Embed Size (px)
Citation preview
L’autonomie avec une déficience visuelleLettre d’information pour personnes non-voyantes, malvoyantes et à vue réduite.
Édition 2015.L’âge ou la maladie réduit votre acuité visuelle ? Votre vue est déficiente depuis la naissance ? Quelle que soit la cause de votre déficience visuelle et quel que soit votre degré d’acuité visuelle, vous restez autonome si vous utilisez les outils adéquats.
Malvoyant ? Donnez à vos yeux le meilleur soutien ! Lire et regarder en déplacement Trouvez votre chemin dans les outils d’aide Lire et écrire en Braille Logiciels de lecture d’écran : dernières mises à jour Journées démo : notre avis personnel ... et encore beaucoup plus dans cette édition !
Table de matières1. Avant-propos.............................................................................................................................2
2. KNFB Reader pour iOS............................................................................................................4
2.1. Lecture rapide, mobile et efficace avec votre iPhone......................................................4
3. Recherche et développement...................................................................................................6
3.1. ou comment Sensotec écrit l’histoire de son avenir........................................................63.2. Ces projets ont attiré tous les regards en 2014...............................................................63.3. 2015 : une année pleine de défis pour Sensotec............................................................7
4. Donnez à vos yeux le meilleur soutien.....................................................................................8
4.1. L’autonomie grâce à un téléagrandisseur.......................................................................8
5. Lire et regarder, aussi en déplacement !..................................................................................8
5.1. En exclusivité chez Sensotec : loupe de poche Snow de Zoomax.................................8
6. Accessibilité du domaine public................................................................................................9
6.1. Balises sonores intelligentes...........................................................................................96.2. Accessibilité et aide.......................................................................................................106.3. Accessibilité dans votre projet.......................................................................................10
7. Choisissez le smartphone qui vous convient !........................................................................10
7.1. Claria Vox/Zoom: le nouveau nom du Telorion.............................................................107.2. SmartVision de Kapsys: smartphone Android avec clavier et gps................................117.3. iPhone: accessible et à compléter avec applis..............................................................11
8. Logiciels de lecture d’écran : dernières mises à jour..............................................................11
8.1. Accédez à votre ordinateur avec retour vocal, en braille et avec grossissement..........128.2. SuperNova 14: redécouvrir le plaisir de la lecture.........................................................12
8.3. Jaws : le plus classique des logiciels de lecture d’écran...............................................13
9. La numérisation et la lecture vocale en un clic.......................................................................14
9.1. Les textes imprimés n’auront plus de secrets pour vous...............................................149.2. Kurzweil 1000 avec scanner : la meilleure qualité pour le PC.......................................149.3. Machine à lire : scanner et logiciel dans un seul appareil.............................................14
10. Nous venons vers vous !.........................................................................................................15
10.1. Journées de démonstration dans toute la Belgique......................................................15
11. ZieZo-Vlaanderen...................................................................................................................15
11.1. Salon pour personnes non voyantes et malvoyantes....................................................15
12. Lire et écrire en braille............................................................................................................15
12.1. grâce aux meilleures barrettes Braille du marché.........................................................1512.2. Machines à écrire le braille de Perkins : la marque de renommée mondiale en direct
de chez Sensotec..........................................................................................................1612.3. Imprimantes Braille INDEX à présent aussi sans Duxbury...........................................17
13. Trouvez votre chemin dans les outils d’aide...........................................................................18
13.1. Du conseil au S.A.V.......................................................................................................1813.2. Conseils personnalisés adaptés à votre situation.........................................................1813.3. Service après-vente personnalisé.................................................................................1913.4. Aménager le poste de travail.........................................................................................1913.5. Allocations pour des aides.............................................................................................19
14. Les aides à la lecture, à l’écriture et à l’apprentissage ne sont pas réservées uniquement aux dyslexiques !...........................................................................................................................20
14.1. Kurzweil 3000................................................................................................................2014.2. WoDy: lecture, écriture sans fautes et compréhension en 4 langues...........................2114.3. Audio Notetaker: prendre note en sons et couleurs......................................................2214.4. Restez informé(e) au sujet de nos produits dédiés à la dyslexie..................................2214.5. Plus d’infos et des versions d’essai gratuites................................................................22
15. Webshop.sensotec.be: shopping sur Internet........................................................................23
15.1. Commandé en ligne, livré rapidement à domicile..........................................................2315.2. Les nouveautés de qualité sur notre boutique en ligne.................................................23
16. Êtes-vous déjà fan de notre page Facebook ?.......................................................................24
17. Journées de démonstration....................................................................................................24
17.1. Pour personnes malvoyantes, aveugles et à vue réduite..............................................24
18. Où nous trouver ?...................................................................................................................25
1. Avant-proposChers sympathisants de Sensotec,Pour Sensotec, 2014 fut une année intéressante, inspirante et à succès.Nous avons énormément investi dans les nouveaux développements, nous avons renouvelé notre offre et continué à l’élargir, tout en poursuivant l’internationalisation.
Nous réussissons toujours à contribuer significativement à la vie de plus de dix mille personnes malvoyantes, aveugles et personnes souffrant de dyslexie ; une contribution dont nous sommes très fiers.
Nous avons investi plus que jamais dans de nouveaux développements, en grande partie pour l’iPhone, l’iPod et l’iPad. Nous sommes donc à la page, voire même en avance sur les dernières tendances en matière de tablettes. Nous avons lancé Kurzweil 3000 Mobile (dyslexie) et plusieurs applis Daisy innovantes en Scandinavie.
La cerise sur le gâteau est le lancement du KNFB Reader en septembre 2014 : une appli iOS adaptée aux personnes ayant des difficultés de lecture. Cette appli vous permet de prendre une photo d’un texte imprimé et ensuite, elle vous le lit à voix haute. La majeure partie des utilisateurs décrivent le produit dans les médias sociaux et dans les célèbres organisations pour aveugles comme « changeant leur vie ». Ces témoignages nous ont encouragé et nous motivent à faire encore mieux à l’avenir en innovant encore plus.
Notre gamme s’est élargie, notamment parce que nous étions le distributeur direct des produits braille de Perkins, des outils optiques d’Eschenbach, des lampes de Daylight Company, des loupes Snow de Zoomax,…
L’an passé, nous avons annoncé que nous étions actifs dans le domaine de l’accessibilité du domaine publique : en 2014, nous avons équipé le premier carrefour à Gand de répétiteurs sonores intelligents, à la satisfaction des aveugles et des résidents voisins.
À l’échelle internationale, nous continuons à explorer de nouvelles voies. Le KNFB Reader nous permet d’accéder à un marché mondial, nous avons commencé un projet pilote sur la dyslexie en Jordanie, nous sommes présents avec Kurzweil 1000 et 3000 au Royaume-Uni, etc.
Comme vous le voyez, nous n’avons pas chômé en 2014.
2015 s’annonce également une année prometteuse dans tous nos départements : braille, déficience visuelle, dyslexie et accessibilité. Pour être informé(e) rapidement, n’hésitez pas à vous abonner à notre mailing-list ou à nous suivre sur Facebook.
Ce que nous faisons, nous le faisons toujours avec l’ensemble de notre équipe dans le but d’aider tout le monde par les meilleurs conseils, un service personnalisé et la plus vaste gamme de produits adaptés à la situation de chaque client individuel.
Donc, n’hésitez pas à nous contacter pour un rendez-vous individuel ou à nous rendre visite durant nos journées de démonstration que nous organisons aussi cette année dans toute la Belgique.
Il y a quelques mois, nous avons également lancé une boutique en ligne (webshop.sensotec.be) où à tout moment de la journée, vous pouvez consulter et acheter une grande partie de notre gamme.
Je tiens à vous remercier, ainsi que nos clients, partenaires et distributeurs, tout particulièrement pour la confiance que vous nous avez accordée en 2014 et dont nous bénéficierons certes encore en 2015 pour la mise en œuvre de nos plans.
Je vous souhaite d’ores et déjà une bonne lecture de cette Newsletter qui aborde principalement la déficience visuelle.
Une lettre d’information consacrée à la dyslexie sera distribuée au cours du deuxième trimestre de 2015.
Falk Beerten, Administrateur délégué
2. KNFB Reader pour iOS2.1. Lecture rapide, mobile et efficace avec votre iPhone
Une application exceptionnelle qui facilite énormément la lecture : le KNFB Reader vous lit à voix haute n’importe quel texte imprimé que vous aurez photographié avec votre iPhone ou iPod.
Depuis septembre, le KNFB Reader est disponible sur l’App Store, mais son histoire a débuté il y a de nombreuses années. Nous vous invitons à découvrir cette histoire.
Depuis des décennies, les informaticiens travaillent sur des dispositifs et des programmes qui convertissent le texte imprimé en texte lu à haute voix pour le rendre « lisible » par les aveugles et les malvoyants. La technique de base est la ROC, c’est-à-dire la reconnaissance optique des caractères : le logiciel reconnaît les caractères et les convertit en mots prononcés.
Au milieu des années soixante-dix du siècle dernier, M. Ray Kurzweil a enregistré les premiers succès dans ce domaine. Kurzweil travaillait à l’époque pour le célèbre Institut de technologie du Massachusetts, il est actuellement, entre autres, directeur d’ingénierie de Google Inc.
2.1.1. Dispositif de lecture ou lave-linge ?Les premiers dispositifs disponibles dans le commerce coûtaient environ 30 000 euros.
Lesdits « reading machines » étaient aussi encombrants qu’un lave-linge, la reconnaissance de texte restait limitée et il fallait attendre des dizaines de secondes pour entendre quelque résultat.
2.1.2. Reconnaissance de texte par ordinateurAu début de ce siècle, la technologie permet de transformer notre PC en un dispositif de lecture en utilisant un scanner et le logiciel approprié. Le logiciel leader à cette fin fut Kurzweil 1000, un progiciel que Sensotec a localisé vers différentes langues et qui demeure une valeur inestimable pour des milliers de personnes aveugles et malvoyantes.
2.1.3. De Nokia à l’iPhoneFin 2007, le logiciel KNFB Reader Mobile, développé par M. Ray Kurzweil en collaboration avec la Fédération nationale des aveugles des États-Unis, a été installé sur un Smartphone Nokia.
La première version de cette machine à lire portative était encore très chère et présentait encore de sérieuses restrictions.
Durant les années suivantes, Nokia et le système d’exploitation Nokia (Symbian) ont disparu de la toile. La fin des machines à lire portatives était proche.
Tout cela changea en 2013, lorsqu’Apple a lancé un nouvel iPhone, équipé du logiciel VoiceOver et doté des spécifications indispensables pour prendre en charge un logiciel de lecture.
2.1.4. Sensotec prend la barreSensotec pris alors l’initiative de développer une application pour iOS (iPhone, iPod, iPad), qui est très facile à utiliser, qui offre une reconnaissance de texte très rapide, qui dispose des caractéristiques spéciales pour permettre à une personne aveugle ou présentant une déficience visuelle de prendre une photo précise en pleine autonomie, et qui est abordable à tous les budgets.
En septembre, après d’importants travaux de développement et une collaboration unique avec la Fédération nationale des aveugles, Sensotec a lancé une première version du KNFB Reader, notre premier produit qui est vraiment disponible dans le monde entier.
L’accueil est tellement enthousiaste que nous en concluons que notre objectif est atteint.
2.1.5. Autonomie recouvréeL’utilisateur du KNFB Reader est convaincu : cette application est la machine à lire portative la plus rapide, la plus performante et la plus efficace qui soit pour les personnes ayant une déficience de lecture (aveugles, malvoyants, mais aussi les personnes dyslexiques).
Certaines des réactions des utilisateurs sur Twitter (traduit de l’anglais) :
@steveofmaine : Je tiens à féliciter @KNFBReader pour le lancement réussi de l’application probablement la meilleure qui soit.
#FB J’ai même lu le bulletin scolaire de mon fils, un menu de pizza, un livre et mon courrier grâce à @KNFBReader. Je suis aux anges. C’est incroyable.
@shafpatel : @KNFBReader Félicitations. Cette application est vraiment l’application la plus incroyable depuis le lancement de l’iPhone.
2.1.6. Reconnaissance mondiale Le KNFB Reader a été nommé « application du mois » en octobre 2014 par le
RNIB (l’Institut royal national pour les aveugles). AppleVis.com, le site Web par excellence pour les utilisateurs aveugles et
malvoyants des produits Apple, a en décembre sélectionné le KNFB Reader comme meilleure application d’accessibilité.
Sensotec a remporté la deuxième place de ces « Golden Apple Awards » dans la catégorie « Développeur de l’année ».
En janvier 2015, Perkins, la plus ancienne école pour aveugles aux États-Unis, a placé le KNFB Reader en première place des applications mobiles.
Le KNFB Reader a été élu numéro 1 du « top 10 des histoires de l’année en matière de technologie d’assistance » par le site www.blindbargains.com, observateur de la technologie d’assistance aux États-Unis.
Fin janvier, Apple met lui-même le KNFB Reader à l’honneur dans le monde entier en sélectionnant l’application pour la promotion App Store’s Get Productive.
2.1.7. Plus encore à venir...Le KNFB Reader est disponible déjà en 11 langues. Bientôt, des caractéristiques et des langues supplémentaires vont être ajoutées au logiciel et le KNFB Reader sera disponible sur plusieurs plates-formes comme Android.
Nous vous tiendrons au courant via Facebook, Twitter et nos mailings !
3. Recherche et développement3.1. ou comment Sensotec écrit l’histoire de son avenir
2014 fut — comme les années précédentes — une année extrêmement chargée pour Sensotec sur le plan de la recherche et du développement. Le grand nombre de projets nous a conduits à engager un développeur de logiciel supplémentaire. Neuf employés à temps plein travaillent donc désormais quotidiennement à la recherche et au développement des produits propres à Sensotec.
Les équipes SAV et Ventes collaborent aussi régulièrement aux projets de développement. Leur contribution est la clé au développement de produits qui correspondent étroitement aux besoins réels des utilisateurs et qui peuvent être commercialisés avec succès.
Nous collaborons aussi fréquemment avec des centres de recherche universitaires.
3.2. Ces projets ont attiré tous les regards en 2014
3.2.1. KNFB ReaderEn septembre 2014, le KNFB Reader a été lancé avec grand succès à l’échelle mondiale. Cette appli permet à l’utilisateur non-voyant de prendre en pleine autonomie avec un iPhone ou un iPod Touch la photo d’un document et d’en avoir la lecture vocale.
Le KNFB Reader a été développé en collaboration avec la Fédération nationale des aveugles, le plus grand organisme pour personnes aveugles aux États-Unis.
Lire la suite dans l’article KNFB Reader pour iOS.
3.2.2. Projets Daisy en ligneToujours en 2014, une nouvelle appli Daisy en ligne a été lancée: « Anderslezen ».
Cette appli est à présent utilisée en Flandre pour écouter en ligne des publications Daisy de Kamelego, Transcript et Luisterpunt.
L’appli a même fait l’objet d’un placement de produit dans la série Thuis sur la chaîne Eén !
3.2.3. Kurzweil 3000: version 14
Kurzweil 3000, le fleuron de Sensotec depuis des années dans le domaine des logiciels pour dyslexie, a bénéficié en 2014 d’une mise à niveau majeure, notamment par de nouvelles voix, l’accès direct aux outils KES et une toute nouvelle conception pour la version USB.
Lire la suite dans l’article Les aides à la lecture, à l’écriture et à l’apprentissage ne sont pas réservées uniquement aux dyslexiques !
3.2.4. Kurzweil 3000 MobileAlors que récemment encore, Kurzweil 3000 ne fonctionnait que sur PC, il existe à présent aussi une version pour iPad, iPhone et iPod Touch.
Très appréciée par les utilisateurs, cette appli mobile fonctionne en ligne aussi bien que hors ligne.
Lire la suite dans l’article Les aides à la lecture, à l’écriture et à l’apprentissage ne sont pas réservées uniquement aux dyslexiques !
3.2.5. Kurzweil 3000 Serveur Web de licenceAfin de permettre l’utilisation en ligne et hors ligne de Kurzweil 3000 Mobile et bientôt aussi de Kurzweil 3000 avec licence Web, nous avons développé un serveur Web de licence.
Au démarrage de l’appli Kurzweil 3000 Mobile ou de la licence Web, le contact est établi avec le serveur et la licence est vérifiée.
De cette manière, les paramètres personnels et glossaires seront bientôt systématiquement en synchro parfaite.
3.3. 2015 : une année pleine de défis pour SensotecCette année, nous avons à nouveau prévu de très nombreux projets dans le domaine de la recherche et du développement.
3.3.1. Nouvelles langues et fonctionnalitésLe KNFB Reader prend actuellement 12 langues en charge. Dans les prochaines versions, il y aura d’autres langues telles que le chinois, le japonais et le russe.
Nous planchons bien entendu aussi sur de nouvelles fonctionnalités qui rendront l’appli encore plus puissante.
Aussi pour Kurzweil 3000 Mobile nous travaillons sur de nouvelles fonctionnalités et langues supportées.
Pour les deux produits nous étudions le développement des versions, fonctionnant sur d’autres plates-formes.
3.3.2. Et plus encore...Il reste encore quelques projets supplémentaires en perspective pour 2015.
Plus de détails dans une prochaine lettre !
4. Donnez à vos yeux le meilleur soutien4.1. L’autonomie grâce à un téléagrandisseur
Les téléagrandisseurs sont d’une grande aide pour ceux qui voient moins bien. À la maison, au travail ou à l’école, ils vous permettent de bien voir ce que vous avez sous les yeux, même si votre vision est limitée.
Songez aux activités quotidiennes comme lire le journal, regarder les photos de famille, lire votre grille horaire, utiliser la télécommande,… Mais aussi vous couper les ongles, faire de la couture, ou se piquer pour les diabétiques : un téléagrandisseur vous permet de continuer à faire tout cela en pleine autonomie !
Nous avons le plaisir de vous expliquer deux modèles très prisés de notre riche gamme de téléagrandisseurs.
4.1.1. Videomatic VeoLe Videomatic Veo se caractérise par sa technologie antireflet qui relègue au passé les images scintillantes.
Sa netteté très précise d’image dans tous les grossissements (1x à 100x) et son plateau de lecture facile à utiliser offrent un confort de lecture agréable.
Vous pouvez régler les contrastes de couleurs et la ligne de lecture selon vos préférences.
Lorsque vous optez pour la fonction «Switch», vous pouvez également connecter le Videomatic Veo à votre ordinateur de bureau ou portable.
4.1.2. Topaz XL HDLe Topaz XL HD excelle en combinant une commande très simple, une luminosité réglable et des images claires en qualité HD.
Le Topaz vous permet également de figer des images pour conserver le texte à l’écran même si vous déplacez le plateau de lecture.
Souhaitez-vous combiner le Topaz à un autre écran ou à votre ordinateur ? C’est possible !
Vous pouvez également obtenir le Topaz XL HD comme caméra séparée, pour vous permettre de le relier à n’importe quel écran.
5. Lire et regarder, aussi en déplacement !5.1. En exclusivité chez Sensotec : loupe de poche Snow de
ZoomaxLa loupe de poche électronique Snow vous permet de regarder des objets et de lire où vous voulez, à la maison ou en déplacement.
Vous pouvez lire le menu dans un restaurant, lire un journal ou un magazine dans le train, regarder des photos de famille, ...
5.1.1. Grand écran : Snow 7” HD L’écran 7” (de 18 cm de diagonale !) vous donne une vue d’ensemble plus grande qu’avec une loupe de poche classique.
La loupe est très facile à utiliser et les boutons de commande sont clairement visibles dans un contraste élevé noir/blanc.
Quelques avantages :
Agrandissement continu de 2,2 à 16 fois 12 contrastes de couleur, dont trois que vous pouvez programmer comme
contraste préféré image HD S’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité Vous pouvez adapter la luminosité à tout moment selon vos souhaits Le support de lecture repliable assure une position de lecture agréable L’étui de protection fourni protège votre écran des éraflures quand vous mettez
la loupe dans votre sac
5.1.2. Essayez vous-même les différents appareilsN’hésitez pas à prendre rendez-vous avec nos conseillers ou venez assister à une journée de démonstration pour voir les différents téléagrandisseurs de notre gamme et les essayer.
Nous vous tiendrons informés des derniers modèles sur notre site Web et Facebook. Le nouveau système scolaire Videomatic Veo arrive bientôt !
5.1.3. Astuce Pour une démonstration, amenez des documents et autres objets que vous souhaitez lire et regarder à la maison !
6. Accessibilité du domaine publicEn tant qu’aveugles ou malvoyants, comment traverser la rue sans problème ? Comment trouver la bonne adresse ? Nous, nous avons pris les devants et nous avons déjà quelques réussites à notre palmarès.
6.1. Balises sonores intelligentesNous avons équipé l’un des carrefours les plus difficiles de Gand de balises sonores intelligentes. Celles-ci sont activées par une télécommande simple que l’utilisateur porte sur lui.
Les balises sonores présentent plusieurs avantages :
contrairement aux répétiteurs sonores, nos balises sonores ne s’activent que si une personne malvoyante se trouve à proximité, ce qui évite les nuisances sonores 24h/24h. Un gros avantage pour les résidents !
Contrairement aux répétiteurs sonores (couramment utilisés aujourd’hui) qui sont actionnés par un bouton-poussoir, nos balises sonores vous évitent de
rechercher l’emplacement où pourrait (ou non) se trouver le bouton destiné à activer le système. Il s’agit souvent d’une recherche difficile pour une personne aveugle ou malvoyante, surtout si c’est la première fois qu’elle se trouve sur ce carrefour.
Nos balises sonores peuvent en outre être équipées de messages auditifs qui aident la personne à s’orienter, par exemple en mentionnant l’emplacement exact (rue, coin, îlot directionnel,…) où se trouve la balise sonore.
Nous nous apprêtons actuellement à équiper plusieurs autres carrefours des mêmes systèmes.
6.2. Accessibilité et aideDes projets sont également en cours pour améliorer l’accessibilité des transports en commun.
Plusieurs projets sont en cours de développement afin de rendre le domaine public accessible non seulement à l’extérieur, mais aussi à l’intérieur des bâtiments en utilisant un « concept universel ».
Ce sont de magnifiques projets. Nous espérons vous en dire davantage très prochainement.
6.3. Accessibilité dans votre projetPermettre l’accès à notre vie en société à toutes les personnes ayant une déficience consiste à rendre l’environnement accessible à tous !
Si vous êtes concerné par l’aménagement de nouveaux ERP, l’accessibilité est une donnée incontournable.
Bandes de guidage, carrelages à pastilles ou carrelages podotactiles, balises sonores, panneaux d’information adaptés ou solutions informatiques à haute technologie… Nous avons une longue expérience et nous travaillons en étroite collaboration avec notre partenaire EO-Guidage, le spécialiste incontesté dans ce domaine en France.
Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à prendre contact avec Sensotec.
7. Choisissez le smartphone qui vous convient !Sensotec est la seule firme à pouvoir proposer au sein de sa gamme le trio de tête des Smartphones adaptés présents sur le marché pour les personnes déficientes visuelles et non voyantes : SmartVision, Claria Vox/Zoom (Telorion) et iPhone.
7.1. Claria Vox/Zoom: le nouveau nom du TelorionLes solutions Telorion font peau neuve et s’appellent désormais Claria Vox et Claria Zoom.
Claria est une solution smartphone avec un zoom progressif hors du commun, des contrastes élevés, un retour vocal optimalisé et une coque adaptée rendant le clavier
accessible. C’est une solution structurée, intuitive et « facile à utiliser », qui offre ce qu’on attend d’un smartphone adapté.
Claria est aussi accessible pour les braillistes avec de nombreuses barrettes braille Bluetooth compatibles.
C’est la solution smartphone qui répond aussi bien aux besoins des utilisateurs malvoyants que non-voyants.
Déjà connu sous le nom Telorion en français, Claria sera bientôt disponible avec voix et interface en néerlandais
7.2. SmartVision de Kapsys: smartphone Android avec clavier et gpsLe SmartVision est un Smartphone multilingue avec un clavier physique accessible. Il offre un retour vocal et 3 niveaux d’agrandissement fixe avec un contraste élevé.
C’est une solution simple et structurée qui donne accès aux applications de base présentes dans un Smartphone.
Son GPS Kapten déjà bien connu possède ses propres cartes.
Le SmartVision correspond davantage à des utilisateurs utilisant la synthèse vocale que l’agrandissement. Il est aussi compatible pour les braillistes avec de nombreuses barrettes braille Bluetooth.
Récemment, une version plus simple et meilleur marchée du SmartVision a été lancée, sans GPS et sans les fonctions complexes avancées.
Vous voulez appeler, envoyer des textes et consulter votre répertoire avec retour vocal et avec des boutons tactiles? Alors le SmartVision simplifié est exactement ce que vous cherchez.
7.3. iPhone: accessible et à compléter avec applisL’iPhone est le smartphone le plus complet avec de nombreuses applications téléchargeables. Il s’utilise à 100% avec des manipulations sur l’écran tactile et ne possède pas de clavier physique. C’est l’outil idéal pour l’utilisateur averti qui sait manipuler un pavé tactile.
L’iPhone possède une synthèse vocale très performante et une fonction zoom et l’inversion des contrastes. Il correspond davantage à des utilisateurs utilisant la synthèse vocale que l’agrandissement. Il est aussi compatible pour les braillistes avec de nombreuses barrettes braille Bluetooth.
Depuis début 2015, Sensotec est distributeur officiel de l’iPhone et d’autres appareils iOS.
8. Logiciels de lecture d’écran : dernières mises à jour
8.1. Accédez à votre ordinateur avec retour vocal, en braille et avec grossissementGrâce à un logiciel de lecture d’écran, vous pouvez en tant que malvoyant ou aveugle utiliser votre ordinateur en toute facilité. Mais le monde de l’informatique n’est pas en reste : vu l’évolution du système d’exploitation de Windows et la tendance en faveur des tablettes, les écrans tactiles et les documents en ligne, les logiciels de lecture d’écran doivent aussi évoluer.
Ces logiciels importants ont été mis à niveau.
8.2. SuperNova 14: redécouvrir le plaisir de la lecturePar sa version 14, SuperNova étend largement les possibilités de lecture aux utilisateurs aveugles et malvoyants.
8.2.1. Documents imprimés et fichiers PDFSuperNova 14 vous permet de retrouver le plaisir de lire votre courrier et votre journal en pleine autonomie. La nouvelle bibliothèque disponible pour Access Suite, Reader Magnifier et Screen Reader comporte une fonction pour numériser et lire des documents imprimés et des documents PDF.
8.2.2. Bibliothèques en ligneDans la bibliothèque, vous pouvez rechercher des livres et des magazines accessibles et télécharger des livres ou journaux en ligne.
8.2.3. Écran tactileDes mouvements simples vous permettent d’utiliser le grossissement sur les tablettes et ordinateurs portables à écran tactile dernier cri sous Microsoft Windows 8. Vous obtenez des boutons supplémentaires bien pratiques dans une barre tactile à l’écran et un clavier à grandes lettres vous permet de taper plus aisément à l’écran.
8.2.4. Quel SuperNova pour vous ?Veuillez prendre contact avec nos conseillers pour les prix du nouveau SuperNova 14 ou d’une mise à niveau. Les utilisateurs du grossissement peuvent ajouter la fonction de numérisation, la fonction d’actualités et la synthèse vocale à leur agrandisseur en mettant à niveau leur Reader Magnifier.
Souhaitez-vous essayer le progiciel avant de l’acheter ? Téléchargez gratuitement la version d’essai sur la page du produit SuperNova du site Web www.sensotec.be.
SuperNova est disponible en 4 versions :
Screen Reader : aussi bien en sortie Braille qu’en sortie vocale Magnifier : logiciel de grossissement Reader Magnifier : grossissement + synthèse vocale
Access Suite : grossissement, synthèse vocale et Braille
8.3. Jaws : le plus classique des logiciels de lecture d’écran
Jaws est le logiciel de lecture d’écran le plus utilisé par les aveugles, son initiation est facile et il peut aisément être adapté aux besoins de l’utilisateur.
La version 16 existe déjà en anglais et en néerlandais, la version française suivra très bientôt. Pour ceux qui achètent la version 15 maintenant, en voici un avant-goût.
8.3.1. Écran tactileÀ partir de la version 15, Jaws offre une prise en charge des écrans tactiles sous Windows 8. Outre le curseur de PC et le curseur virtuel, Jaws offre également un curseur tactile qui assimile la navigation à travers les éléments d’un logiciel aux mouvements de balayage sur un écran tactile.
À partir de la version 16, la prise en charge de l’appli pour Windows 8.1 est encore élargie par de nouvelles commandes tactiles : Reading List, People App, …
8.3.2. Prise en charge de la synthèse vocaleJaws est fourni avec le synthétiseur vocal de Vocalizer Expressive de Nuance (exclusif à Jaws). Les lettres majuscules peuvent être vocalisées à une tonalité différente.
Dans la dernière version, la voix, la vitesse et la tonalité sont paramétrables séparément pour chaque langue disponible dans le même profil vocal. Dans les documents et les pages Web comportant des balises vocales correctes, le passage d’une langue à une autre est automatique.
8.3.3. Lire et éditer des documentsLe logiciel de reconnaissance optique amélioré (Enhanced Convenient (ROC)) reconnaît tant le texte visible à l’écran que des documents PDF complets, quelle que soit la résolution de l’écran. Vous pouvez copier et coller le texte reconnu.
Sur les sites Web, le mode Document semi-automatique vous donne un accès sélectif aux champs du formulaire. En plus, vous pouvez naviguer plus efficacement dans les documents Word.
8.3.4. Encore plus efficaceLe curseur JAWS vous permet de lire le texte visible du document. La navigation en Braille à travers des documents est devenue plus précise.
À partir de la version 16, le nom de Jaws Standard change en Jaws Home Edition pour usage non commercial. Dans le langage courant, cela signifie que Jaws Home Edition peut également être utilisé dans un environnement de la maison sur un PC avec Windows Professional.
8.3.5. Essayez vous-même Jaws ? Veuillez prendre contact avec nos conseillers pour plus d’explications ou une démonstration de Jaws, ou téléchargez gratuitement une version d’essai sur la page de produit sur notre site Web.
9. La numérisation et la lecture vocale en un clic
9.1. Les textes imprimés n’auront plus de secrets pour vous En associant la reconnaissance de caractères à des voix, votre ordinateur effectue une lecture vocale claire des textes imprimés. Les meilleurs logiciels ou appareils combinent parfaitement les deux fonctions, ce qui vous permet quasi sans peine de traiter votre courrier, lire vos magazines ou d’autres textes.
9.2. Kurzweil 1000 avec scanner : la meilleure qualité pour le PCLe logiciel tout-en-un Kurzweil 1000 comprend les deux progiciels de reconnaissance de texte les plus connus : OmniPage (Nuance) et FineReader (Abbyy).
Les deux progiciels offrent les meilleures performances en termes de reconnaissance de texte, mais restent en soi difficiles d’accès pour les utilisateurs non-voyants et malvoyants.
Kurzweil 1000 leur ajoute une interface parfaitement accessible qui rend obsolète tout usage de la souris de l’ordinateur.
Kurzweil 1000 comprend d’excellentes voix Vocalizer dans plusieurs langues.
La numérisation des textes peut s’effectuer avec tout scanner muni d’un pilote TWAIN ou WIA. Pour la numérisation d’ouvrages, nous préférons les scanners OpticBook de la marque Plustek : ils scannent rapidement et procurent une excellente qualité d’image, ce qui est bénéfique bien entendu à la qualité de la reconnaissance de texte.
9.2.1. Une seule touche pour la numérisation et la lecture vocaleBien que Kurzweil 1000 comprenne de très nombreuses fonctions prenant en charge la lecture vocale, leur usage demeure très facile. Il vous suffit d’appuyer sur une seule touche pour effectuer la numérisation et la lecture vocale.
9.3. Machine à lire : scanner et logiciel dans un seul appareilSi vous préférez la facilité d’une machine à lire, la Reporter Smart ou la VOXbox vous conviendront probablement.
9.3.1. Reporter SmartLa machine à lire Reporter Smart est une machine à lire très complète dotée d’une reconnaissance de texte de grande précision : vous placez un document imprimé sous le couvercle, vous appuyez sur un bouton et vous attendez que le texte passe en lecture vocale.
Plus simple n’existe vraiment pas...
9.3.2. VOXboxLa VOXbox est une machine à lire équipée d’une caméra numérique et non d’un scanner.
10. Nous venons vers vous !10.1. Journées de démonstration dans toute la Belgique
Chaque année nous organisons des journées de démonstration et nous participons à des salons nationaux et internationaux.
Nous vous invitons aux journées de démonstration à Saint-Vith, Arlon, Jambes, Charleroi, Bruxelles et Jabbeke !
Nos conseillers professionnels se feront un plaisir de vous expliquer nos produits existants et de vous proposer nos nouveaux produits. Cela nous permettra de sélectionner avec vous l’aide la mieux adaptée à vos besoins.
10.1.1. Calendrier : où et quand nous trouver ? En page 24 vous trouverez le calendrier de nos journées de démonstration Sur www.sensotec.be/agenda vous pouvez retrouver notre agenda complet
Consultez notre page Facebook sous Événements
11. ZieZo-Vlaanderen11.1. Salon pour personnes non voyantes et malvoyantes
Jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 mars 2015, de 10h à 17hAntwerp Expo, Jan van Rijswijcklaan 191, 2020 Anvers
ZieZo-Vlaanderen est un Événement-foire biennal pour les personnes aveugles ou malvoyantes et leur accompagnant.
En mars 2013, la première édition de cet événement a eu un grand succès à Mechelen, avec 3000 visiteurs.
ZieZo-Vlaanderen est un salon intégré, organisé par une coopération entre Visubel vzw (la fédération belge des fournisseurs Basse Vision), l’asbl Vlaams Oogfonds (l’organisation coordinatrice d’initiatives pour personnes aveugles ou malvoyantes en Flandre) et SBPV (plate-forme flamande pour les aveugles et les malvoyants).
Cette coopération souligne clairement que la foire réunit trois approches orientées… utilisateurs, organisations et fournisseurs.
Lors du salon, les visiteurs trouveront des stands d’accueil et de démonstration de fournisseurs, associations et pouvoirs publics.
Demandez votre carte d’entrée gratuite à un de nos conseillers, par e-mail à [email protected] ou sur notre site web.
12. Lire et écrire en braille12.1. grâce aux meilleures barrettes Braille du marché
En tant que fabricant et distributeur d’appareils braille, nous avons bien sûr plus d’une plage tactile Braille dans notre offre. Nous n’ajoutons pas sans raison le meilleur appareil que nous trouvons dans notre gamme, seuls les meilleurs appareils sur le marché sont pris en compte.
Ces barrettes Braille, nous pouvons vous les recommander en toute confiance.
12.1.1. CompatibilitéNos barrettes Braille sont compatibles avec tous les bons logiciels de lecture d’écran comme Jaws et SuperNova. Elles fonctionnent tant sous Windows que sous Mac.
12.1.2. Barrettes Braille confortables à 40 cellules Les barrettes Braille à 40 cellules Focus 40 Blue de Freedom Scientific, Brailliant BI 40 de HumanWare et la barrette Esys d’EuroBraille sont toutes dotées d’un clavier braille intégré.
Elles disposent d’une connectivité avec ou sans fil (USB ou Bluetooth) pour PC, Mac, tablette ou smartphone.
Vous raccordez la Braillex EL40C de Papenmeier via USB. Cet appareil n’a pas de touches d’écriture et est réservé aux PC ou Mac, mais n’est pas destiné à la tablette ou au smartphone.
12.1.3. Petite, pour tablette ou smartphoneLes petites versions de Focus 14 Blue, d’Esys 12 et d’Esys 24 avec clavier braille et minibarrette de lecture sont parfaites comme aide à la lecture et à l’écriture pour tablette ou smartphone.
12.1.4. 80 cellules pour les travaux intensifsLes versions plus grandes de ces marques sont dotées de 80 cellules et sont plutôt destinées au travail sur PC avec une variété de données textuelles et numériques à afficher clairement.
Ces barrettes Braille sont parfaitement adaptées à une utilisation avec des standards téléphoniques.
12.1.5. EuroScope Apex: tout en unOutre ces barrettes Braille, notre assortiment comprend également l’EuroScope Apex: l’appareil de prise de notes polyvalent qu’il vaudrait mieux en raison de sa multitude de logiciels qualifier de tablette sans écran avec barrette Braille et clavier intégrés.
12.2. Machines à écrire le braille de Perkins : la marque de renommée mondiale en direct de chez SensotecSensotec est distributeur des produits Perkins. Même si les machines à écrire ordinaires à ruban noir ne sont plus à la mode de nos jours, les appareils classiques restent parfaits pour l’écriture Braille !
12.2.1. Standard Perkins Brailler
Cet appareil durable et fiable a résisté à l’épreuve du temps.
Conçue par Perkins en 1951, la Standard Perkins Brailler reste idéale pour la dactylographie quotidienne en braille.
12.2.2. Next Generation Perkins BraillerAvec ce modèle, Perkins a réinventé la machine Brailler classique. L’appareil possède une nouvelle forme élégante, en bleu clair ou en rouge. Avec sa forme légère et compacte, cette machine à écrire est facile à transporter, tout en étant résistante.
L’appareil est techniquement en phase avec son temps. Les touches sont placées plus bas pour une meilleure accessibilité, moins de bruit et une meilleure réactivité.
12.2.3. SMART BraillerLa SMART Brailler est dotée d’un écran qui affiche SimBraille et de grandes lettres, associés à un retour vocal. Cela procure un apprentissage multisensoriel immédiat.
Cet appareil offre l’avantage majeur de permettre aux enseignants voyants de l’enseignement intégré de suivre ce qu’écrivent leurs étudiants non-voyants. Les parents voyants peuvent aider leurs enfants à faire leurs devoirs.
L’appareil possède toutes les fonctions d’une machine mécanique pour écrire le braille, mais vous pouvez également traiter et conserver des documents électroniques et les échanger sous forme de fichier texte via USB.
Disponible en anglais américain et britannique, espagnol, français, allemand, russe, suédois, polonais, turc, arabe et portugais.
12.2.4. Plus de la gamme PerkinsElectric Blue Perkins Brailler : comme la machine Perkins classique, mais électrique. Nécessite moins de force pour appuyer sur les touches de l’appareil.
Large Cell Perkins Brailler : le braille sur cet appareil est agrandi afin qu’il n’y ait plus d’espace entre les points tactiles.
Large Cell Electric Perkins Brailler : version électrique de la Large Cell Perkins Brailler, nécessite moins de force.
Unimanual Perkins Brailler : comme la machine Perkins classique, mais peut être utilisé d’une seule main (adapté pour les personnes à mobilité réduite).
12.3. Imprimantes Braille INDEX à présent aussi sans DuxburySi vous travaillez en braille, il vous arrive aussi de temps à autre de vouloir lire les textes sur support papier.
Pour cela, Sensotec peut vous proposer la fourniture des imprimantes Index qui sont d’une qualité technique supérieure.
Dans leur version la plus récente, ces imprimantes sont capables d’effectuer des tâches d’impression simples sans avoir recours au logiciel de transcription Braille Duxbury Braille Translator.
Si toutefois vous souhaitez pouvoir éditer des documents en Braille, vous aurez toujours besoin de Duxbury.
13. Trouvez votre chemin dans les outils d’aide
13.1. Du conseil au S.A.V.Vous achetez une aide technique de Sensotec parce que vous en avez réellement besoin. Notre souhait est que vous en retiriez une entière satisfaction !
Nous tenons donc à vous informer avant de faire votre choix jusqu’à après votre achat au sujet des options différentes, du suivi et du remboursement.
13.2. Conseils personnalisés adaptés à votre situation
13.2.1. Qu’est-ce qui vous convient le mieux?Aimeriez-vous savoir comment mieux lire, communiquer ou utiliser votre PC ? Avez-vous une question spécifique ?
Soumettez-nous votre question et nous allons vous aider à trouver une réponse ! Nous ne nous contentons pas de vous proposer l’outil d’aide le plus approprié, nous vous donnons également des conseils concernant la meilleure utilisation de celui-ci dans votre environnement.
13.2.2. Essayez préalablementChez nous, vous pouvez essayer différents outils d’aide et les comparer aux autres solutions. Pour un essai, veuillez prendre contact avec nos conseillers sur rendez-vous dans nos show-rooms à Jabbeke, Jambes ou Hoevenen.
Nous travaillons sur rendez-vous pour que nous puissions prendre le temps d’analyser vos besoins.
13.2.3. Nous venons à vousSi vous n’avez pas l’occasion de vous déplacer, mais que vous souhaitez essayer un outil d’aide avant de l’acheter, notez qu’il est aussi possible d’obtenir une visite à domicile ou un outil d’aide afin que vous puissiez essayer par vous-même .
Bien entendu, cette année, nous serons aussi présents en divers lieux en Belgique lors de nos journées de démonstration, auxquelles nous venons avec une très large sélection de notre assortiment.
13.2.4. Contactez nos conseillers : E-mail : [email protected] Téléphone : 081 71 34 60
13.2.5. Journées démo et salons :
www.sensotec.be/agenda voir page 24
13.3. Service après-vente personnaliséAvez-vous besoin d’une assistance après l’achat ? Notre S.A.V. est à votre disposition.
Chaque jour, nos techniciens prennent la route pour aider nos clients avec les livraisons, les entretiens, les réparations ou la formation.
13.3.1. TeamViewer: assistance à distanceDans nos bureaux, nos correspondants téléphoniques sont des experts en la matière qui fournissent le support nécessaire.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également nous confier momentanément le contrôle à distance de votre ordinateur avec TeamViewer. Nous pouvons dans ce cas effectuer les interventions nécessaires sur votre ordinateur depuis nos bureaux. Ce faisant, vous ne payez que les heures prestées sans frais de déplacement.
13.3.2. Contactez notre S.A.V. E-mail : [email protected] Téléphone : 050 40 47 47
13.4. Aménager le poste de travailLes logiciels de téléphonie ou d’autres applications propriétaires ne sont pas toujours accessibles.
Nos experts évaluent l’accessibilité de votre lieu de travail et proposent la solution nécessaire sur mesure pour les postes de travail inaccessibles.
Si en tant qu’utilisateur, vous avez besoin d’outils nécessaires pour accomplir votre travail correctement, dans ce cas, vous trouverez chez nous non seulement les produits adéquats, mais aussi les conseils appropriés.
La solution sur mesure, l’installation et la mise en œuvre de celle-ci, la formation à l’utilisation des outils d’aide dans votre environnement sont fournies par nos services..
13.5. Allocations pour des aidesLes autorités publiques subventionnent les aides qui sont indispensables à votre vie quotidienne, vos études ou votre travail, suite à un handicap constaté.
13.5.1. Pour une utilisation privée : À Bruxelles le PHARE – Personne Handicapée Autonomie Recherchée En Wallonie l’AWIPH – Agence Wallonne pour l’Intégration des Personnes
Handicapées
13.5.2. Pour une utilisation professionnelle :
Les sociétés intéressées par l’engagement d’une personne malvoyante ou non voyante peuvent prendre contact avec le FOREM et le PHARE (Bruxelles) ou avec l’AWIPH (Wallonie).
Le PHARE et l’AWIPH disposent de budgets particuliers pour l’adaptation des besoins professionnels.
Dans le cas d’une formation et insertion socioprofessionnelle, le PHARE et l’AWIPH peuvent intervenir dans l’adaptation du poste de travail et/ou de formation.
13.5.3. Pour les étudiants :Pour les étudiants en intégration scolaire : une demande spécifique d’aide technique peut-être faite pour répondre aux besoins rencontrés lors de cette intégration. Cette demande doit être introduite auprès du PHARE (Bruxelles) ou l’AWIPH (Wallonie).
Pour les étudiants malvoyants ou non voyants en enseignement spécialisé de « type 6 » c’est l’école qui doit fournir les outils nécessaires pour l’adaptation du poste de travail de l’étudiant.
13.5.4. Note importante pour la demande de subventions : Toute demande doit-être introduite (avec accusé de réception) avant tout achat. Si votre loupe électronique, bloc-notes braille ou barrette Braille a plus de 5 ans
et n’est plus utilisable, vous pouvez introduire une nouvelle demande.
13.5.5. Conseils et évaluationsVous vous posez des questions au sujet de ces procédures ? Nos conseillers se feront un plaisir de vous soumettre une solution.
Pour toute information sur les services subsidiants, merci de consulter leur site Web :
PHARE : www.phare.irisnet.be AWIPH : www.awiph.be
FOREM : www.leforem .be
14. Les aides à la lecture, à l’écriture et à l’apprentissage ne sont pas réservées uniquement aux dyslexiques ! Kurzweil 3000, WoDy et Audio Notetaker sont des logiciels pionniers pour les personnes ayant des difficultés à lire, à écrire et à apprendre.
Ils ont été développés ou localisés par Sensotec et sont destinés à bien plus de personnes qu’uniquement aux étudiants diagnostiqués « dyslexiques ».
14.1. Kurzweil 3000
Kurzweil 3000 est le logiciel le plus complet et avancé pour personnes présentant des troubles de l’apprentissage comme la dyslexie. Le logiciel aide à la lecture, l’écriture, l’étude et l’apprentissage de langues étrangers.
Kurzweil 3000 a été développé pour favoriser le travail autonome des élèves, indépendamment de leur âge, leur niveau, leur aptitude à travailler sur ordinateur et de leur perception de l’écrit
Kurzweil 3000 est facile à utiliser et lit en 13 langues. Le logiciel contient entre autres un traitement de texte adapté, un contrôle orthographique audible, une prédiction de mots, plusieurs dictionnaires d’images, ainsi que des dictionnaires explicatifs et de traduction.
Les surligneurs multifacettes, les cartes heuristiques intégrées et la numérisation en 1 clic rendent Kurzweil 3000 unique.
Vous pouvez également utiliser le programme pendant les examens puisqu’il est reconnu par la Commisson de Pilotage.
Avec l’appli K3000 Mobile pour iPad, iPhone & iPod touch 5, vous pouvez lire et étudier où et quand vous voulez.
14.1.1. Atouts pour personnes malvoyantes ou souffrant de troubles neurovisuels (TNV)
Grossissement avec contraste paramétrable Lecteur d’écran Possibilité de commande par raccourcis clavier Prise en charge de la synthèse vocale Module de numérisation très fiable Affiche toujours ce qui est lu : cela évite les problèmes de focus (TNV) L’écoute uniquement (MP3) évite la fatigue liée à la vision (TNV)
14.2. WoDy: lecture, écriture sans fautes et compréhension en 4 langues WoDy Multi vous soutient dans la lecture, l’écriture et la compréhension de textes en en français, néerlandais et anglais. Dans tous les programmes de l’ordinateur où l’on peut insérer du texte.
Développée en collaboration avec des logopèdes, cette prédiction de mots spécifique vous aide à éviter les fautes d’orthographe.
WoDy Combi contient un soutien supplémentaire pour homophones et verbes (planches de conjugaison). Des dictionnaires illustrés, des dictionnaires d’explication et de traduction sont intégrés.
WoDy offre une aide efficace à la lecture et pour tout texte existant (fichier Word, page Internet, mail, feuille de calcul,...) et dans les documents pdf.
Avec WoDy Extra ou WoDy Combi, vous prenez même note directement dans les documents pdf !
14.2.1. Atouts pour personnes malvoyantes
WoDy est accessible aux personnes souffrant d’une baisse de l’acuité visuelle : le lecteur d’écran intégré effectue une lecture vocale de tous les menus et des paramétrages de WoDy.
14.3. Audio Notetaker: prendre note en sons et couleursAudio Notetaker est un progiciel qui affiche visuellement des enregistrements sonores sous forme de petites lignes colorées.
Vous pouvez réorganiser les petites lignes et les compléter à l’aide d’extraits sonores, de texte et d’images.
En rassemblant toutes ces informations, vous obtenez des notes très détaillées et structurées, sans erreurs dues à la retranscription incorrecte du texte exposé.
Audio Notetaker est déjà disponible en anglais et en néerlandais. La version francophone sortira bientôt !
14.3.1. Avantages d’Audio Notetaker L’enregistrement sonore remplace vos notes écrites. Durant l’exposé ou le cours, vous pouvez vous concentrer entièrement à l’écoute
et à la compréhension, et rédiger vos notes plus tard. Affichage bien ordonné pour la réécoute Vos notes sont très complètes, car vous pouvez compléter les enregistrements
originaux. Audio Notetaker comprend une fonctionnalité de synthèse vocale permettant la
lecture vocale de vos notes écrites. Audio Notetaker est disponible pour Windows et pour Mac OS.
14.4. Restez informé(e) au sujet de nos produits dédiés à la dyslexie Ce printemps, nous envoyons une seconde lettre d’information consacrée spécifiquement à la dyslexie.
Souhaitez-vous recevoir la lettre d’information sur la dyslexie ou connaissez-vous quelqu’un qui serait intéressé ? Envoyez-nous un email avec vos données de contact à [email protected] et nous vous tenons informés des actualités qui vous intéressent.
14.5. Plus d’infos et des versions d’essai gratuitesSur notre site Web, vous trouverez de nombreuses informations sur les produits mentionnés dans cette Newsletter. Vous pouvez télécharger la version d’essai gratuite de nombreux produits. C’est également valable pour les aides à la lecture, à l’écriture et à l’apprentissage.
www.sensotec.be/k3000 www.sensotec.be/WoDy www.sensotec.be/AudioNotetaker
15. Webshop.sensotec.be: shopping sur Internet
15.1. Commandé en ligne, livré rapidement à domicileSur webshop.sensotec.be, vous pouvez vous adresser à Sensotec jour et nuit ! Vous pouvez y acheter des logiciels et des appareils en un clic de souris et organiser vous-même le lieu de livraison de vos achats.
15.1.1. Nouvelles séries de produitsSous la catégorie Malvoyant vous trouverez les aides de notre gamme connue, mais aussi quelques séries qui viennent de rejoindre notre offre : les loupes Eschenbach, les lampes-loupes et les lampes de lecture Daylight,... Lire la suite page 23 !
Sous « Malvoyant », vous trouverez également :
des loupes à main électroniques, à emporter avec soi en déplacement des claviers à gros caractères en contraste élevé des scanners des téléphones faciles à utiliser
Dans la catégorie Lecteurs Daisy vous avez le choix entre différents modèles.
Dans la catégorie « Aides à la vie quotidienne » vous trouverez des aides à retour vocal et/ou à l’affichage en gros caractères :
Santé : pèse-personne, tensiomètres ou lecteurs de glycémie,... Cuisine : balance de cuisine, fours à micro-ondes Petit outillage et bureau
Mais des logiciels professionnels pour les personnes atteintes de dyslexie sont également disponibles sur notre boutique en ligne : Kurzweil 3000, WoDy et Audio Notetaker : vous pouvez désormais les acheter en toute facilité en ligne !
Dans la catégorie « Opportunités » vous trouverez de bonnes affaires intéressantes: des appareils de fin de série ou des aides qui sont temporairement proposées à un prix promotionnel. N’hésitez pas, cela vaut le détour !
15.1.2. Informations sur l’assortimentL’assortiment de notre boutique en ligne est sans cesse élargi. Nous vous tenons informé(e) via Facebook et nos mailings.
Nos aides ne sont pas toutes disponibles via la boutique en ligne. De nombreux appareils et logiciels doivent d’abord être essayés en compagnie de l’un de nos conseillers, ce qui vous permet de comparer et de choisir ce qui vous convient le mieux.
Vous en trouverez un aperçu sur le site Web www.sensotec.be. Dans cet assortiment également, cela vaut la peine de demander les promotions en cours.
15.2. Les nouveautés de qualité sur notre boutique en ligne
15.2.1. Appareils de lecture DAISYDAISY est le format des livres et des journaux parlés. Un livre DAISY vous permet de naviguer par page ou par chapitre, et vous pouvez insérer des marque-pages.
Un appareil de lecture DAISY vous permet d’écouter un fichier DAISY sur un CD, sur une clé USB, une carte mémoire, voire simplement en ligne.
15.2.2. Loupes à main EschenbachLes loupes de lecture Eschenbach sont disponibles dans de très nombreux formats différents. Elles vous procurent un grossissement confortable vous permettant de mieux voir de petits détails.
Très pratiques, ces loupes sont parfaitement adaptées à un usage mobile. Certaines loupes sont équipées d’un éclairage LED.
15.2.3. Lampes et lampes-loupes DaylightDans la gamme Daylight, vous trouverez tant des lampes-loupes que des lampes classiques sur pied, des lampes de bureau ou des lampes portables.
Toutes les lampes mettent à profit la technologie Daylight : la lumière du jour lumineuse des lampes économiques Daylight avec un faisceau lumineux uniforme non scintillant. Ces lampes ne fatiguent pas les yeux.
Différentes lampes peuvent être combinées avec des loupes articulées (disponibles également via la boutique en ligne).
16. Êtes-vous déjà fan de notre page Facebook ?Sur notre page Facebook, nous postons toutes nos dernières nouvelles et nos évènements.
Vous trouvez un lien vers notre page Facebook sur la page d’accueil de notre site Web, ou, en tant qu’utilisateur de Facebook, vous pouvez rechercher « Sensotec ».
Cliquez sur le bouton « J’aime », patientez quelques instants et cochez que vous voulez que nos messages apparaissent dans vos Actualités : cela nous permet de vous tenir au courant en premier de nos nouveaux produits, des salons et des mises à jour logicielles.
Dans nos filiales comme lors de nos journées de démonstration, nos conseillers professionnels se feront un plaisir de vous expliquer nos produits.
N’hésitez pas à nous demander un rendez-vous pour venir nous rencontrer, ou venez participer à une de nos journées de démonstration. Notre agenda complet est régulièrement mis à jour sur notre site Web : www.sensotec.be/agenda, ou sur notre page Facebook.
17. Journées de démonstration
17.1. Pour personnes malvoyantes, aveugles et à vue réduiteZieZo-Vlaanderen, Antwerp Expo
jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 mars de 10h à 17h Jan van Rijswijcklaan 191, 2020 Anvers
Journée de démonstration à St.Vith le 20 mars
vendredi 20 mars de 10h30 à 16h30 Kultur-, Konferenz- und Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2, 4780 Saint-
Vith
Journée de démonstration à Arlon le 21 mars
samedi 21 mars de 10h30 à 16h30 Centre IFAPME Luxembourg, Implantation d’Arlon, 10 Avenue Patton, 6700
Arlon
Journée de démonstration à Namur le 8 mai
vendredi 8 mai de 10h à 17h Sensotec, Rue de la Croix Rouge 39, 5100 Namur
Journée de démonstration à Charleroi le 29 mai
vendredi 29 mai de 10h30 à 16h30 Université du travail, Rue Lebeau, Salle René Thône, 6000 Charleroi
Journée de démonstration à Bruxelles le 30 mai
samedi 30 mai de 10h30 à 16h30 hotel IBIS, Rue d’Angleterre 2-22, 1060 Bruxelles
Journée de démonstration à Bruxelles le 4 septembre
vendredi 4 septembre de 10h30 à 16h30 250, Av. Edmond Parmentier, 1150 Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre)
Journée de démonstration à Jabbeke le 18 et 19 septembre
vendredi 18 septembre et samedi 19 septembre de 10h à 17h Sensotec, Vlamingveld 8, 8490 Jabbeke
18. Où nous trouver ?18.1.1. Sensotec s.a.
Siège principal : Vlamingveld 8, B-8490 Jabbeke
T +32 50 39 49 49 • F +32 50 39 49 46
W www.sensotec.be • E [email protected]
Service commercial : [email protected] • T +32 50 39 49 49
Support: [email protected] • T +32 50 40 47 47
Dyslexie: [email protected] • T +32 50 40 47 41
18.1.2. WallonieRue de la Croix Rouge 39, 5100 Namur
T +32 81 71 34 60 - F +32 81 71 34 69
18.1.3. Region Anversoise et Flandre centrale Antwerpse Steenweg 96, 2940 Hoevenen
T +32 3 828 80 15 – F +32 3 828 80 16
18.1.4. AccessibilitéCe bulletin d’information existe dans une version encore plus accessible (Word, pdf, txt). Vous pouvez la retrouver sur notre site Internet : www.sensotec.be/bulletin.
La version Daisy est disponible sur demande.
18.1.5. Vos coordonnéesVous ne voulez plus recevoir ce bulletin
d’information ou vous voulez simplement modifier ou supprimer vos coordonnées?
Faites-le nous savoir via [email protected] ou Sensotec s.a., Vlamingveld 8, 8490 Jabbeke
