

total (1) + (2)

peu importante

(3)

pas importante

(4)

total(3) + (4)

sans opinion

Développer les transports en commun vers l’agglomération grenobloise et/ou vers Chambéry

54.4 26.3 80.8 6.8 3.6 10.3 8.9

améliorer la sécurité des piétons dans la commune (sentiers piétonniers,trottoirs...)

40.6 39.5 80.1 11 2.5 13.5 6.4

favoriser l’accès à l’école par des modes doux de déplacements avec des itinéraires sécurisés

40.9 30.6 71.5 8.5 3.9 12.5 16

Les Berninois ont également clairement jugé important à 81 % de « développer les transports en commun vers l’agglomération grenobloise et/ou Chambéry », à 80 % d’ « améliorer la sécurité des piétons dans la commune (sentiers piétonniers, trottoirs,… ».Plus spécifiquement sur la sécurité aux abords de l’école, ils sont 75 % pour « favoriser l’accès à l’école par des modes doux de déplacements avec des itinéraires sécurisés », 62 % pour « favoriser le pédibus » et 60 % pour « étendre la zone 30 autour du groupe scolaire.À la question de savoir ce qui empêche les Berninois de moins utiliser leur voiture, ils répondent en priorité : l’absence de pistes cyclables et de chemins piétons en continu sécurisés, les problèmes de circulation et de stationnement, la vitesse excessive des véhicules, les trottoirs discontinus ou trop étroits (handicapés).

l’ENSEMBlE DE l’ENQUêTE EST DISPONIBlE SUR lE SITE INTERNET DE lA COMMUNE



L’offre en transports en commun s’avère peu compétitive en face de la voiture avec des temps de parcours peu attractifs (il faut ainsi 22 mn pour rejoindre Grenoble en voiture contre 37 minutes en bus). La mauvaise lisibilité entre les réseaux est soulignée mais surtout l’absence de liaison entre le village et le pôle des Cloyères et sa desserte de la gare TER et des navettes express de TransIsère.

En conclusion de ce diagnostic, SCE note une tendance très forte de l’usage de l’automobile quelles que soient les distances de déplacement. Ce phénomène est entretenu par le manque d’attractivité de l’offre de service en modes doux que les Berninois jugent dangereuse.Les conflits d’usage, aujourd’hui plus fréquents, soulignent la nécessité de trouver un arbitrage pour mieux partager l’espace public et le rendre plus accessible aux piétons et aux cycles, usagers particulièrement vulnérables en cas d’accidents.Les pratiques volontaristes d’un nombre certain de Berninois, et les attentes exprimées à l’occasion de l’enquête PLU et des diverses réunions qui ont eu lieu ces deux dernières années sur le thème des déplacements, laissent entrevoir un réel potentiel pour faire évoluer les tendances à l’échelle de la commune.Cependant, ceci ne sera possible que si Bernin se dote d’un schéma de déplacement plus proactif, favorisant la rationalisation de l’usage de l’automobile et le développement des nouvelles mobilités douces. Cette perspective prend donc une place stratégique au cœur des enjeux d’urbanisme, de déplacements et d’environnement, et représente une réelle opportunité pour améliorer la qualité de vie des Berninois.

La politique de stationnement a, quant à elle, correctement calibré l’offre à la demande et des études de fréquentation menées par le cabinet ont montré d’importantes réserves : sur 148 places de stationnement dénombrées sur le centre-ville (du parking du souvenir à l’ancienne auto-école), les pics de fréquentation ne dépassent pas les 60 %. En conséquence, le cabinet SCE propose un maintien de l’offre plutôt que son augmentation.

Une pratiqUe délicate dU cycle

Le réseau des pistes cyclables révèle des discontinuités très importantes qui nuisent à la pratique régulière du vélo. Il est ainsi extrêmement difficile pour des cyclistes avec leurs enfants de se rendre aux écoles! Le maillage est par ailleurs insuffisant pour permettre la continuité des itinéraires avec les communes voisines. Sur ce point, la commune de Bernin n’est pas inscrite de manière définitive dans le schéma cycles du Grésivaudan qui préconise de relier les Ecoutoux au pont du Plâtre en empruntant les chemins de la Proula et des Casernes. Il est urgent pour Bernin de s’inscrire durablement dans ce schéma.

les transports en commUn restent peU attractifs et peU accessibles

Une forte pression de l’aUtomobile sUr Un espace particUlièrement contraintL’automobile est de plus en plus perçue comme source d’insécurité et de nuisance pour la qualité de vie. De ce fait, le réseau viaire manque de lisibilité, et conduit par endroits à une incohérence entre l’aménagement de la

voirie et l’usage qui en est fait.Il paraît important de rationaliser la circulation des véhicules afin d’offrir plus de lisibilité aux automobilistes d’une part et plus de sécurité aux autres modes de déplacement.

de réserves réelles en termes de stationnement

Schéma cycle intercommunal

La rationalisation de l’usage de l’automobile et le développement des nouvelles mobilités douces représentent une réelle opportunité pour améliorer la qualité de vie des Berninois.



Dans cette optique, une démarche auprès des partenaires et autorités régulatrices des transports a été entreprise. Afin d’objectiver cette démarche et de s’assurer qu’elle correspond au mieux aux attentes des Berninois, nous vous encourageons à répondre à l’enquête jointe à ce bulletin.

Le projet de schéma de circulation se fonde aujourd’hui sur 3 axes forts :• relier les principaux pôles de vie de la commune,• promouvoir la qualité de vie,• participer à la rationalisation de l’usage de l’automobile.

UN PROJET DE SChéMA DIRECTEUR DES DIFFéRENTS MODES DE DéPlACEMENTS à VAlIDERSur le plan des liaisons à trouver, l’accent est mis sur l’amélioration des déplacements entre le haut, le centre et le bas de la commune (sécurisation des carrefours, liaison avec les zones d‘activité), entre les pôles de centralité (commerces, ancienne gare, pôle des écoles et du Cube), et avec les axes traversants de la vallée (schéma cycles du Grésivaudan).

Le projet de schéma vise plus une amélioration des points de dysfonctionnement de la situation initiale autour des aménagements existants pour les améliorer plutôt que de « casser pour refaire ». Une programmation sur les axes stratégiques sera donc définie dans les prochaines semaines par l’équipe municipale.

PROMOUVOIR lES MODES DE DéPlACEMENTS DES PIéTONS ET DES CyClES POUR AMélIORER lA QUAlITé DE VIE SUR lA COMMUNELe projet de schéma de déplacements se veut particulièrement ambitieux dans la promotion de l’usage des modes actifs (regroupant les cyclistes et les piétons).Outre la réponse aux attentes exprimées par les habitants (enquête PLU), la valorisation de cette cible d’usagers, par l’aménagement et le jalonnement d’itinéraires, vise à favoriser l’usage des modes les moins « provocateurs » de nuisances et permettant de participer à l’apaisement des conditions de circulation sur la commune (mode silencieux, offrant une image plus sportive et loisir, offrant des possibilités de rabattement vers les autres modes).En matière de cheminements cycles, l’objectif sera d’afficher un réel niveau de service apte à promouvoir et sécuriser cet usage. Deux logiques seront ainsi à privilégier avec soit l’insertion de pistes cyclables protégées (voie verte, ou contre sens cyclable par exemple) soit l’apaisement des conditions de circulation via notamment la diminution des vitesses afin d’assurer une meilleure mixité des usages (zone de rencontre permettant de prioriser l’utilisation de la voirie pour les piétons et cyclistes et tolérant une circulation automobile à très faible vitesse).

UN PROJET DE SChéMA AMBITIEUX

lA SéCURISATION DES éCOlES, UN OBJECTIF PRIORITAIREDes aménagements seront envisagés à différents niveaux avec par exemple une sécurisation des traversées au niveau du giratoire dans le cadre du réaménagement de la RD mais également par un traitement des conditions de circulation au niveau des chemins du Vivier et de la Proula. À cette fin, une proposition de mise en sens unique de ces axes a été formulée par le cabinet SCE. Compte tenu des très fortes réticences exprimées par les riverains du Chemin du Vivier, d’autres solutions sont à l’étude, comme par exemple la réalisation de zones de rencontre permettant d’apaiser les conditions de circulation, et l’aménagement de quelques écluses qui permettrait de garantir des zones de stationnement sur le secteur.

RATIONAlISER l’USAGE DE l’AUTOMOBIlE PAR UNE éVOlUTION DES USAGESLa commune de Bernin possède de vrais arguments pour promouvoir d’autres modes de déplacement du fait de son échelle à taille humaine. En effet, l’ensemble des pôles générateurs de la commune est accessible en moins de 5 km (aire géographique de performance du vélo). L’insertion d’aménagements « structurants » pour ces modes doux nécessitera une refonte des logiques de circulation.En matière de transports en commun, les importantes zones d’ombre décelées dans la

desserte de la commune ne permettent pas à chacun de disposer d’une alternative crédible à l’automobile et posent donc la question d’une évolution de l’offre existante par une extension de lignes ou d’une meilleure accessibilité à celle-ci par la mise en place de parking relais.

Une zone de rencontre permet de faire cohabiter de manière apaisée dans un même espace les piétons et

les véhicules : les piétons peuvent circuler sur la chaussée sans y stationner et ont la priorité sur les véhicules, tous les véhicules peuvent y circuler (voiture, vélo, bus...), mais ceux motorisés ne peuvent pas excéder une vitesse de 20 km/h.

QU’EST CE QU’UNE zONE DE RENCONTRE ?

aCTuaLiTés  | Dossier | citoyenneté | aCTions eT projeTs | assoCiaTions | porTraiT


La traditionnelle cérémonie des vœux était organisée au Cube le 11 janvier dernier.Le maire a inauguré la soirée en prononçant un discours de bienvenue et de remerciement à toutes celles et tous ceux voyant dans cette cérémonie un moment privilégié permettant de se retrouver en toute convivialité. Elle a tenu à remercier tous ceux qui travaillent au quotidien autour d’elle, l’ensemble des personnels des services municipaux dont elle a salué le travail efficace et la disponibilité, les élus qui apportent un grand soutien et contribuent également à l’efficacité de l’action municipale, le travail exemplaire des élus et des administrateurs du CCAS et les élus du conseil municipal des enfants. N’étaient pas oubliés les bénévoles qui donnent de leur temps pour la collectivité, les membres des comités consultatifs et des ateliers de concertation qui aident les élus dans leurs réflexions et les représentants du tissu associatif berninois particulièrement dynamique.Laurence Bellicard a rappelé que l’objectif principal de la municipalité est d’assurer un développement harmonieux et maîtrisé de la commune au profit de tous, indispensable au maintien de nos classes, des services, et de la prospérité de nos commerces et des artisans, et ce en conservant l’authenticité du village. Au titre des réalisations elle a tenu à saluer la qualité des services aux familles, les ateliers destinés

aux seniors, les programmes de logements Les aménagements de la première tranche de la RD, et des études (schéma de déplacements, l’étude pour l’aménagement du quartier de l’ancienne gare…) visant l’amélioration de la qualité de vie des Berninois et la gestion de la Veyrie.Au titre des projets 2013, Madame le maire a cité un programme chargé au titre duquel la livraison de la crèche, la construction des tennis couverts sous le Cube, l’installation d’un mur d’escalade, la finalisation de l’aménagement de la RD jusqu’à l’église, la finalisation de l’étude sur le quartier de l’ancienne gare, le plan communal de sauvegarde et surtout l’approbation du PLU que tous attendent.Les adjoints ont ensuite pris le relais et avec un maître mot, celui du respect, ont listé les réalisations accomplies et les chantiers en cours.

CéRéMONIE DES VœUX

CITOyENNETé

Les élus du CME ont pu également souhaiter leurs vœux aux Berninois et en profiter pour annoncer deux projets de leur mandat : un ciné-club et l’organisation d’une flash mob !La soirée s’est conclue autour d’un sympathique buffet. Bonne année 2013 à toutes et tous.

Cécile Rocca, première adjointe, déléguée aux affaires sociales et à la coordination de la vie de la commune, fait part de satisfaction en matière de logements et de l’accueil de près de 70 familles. Après avoir lancé les projets de logements en début de mandat, ceux-ci voient enfin le jour dont 25 logements sociaux et des logements en accession sociale sur critères de ressources plafonnés, permettant de devenir propriétaire à Bernin. La question se pose de définir aujourd’hui la localisation et la mixité des prochains logements à travers le PLU. Concernant les seniors, il s’agit de reconduire les ateliers de prévention des chutes et les ateliers mémoire et de faire avancer le projet d’un logement-foyer que l’on verrait bien sur l’ancienne gare, et qui répond à une demande exprimée dans le questionnaire seniors.

Yves Trocmet, adjoint délégué à l’économie, aux finances et à l’emploi rappelle le respect des engagements, la réduction de l’endettement et la gestion prévisionnelle du prêt toxique, le bon taux d’exécution des travaux d’investissement. Sur le plan économique, il pointe l’accueil de la nouvelle société Corial, entreprise d’avenir

travaillant sur les leds, qui s’installe sur la dernière place du parc technologique. Pour 2013, l’adjoint rappelle que le débat budgétaire va être lancé pour intégrer les futurs projets dont les tennis couverts et comme prévu en début de mandat pour intégrer la recette permettant de compenser les indemnisations des propriétaires des parcelles du tènement du Cube. Le principe de bonne gestion reste également d’assurer un autofinancement important et de financer les activités nombreuses offertes par la collectivité.

Philippe Vieille, adjoint délégué au développement durable et à l’agriculture, rappelle que le pari du développement durable doit permettre de mettre en place des outils et des moyens qui survivent au temps du mandat, et ce en concertation avec les habitants. Le travail mené autour de la responsabilité sociétale et de l’intégration des partenaires dans les processus de décision sur les aspects environnementaux, sociaux, économiques et également de gouvernance a permis d’obtenir la labellisation ISO 26000, pour la première fois décernée à une collectivité en France. Mais surtout c’est en synergie avec les services de la commune de s’entendre sur des valeurs. Sur le plan agricole, il faut rappeler la réflexion menée avec le monde agricole et les propriétaires du Cône de Manival, et le soutien à Thomas Finot, jeune viticulteur talentueux et récemment primé médaille d’argent au Concours général agricole, désormais installé dans la zone artisanale. L’adjoint n’oublie pas que le développement durable peut aussi rimer avec patrimoine et mémoire, et salue le travail mené avec ses acteurs.Il souhaite conclure sur la richesse des espaces et des temps d’échange et en appelle au respect à l’approche des prochains débats de fin de mandat et de l’année qui s’ouvre.

Elen Quennemet-Cosson, adjointe déléguée à l’enfance, à la jeunesse et aux affaires scolaires, revient sur les événements 2012 (fête de Noël et baby cirque à la crèche, augmentation de l’offre périscolaire, séjours au lac du Bourget, activités et soirées pour les adolescents, ouverture d’une neuvième classe) tout en marquant 2013 sous le signe du changement : ouverture du multi-accueil à la rentrée, travaux d’amélioration de l’isolation des écoles et réforme des rythmes scolaires en concertation avec l’ensemble des acteurs et des partenaires. Elle salue les personnels qui concourent à ces réussites.

Guy Vial, conseiller municipal délégué à l’environnement, montre les échanges fructueux menés avec les services techniques qui œuvrent à une meilleure prise en compte de l’environnement au service des Berninois : audit de l’éclairage public, audit énergétique des bâtiments communaux, mise en place des horloges astronomiques pour expérimenter l’extinction nocturne. Il souligne qu’une enquête est en cours auprès de la population, et que si des études et la gendarmerie établissent que ces mesures n’augmentent pas le vandalisme, elles participent par ailleurs au respect de la biodiversité, réduisent la pollution visuelle nocturne et conduisent à de réelles économies financières. Il salue le travail de Sophie Circan élue qui a porté ce dossier. Il rappelle la mise en place de la cuve de récupération des eaux pluviales et souligne également la réalisation d’une mare pédagogique près de la Fontaine Bonnet, qui consiste en une zone humide issue du surplus des eaux de captage et est un outil pédagogique pour les écoles de Bernin, comme le sera l’espace naturel sensible de la carrière de Bernardi dans quelques années. Enfin, il appelle tous les habitants à s’approprier le jardin créé par les services techniques près de la place de Bascule pour en assurer la gestion et en faire un lieu d’échange et de pédagogie.Il souhaite également lancer rapidement des travaux de rénovation des bâtiments sur la mairie et les écoles et rappelle aux Berninois la mise en oeuvre très rapide du Plan communal de sauvegarde.

Georges Rousset, conseiller municipal référent culture, propose quant à lui de marquer son allocution par un zoom sur le noyau culturel de Bernin : sa bibliothèque dont il salue le travail des agents permanents (son ancienne responsable Monique Loyen, l’intérim assuré par Laurence Guyard et l’arrivée de la nouvelle responsable Nathalie Faure) et de dizaine de bénévoles. Il rappelle un lectorat particulièrement élevé (près de 900 adhérents), une extension de l’ouverture au mercredi après-midi, des services de qualité (portail en ligne, nouvelle collection en gros caractères, portage d’ouvrages, expositions diverses, atelier de reliure) et pointe son rôle très important auprès des écoles et la petite enfance, dans le cadre de rendez-vous et d’animations, certaines intercommunales (écrivains en Grésivaudan, Giboulivres) dans un quartier en plein essor. Il salue le travail de concertation en cours sur les équipements du quartier qui conduira peut-être à sa possible extension.

CONSEIl MUNICIPAl DES ENFANTS

Les élus du Conseil municipal des enfants ont présenté à la population leurs vœux de bonheur et de santé pour cette année 2013.Sous l’égide de Garance Cosson, maire du Conseil municipal des enfants, les 12 élus du Conseil municipal des enfants, désignés par leurs camarades de CE2, CM1 et CM2 lors d’élections organisées à l’école en octobre dernier, ont rappelé qu’ils étaient « élus pour un an pour améliorer la vie de leur commune et agir pour les autres ». Sur une durée de mandat courte (un an) « les idées ne manquaient pas et il a fallu se fixer des priorités » : deux idées fortes sont ressorties des discussions du groupe. Créer un ciné-club ou plutôt proposer aux

Berninois des séances de cinéma sur grand écran, et la réalisation d’une danse flashmob dont la date reste une surprise.Les élus ont aussi rappelé qu’ils avaient augmenté le nombre de séances de travail et se réunissent désormais tous les quinze jours, le vendredi de 17 h 00 à 18 h 00 à la maison Michel. Ils alternent une séance de travail sur ces projets et une sur les projets des élus adultes auxquels ils sont associés tels que le PLU, le développement durable ou encore le quartier de l’ancienne gare.Pour bien comprendre le fonctionnement d’une commune, certaines séances sont aussi consacrées à la

découverte du fonctionnement des services municipaux qui les aident dans la réalisation de leurs projets.Les élus rappellent qu’ils continuent aussi de faire le lien entre la collecte des bouchons en plastique et l’association départementale « les Bouchons d’Amour » et que les boites de collecte sont toujours à disposition à la mairie, à l’école, à la bibliothèque et à la crèche.Pour conclure, le Conseil municipal des enfants invite tous les Berninois à suivre ses avancées sur les projets dans les pages du journal municipal ou sur le site de la commune.

aCTuaLiTés  | Dossier | CiToYenneTé | Actions et ProJets | assoCiaTions | porTraiT


CONCERTATION

Dans la suite d’un travail de concertation menée en 2011 avec un groupe de travail composé d’habitants, des membres du club de tennis, des riverains et des élus, l’équipe municipale souhaite réaliser deux tennis couverts en aval du Cube.Cette réalisation nécessite de faire préalablement évoluer le règlement de la zone du Plan d’Occupation des Sols concernée. C’est l’objet de la procédure de déclaration de projet et de mise en compatibilité du POS.L’équipe municipale a souhaité mettre ce projet à la concertation même si cette dernière est facultative.Ainsi et pour permettre aux habitants, de faire part de leurs observations éventuelles, le dossier de déclaration de projet et de mise en compatibilité du Plan d’Occupation des Sols est mis à la disposition du public en mairie, jusqu'au 2 février 2013 aux jours et heures d’ouverture au public ; chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations sur un registre.Ce dossier est par ailleurs consultable sur le site internet de la mairie.En outre, M. Soulignac, conseiller municipal délégué au sport et aux associations sportives assure 3 permanences en mairie pour répondre aux éventuelles questions ou recueillir vos observations :• le samedi 19 janvier de 9h à 11h • le mercredi 23 janvier de 18h à 20h• le samedi 2 février de 9h à 11h

Afin de répartir les temps de visite et éviter une attente trop longue, vous pouvez contacter préalablement le service urbanisme au

04 76 92 07 48 ou au 04 76 92 35 59 ou par mail à l’adresse suivante [email protected]

Après la concertation, place à l'enquête publiqueUne phase d’enquête publique obligatoire suivra la concertation. Cette enquête publique débutera le 11 février et s’achèvera le 15 mars.Le commissaire enquêteur recevra à la mairie de Bernin les :• Lundi 11 février de 15h à 18h• Samedi 23 février de 8 h 30 à 11 h 30• Mercredi 6 mars de 8 h 30 à 11 h 30• Vendredi 15 mars de 15h à 18h.

TENNIS COUVERTS : C’EST PARTI !

CONCERTATION QUARTIER DE l’ANCIENNE GARE

Le développement du quartier de l’ancienne gare est soumis à une large démarche de consultation des Berninois.

Fidèle à ses engagements de campagne de débattre largement des projets d’aménagement et de développement avec les citoyens, une triple démarche de concertation est à l’œuvre pour accompagner les élus dans la définition d’un projet cohérent et durable du quartier.

• Une enquête auprès de l’ensemble de la population a été organisée du 13 décembre au 7 janvier et a recueilli 125 suffrages. Cette enquête est en cours de traitement et les résultats seront diffusés dans le prochain bulletin municipal.• Une enquête auprès des associations est également en cours pour préciser leurs besoins matériels dans les locaux mis à disposition, et plus spécifiquement la salle des fêtes.• Enfin, un comité de citoyens et usagers largement représentatif a été constitué après appel à candidatures : au total 32 personnes volontaires ont été retenues, dont 18 hommes et 14 femmes, 15 riverains, et de manière éventuellement cumulative 15 seniors, 10 usagers de la bibliothèque, 9 adhérents d’association, 1 professionnel de santé, 1 représentant du Club berninois. Ces personnes ayant participé à la présentation du diagnostic du quartier le 15 novembre 2012 étaient conviées à deux ateliers.

Si nous reviendrons prochainement et longuement sur l’analyse de ces questionnaires et sur les ateliers, rappelons juste que ceux-ci se sont tenus les 6 et 20 décembre et ont successivement

réuni 26 personnes réunies en groupes de 6 à 8 personnes. Ces temps d’échange ont été précédés d’une visite des équipements du quartier (bibliothèque, salle des fêtes, ancienne Cure, crèche, ancienne caserne). La municipalité avait volontairement tenu à ne pas influencer les échanges et avait laissé Julien Coant et Christina Laumont du cabinet INITIAL consultants animer les débats, qui se sont révélés extrêmement intenses et féconds, voire passionnés et respectueux de la diversité des opinions émises.

ENFANCE JEUNESSE

BIENVENUE AUX NOUVEAUX hABITANTS

Le 11 janvier dernier, la municipalité accueillait les nouveaux Berninois arrivés depuis peu sur la commune. Une délégation d’adjoints et de conseillers accompagnait le Maire Laurence Bellicard (Cécile Rocca, Elen Quennemet-Cosson, Yves Trocmet, Philippe Vieille, C. Duret), ainsi que des représentants des services municipaux (Xavier Perrin, directeur général des services, Philippe Revol, responsable enfance jeunesse, Florence Trabalon, responsable communication et manifestations, Françoise Petit et Laurent Boucly, policiers municipaux).Près de 7 nouvelles familles avaient répondu présentes et ont reçu de la part du maire quelques cadeaux de bienvenue, dont une lampe dynamo, petit clin d’œil à l’expérimentation de réduction de l’éclairage public conduit sur Bernin. Après des discours de bienvenue de la part des élus, un verre de l’amitié a permis à tous de faire connaissance avant d’être conviés à la cérémonie des vœux ouverte à l’ensemble des habitants.

CITOyENNETé

Un changement des rythmes scolaires en France : pourquoi ?Le projet de loi sur la refondation de l’école proposé par le gouvernement se base sur cette constatation : les rythmes actuels sont inadaptés car ils comptent un nombre trop faible de jours travaillés dans la semaine comme dans l’année, ce qui impose des journées trop chargées et induit des coupures trop brutales pour les enfants d’après les chronobiologistes. Le décret prévoit donc de revenir à une semaine de 9 demi-journées d’école pour les enfants, et d’alléger chaque journée scolaire de ¾h environ. Sur les 4 jours d’école que nous connaissons aujourd’hui (lundi, mardi, jeudi et vendredi), trois heures par semaine sont ainsi dégagées. Celles-ci sont regroupées sur le mercredi matin, où les écoles vont accueillir les enfants.Tous les enfants restent pris en charge jusqu’à 16h30 au moins.

Un changement des rythmes scolaires en

France : quand ?

Le décret prévoit que les nouveaux rythmes scolaires seront mis en œuvre dès la rentrée scolaire 2013 ; toutefois, le maire peut faire part au directeur académique des services de l’éducation nationale (DASEN) de son souhait de reporter la réforme à la rentrée 2014, avant le 1er mars 2013.

Un changement des rythmes scolaires à

Bernin : comment ?

Dans le respect des principes du décret, les maires et les conseils d’école ont la possibilité de proposer des projets d’organisation du temps scolaire pour la rentrée 2013 ; ces projets pourront concerner l’organisation horaire de la journée et notamment la durée de la pause méridienne, les horaires d’entrée et de sortie d’école et l’articulation des temps scolaires et périscolaires. Ces projets soumis à l’inspecteur de l’éducation nationale de circonscription, M. Mollier, seront ensuite validés par la DASEN,

Mme Lesko.Si nous n’avons pas fait de réunions avec tous les partenaires éducatifs locaux jusqu’à présent c’est parce que nous manquons cruellement d’informations, réglementaires et financières, nous permettant de nous projeter dans une forme d’organisation plutôt qu’une autre.À ce jour en effet, nous n’avons aucune information officielle sur la manière dont est envisagée le découpage du temps

scolaire en Isère mais il semblerait que l’on s’oriente vers un allongement de la pause méridienne. Mme Lesko rencontre les maires de l’Isère le 4 février prochain, nous espérons avoir les réponses à nos interrogations ce jour-là. Suite à cette réunion, nous tiendrons un conseil d’école extraordinaire le 11 février pour que les enseignants et les parents puissent s’exprimer à ce sujet. Nous consulterons également tous les acteurs qui vont être impactés par ces changements des rythmes scolaires et qui pourront y jouer un rôle (associations, assistantes maternelles...) afin de pouvoir construire, tous ensemble, un véritable projet éducatif local qui assure la cohérence et la qualité des actions conduites sur tous les temps de vie de l’enfant avant, pendant et après l’école.Nous avons la chance, par cette réforme des rythmes scolaires, de pouvoir favoriser la réussite scolaire de tous les enfants, je crois qu’il faut s’en saisir, mais pas à n’importe quelles conditions et pas sous n’importe quelle forme : nous nous devons de construire une organisation pensée et réfléchie par tous et dans le souci premier du respect des rythmes de l’enfant.Pour des informations complémentaires, nous vous invitons à consulter le communiqué de presse du ministère de l’éducation nationale http://www.education.gouv.fr/cid66696/la-reforme-des-rythmes-a-l-ecole-primaire.html

Pour toute question, remarque, suggestion que vous souhaitez que la commune intègre dans sa réflexion, vous pouvez m’écrire directement à l’adresse suivante :[email protected] en indiquant comme objet « rythmes scolaires ».

Elen Quennemet CossonAdjointe déléguée à la jeunesse et aux affaires scolaires

RéFORME DES RyThMES SCOlAIRES : OÙ EN EST-ON ?



Aujourd’hui avec le PLU, il s’agit de projeter l’évolution de Bernin que nous souhaitons pour 2025. L’équipe municipale, en lien avec les instances de concertation, travaille à la traduction de cet objectif au travers du Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD). Ce document-clé du PLU doit permettre de fixer les ambitions de la commune en matière d’habitat, de développement économique, d’équipements, de préservation des espaces naturels, agricoles et forestiers, mais également de transports et déplacements, de loisirs, de préservation ou de remise en état des fonctionnalités écologiques, etc. Il doit aussi et surtout, depuis la loi dite Grenelle 2, fixer des objectifs de modération de la consommation d’espace et de lutte contre l’étalement urbain.Ces ambitions doivent à la fois être compréhensibles par tous et partagées avec les partenaires institutionnels (État, EP SCOT, CCG…) pour s’inscrire dans une volonté collective en compatibilité avec les documents supra communaux (SCOT, SDAGE…) auxquels le PLU doit être compatible. Elles sont basées sur les éléments mis en lumière par le diagnostic en cours de mise à jour et sur les enjeux identifiés pour assurer le développement de Bernin en cohérence avec les attentes et les besoins des habitants.

la mise à JoUr dU diagnostic de

territoireLe diagnostic est un élément de travail essentiel pour l’élaboration du PLU et un support qui s’étoffe tout au long de la procédure pour assurer une mise à disposition la plus complète possible des données. Il fait partie de la pièce « Rapport de présentation » du PLU, qui contient également les justifications des choix retenus (pour élaborer le PADD et la partie réglementaire du PLU) et les incidences du projet sur l’environnement.Son contenu est encadré par le Code de l’urbanisme et certaines thématiques sont désormais à prendre en compte suite à la mise en application de la loi dite Grenelle 2.

Le diagnostic nécessite ainsi d’être étoffé sur les caractéristiques économiques et démographiques de la commune, sur les besoins

PlU : DU DIAGNOSTIC AU PROJET D’AMéNAGEMENT ET DE DéVElOPPEMENT DURABlES (PADD)

répertoriés en matière d’activité agricole. Il doit présenter une analyse de la consommation d’espaces naturels, agricoles et forestiers pour être en conformité avec les récentes exigences réglementaires.

le padd et les orientations travailléesLe PADD se structure autour de 3 objectifs pour le village de Bernin, déclinés chacun en plusieurs orientations. Ces orientations ont été débattues en Conseil municipal le 24 janvier afin d’entériner un PADD qui deviendra la base de travail pour le zonage réglementaire et les réflexions sur le règlement écrit, étapes à venir dans l’élaboration de notre PLU.

Axe1 : Un village dynamique et attractifCe que nous voulons pour Bernin, c’est assurer un centre village convivial et attractif, notamment en confortant la présence des commerces, supports essentiels de l’animation, et en maintenant de bonnes conditions de fonctionnement à l’activité associative importante qui participe au dynamisme de la commune. Soutenir l’attractivité de notre centre village demandera par ailleurs, tout le monde en est conscient, une réadaptation de l’offre en matière de déplacements sur le territoire pour permettre une accessibilité pour tous aux commerces et équipements. Un travail est mené en parallèle du PLU pour la définition d’un schéma de circulation, mettant en avant une priorité à la sécurisation des circulations piétonnes et cycles,

sans compliquer les nécessaires circulations automobiles sur les axes de la commune.La commune contribue également par la présence d’entreprises et d’emplois au dynamisme économique général du Grésivaudan. Elle souhaite cependant conserver la diversité des activités économiques (activités artisanales et industrielles, activités agricoles et viticoles) présentes sur le territoire sans toutefois augmenter les capacités du Parc technologique.

Les orientations que nous proposons pour cet objectif de maintien d’un village dynamique et attractif :1. Garantir les conditions d’un cœur de bourg dynamique et attractif2. Aménager des lieux de vie et d’activités3. Mettre en œuvre une politique de déplacements cohérente4. Accompagner le développement des communications numériques5. Contribuer au rayonnement et dynamisme économique du Grésivaudan

Axe 2 : Un capital agricole, naturel et forestier préservé et valoriséLes espaces agricoles et naturels qui encadrent Bernin sont des éléments essentiels de son identité et de son attractivité. Cependant ces espaces sont particulièrement sensibles au regard à la fois de la pression foncière et des pratiques de chacun. Nous voulons porter une attention particulière sur le volet « agriculture et viticulture » en nous attachant à préserver les espaces agricoles en tant que supports d’une activité économique et fonctionnelle. Ce qui induit de ne plus considérer les espaces agricoles comme des « réservoirs à future urbanisation ».Nous devons par ailleurs nous attacher à la préservation sur le long terme des milieux naturels qui nous environnent, non seulement par obligation légale, mais également par volonté réelle de préserver le cadre de vie exceptionnel dans lequel s’inscrit notre commune. Nous avons la chance de disposer sur le territoire d’un patrimoine naturel d’une grande richesse et d’une biodiversité encore avérée. À nous de permettre le maintien de ces éléments qui constituent le paysage berninois.

Les orientations proposées pour arriver à cet objectif :1. Préserver les espaces agricoles pour pérenniser l’activité agricole2. Protéger et valoriser les espaces naturels remarquables3. Garantir le fonctionnement des corridors écologiques4. Préserver la qualité paysagère, garante d’un cadre de vie attractif

Axe 3 : Un développement raisonné et maîtriséLa commune de Bernin doit participer à la réponse aux besoins en matière de logements sur le Grésivaudan. D’abord parce qu’elle a un réel besoin de favoriser une mixité sociale et intergénérationnelle au cœur de son territoire, mais aussi parce qu’elle a désormais des obligations de compatibilité avec le Programme Local de l’Habitat du Grésivaudan qui sera adopté courant février 2013. Nous devons permettre une diversification de l’offre en logements existante pour permettre notamment le maintien et l’accueil de jeunes ménages ou des personnes âgées sur la commune dans un contexte de coûts élevés du foncier et de l’immobilier. Il s’agira certes de permettre de nouvelles formes urbaines plus aptes à une production de logements de taille réduite, mais sans dévaloriser les qualités urbaines et paysagères de la commune : travailler à une insertion des nouveaux programmes dans le tissu existant sans dénaturer le caractère villageois de Bernin.Le développement de constructions nouvelles doit pouvoir se faire dans le respect des obligations légales de densification et de limitation de la consommation d’espaces, en préservant au maximum nos espaces agricoles et naturels et en prenant en compte la notion de risques

dans la définition des zones urbanisables. Il s’agira aussi de veiller tout particulièrement à réduire les besoins en déplacements automobiles pour tous les déplacements sur de courtes distances (urbanisation réfléchie, nouveaux cheminements doux et nouveau fonctionnement de la circulation sur la commune), en toute concordance avec les attentes de nombreux berninois très attachés à la question des déplacements.

L’ensemble de ces volontés pour un développement cohérent de Bernin nous amènent aux orientations suivantes :1. Permettre la construction de logements qui répondent aux besoins de tous2. S’appuyer sur l’existant et le mettre en valeur3. Contenir l’enveloppe urbanisable

En décembre et janvier, deux réunions de la Commission Extra-Municipale (CEM) PLU ont permis d’amender, et réajuster le projet de PADD avant une présentation globale des orientations en réunion publique le 15 janvier.Cette dernière a porté dans un premier temps sur une présentation de l’étude de circulation, de déplacements doux et de stationnement en cours sur la commune et qui doit donner lieu à un Schéma de circulation. Les Berninois, et particulièrement les riverains, concernés, ont pu être entendus par les élus. Une forte opposition, essentiellement des habitants impactés, sur certains aspects des propositions techniques du bureau d’étude en charge de ce dossier a été entendue. Cette phase de concertation permettra donc de travailler à des solutions alternatives ou complémentaires.

La deuxième partie de la soirée a été consacrée à la présentation des axes et orientations du projet de PADD. Un débat constructif a permis de mettre en évidence un consensus global sur les objectifs de maintien d’un village attractif et dynamique et des inquiétudes des habitants concernant la rédaction de certaines orientations. Les discussions ont ainsi notamment porté sur l’opposition des habitants à une mise en avant de la pratique de loisirs sur le Cône du Manival et sur les modalités d’application du SCOT sur la notion de densification sur la commune.Le support de présentation en réunion publique et les comptes-rendus des CEM sur le PADD sont mis à la disposition des Berninois sur le site Internet de Bernin.www.bernin.Fr/plu

lA CONCERTATION

La loi portant "engagement national pour l’environnement" (ENE), dite Grenelle 2, promulguée le 12 juillet 2010, correspond à la mise en application d’une partie des engagements du Grenelle Environnement. Concernant les documents locaux d’urbanisme, cette loi a opéré une réforme des procédures d’élaboration et de modification ou révision des PLU pour une meilleure prise en compte des enjeux environnementaux dans les processus de planification territoriale.Pour le rapport de présentation, la loi a introduit une analyse de la consommation d’espaces naturels, agricoles et forestiers. Le rapport de présentation doit ainsi désormais justifier les objectifs inscrits dans le PADD au regard des objectifs de consommation de l’espace fixés, le cas échéant par le SCOT quand la commune est concernée.Le PADD a vu son contenu étoffé. Il arrête ainsi des orientations en matière d'habitat, de transports et déplacements, de développement des communications numériques, d'équipement commercial, de développement économique et de loisirs. Et il fixe des objectifs de modération de la consommation d’espace et de lutte contre l’étalement urbain.

lOI GRENEllE 2

PlU



comment et qUand se déroUle cette vente ?Une période de publicité aura lieu avant la vente du 31 janvier au 20 mars 2013Pendant cette période une description du bien à la vente est disponible en ligne sur le site internet www.immobilier.notaires.fr (urbanisme, diagnostics, thermiques, amiante…)L’information sur cette vente est également diffusée via les supports communaux (site internet et panneau lumineux).

Les biens pourront également être visités lors de cette période, des visites groupées seront organisées par l’étude notariale aux dates et heures suivantes :• Jeudi 31 janvier de 12h à 14h,• Lundi 4 février de 14h à 16h,• Vendredi 8 février de 12h à 14h• Mardi 12 février de 12h à 14h,• Vendredi 22 février de 14h à 16h• Jeudi 28 février de 12h à 14h• Mardi 5 mars de 10h à 12h• Lundi 11 mars de 14h à 16h• Lundi 18 mars de 14h à 16h

Toute personne souhaitant visiter ce bien doit contacter préalablement l’étude notariale en charge de cette vente au 06 11 93 98 78 (Mme ALPHONSE)

Au terme de cette période de publicité, chacun pourra proposer une ou plusieurs offres en ligne pendant une période de 3 jours, du mardi 19 mars au jeudi 21 mars.À l’issue de cette période, le vendeur retient l’offre d’achat qui répond le mieux à ses attentes (offre la plus élevée et/ou apportant les meilleures garanties en terme de financement notamment)

comment participer à cette vente sUr internet ?La participation à cette vente sera subordonnée à l’obtention d’un agrément délivré par le notaire. les candidats acquéreurs devront s’inscrire sur le site www.immobilier.notaires.fr afin de recevoir un agrément électronique, délivré par le notaire, qui leur permettra de porter leurs offres d’achat en ligne.La commune entendant s’assurer préalablement de la vraisemblance des projets immobiliers proposés par les acquéreurs éventuels et se réserve donc le droit de ne pas agréer les candidats dont les projets ne lui semblent pas compatibles avec sa politique d’urbanisme.À cet effet, il conviendra de déposer une note succincte présentant le projet envisagé auprès de l’étude SCP LECLERCQ – H. BENOIST- O . MARCE – N. NICOLAÏDES Notaires Associés chargés de la transaction.

Pour toute demande d’information complémentaire, vous pouvez contacter l’étude notarialeSCP lEClERCQ – h. BENOIST- O . MARCE – N. NICOlAÏDES Notaires Associés22 bd Edouard REy - 38024 GRENOBlE CEDEX 1Tél. 04 76 12 15 50Port. 06 11 93 98 78E-mail : [email protected]

VENTE DE lA PROPRIéTé ChARAVINLa mairie met en vente la propriété « Charavin » comprenant une maison d’habitation, des granges et un jardin. L’équipe municipale a décidé de conserver le jardin qui abrite un verger et un four à pain afin de le restaurer et de le mettre à disposition des Berninois.

La maison d’une surface habitable de 180 m² auxquels s’ajoutent une cave de 50 m², un grenier de 84 m² et des dépendances de 156 m² est située à l’intersection du chemin des Batellières et du chemin du Prieuré sur les parcelles cadastrées AP 119, 120 et 121.La maison se trouve en zone UB du plan d’occupation des sols et bénéficie d’un coefficient d’occupation des sols non réglementé et les granges sont situées en zone NC (zone à vocation naturelle et agricole) du POS.

La 1ere offre possible sera d’un montant minimum de 285 000 €.

PATRIMOINE DéVElOPPEMENT DURABlE

Un chantier de mise en place d’une cuve de récupération des eaux pluviales d’une capacité de 20 000 litres a été réalisé au centre technique communal, de manière à réutiliser l’eau de pluie.Cette réserve en eau permet d’alimenter la machine pour le désherbage vapeur car l’eau de pluie est légèrement acide et possède naturellement un PH compris en 5 et 6, suivant les régions, ce qui évite l’utilisation d’un adoucisseur d’eau pour le bon fonctionnement de la machine. En effet, en créant de la vapeur, un dépôt de calcaire se fait ce qui nécessiterait un nettoyage régulier sans adoucisseur d’eau.Installée en juillet dernier, cette cuve permet également de réduire les consommations d’eau dues à certains travaux tels que le désherbage, le nettoyage avec l’appareil haute pression, l’arrosage des massifs ne disposant pas de système d’arrosage automatique ou encore les arbres et arbustes arrosés à l’aide d’une cuve.

Dans le cadre d’un projet de sensibilisation des enfants à l’environnement et au développement durable, la commune de Bernin et l’école élémentaire de Bernin se sont associées aux fins de créer une mare pédagogique.

L’objectif étant :- d’un point de vue écologique, de fournir de l’eau pour les animaux et favoriser l’écosystème,- d’un point de vue pédagogique, de permettre aux enfants de prendre conscience de la diversité du monde vivant et des différents milieux.L’organisation, l’entretien et l’observation d’animaux et de cultures dans un espace naturel constituent un support privilégié de questionnement.

Le choix de l’emplacement, en accord avec l’Office National des Forêts, s’est porté sur une zone du bassin oriental de Chartreuse, Fontaine Bonnet, qui ne dispose pas de point d’eau permettant à la faune locale de boire et de trouver les ressources nécessaires

à son maintien ou son développement.Les eaux alimentant la mare sont mobilisées à partir du trop-plein des réservoirs d’eau de la commune de Saint-Nazaire-les-Eymes, qui, actuellement, ruissellent le long d’une parcelle, avant d’aller se perdre en contrebas. La mare a été créée dans un écosystème de type forestier chênaie pubescente améliorant ainsi la diversité écologique et biologique du milieu, où les réserves en eaux temporaires comme permanentes sont rares. La colonisation de la mare par les végétaux s’effectuera naturellement en contrôlant son développement afin de préserver le fonctionnement de cet écosystème. Le profil des berges permettra la remontée des amphibiens sur une faible pente.

CUVE DE RéCUPéRATION DES EAUX PlUVIAlES AU CENTRE TEChNIQUE COMMUNAl

CRéATION D’UNE MARE PéDAGOGIQUE



DéVElOPPEMENT DURABlE /ANIMATIONS

Nombreux étaient les enfants, qui, le 12 décembre dernier ont participé à l’après-midi de Noël organisée par la commune.L’après-midi a commencé avec la prestation de Carole Gonsolin, conteuse des arts du récit, invitée par la bibliothèque. Elle nous a embarqué avec elle dans un voyage direction : l’univers des mots et de l’imaginaire. Elle nous présenta tout d’abord une mouche qui boit du champagne, qui se fait avaler par la souris, la souris par le chat, le chat par le chien…Carole danse, chante, rit…comme ses histoires. Son dynamisme et sa générosité sur scène ont enchanté petits et grands .

Avant de partir illuminer les chemins de Bernin, un goûter de Noël a été proposé aux enfants et leurs parents. Brioche en forme de petit bonhomme, clémentines, vin chaud pour les parents et chocolat chaud pour les enfants pour se réchauffer avant de s’engouffrer dans le froid tous munis des lampions réalisés lors des temps de garde périscolaire ou encore de l’atelier proposé par la

mairie avec l’aide du Club Berninois.C’est un immense cortège emmené au son des Lou Pelaya qui a défilé dans les rues de la commune pour le plus grand bonheur des riverains observant le défilé.Un très grand merci à tous.

Belles et festives, les illuminations de Noël sont habituellement synonymes de dépenses énergétiques supplémentaires et de pollution lumineuse, mais pas à Bernin !La commune de Bernin a donc remplacé le fil des 90 motifs lumineux et des 50 étoiles du sapin du cimetière par 1992 mètres de fil lumineux LED.L’ancien fil lumineux consommait 18 W/mètre, le fil lumineux LED consomme 4 W/mètre et il est beaucoup plus fiable. Contrairement à

l’ancien fil qui devait être changé dans sa totalité à la moindre panne, le fil LED est sectionnable à n’importe quel endroit pour les réparations. De plus, il a une longévité bien supérieure, une dizaine de milliers d’heures contre quelques centaines pour l’ancien.De plus, des horloges ont été installées afin de couper les illuminations de 23 h 00 à 5 h 00 du matin et ainsi réduire encore la consommation d’énergie.

lES IllUMINATIONS

UNE APRÈS-MIDI DE NOël ENChANTERESSE ...

ANIMATIONS

Samedi 16 mars un défilé sera organisé dans l’après-midi, suivi d’un goûter et de quelques surprises à la Maison Michel après avoir brûlé Monsieur Carnaval.Venez partager ce moment de gaieté qui sera animé par des associations.Rendez-vous le 16 mars à 14 h 30 au Clos Michel.

Nous proposons également trois ateliers pour les adultes et adolescents qui le souhaitent afin de s’entraîner aux percussions et de

préparer quelques rythmes avec un musicien professionnel. Ces ateliers auront lieu les samedis 16 et 23 février de 10h à 12h, ainsi que le vendredi 15 mars de 18 h 30 à 20 h 30. Les places sont limitées. Pour vous inscrire, contactez le service festivités aux 04 76 92 07 41 ou [email protected].

Alors réfléchissez à votre déguisement !Et si vous le désirez, vous pourrez participer au concours du plus beau, ou du plus amusant ou encore du plus fou des costumes.

À l’occasion du repas des seniors qui s’est tenu le 15 décembre dernier au cube, 165 Berninois se sont retrouvés, cette année encore dans ce bâtiment qui avait revêtu pour l’occasion son plus bel apparat.Après avoir assisté à une superbe démonstration des danseuses du Centre Intercommunal de Danse et au discours de Laurence Bellicard, maire de Bernin et Cécile Rocca, 1ere adjointe déléguée aux affaires sociales et à la coordination de la vie de la commune, le ballet des serveurs du cuisinier Laurent Frémont a pu débuter. Le repas s’est poursuivi en musique jusqu’en fin de journée.

CARNAVAl lE 16 MARSET ATElIERS PERCUSSIONS

REPAS DES SENIORS

Des travaux de remise en état de l’installation de chauffage sont actuellement en cours. Une fois ces travaux réalisés, des portes ouvertes seront organisées afin que chaque Berninois puisse découvrir ce lieu que les élus ont choisi de mettre en partie à disposition des Berninois. La date de ces portes ouvertes fera l’objet d’une communication.

BIENTôT DES PORTES OUVERTES à lA VEyRIE !



CCAS

Le Centre Communal d’Action Sociale a mis en place différentes aides en direction de la population berninoise. Nous vous rappelons ci-dessous quelles sont ces aides et leurs modalités d’attribution.

aide aUx transports poUr les

demandeUrs d’emploi

Afin de garantir une aide aux déplacements entre Bernin et Grenoble en faveur des personnes en situation de recherche d’emploi, le CCAS participe au financement de tickets de bus.Afin de prendre en compte, non seulement la situation de demandeur d’emploi mais aussi les ressources des personnes concernées, les modalités de prise en charge sont les suivantes :- Remboursement par virement bancaire ou postal par le CCAS du « Pass mensuel micro » pour les demandeurs d’emploi indemnisés en dessous des minimas sociaux, sur présentation d’un justificatif d’achat, d’une attestation de demandeur d’emploi du mois en cours ou du mois précédent.- Remboursement par virement bancaire ou postal par le CCAS d’un carnet de 10 trajets Bernin/Grenoble par mois et par personne pour les demandeurs d’emploi non-imposables sur le revenu sur présentation d’un justificatif d’achat, d’une attestation de demandeur d’emploi du mois en cours ou du mois précédent et du dernier avis d’imposition du foyer.- Remboursement par virement bancaire ou postal par le CCAS de la moitié du coût d’un carnet de 10 trajets Bernin/Grenoble par mois et par personne sur présentation d’un justificatif d’achat et d’une attestation de demandeur d’emploi du mois en cours ou du mois précédent.

Vous pouvez déposer vos demandes au CCAS (joindre obligatoirement un RIB)

aide aUx transports poUr les

séniors

Afin de maintenir une aide aux déplacements en bus entre Bernin et Grenoble en faveur des séniors, le CCAS participe à la prise en charge des tickets de bus selon les modalités suivantes :- Remboursements par virement bancaire ou postal par le CCAS de 2 carnets de 10 trajets Bernin/Grenoble par année civile et par personne, pour les plus de 65 ans non-imposables sur le revenu, sur présentation d’un justificatif d’achat et de leur dernier avis d’imposition


aide aUx loisirs poUr les

séniors

Le CCAS a souhaité mettre en place une aide aux loisirs en faveur des séniors afin de participer à la prise en charge du coût d’une sortie ou d’un voyage organisé par une association. Les modalités sont les suivantes :

- Prise en charge de 50 % du coût d’une sortie ou d’un voyage organisé par une association pour les personnes non-imposables sur le revenu, dans la limite de 100 € par an et par personne.- Versement pour une ou plusieurs sorties dans la limite de 100 € par an et par personne.- Les pièces à fournir sont les suivantes : une attestation de participation à la sortie ou au voyage fournie par l’association, précisant son coût et une copie de l’avis de non-imposition.


aide aUx activités sportives et

cUltUrelles

Le Centre Communal d’Action Sociale de Bernin finance une activité sportive ou culturelle dispensée par une association berninoise ou extérieure (dans le cas où l’activité n’existe pas dans la commune). Cette aide est valable une fois par an et par enfant berninois âgé de moins de 18 ans, pour une seule activité. Le montant accordé varie en fonction du quotient familial (QF) déterminé par la Caisse d’Allocations Familiales. L’aide accordée pour les familles dont le QF est inférieur ou égal à 1500 prend la forme suivante :

lES AIDES FINANCIÈRES DU CCAS

PlAN DE PRéVENTION

Le plan de prévention des risques naturels est un document réalisé par l'État qui réglemente l'utilisation des sols (permis de construire) en fonction des risques naturels

auxquels ils sont soumis. Cette réglementation va de l'interdiction de construire à la possibilité de construire sous certaines conditions.

Ce document a pour fonction de rassembler la connaissance des risques sur la commune, d'en déduire une délimitation des zones exposées et de définir des prescriptions en matière d'urbanisme, de construction et de gestion dans les zones à risques, ainsi que des mesures de prévention, de protection et de sauvegarde des constructions existantes dans cette zone.Il permet d'orienter le développement vers des zones exemptes de risque.

L'élaboration du PPR débute en général par l'analyse historique des principaux phénomènes naturels ayant touché le territoire étudié. Après cette analyse, on dispose d'une cartographie, dite carte des aléas, qui permet d'évaluer l'importance des phénomènes prévisibles. Cette carte, après une concertation avec les différents partenaires locaux (et après une analyse des enjeux locaux en termes de sécurité et d'aménagement), forme la base de la réflexion qui va conduire au PPR.

À Bernin, l’élaboration d’un PPRN a été prescrite en 2007 et a donné lieu à une enquête publique menée par les services de la préfecture qui s’est tenue en fin d’année 2007.

Le préfet vient, par arrêté en date du 6 décembre 2012, d’approuver ce PPRN qui est donc annexé au plan d’occupation des sols et s’applique à toutes les demandes de constructions ou d’aménagement.

La version prescrite et soumise à enquête publique a fait l’objet de modifications liées à l’actualisation du document, la correction de certaines incohérences et la requalification de l’aléa sur le secteur de Champ Bertin notamment..

Le dossier du PPRN approuvé est composé :

- d'un rapport de présentation qui contient l'analyse des phénomènes pris en compte, ainsi que l'étude de leur impact.- d'une carte réglementaire à une échelle comprise entre le 1/10 000 et le 1/5000 en général, qui délimite les zones réglementées par le PPR.- d'un règlement qui précise les règles s'appliquant à chaque zone.

Ce dossier est consultable en mairie aux horaires d’ouverture.

lE PlAN DE PRéVENTION DES RISQUES NATURElS

QF ≤600 600 < QF≤1000

1000 < QF≤1500

Activité sportive 100 € 75 € 50 €

Culture 200 € 150 € 100 €

les modalités de fonctionnement sont définies comme telles :

- Les parents transmettent au CCAS un justificatif de leur quotient familial CAF, un justificatif d’inscription à l’association ainsi qu’un relevé d’identité bancaire.Exceptions faites pour les activités « ski » ou sur dérogation exceptionnelle (emménagement sur la commune en cours d’année…), la date limite de dépôt des demandes est fixée au 31 décembre 2012.

Le CCAS intervient également auprès des familles par le biais de secours qui peuvent être attribués sur demande d’une assistante sociale. La demande est étudiée par le Conseil d’Administration du CCAS.

Pour plus de précisions concernant ces aides, vous pouvez contacter le CCAS au 04 76 92 35 57ou par mail : [email protected]



UNE JOURNéE AVEC

la valorisation des docUmentsLa valorisation des documents est indissociable d’un rangement quotidien : retour et traitement informatique de ceux-ci et reclassement dans les rayons.Plus les bibliothécaires mettent en valeur les collections, plus les ouvrages sont empruntés. C’est pourquoi, les nouveautés ne sont pas de suite intégrées au fonds, elles sont mises en valeur sur des présentoirs, des tables. Nos coups de cœur et ceux des lecteurs sont également mis en évidence. Après cette opération de rangement, les lecteurs sont contactés par mail ou par téléphone en fonction de leurs livres réservés ou en retard.

s’informer poUr bien choisirTous les deux mois, une centaine de nouveaux livres rejoignent le fonds de la bibliothèque. Laurence et Nathalie sélectionnent des ouvrages qui correspondent au suivi des collections, répondent aux attentes des lecteurs et qui d’autre part, leur permettent de découvrir des sélections moins médiatiques, publiées chez des petits éditeurs. Il est essentiel, à la fois de proposer des ouvrages qui correspondent à l’air du temps et de faire découvrir des univers inhabituels.Régulièrement, les bibliothécaires se rendent donc une demi-journée en librairie. Le face à face avec les livres et les échanges avec les libraires sont précieux.Quotidiennement, une consultation des revues et des sites internet professionnels est bien entendu effectuée. Les échanges à

la banque de prêt ou encore dans les allées de la bibliothèque avec les lecteurs sont primordiaux.

le traitement et l’éqUipement des livres

Une fois les livres choisis chez les libraires, le travail quotidien consiste à les cataloguer afin que chaque exemplaire apparaisse dans la base de données avec son indexation et sa classification. Il faut également équiper physiquement le document afin de le protéger et signaler avec une cote, sur le dos du livre, son emplacement dans la bibliothèque.

«le désherbage»Les collections d’une bibliothèque doivent être nécessairement renouvelées et actualisées. La richesse du fonds dépend de sa pertinence et non de sa quantité. Les collections doivent être adaptées au public. C’est pourquoi un «désherbage» régulier est entrepris. Les ouvrages abimés ou « périmés » sont ainsi retirés du fonds. Les rayons allégés

proposent des collections plus propres et plus esthétiques.

la bibliothèqUe à la maisonLe portail internet mis en place depuis plus d’un an est une véritable opportunité pour moderniser l’image de la bibliothèque, dynamiser les collections et informer les usagers sur les animations à venir. De façon quotidienne, il est nécessaire de faire des mises en ligne et des mises à jour pour alimenter le site.

la bibliothèqUe oUvre ses portesLa bibliothèque est ouverte 13 h 30 par semaine. Nathalie et Laurence, ainsi que l’équipe de bénévoles, sont à votre disposition pour vous en faciliter l’accès, vous conseiller dans vos choix, vous orienter dans vos recherches.

À ce jour, 9 personnes bénévoles sont présentes, elles donnent de leur temps en participant activement au bon fonctionnement de la bibliothèque. Elles sont plusieurs à apporter leur soutien à l’accueil des lecteurs. D’autres se consacrent plus particulièrement à l’équipement des livres et à leur réparation. Elles sont également disponibles lors de la mise en place des animations et des expositions qui ont lieu tout au long de l’année.

l’accUeil des classes et de la crèche à la bibliothèqUeEn dehors des heures d’ouverture de la bibliothèque, l’accueil des classes primaires et maternelles ainsi que de la crèche est assuré toute l’année. L’heure du conte est proposée une fois par mois pour les plus petits et les plus grands. Ces animations nécessitent un temps de préparation important préalable pour chaque séance. Ce travail fait également parti des missions quotidiennes des bibliothécaires.Cette mission indispensable est plus amplement développée dans le dossier suivant « L’école à la bibliothèque ».

lES BIBlIOThéCAIRESIntermédiaire indispensable entre les lecteurs et les ouvrages, le bibliothécaire doit en assurer l’acquisition et la conservation, puis le prêt et la consultation sur place. laurence et Nathalie tentent au mieux d’accueillir le lecteur, l’accompagner dans ses recherches et dans ses choix de lectures. Elles ont également pour mission de mener la politique de la lecture publique, à savoir l’organisation de nombreuses manifestations culturelles au sein de la bibliothèque.

Les bibliothèques et les écoles ont en patrimoine commun la littérature jeunesse. Elles sont complémentaires pour favoriser la lecture auprès du jeune public. Bibliothèques et écoles sont donc amenées à travailler en partenariat.Une partie des missions fondamentales des bibliothèques publiques inscrites dans le manifeste de l’UNESCO consistent à :- créer et renforcer l’habitude de lecture chez l’enfant dès son plus jeune âge ;- contribuer à faire connaître le patrimoine culturel et apprécier les arts ;- soutenir la tradition orale.L’accueil scolaire est l’une des actions menées par les bibliothèques pour la mise en œuvre de la lecture publique.Deux types d’accueils sont possibles :- visites libres et régulières- visites dans le cadre d’un projet

les animations proposées lors de ces accueils de classe à la bibliothèque sont diverses et variées :Visite découverte- expliquer aux enfants le rangement des livres, leur classement

Initiation documentaire afin de faciliter l’autonomie- acquérir des méthodes de recherche dans un documentaire

Lecture à voix haute d’un album, d’un conte - inciter au plaisir d’écouter une histoire

Découverte de la littérature jeunesse sous ses différentes formes- travailler en fonction d’un thème précis et défini au préalable avec l’enseignant

Recevoir un auteur- collaborer avec l’enseignant afin d’établir un travail en amont avec les enfants- découvrir le métier d’auteur, illustrateur- échanger avec le professionnel qui a conçu le livre

Chaque année, en dehors des heures d’ouverture de la bibliothèque, Laurence Guyard assure l’accueil des classes primaires et maternelles le mardi et vendredi matin et après-midi.Ce sont les enfants de l’école des Dauphins qui viennent à la bibliothèque au rythme d’une fois par mois.Lors des premières séances à la bibliothèque, Laurence propose généralement une visite découverte de la bibliothèque et une initiation documentaire sous forme de jeux adaptés bien évidemment en

fonction de l’âge des enfants. Grâce à quelques indices glissés dans les livres ou à même le sol, l’enfant peut repérer plus facilement les documents qu’il doit retrouver. Il se familiarise ainsi avec les différents types d’ouvrages qu’il peut trouver à la bibliothèque.Bien sûr, viennent ensuite les séances où Laurence lit un ou deux albums aux plus jeunes et présente une sélection de romans aux plus grands. C’est un moment de partage autour de la lecture-plaisir.Puis, en fonction des projets, des souhaits de la classe ou encore des propositions de la bibliothèque, Laurence travaille en partenariat avec l’enseignant et prépare des séances afin de compléter du point de vue de la littérature jeunesse le travail commencé à l’école.

À titre d’exemple, durant l’année scolaire 2011-2012, plusieurs thèmes ont été préparés en partenariat entre l’école et la bibliothèque :- l’art contemporain- Paris- le printemps des poètes- l’accueil d’Anne Crausaz (auteure- illustratrice), dans le cadre des giboulivres (manifestation intercommunale organisée depuis 8 ans).- présentation et jeu autour des contes- la fabrication du pain et visite d’un four à painCes animations sont généralement complétées par une exposition temporaire présentée à la bibliothèque.

Des animations sont également proposées en direction de la petite enfance. Tous les premiers mercredis de chaque mois, les tout-petits sont accueillis à la bibliothèque. Des comptines, des jeux de doigts et de très courtes histoires les familiarisent avec la musicalité des mots, le langage. Dès le mois de Janvier, les enfants de la crèche seront accueillis une fois par mois pour bénéficier de cette animation et repartir avec des albums choisis par leur soin.

l’éCOlE à lA BIBlIOThÈQUEBIBlIOThÈQUE



BIBlIOThÈQUE MUNICIPAlE

COUP DE CœUR ADUlTESCertaines n’avaient jamais vu la mer. Julie Otsuka. PhébusJulie otsuka nous livre un récit bouleversant sur l’exil de milliers de Japonaises parties au début du dernier siècle, épouser leurs compatriotes déjà installés en Californie. Elle raconte leurs misérables vies d’exilées, leurs nuits de noces souvent brutales, leurs journées de travail harassantes, la xénophobie, l’humiliation, leur cruel désenchantement.Un roman poignant.

Un peu de bois et d’acier. Chabouté. Vents d’Ouest

Chabouté nous offre une BD muette qui nous raconte le quotidien d’un banc public. Au fil des pages, on croise des gens qui se reposent, qui mangent, qui se rencontrent ou qui s’engueulent. Ces personnages reviennent régulièrement vers ce banc. De ce fait, on suit les allées et venues d’anonymes et petit à petit, c’est leur vie qu’on devine.Un récit tendre et poétique et un graphisme toujours aussi magique.

COUP DE CœUR JEUNESSECharles prisonnier du cyclope. Album écrit par Alex Cousseau, illustré par Philippe-Henri Turin chez Seuil jeunesse. À partir de 5 ans.

Charles à 4 ans et malgré son jeune âge il sillonne seul le monde. Il faut dire que Charles est un dragon et que ses im-menses ailes le mènent sans fatigue là où il veut.Charles n’a pas su se faire d’ami parmi les siens, différent il a été rejeté. La solitude lui pèse, aussi part il à la recherche de copains. Un matin des petites coccinelles se posent sur lui et lui proposent leur amitié mais ce dernier refuse. Une coccinelle ça vit peu de temps comparé à lui qui vit des siècles et il ne veut pas souffrir de leur disparition alors il continue son chemin jusqu’au jour où il rencontre le cyclope Polyphème. Va-t-il pouvoir s’en faire un ami ?Un vrai bonheur de retrouver Charles le dragon que nous avions découvert et adoré dans l’album « Charles à l’école des dragons », coup de cœur en 2010. Nous craquons à nouveau pour les illustrations remarquables, format XXL et le beau texte d’Alex Cousseau.

Lettres à plumes et à poils de Philippe Lechermeier, illustré par Delphine Perret chez Thierry Magnier. À partir de 9 ans.

Les animaux ont des états d’âme et le font savoir à travers cinq correspondances.Il y a ce rusé renard qui dit être amoureux fou d’une poulette et qui adresse des lettres à la mère de cette dernière pour lui demander sa patte en lui expliquant qu’il faut vraiment oublier les querelles d’antan. Ou bien une petite fourmi innocente qui adresse des messages à sa reine car elle s’ennuie à mourir en effectuant chaque jour les mêmes tâches. Un escargot, lui, déclare sa flamme à une limace top modèle qui se montre inaccessible. Un corbeau grognon écrit aux poulets représen-tants de l’ordre pour dénoncer les animaux qui sèment le trouble dans la forêt.Des histoires sous forme de lettres ironiques et remplies d’humour. Une lecture pétillante accompagnée d’illustrations per-cutantes.

L’association « Ostéopathie - Solidarité - Développement », première association humanitaire d’étudiants ostéopathes créée en 1998, a pour mission d’apporter des soins aux populations en difficultés en France et à l’étranger. Cette année, leur mission au Népal a été en partie financée par la mairie de Bernin.

La bibliothèque accueille leur exposition sur leur mission au Népal jusqu’au 31 janvier.

Une rencontre avec Célia Marouard, membre de l’association, sera proposée le mardi 29 janvier à 18 h 30 à la bibliothèque afin de mieux connaître leurs actions et projets.

INTERCOMMUNAlITé

EXPOSITION/RENCONTRE

Suite à des études récentes qui ont confirmé le risque d’aléas de crue, et considérant aussi les événements antérieurs en Belledonne (août 2005), l’Association Syndicale ASBSI doit faire réaliser à moyen terme des travaux d’aménagements préventifs contre les risques d’inondation sur le torrent du Craponoz dans les 2 communes limitrophes de Bernin et de Crolles entre la RD 1090 et la plage de dépôt ce qui correspond à la partie aval du cours d’eau.

Actuellement nous arrivons dans la phase avant-projet (AVP) qui a été présentée le vendredi 9 novembre 2012 aux communes de Crolles et Bernin.

Dans le souci partagé d’une meilleure utilisation des deniers publics, ainsi que d’une conduite la plus cohérente possible des futurs travaux, il a été décidé d’organiser une co-maitrise d’ouvrage entre l’Association Syndicale et les communes de Crolles et Bernin avec la clef de répartition suivante : 45 % à la charge de l’ASBSI et le reste à parts égales pour les communes de Bernin et de Crolles, selon chaque rive concernée.Grâce à l’étroite collaboration des 3 maîtres d’ouvrages et malgré de nombreuses contraintes foncières et de dispositions réglementaires (loi sur l’eau, étude de danger, étude d’impact…..)qui ne cessent de complexifier un contexte déjà bien difficile dans ce type de démarche, la réalisation des travaux pourra être envisagée début 2014.

En effet, suite à une étude technique de faisabilité (2008-2009), la mise en place de 7 groupes de travail avec la présence de bureau d’études hydrauliques, de mécanique des sols, de paysagistes et de l’État, de ST Microelectronics et des services techniques des 2 communes, enfin des élus référents, plusieurs scénarios ont ainsi été étudiés.

Les riverains et entreprises concernées des 2 communes seront consultés courant 2013 et une réunion publique sera organisée avant la phase travaux.

Enfin concernant la partie amont du Craponoz cette fois, dont certains travaux urgents sont à la charge soit de l’État (RTM) soit des 2 communes, une réunion a eu lieu début décembre 2012.La sécurisation tant des entreprises que des habitations, nécessite en définitive de considérer tout l’ensemble du Craponoz (parties amont et aval)

TRAVAUX SUR lE CRAPONOz

aCTuaLiTés  | Dossier | CiToYenneTé | aCTions eT projeTs | AssociAtions | porTraiT


VIE ASSOCIATIVE

La dernière séance du Club Junior avant les vacances s’est terminée par le traditionnel goûter de Noël pour tous les

enfants avec la venue du Père Noël chargé de surprises pour les plus petits.

L’Assemblée Générale du Tennis Club s’est tenue le 12 novembre en présence de nombreux adhérents.Le Comité Directeur remercie toutes les personnes présentes ainsi que Mrs SOULIGNAC et DURET,

représentant la municipalité, qui ont annoncé le lancement des travaux des courts couverts début 2013... sous les applaudissements de l’assemblée.

La compétition d’automne s’est terminée par la victoire de l’équipe 3 Garçons en 13/14 ans contre Villard de Lans. Arthur, Maxime, Thomas et Tibère remportent le trophée de champions de l’Isère.Bravo à eux mais aussi à tous les compétiteurs et compétitrices des autres équipes qui ont réalisé de très beaux matchs et de belles performances au cours de ce championnat 13/14 ans.Merci également aux mamans des jeunes compétiteurs pour leur dévouement durant tous les matchs (déplacements et goûters).

Toute l’équipe du Tennis Club souhaite une très bonne année à l’ensemble des Berninois pour 2013.

TENNIS ClUB DE BERNIN

VIE ASSOCIATIVE

Nous espérons que vous viendrez nombreux pour partager l'enthousiasme des élèves, des enseignantes autour de cette rencontre. Sept écoles de la région ont répondu présentes pour faire danser leur groupe autour du thème de la saison à l'Espace Paul Jargot (EPJ) "Agir Sur le Monde". Elles participeront donc à la rencontre TEMPS LIES organisée conjointement par le CID et l'équipe de l'EPJ les 16 et 17 février 2013, et auront ainsi la chance de découvrir le travail de chorégraphes professionnels lors d'ateliers organisés pour les élèves.

Les ateliers du CID (cellule chorégraphique en jazz, Jeune Ballet en classique et Atelier C en contemporain) se préparent déjà pour une

chorégraphie, qui sera restituée le dimanche 17 février à partir de 16h sur la scène de l'EPJ.

Ne manquez pas également, l’Apér'Art à l’EPJ, jeudi 7 février 2013 à l'EPJ, où vous pourrez retrouver des élèves du CID dans des chorégraphies de jazz, contemporain et classique.

Une fin d’année bien remplie avec une création théâtrale et le voyage du Président de l'APSVT ,Coté théâtre : 6 jeunes collégiennes de Bernin ont proposé une belle soirée le 16/11 à la salle des fêtes au profit de notre association. Une jolie initiative qui a rapporté 170 €.Un nouveau voyage à Bekamba pour Peter Seyfert et un deuxième membre du Bureau de l’APSVT qui sont partis 3 semaines au Tchad fin novembre. Un voyage dense, beaucoup de travail avec tous les membres de l’équipe sanitaire et le Dr Nigri. La nouvelle moto a été achetée grâce aux fonds collectés lors du repas et le centre de santé de Békamba a été rénové grâce aux subventions de la mairie de Bernin, de la Commission Sociale CE HPCCF et du ministère des affaires étrangères.

Agenda 2013 : samedi 13 avril au Cube « Une après-midi pour Bekamba ». Vous pourrez témoigner de votre soutien en participant au rallye « Bekamba

Express » et à différentes activités sportives et de loisirs créatifs.

Meilleurs Vœux pour cette nouvelle annéeLe Groupe Bernin [email protected]

Le Bonsaï club du Grésivaudan s'est installé dans les locaux du Cube, depuis septembre. Il propose des séances d'initiation et de perfectionnement aux techniques de culture du bonsaï, un samedi par mois, dans une ambiance très conviviale.L'adhésion 2013 est de 40 €. La bibliothèque du club est également mise à disposition des adhérents.

Coordonnées : bonsaiclub.gré[email protected] ou 06 99 03 22 92

Le club philatélique de Bernin vous invite à son 16 ieme salon des collectionneurs.Le dimanche 3 mars, à la salle des fêtes de Bernin. De 9 h à 18 h. Entrée gratuite. Nous vous attendons pour vous faire partager nos passions. Savez-vous qu’une collectionneuse de poupées est une PLANGONOPHILE ? Et que collectionne un MOLUBDOTENOPHILE ?Venez passer un moment sympa avec nous. Renseignements 04 76 08 17 06

lE ClUB PhIlATélIQUE

RENCONTRES DE lA DANSE TEMPS lIES

BERNIN BEkAMBAlE BONSAÏ ClUB DU GRéSIVAUDAN

L’association « Happy Time » promeut la pratique de la langue anglaise dans une ambiance sympathique, en petits groupes (maxi 8 étudiants) avec un pro-fesseur anglophone ; l’enseignement est essentiellement basé sur l’oral et nous proposons 3 niveaux de pratique.Il est encore possible d’intégrer le cours, « faux débutants », destiné aux personnes qui, après avoir acquis des connaissances d’anglais il y a quelques années, souhaitent « s’y remettre ».

Il se déroule au « Cube », salle du Frêne, le mardi de 15h à 16 h 30 (hors vacances scolaires), jusqu’à la fin avril 2013.

N’hésitez pas, venez nous rejoindre !Contact : François Renaudie, 04 76 08 16 23/[email protected] : « travaux pratiques » à Londres, au printemps 2012.

« hAPPy TIME »

À l’aube de cette nouvelle année, l’AAPPMA de Belledonne tient à vous remercier de la confiance que vous lui portez depuis ces nombreuses années.Vous êtes sans conteste, les acteurs incontournables du développement de la pêche en France, qu’elle soit de loisir ou de compétition.Cette année plus encore, les enjeux environnementaux sont essentiels dans la réussite de la pêche de demain.La pêche doit rester accessible à tous et pour tous les budgets, ce loisir ludique et ancestral doit respecter les

valeurs que sont les nôtres, nous les pêcheurs.Pour la deuxième année, vous pouvez vous procurer votre permis de pêche sur internet www.cartedepeche.fr, un site Internet associant e-adhésion, services pratiques et actualités du monde de la pêche.

Vous trouverez sur notre site : https ://sites.google.com/site/belledonneaappma/toutes les informations nécessaires à l’achat de votre permis.

l’AAPPMA

AGENDA DES ASSOCIATIONS

FÉVRIER

Samedi 2 févrierSoirée dansante sur le thème des 50 ans de l’amitié franco-allemande organisée par le comité de Jumelage. 19h à la salle des fêtes. 15 € repas + soiréeRenseignements : 06 02 19 74 82

Samedi 2 févrierFamily Circus, après-midi découverte du cirque en famille organisée par l’association Cirq’Hop. 14h à 17h. Salle jean Vilar à Brignoud. Places limitéesRenseignements :06 76 64 90 44 ou [email protected] -www.cirqhop.org

Mardi 19 févrierSoirée théâtre d’improvisation par Les Troubadours. 20 h 30 à la salle des fêtesRenseignements : 06 22 31 15 30 ou [email protected] 84 21 15 16 ou [email protected]

Samedi 23 févrierBal inter folk organisé par Lou Pelaya. À partir de 20 h 30. Salle des fêtesRenseignements : 04 76 08 06 24

Du lundi 25 février au vendredi 1er marsStage de cirque avec initiation au théâtre organisé par l’association Cirq’Hop. Salle Jean Vilar à BrignoudOuvert aux enfants (à partir de 4 ans) et adosRenseignements et inscriptions : 06 76 64 90 44 ou [email protected]. Site : www.cirqhop.org

AGENDA DES ASSOCIATIONS

MARS

Dimanche 3 mars16eme salon des collectionneurs organise par le club philatéliquede 9h a 18h à la salle des fêtesentrée libreRenseignements :04 76 08 17 06

Du lundi 4 mars au vendredi 8 marsStage de cirque avec initiation au hip-hop organise par l’association cirq’hopÀ la salle jean vilar a brignoudOuvert aux enfants (a partir de 4 ans) et adosRenseignements et inscriptions : 06 76 64 90 44ou [email protected] : www.Cirqhop.Org

Du lundi 4 mars au jeudi 7 marsStage de hip-hop organise par l’association cirq’hopÀ la salle jean vilar a brignoudOuvert aux enfants (à partir de 7 ans)Renseignements et inscriptions : 06 76 64 90 44 ou [email protected] : www.Cirqhop.Org

Dimanche 10 marsConcours de belote organise par le club berninoisA partir de 13 h 15 a la salle des fêtesRenseignements :04 76 08 02 99

AVRIL

Samedi 6 avrilMatinée yoga organisée par l’association bernin yogaDe 8 h 45 a 11 h 45 au cubeOuvert a tout public, prix 24 €Renseignements et inscriptionsau 04 76 08 89 56ou [email protected]

aCTuaLiTés  | Dossier | CiToYenneTé | aCTions eT projeTs | AssociAtions | porTraiT


MOIS EN IMAGESASSOCIATIONS

Venez assister au spectacle de théâtre d’improvisation organisé par Les Troubadoursle MARDI 19 FÉVRIER 2013 à 20 H à la salle des fêtes de Bernin.Un grand moment de fous rires garantis dans une ambiance de partage et de convivialité !Tous les comédiens, petits et grands, vous attendent nombreuxPour nous contacter :Pascale BOUVIER 06 22 31 15 30 [email protected] lAURIE 06 84 21 15 16 [email protected]

Dans le cadre de l’Année de la Foi, la paroisse vous invite, petits et grands, à plusieurs dimanches de la Foi pour « raviver en nous le don de Dieu » :Le 1er dimanche 20 janvier à St Ismier, journée sur le thème CROIRELe 2ème dimanche 10 février à Bernin, sur le thème PRIERLe 3ème dimanche 14 avril à Biviers, sur le thème CÉLÉBREREt le 4ème dimanche en octobre à Montbonnot, thème VIVRE ET AGIR

le programme détaillé de ces journées sera disponible sur le site paroisse-stmartindumanival-cathisere.cef.fr

L’U.I.A.D. (Université Inter-âges du Dauphiné) vous informe que son assemblée générale aura lieu le vendredi 8 février à 14 h 15 au CRDP de Grenoble, 11 Avenue Général Champon, 38000 Grenoble

Sachez qu’il est toujours temps de s’inscrire à des cours, vous trouverez sûrement quelque chose à votre goût sur le site www.uiad.fr

U.I.A.D. Université Interâges du Dauphiné dispose d’une antenne à Bernin

Adresse du siège : 2, square de Belmont 38000 GrenobleTéléphone 04 76 42 44 63 E-mail : secré[email protected]’Université Inter-Âges du Dauphiné est une association loi 1901 regroupant 6000 adhérents.Comme le précisent ses statuts, elle a pour objet de favoriser par tout moyen l’épanouissement intellectuel et culturel de toutes catégories de personnes, en particulier les retraités, les préretraités, les personnes au foyer… soit toute personne désireuse d’apprendre.

ATElIER ThéÂTRE « lES TROUBADOURS » : SPECTAClE A lA SAllE DES F TES lE 19/02/13

PAROISSE ST MARTIN DU MANIVAl

l’U.I.A.D. (UNIVERSITé INTER-ÂGES DU DAUPhINé)

Jeudi 20 décembre 2012, en raison d’un emploi du temps bien chargé, le père noël a bien failli ne pas passer à l’école des Dauphins ! Heureusement il nous a fait l’honneur de venir rencontrer les écoliers de Bernin, entouré de tous ses lutins ! Fans de ski, ils sont arrivés tout schuss sur des pentes et rythmes traditionnels et plus endiablés comme le « gangnam style » ! Ainsi, petits, grands et enseignants ont dansé tous ensemble dans une ambiance magique, avant d’écouter et de fredonner avec les écoliers, les merveilleux chants appris pour cette occasion. Puis chaque enfant est reparti avec son petit sachet rempli de surprises !L’APE tient à remercier chaleureusement tous ses membres actifs, le Père Noël, ses lutins, les lutins « emballeurs », la sono, le cameraman, les enseignants. Nous vous souhaitons à tous une très bonne et heureuse année 2013 !

PASSAGE DU PÈRE NOël à l’éCOlE

Repas des seniors16 décembre 2012

Accueil des nouveaux arrivants11 janvier 2013

Conseil municipal des enfantsEn présence de Julien Coant, INITIAl Consultants25 janvier 2013

Neige15 janvier 2013

aCTuaLiTés  | Dossier | aCTions eT projeTs | assoCiaTions | PortrAit


Bernin et vous : Nous vous connaissons pour vos expositions et les fascicules très qualitatifs que vous publiez régulièrement. Pouvez-vous présenter les objectifs de votre association ?

Patrimoine et Avenir en Grésivaudan : Créée au début de l’année 2010, l’association Patrimoine et Avenir en Grésivaudan regroupe des passionnés de patrimoine qui militent aussi dans d’autres associations patrimoniales de la vallée pour créer un effet de synergie entre leurs actions.

Dans le but de mieux faire connaître l’histoire et les caractéristiques de nos villages, la manière de vivre de nos ancêtres, et d’apprendre à lire le bâti ancien, nous organisons des promenades commentées, des conférences à accès libre, et des expositions de plusieurs jours lors des journées du patrimoine.Il nous est arrivé également d’être obligés de nous opposer à des projets de démolition, de rénovation ou de permis de construire qui endommageaient le patrimoine de façon irréversible.Certains de nos travaux de recherche sont édités et distribués gratuitement.Les fascicules déjà publiés :* Les personnages célèbres de Bernin* L’eau à Bernin* Auguste Félix, peintre natif de Bernin* Les croix de BerninLes conférences à thème local et diaporamas :* Le tramway de Grenoble à Chapareillan* Le facteur d’orgue de Bernin* Charles Albert Keller* La maison forte de la Veyrie, sur son site millénaire* Les propriétaires de la Veyrie depuis le 11e siècle et Jean de Bernin

Patrimoine et Avenir en Grésivaudan : Nous avons également rédigé un document de recommandations architecturales pour les Berninois et l’avons présenté au comité consultatif Développement Durable. Pensez-vous que ce document sera diffusé ?

Bernin et vous : Votre document est à l’étude par les services de la Mairie. Nous envisageons dès le premier trimestre 2013 de le remettre de façon systématique aux habitants qui solliciteront un permis pour une réhabilitation ou une construction nouvelle. Il s’agira d’un document de recommandations auquel les Berninois auront le loisir de se conformer ou non. Nous espérons qu’ils en tiendront compte. Par ailleurs,

le PADD aura un volet sur le patrimoine qui sera donc intégré au règlement du PLU.

Patrimoine et Avenir en Grésivaudan : Quand nous considérons que la mairie accorde un permis de construire qui ne nous semble pas convenir nous sommes prêts à engager des recours.

Bernin et vous : c’est votre liberté. L’instruction des demandes d’autorisation d’urbanisme par les services consiste principalement à vérifier leur stricte conformité à un règlement local (PLU ou POS) et national (code de l’urbanisme).Le code de l’urbanisme précise que « le projet peut être refusé ou n’être accepté que sous réserve de l’observation de prescriptions spéciales si les constructions, par leur situation, leur architecture, leurs dimensions ou l’aspect extérieur des bâtiments ou ouvrages à édifier ou à modifier, sont de nature à porter atteinte au caractère ou à l’intérêt des lieux avoisinants, aux sites, aux paysages naturels ou urbains ainsi qu’à la conservation des perspectives monumentales. ». La libre interprétation de cette disposition compte tenu de sa subjectivité, est source de très nombreux contentieux qui affectent les collectivités, qui engorgent les tribunaux et font vivre les avocats.

Patrimoine et Avenir en Grésivaudan : « Patrimoine » ne signifie pas « opposition entre le moderne et l’ancien ». Certaines demeures berninoises ont été réhabilitées avec beaucoup de respect des volumes et des matériaux en conservant l’esprit du patrimoine. Les gens ont parfois du mal à comprendre qu’en ne se préoccupant pas du patrimoine, elles dévaluent leur bien. Il faut toujours être vigilant sur ce qui est réversible de ce qui ne l’est pas. Une démolition sera par exemple irréversible. Lorsqu’une construction ou une réhabilitation est réalisée, elle est en principe présente pour une centaine d’années. Il faut en avoir conscience.

Bernin et vous : Dans le nom de votre association « Patrimoine » et « Avenir » semblent se répondre.

Patrimoine et Avenir en Grésivaudan : Le patrimoine est l’ensemble des biens, matériels et immatériels qui constituent le socle de notre identité qu’elle soit communale, régionale, etc …Pour une commune, il est donc important d’en dresser un inventaire, de le faire connaître, de l’entretenir,

de le mettre en valeur et de le sauvegarder afin de conserver ses caractéristiques. Dans notre cas, cet esprit « village » tient à sa structure en hameaux si typique du Grésivaudan.Toutefois, il n’y a pas antinomie entre patrimoine et avenir ou modernité, on voit de plus en plus de réhabilitations confortables, modernes et écologiques, respectant les volumes et les structures traditionnels. Nous considérons qu’il n’y a pas d’avenir sans mémoire, d’où le nom de notre association. En effet, chacun sait que nous créons aujourd’hui le patrimoine de demain. Il faut veiller à prendre des précautions pour ne pas perdre la mémoire du village, ressource non renouvelable.

Patrimoine et Avenir en Grésivaudan : À propos de Patrimoine et Avenir, pouvez-vous nous dire ce que va devenir la Veyrie ?

Bernin et vous : Toute la partie réhabilitée par la commune restera communale. En raison du montant très important nécessaire à la restauration de la partie ancienne (château) qui ne pourra être supporté par la commune, l’équipe municipale a validé le principe de la vente de cette partie du tènement en proposant prioritairement le bien à la communauté de communes (au prix des domaines) pour mener un projet d’intérêt général. Compte tenu notamment des investissements conséquents de restauration à engager, la communauté de communes a décliné cette proposition et la mairie va poursuivre sa démarche de mise en vente de ce bien pour un projet (logement ou tertiaire) qui devra éviter les conflits d’usage.

Un appel avait été lancé auprès des Berninois pour recueillir leurs propositions sur l’évolution de ce bien communal et seulement 3 contributions ont été apportées.Nous souhaitons faire de ce lieu un espace de rencontre au service des Berninois. Qui mieux que votre association et « Les Amis du Grésivaudan » pouvaient inaugurer la future « nouvelle Veyrie ». Nous invitons les Berninois à venir à la conférence que vous y organisez le 22 mars prochain à 14 heures, et qui sera axée sur la maison forte elle-même, ses propriétaires et Jean de Bernin.Pour cela vous pouvez contacter le 0 457 024 218.

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de répondre à nos questions.

« bernin et voUs » est heUreUx de présenter madame retoUt et monsieUr Zapp deUx personnalités de notre commUne, qUi œUvrent sans relâche à la préservation de notre patrimoine aU travers de l’association patrimoine et avenir en grésivaUdan qU’ils dirigent et animent.

Madame Retout et Monsieur Zapp

Association Patrimoine et Avenir en Grésivaudan

Documents

DOSSIER La sécurité des déplacements à Bernin pour une … · 2016. 12. 2. · photo©David Greffe, fotolia, Florence Trabalon, créAtion - réAlisAtion : Mairie de Bernin imPression