dracénie Mag 14

Avec ce mAg

• VOTRE GUIDE ECO-CITOYEN !

• VOTRE AUTOCOLLANT STOP PUB !

14n°Avril 2009 • M@G

Dracénie La Revue des habitants de la Dracénie

14n°Avril 2009 • M@G

Dracénie La Revue des habitants de la Dracénie

budGet 2009 & Projets Pour 5 ans • Dépenses & recettes de l’agglo• Choix de l’Agglo pour l’avenir

Dossier spéc ial

Plus de détails& PLUS D’INfOSsur www.dracenie.comChaque mois,recevez la dracénewsdans votre boite mai l en vous inscr ivant sur www.dracenie.comrubr ique Newsletter

Edition revueDracénie•M@G- La revue des habitants de La dracénie -Editée par LA communAuté d’AggLomérAtion

drAcénoise Square Mozart - BP 129 - 83004 Draguignan Cedex 04 94 50 16 [email protected]

Directeur de la publicationJacques LecointeResponsable de rédactionLaurent BesozziConception/RéalisationService communicationCrédits photosCAD / Ville de Draguignan / Suggimage / Théâtres en Dracénie /PhotoLibres.fr ImpressionRiccobono Imprimerie40 000 exemplairesDistributionLa PosteN° ISSN1957-6234Papier recyclé (100%)

oMMAIRE

en Dracéniesecond trimestre 2009

Dracénie•M@G- La revue des habitants de La dracénie -

°14 ›Dracénie•M@G » p 2 °14 ›Dracénie•M@G » p 3

Nous contacterABONNEMENTVous ne recevez pasdans votre boîte aux lettresvotre revue Dracénie•M@G DéPôT DE REVUEVous souhaitez êtredépositaire de la revue

Contactez-nous !- service Communication - communAuté d’AggLomérAtion drAcénoise

04 94 60 34 [email protected]

oMMAIRE

en Dracénie

bo

n à

sav

oir 8/14

P A G E S >

—à ProPos de...•Urbanisme•Economie•Environnement •Transports•Démocratie participative

4/7—retour sur le triMestre éCoulé...P A G E S >

•Séminaire européen•Sport•Vie publique•Multimédias•Environnementv

ie l

oc

ale

15/18—budGet 2009 & PPiP A G E S >

•Les dépenses & recettes de l’agglo •Détails des investissements 2009•Plan Pluriannuel d’Investissementsd

oss

ier

spé

cia

lB

uD

GE

T

é d i t o

Olivier Audibert-TroinPrésident de la Communauté d’Agglomération Dracénoise1er Adjoint au maire de DraguignanConseiller Régional

L’année 2009 commence fort en Dracénie, avec l’accueil sur notre territoire d’événements européens tels que le forum de l’AfCCRE* et le Championnat d’Europe de rugby des moins de 18 ans.

Ce début d’année a également vu la mise en place du Plan Pluriannuel d’Investissement avec les choix décisifs de l’agglomération pour les 5 ans à venir. Notre territoire se développe, avec une démographie importante que l’intercommunalité se doit d’accompagner en proposant des services publics de qualité (environnement, transports) ; une offre de logements satisfaisante ; des structures d’accueil et de loisirs à dimension juste (sports, culture).

Le budget 2009 accompagne évidemment les besoins de notre territoire : multiplication par 5 du budget consacré à l’habitat ; augmentation significative du budget des transports pour développer l’offre de lignes régulières et du Transport à la Demande ; investissement important sur les TIC** pour couvrir les zones blanches et permettre un accès au numérique à l’ensemble des Dracéniens.

Notre souci quotidien est d’accompagner comme il se doit le développement de ce territoire en phase avec les réalités financières d’aujourd’hui.

Enfin, vous découvrirez avec ce magazine un guide éco-citoyen pour le développement durable de notre territoire : il vous rappelle les consignes de tri, le réseau des déchèteries à votre disposition et de nombreux conseils pratiques. Notre volonté pour ce mandat : passer de 24% de tri des déchets à 30% !Cet objectif est ambitieux mais nous devons prendre conscience de l’enjeu environnemental, capital pour l’avenir de nos enfants.Et puis, pour trier mieux, commençons à limiter la publicité dans nos boîtes aux lettres avec l’autocollant Stop Pub !

En route pour l’avenir en Dracénie, pour un territoire fort et solidaire !

* AfCCRE : Association française du Conseil des Communes et Régions d’Europe** TIC : Technologies de l’Information & de la Communication

à v

oir

Châteaudouble

Montferrat

Taradeau

Trans-en-Provence

Les Arcs-sur-Argens

Le Muy

La Motte-en-Provence

FiganièresCallas

Claviers

Bargemon

Draguignan

Ampus

Lorgues

Flayosc

Vidauban

19/24—Culture en draCénieP A G E S >

•Nouvelle exposition au Musée des ATP—notre territoire

•Claviers, hier & aujourd’hui—détour en draCénie

•Draguignan, la séduction provençale

—aGenda Culturel•Les grands rendez-vous du 2e trimestre

spéciAL tourisme en drAcénieidées de sorties insoLites pour vos vacances !

Juillet 2009, dans votre proch

ain mag :

ACTuALITéS

en Dracéniev

ie l

oc

ale

°14 ›Dracénie•M@G » p 4

A

vie

lo

ca

le


Europe & citoyenneté : le dialogue nécessaire entre le Parlement européen et les collectivités territoriales.

fOrum inTerrégiOnAlLa Dracénie accueiLLe L’europe avec L’aFccre

Au fil des mois—vie Publique du Président de la Cad

Février 2009.• conseiL & bureau > communautaires, Débat d’orientation Budgétaire

• séance pLénière > à la Région PACA, Marseille

• réunion > sur l’accueil des militaires de l’Ecole d’Application d’Infanterie, Montpellier

• rencontre > avec le Conseil Municipal de La Motte-en-Provence, dans le cadre du Plan Pluriannuel d’Investissements

• inauguration > de l’exposition temporaire au Musée des Arts & Traditions Populaires, Draguignan

• visite > de l’usine d’élimination et de va-lorisation des déchets, dans le cadre d’une vision prospective & développement durable, Amiens

• assembLée généraLe > des Maires du Var, Paris

• Lancement > du départ de la course cycliste Tour du Haut-Var, Draguignan

• accueiL > de Mme Corinne orzechowski, Sous-Préfète du Var, arrondissement de Draguignan, pour une présentation de l’Agglomération Dracénoise.

Mars 2009.• conseiL & bureau > communautaires, vote du Budget 2009 de l’agglomération

• réunion > de l’Association des Communes de France (ADCF), Paris

• réception des travaux > du Plan Intercommunal de Débroussaillement & d’Aménagement Forestier, Les Arcs—Vidauban

• inauguration > déchèterie communautaire, Les Arcs—Taradeau

• visite > déchèterie communautaire, Draguignan

• parLement européen > soutien à la viticulturecontre un projet de coupage de vin blanc et rouge, Strasbourg.

Draguignan— déPart en fanfare Pour le tour du haut-var

Le territoire de la Communauté d’Agglomération Dracénoise a accueilli le 41e Tour du Haut-Var. Deux jours de sport et de défi entre littoral et pays rural varois ! Les cyclistes de ce Tour tissent ainsi un lien entre mer et arrière-pays. L’occasion pour cet événement sportif de parcourir la quasi-totalité des communes de la Communauté d’Agglomération Dracénoise. Lors de cette course, les participants ont été confrontés pour la victoire finale au col mythique de Mons et au mur de Montauroux qui sont de véritables juges de paix de cette édition.L’agglomération est partenaire de cet événement sportif important pour notre territoire et offre le trophée du classement par équipe.

Merci à l’équipe de Serge Pascal et à Moïse Puginier, son créateur, pour ce bel événement en Dracénie.

- Des débatsinstructifs & constructifs ! Parlement européen et collectivités territoriales

— Prenons la Parole !

Les collectivités locales et régionales au coeur de la construction européenne avec l’AFCCRE.L’Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFCCRE), est une association nationale créée en 1951 sous l’impulsion d’un certain nombre d’élus locaux, au premier rang desquels figurent Jacques Chaban-Delmas et Gaston Deferre.L’AFCCRE compte aujourd’hui près de 2000 adhérents : communes, départements, régions ainsi que des groupements de communes. Elle est actuellement présidée par Louis Le Pensec, ancien ministre, membre honoraire du Parlement, Vice-Président européen du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) et membre du Bureau Exécutif de Cités et Gouvernements Locaux unis (CGLu).

Draguignan— l’euroPe s’invite en draCénie

Dans la perspective des élections au parlement européen du 7 juin prochain, l’Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe (AFCCRE) organise une campagne de sensibilisation européenne auprès des élus et des acteurs locaux et régionaux.olivier Audibert-Troin, président de la CAD et vice-président de l’AFCCRE, a accueilli le 9 avril 2009, le Forum Interrégional pour la région Sud-Est (PACA / Rhône-Alpes / Corse), à Draguignan.Cette manifestation a eu pour but de sensibiliser les responsables des collectivités territoriales françaises aux enjeux des prochaines élections européennes. Cette opération a bénéficié du soutien de l’union européenne.

LE 9 AVRIL, EN RéSuMé

l’union européenne à l’honneur150 participants, 2 tables rondes autour de :

• Le pArLement européen > la voix de la démocratie européenne

• pArLementAires européens & eLus LocAux et régionAux

> quel partenariat pour la construction d’un espace public européen ?

Avril 2009.• conseiL & bureau > communautaires

• Forum > de l’aFccre (Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe), orléans

• rencontre > avec Mme Le Sous-Préfet en charge de la politique de la Ville, Draguignan

• Forum > de l’aFccre (Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe), Draguignan

• séance pLénière > Conseil Régional, Marseille

• Forum > de l’aFccre (Association Française du Conseil des Communes et Régions d’Europe), Suède.

Av

ie l

oc

ale


A

vie

lo

ca

le


CoNTACTSservice Communication

Communauté d’Agglomération Dracénoise

téL. 04 94 60 34 [email protected]

Votre nouvelle plate-forme d’entraide—www.draCenie-serviCes.CoM

La CAD vous a présenté dernièrement ce nouveau site accessible à tous depuis février dernier. Cet outil vous permet d’échanger, entre citoyens, des services dans votre vie quotidienne.• AccessibiLitéVous proposez un service, recherchez de l’aide ou souhaitez partager une passion, créez un compte et diffusez votre annonce (demande ou offre) !

• thémAtiques proposéesLe co-voiturageLes services à la personnes > ménage, travaux, etcLa colocationLa pratique sportive et culturelleLe soutien-scolaireLa recherche de stageLa garde d’enfantsLa garde d’animaux...

Les Arcs—Taradeau—déChèterie CoMMunautaire : ouverte !

Située au Quartier L’Ecluse, Route de Taradeau, aux Arcs-s/Argens, ce nouveau site du réseau des déchèteries communautaires a été inauguré le 24 mars 2009.• déchets Admis

> Encombrants non valorisables—matelas, fauteuils, vieux mobilier...> Ferrailles—sommier à lattes, vélos, grillages...> Cartons> Emballages ménagers recyclables—plastique alimentaire, verre, papier...> Déchets verts—feuilles, branchages, résidus de tonte...> Déchets d’équipements électriques et électroniques—téléviseurs, fers à repasser, lave-linge......> Déchets dangereux des ménages—batteries, huiles de vidange, piles, solvants, phytosanitaires...> Huiles alimentaires> Consommables informatiques—cartouches laser, jets d’encre, toners...> Pneus de particuliers—4 maximum - Véhicule léger

• Accès

> Gratuit pour les particuliers > Sous conditions pour les professionnels

• horAires d’ouverture

> du lundi au vendredi 8h15 - 12h & 13h45 - 17h30 > samedi 8h15 - 12h & 13h45 - 16h30R

ap

pe

l

Dracénie— de belles renContres

Le développement, l’entretien et l’amélioration des équipements sportifs développés sur la Dracénie permet à présent d’accueillir des compétitions internationales sur notre territoire. C’est ainsi que la Dracénie a accueilli en avril l’équipe d’Arménie participant à la coupe d’Europe de Rugby des moins de 18 ans, sur son territoire.Cette équipe d’Arménie a logé au village vacances de Figanières. Après un accueil commun, ville de Draguignan et CAD, de cette équipe et un hommage rendu aux Arméniens, la compétition a battu son plein.

En tout, pas moins de 10 rencontres ont eu lieu sur la pelouse du stade communautaire Léo Lagrange avec 20 équipes différentes qui ont pu découvrir Draguignan et sa région. 440 joueurs sont montés en Dracénie, avec en point d’orgue la demi-finale disputée le mercredi 8 avril après-midi qui a attiré au stade un public nombreux et motivé.

Les retombées touristiques, économiques sont donc importantes pour la Dracénie et ces rencontres permettent à nos équipements une exploitation maximum. Sans les investissements consentis dans le domaine sportif par l’agglomération, la Dracénie n’aurait pas été choisie pour accueillir une partie de cette compétition sur ses terres.

Longue vie au rugby, et un remerciement particulier au Comité Côte d’Azur, organisateur de cet événement.

cOupe d’eurOpe de rugby !pour Les moins De 18 ans

Pour la 9e édition de ses rencontres, l’Agglo a reçu le rugby et les pays européens sur ses stades communautaires, du 3 au 12 avril 2009 !

Le Championnat d’Europe en DracéniequELquES CHIFFRES

1 semaine de compétitions 10 rencontres officielles dont 1 demi-finale

440 joueurs, délégations et arbitres sur la pelouse de Léo Lagrange

5 stades en dracénie Le Muy / Draguignan / Vidauban / Montferrat / Trans

- Un servicepour les citoyens de la Dracénie,gratuit & accessible à tous ! !

- Autour du nouveau broyeur à déchets verts

dro

it d

es

so

ls


en DracénieRBANISME

U

dro

it d

es

so

ls


CoNTACTSdirection de l’urbanisme



www.dracenie.com

U

• 4 communes pour une instruction confiée à la Direction Départementale de l’Equipement et de l’Agriculture.

l’AgglO insTruiT les permis de cOnsTruireet Leur procéDure aDministrative

La Direction du Droit des Sols de la Communauté d’Agglomération Dracénoise assure, pour le compte des communes qui le souhaitent, l’instruction des autorisations

d’urbanisme.

L e choix des communes de la Dracénie—Cad ou ddea* ?

Châteaudouble

Montferrat

Taradeau

Trans-en-Provence

Les Arcs-sur-Argens

Le Muy

La Motte-en-Provence

Figanières Callas

Claviers

Bargemon

Draguignan

Ampus

Lorgues

Flayosc

Vidauban

• 12 communes pour une instruction menée par la Communauté d’Agglomération Dracénoise.

La demande de Permis—ProCédure adMinistrative

Dépôt auprès de la mairie concernée des demandes d’autorisation suivantes• permis de construire

• permis d’aménager

• permis de démoLir

• décLaration préaLabLe

• certiFicat d’urbanisme — Première instruction assurée par les services de la commune concernant :

les infrastructures > les réseaux eau potable, assainissement, électricité... > la voirie > les équipements publics existants ou à créer...

NB si le projet se situe dans un secteur protégé :— Instruction auprès de l’Architecte des Bâtiments de france(exemplaire du dossier transmis par les services communaux)

Transmission interne du dossier auprès de la CAD— seconde instruction assurée par les services territoriaux concernant :

les règles d’urbanisme en vigueur > la conformité du Plan d’occupation des Sols (PoS) > ou du Plan Local d’urbanisme (PLu) > voire du Plan de Prévention des Risques Incendie (PPRI)

la localisation du projet > consultations auprès des services compétents DDEA, les Services fiscaux, Incendie...

Retour du dossier en mairie et finalisation— Projet d’arrêté proposé au Maire de la commune concernée : > signature et notification au demandeur.

sur La cad en 2008nombre d’autorisations déposées 3449

R é P A R T I T I o N D E S A u T o R I S A T I o N S D ’ u R B A N I S M E

permis de construire 1133

décLaration préaLabLe 1125A u t o r i s a t i o n

pour petits travaux / piscines / extensions ou divisions de terrain

certiFicat d’urbanisme 1150

R e n s e i g n e m e n t s sur parcelles / situation terrain /

servitudes / règlement PoS / risques

permis d’aménager 30

permis de démoLir 11

nombre de Logements accordés (coLLectiFs & individueLs) 1027

CHEMINEMENTDE VoTRE DEMANDE D’AuToRISATIoN D’uRBANISME

* DEEA : Direction Départementale de l’Equipement et de l’Agriculture

zo

om

su

r...


ECoNoMIE

en Dracénie

zo

om

su

r...

ECoNTACTS

direction développement économiqueCommunauté d’Agglomération Dracénoise


www.dracenie.com

lA pépinière d’enTreprise de lA drAcénie comment y accéDer ?

La Communauté d’Agglomération Dracénoise a pour ambition d’aider au démarrage les jeunes créateurs d’entreprises du territoire et donc de susciter l’émergence de nouvelles activités sur la Dracénie.

Postulants—ProCédure d’adMission

• retrAit du dossierPour bénéficier de ce soutien, il suffit aux créateurs d’en-treprise de constituer un dossier de canditature. Ce dossier est à retirer auprès de la Direction du Développement économique ou à télécharger sur www.dracenie.com, rubrique Economie, puis Pépinière d’Entreprise.

• etude du dossierLa Direction du Développement économique, en lien direct avec le candidat, assure le suivi administratif et technique du dossier de candidature étudié par le Comité d’Agrément, composé d’élus et prochainement, d’autres partenaires dont les Chambres Consulaires.

• hébergement d’entreprisesAujourd’hui, la Pépinière d’Entreprise de la Dracénie accueille 5 entreprises dont la grande majorité présente des procédés innovants :

> MAISoNS TRADITIoNNELLES, MIKIT Michel Dubois —04 94 67 36 23

> ECo’SySTEM Cédric Say —04 94 70 60 80

> MC INFoRMATIquE Marc Colas —04 94 76 32 98

> TISo DISTRIBuTIoN Erminio Tiso —06 65 50 60 87

> CAMELEoN R, Xavier Righini —04 94 84 67 67

• une soLution immobiLière- Locaux adaptés > bail de 23 mois- Loyers très compétitifs > 90€ le m2/an, charges non comprises

• des services pArtAgésSecrétariat mutualisé, photocopieur, salle de réunion...

• un AccompAgnement personnALisé

• des AnimAtionsproposées par la Direction du Développement économique.

La Pépinière—ses fonCtions

Cet équipement offre des conditions uniques, propices au démarrage et au développementde l’entreprise.

DES APPAREILS INNOVANTS à MOINDRE COûTDe nombreux produits commercialisés : les réducteurs de débit pour robinets, les récupérateurs d’eau de pluie, les plaquettes WC, le chauffe-eau instantané, des chauffages Très Basse Tension ultra-plats...

“En réduisant les consommations en eau et en électricité, ces produits permettent de diminuer par deux vos factures”, C. Say.

DES CLIENTS NOMBREUX ET VARIéSLa société Eco’System en pleine expansion, réalise 40% de son chiffre d’affaires grâce à une clientèle locale et 60% par le biais d’Internet. En plus des nombreux particuliers qui lui ont fait confiance, plusieurs structures publiques et de grands groupes privés comptent parmi ses clients.

UN DéMARRAGE RéUSSIGRâCE à LA PéPINIèRE D’ENTREPRISEEn intégrant la Pépinière d’Entreprise de la Dracénie en juin 2007, ce jeune créateur d’entreprise a su profiter d’un environnement favorable alors que les 3 premières années d’existence sont décisives.

“J’ai pu bénéficier d’un loyer très attractif, très inférieur au prix du marché, d’un bureau avec accès à Internet, d’une salle de réunion…une véritable vitrine commerciale, importante vis-à-vis de ma clientèle”, C. Say.

eCo’systeMEspace ChabranAvenue de la 1ère Armée83300 DRAGuIGNAN04 94 70 60 [email protected] +

d’in

fos

P r o f e s s i o n , c r é a t e u r s d ’ e n t r e P r i s eCaMeleon rEspace ChabranAvenue de la 1ère Armée83300 DRAGuIGNAN04 94 84 67 [email protected] +

d’in

fosCAmeleon R,

un cabinet spécialiséqui développe votre chiffre

d’affaires !

UN CABINET CONSEIL

Xavier Righini met aujourd’hui à votre service son savoir-faire de manager et ses compétences acquises au sein d’un grand groupe international de télécommunications. Pour vous conseiller et vous accompagner sur le développement de votre chiffre d’affaires CAMELEoN R propose aux dirigeants d’entreprises des outils améliorant :

• Les ventes• Les négociations de contrat• Le démarchage• L’organisation• La communication.

UNE MéTHODE UNIQUE Pour progresser, il est essentiel de s’adapter à son environnement et à ses clients. CAMELEoN R l’a bien compris. Sa méthode se base sur une analyse et un accompagnement personnalisé tenant compte des atouts et des spécificités de chaque entreprise. Ce premier état des lieux permet de construire le plan d’accompagnement.

“Les dirigeants de petites structures n’ont pas beaucoup de temps et de moyens. Des conseils personnalisés faciles à mettre en oeuvre, et qui donnent des résultats visibles rapidement leur sont nécessaires”, X. Righini.

LA PéPINIèRE :UN ENVIRONNEMENT PROPICEA propos de l’opportunité qui lui a été offerte de s’installer à la Pépinière d’Entreprise de la Dracénie, Xavier Righini raconte :

“Il était important pour moi de lancer mon entreprise dans un environnement propice à l’accompagnement et au soutien. De plus, nous sommes plusieurs entreprises en démarrage rassemblées dans un même bâtiment, ce qui permet des échanges constructifs et des partages d’expériences”.

c a m e L e o n r , n o u v e L L e a r r i v é e !

Xavier RIGHINI, expert en développement commercial

Après 2 années passées en tant que responsable de négociation, et 3 comme manager commercial, Xavier RIGHINI s’installe sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Dracénoise et crée son cabinet conseil d’accompagnement personnalisé.

Soucieux de l’épuisement des ressources naturelles et conscient des surcoûts engendrés par une mauvaise gestion de ces ressources, Cédric SAY a eu l’idée de commercialiser des systèmes innovants à des prix accessibles qui n’altèrent pas le confort domestique.Après 23 mois passés à la Pépinière d’Entreprise de la Dracénie, la société Eco’System poursuivra son développement sur Vidauban.


e c o ’ s y s t e m p r e n D s o n e n v o L !Cédric SAy, spécialiste en économies d’énergies

La Communauté d’Agglomération Dracénoise a pour ambition d’aider au démarrage les jeunes créateurs d’entreprises du territoire et donc de susciter l’émergence de nouvelles activités sur la Dracénie.

ENVIRoNNEMENT

en Dracénieg

es

tes

ve

rts


CoNTACTSdirection des transports



www.tedbus.com


no

uv

ea

uté

RANSPoRTST en Dracénieun guide ecO-ciTOyenpOur cOnnAîTre les bOns gesTes !objectiF 30 % De Déchets recycLés pour 2014 !

DANS CE MAGAzINE, VOTRE GUIDE ECO-CITOYENLe Grenelle de l’environnement, le tri, les déchèteries... ça vous parle, mais comment faire ?

Tout connaître et comprendre grâce à ce guide !

L e guide éco-citoyen—inventaire des Gestes au quotidien

Très utile pour bien gérer vos déchets et adopter les bons gestes avec ses infos pratiques :• pourquoi et comment trier ?

• comment réduire vos déchets ?

• L’évoLution des déchets

• Les embaLLages et Leurs Logos

• Le recycLage

• Les déchèteries

• Le déveLoppement durabLe

...

- les autocollants sont également disponibles

à l’accueil de votre mairie et de l’Hôtel communautaire !

d i r e C t i o n e n v i r o n n e M e n tCommunauté d’agglomération dracénoise

+ d’

info

s

un nOuveAu bus... verT !Le réseau Des bus urbains aDopte un nouveau venu «écoLo»

1nouveau bus, plus propre, plus respectueux de l’environnement et doté des dernières technologies en la matière !

- poUR CompléteR Cette pAge :

votre guide éco-citoyen & votre autocollant Stop pub,

joints à ce mag !!

L ‘autocollant—stoP Pub

à apposer sur votre boîte aux lettres !Chacun d’entre nous reçoit 40 kg d’imprimés (par foyer/an), ce qui représente 5% du poids des déchets ménagers ! Ces imprimés non adressés proviennent en majorité des grandes surfaces, journaux gratuits, publicités et commerces locaux.

Par conséquent, SI VouS NE LES LISEz PAS ET NE SouHAITEz PLuS LES RECEVoIR, APPoSEz L’AuToCoLLANT SToP PuB SuR VoTRE BoîTE AuX LETTRES. vous Contriburez ainsi à la réduCtion de nos déChets !

apprenons

à consommer & à nous comporter D I F F é R E M M E N T

objeCtif jeter Moins & Mieux !

c h a q u e g e s t e c o m p t epour protéger La pLanète !!

N om de code—heuliez Gx 127

Ses caractéristiques., • sur queLLe Ligne ? Ligne urbaine (n°3) > Vallée de Gandy / Col de l’Ange

• cApAcité d’AccueiL Places assises > 16 + 1 PMR + 1 conducteur Places debout > 52 capacité totaLe > 70 personnes maxi

• coût 250000 € HT Partenariat financier > Conseil Général 20% Amortissement du coût > sur 7 ans

quELquES CHIFFRESvéhicuLe «nationaL» 90% produit en france

meiLLeure habitabiLité 1,95m de hauteur sous-plafond

process de Fabrication

certification iso 14001

pente de pLancher 12,5% à 8%son 3 décibels de moins

L es atouts de ce bus—Priorité : resPeCt de l’environneMent

Les caractéristiques écologiques.• mAtériAux utiLisés Recylcables à 90% en fin de vie

• consommAtion gAsoiL Moyenne constatée > 3 à 4% de consommation en moins, grâce à la nouvelle technologie utilisée pour ce bus

• compArAtif énergétique Moyenne constatée > 4 fois moins d’émissions polluantes que les bus ancienne génération, avec une réduction drastique du taux de Nox émis

>> CE NouVEL équIPEMENT EST DéJà EN AVANCE SuR LES NoRMES ENVIRoNNEMENTALES DE 2013 !

- Bon à savoir !ce bus achève l’équipement du réseau

en terme d’accès aux personnes àmobilité Réduite (pmR) !

éMISSIoNS PoLLuANTES

bus ancienne

générationnouveau bus

CoMonoxyde de carbone

1,04 0,418

HCHydrocarbure imbrûlé

0,08 0,021

NoxDioxyde d’Azote

4,83 1,155

Particules 0,065 0,0099

CoNSEIL DE DéVELoPPEMENT

en Dracénied

ém

oc

rati

e p

art

icip

ati

ve


CoNTACTSConseil de développement



www.conseil-dracenie.com


FINANCES

en Dracénie

Bu

dg

et

20

09

- d

os

sie

r s

pé

cia

l

le cOnseil de dévelOppemenT de lA drAcénie vous présente son site internet

Pour tout savoir sur le Conseil de développement et être incollable en matière de démocratie participative, connectez-vous sur www.conseil-dracenie.com !

BUDGET 2009 & PPIPlan Pluriannuel d’Investissement

les receTTes de l’AgglOses granDes ressources

- la brochure sur le CDD est disponible

dans toutes les mairies de la CAD et à

l’Hôtel communautaire !

Les travaux du Conseil—en Cours et à venir

• comment rApprocher L’institution communAutAire des citoyens de LA drAcénie ?

• queLLe imAge pour LA drAcénie ?

• Le pLAn d’AménAgement et de déveLoppement durAbLe (pAdd) du scot (schémA de cohérence territoriALe) de LA drAcénie.

Depuis début 2009, le Conseil de Développement de la Dracénie vous présente à travers son site de nombreux articles, notamment sur son rôle, ses missions, sa composition, son organisation, ses travaux, etc.Vous y trouverez également des explications sur la démarche de démocratie participative engagée par la Communauté d’Agglomération, ainsi qu’une présentation des partenaires du Conseil, tels que la Région PACA et l’Association Régionale de Développement Local (ARDL).une rubrique forum permettra également aux

membres du Conseil de développement et à la population de la Dracénie de répondre à toutes les questions relatives au développement du territoire.

inforMation & PartiCiPationR appel sur le Conseil de développement

—rôle & Missions

Créé le 31 mars 2005, sa mise en place se fait officiellement en avril 2006.quI EST-IL ?

• composition : pLus de 80 membres > Issus des milieux économiques, sociaux, culturels et associatifs, il représente la société civile de la Dracénie

quE FAIT-IL ?

• pLusieurs missions > Favoriser la démocratie participative sur le territoire > Participer au projet de développement de la Communauté d’Agglomération Dracénoise > Fonction consultative auprès de l’agglomération > Information & communication auprès de la population sur les projets de l’agglomération.

R é PA RT I T I o N D E S R E C E T T E Sdu budget 2009

6 % 2 %

52 %

21 %

7 %1 %

3 %8 %

EmpruntsTVA

Récupérat ion de la TVA sur t ravaux d’ invest issement

réal isés

Recettes propresEx : bi l leter ie

Opérat ions d’ordresOpérat ions comptables

en cours

Dotat ions de l ’EtatDotat ion Globale de

fonct ionnement

Impôts & TaxesTaxe professionnel le,

Taxe Enlèvement des Ordures Ménagères

Subvent ionsex : Etat , Europe,Consei l général ,

Consei l régional . . .Auto-f inancementExcédent de la sect ion

de fonct ionnement

11 %

7 %12 %

6 %18 %

27 %19 %

Logement &aménagement urbain

Environnement

Economie &Tourisme

Transport

Sport &jeunesse

Culturedont le Pôle culturel Chabran

Services générauxEntret ien des bât iments communautaires

& matér ie l informat ique

>> budGet total fonCtionneMent > Budget principal & budgets annexes (SPANC* / Tourisme / Transports)

1 47 380 000 €

ho

rs

za

C

>> budGet total investisseMent > Budget principal & budgets annexes (SPANC* / Tourisme / Transports)

2 12 150 000 €

ho

rs

za

C

les dépenses de l’AgglOL’utiLisation Des Deniers pubLics R é PA RT I T I o N D E S D é P E N S E S

par secteur d’act iv i tés

* SPANC : Service Public d’Assainissement Non Collectif


Bu

dg

et

20

09

- d

os

sie

r s

pé

cia

l F


Bu

dg

et

20

09

- d

os

sie

r s

pé

cia

l

FinvestisseMents Majeurs 2009ObjecTifs : dévelOppemenT eT AméliOrATiOn du cAdre de vie !

La Communauté d’Agglomération Dracénoise investit dans le Logement Aidé,le développement économique et ses projets majeurs : le pôle culturel Chabran et l’embranchement ferré pour Les Bréguières... Revue de détails !

>> déveloPPeMent éConoMique —R é A L I S AT I o N S

> Embranchement ferré des Bréguières -Les Arcs > Résorbtion des zones Blanches -Dracénie >> l’accès au numérique pour tous

> Acquisitions foncières -Dracénie >> pour faciliter l’implantation de futures entreprises

> Requalification des Zones d’Activités -Dracénie

—é T u D E S

> Schéma commercial > Schéma numérique > Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat & le Commerce (FISAC)

—T o u R I S M E

> Aménagement Jardin des Senteurs -figanières > Parcours de l’eau -Ampus > Equipements pour escalade des falaises -Châteaudouble

—A G R I C u LT u R E

> Mise en place d’un observatoire agricole > Acquisition de terres agricoles >> respect de l’engagement des 12% de terres agricoles

! 1 130 000 €

>> environneMent —D é C H E T S

> Conteneurs enterrés -Dracénie > Travaux & informatisation en déchèteries -Ampus, flayosc, Draguignan, Les Arcs-s/Argens

—P I D A F

> Défense des forêts contre les incendies -Dracénie

! 1 190 000 €

>> habitat—R é A L I S AT I o N S

> Concours au Logement Aidé -Dracénie > zone d’Activités Mixtes -figanières

—é T u D E S> Arc Sud -secteur du Muy

> urbanisme -Callas> urbanisme -Le Muy

!1 363 000 €

>> transPorts—R é A L I S AT I o N S

> Aménagement d’un centre technique pour bus urbains >> hangar couvert, aire de lavage -Draguignan

—I N V E S T I S S E M E N T

> 6 nouvelles lignes régulières -vers le Sud de la Dracénie > Mise en place de rampes d’accès PMR > Mise en place des points billetiques Transports > Acquisition de matériels pour carte magnétique Tedbus > Création & entretien des abris & arrêts de bus -Dracénie

! 761 000 €

5 201 500 € !>> Culture & sPorts

—C u LT u R E

> Maîtrise d’oeuvre du Pôle culturel Chabran -Draguignan > Création de médiathèque -La Motte

> Sécurisation de la grande salle du Théâtre & acquisition de matériels scéniques -Draguignan

> Acquisition & restauration du Moulin Buisson -Draguignan

—S P o R T S

> Création des abords de stade -Trans> Création (suite) du stade Michelage -flayosc

> Travaux (suite ) de la piscine Boîteux -Draguignan> Création de maison de gardien de gymnase -Vidauban

> Réalisation de diverses voies d’accès aux stades -Dracénie


CoNTACTSdirection des finances



www.dracenie.com

Bu

dg

et

20

09

- d

os

sie

r s

pé

cia

l F

ex

po

sit

ion


uLTuRE C en DracénieCoNTACTSMusée des arts & traditions PopulairesCommunauté d’Agglomération Dracénoise


plAn pluriAnnuel d’ invesTissemenTsvoir pLus Loin pour mieux anticiper L’avenir

phOTOgrAphies Au musée des ATpexposition très Loin, tout près

Chaque année, le musée propose une exposition photographique sur la Provence, le voyage

ou l’ethnologie.

Photographe aux Archives Départementales du Var de Draguignan depuis 1987 et citoyen du monde, Joël LEVILLAIN a effectué de nombreux voyages en Amérique, en Asie, en Afrique et en Europe, dont il a ramené des centaines de photographies.Il collabore avec le Musée des Arts et Traditions Populaires de Draguignan, en 2000, à l’occasion d’une exposition, L’olivier en terre varoise.

L’auteur—Citoyen du Monde

De Draguignan au bout du monde, le photographe et voyageur Joël Levillain porte son regard sur le quotidien, ici en Provence, au pied de sa porte, et là-bas, aux antipodes. Ses nombreux allers-retours entre ici et « là-bas » lui ont forgé un regard attentif et précis, proche de celui de l’ethnographe.Les images qu’il rapporte de ses pérégrinations révèlent son attention pour l’Humain dans sa dimension universelle : ce que l’on croyait typiquement d’ici, il arrive qu’on le retrouve aussi « là-bas ».

Les images de Joël Levillain nous racontent ces voyages dans l’espace et dans le temps. Elles nous aident à porter notre regard sur des « tout près » que nous avons sous les yeux sans toujours les voir, et sur des « très loin » que le voyage illumine et nous révèle dans leur dimension familière ; plus proches qu’on ne l’imaginait. Parfois, objets proches et objets lointains se confondent, échangent leurs rôles.

Le propos—iCi & là-bas

à ne pAS RAteR ! - Animations Jeune public - Visite/atelier pour tous publics

Pay

sage

de

Pro

venc

e, II

(Xer

opic

ta D

erb

entin

a), 1

990

©Jo

êl L

evill

ain

Del

ta d

u m

ékon

g, V

ietn

am, 2

007

©Jo

êl L

evill

ain

54 %

7 %

16 %

25 %

P R o J E T S P H A R E E N T R E T I E N D u PAT R I M o I N E bât iments existants

P R o J E T S D E D é V E L o P P E M E N T L o C A L pol i t ique de proximité

dans les communes

P R o J E T S S T R u C T u R A N T S pol i t ique d’agglomérat ion

2009 2013

>> déveloPPeMent éConoMique —R é A L I S AT I o N S

> Travaux pour Pépinière d’Entreprise > Requalification des Zones d’Activités > Acquisitions foncières & agricoles

—TECHHNoLoGIES D’INFoRMATIoN & CoMMuNICATIoN

> offre très Haut-Débit

>> environneMent —D é C H è T E R I E S

> Informatisation & mise en réseau des déchèteries > Equipement du Parc Technique dédié aux ordures Ménagères

—P I D A F

> Entretien & protection des forêts contre les incendies

>> habitat > Aide à la construction pour le Logement Aidé > Etudes de l’Arc Sud -secteur Le Muy > Aire d’accueil -Les Arcs-s/Argens, Vidauban

>> transPorts > Création d’un centre technique pour bus urbains >> hangar couvert, aire de lavage

>> Culture > Réfection du Moulin Buisson -Draguignan > Entretien & restauration au Musée des ATP

2 18 776 900 €

>> aCtion Phare > Plateforme logistique des bréguières >> embranchement ferré -Les Arcs-s/Argens

> Pôle culturel Chabran >> Archives Départementales, Médiathèque, Conservatoire de musique -Draguignan

1 41 000 000 €

>> déveloPPeMent éConoMique —R é A L I S AT I o N S & P R o S P E C T I o N

> Achats de locaux d’activités > Etudes pour implantation de zones Artisanales -Lorgues, Callas, Montferrat, Les Arcs-s/Argens

—T o u R I S M E

> Restauration de la glacière -Ampus

>> environneMent —D é C H è T E R I E S

> Agrandissement de déchèterie -flayosc > Végétalisation de l’ancienne déchèterie -Les Arcs > Création de déchèterie -Ampus > Mise aux normes de la déchèterie -Draguignan

—é T u D E S

> Mise à disposition de composteurs individuels -flayosc

>> habitat > Etudes urbaines -Le Muy, Callas > Aire d’accueil -Les Arcs-s/Argens, Vidauban

>> sPorts & Culture—S P o R T S

> Création de stade synthétique -Lorgues > Création de vestiaires & tribunes du stade -Le Muy > Mise en synthétique du stade -Taradeau > Agrandissement des vestiaires du stade -Montferrat > Participation financière au gymnase de Chabran -Draguignan

—C u LT u R E

> Création de médiathèque -La Motte > Extension de médiathèque -Bargemon > Equipements pour écoles de musique & médiathèques

3 12 080 300 €

ClAVieRS2005

Vue générale du village

Photographies anciennes : collection musée des ATp, draguignan.


N oTRE TERRIToIRE

en Dracénieà

vo

ir


à v

oir

NCoNTACTS

MairietéL. 04 94 76 62 07

[email protected]

place de la mairie

& fontaine

2006

ClAVieRS

place St-pierre

2009

ClAVieRS

rue de la Boucherie

2009

ClAVieRS

façade, Chapelle Ste-Anne

2006

clAviers...hier et aujourD’hui

« Autrefois Claviers était un village où régnait une forte activité artisanale. le modernisme a modifié sa vie économique et ses habitants : pour la plupart, le travail se situe désormais aux alentours. mais les déplacements ayant été facilités par tedBus, chacun peut revenir et apprécier ainsi Claviers pour sa quiétude et son art de vivre. »

Sylvain BuzenetMaire de ClaviersVice-Président de la CAD, délégué aux nouvelles technologies


CoNTACTSMairie

téL. 04 94 60 31 31 [email protected]

www.ville-draguignan.frD éTouR

en Dracénieà

vo

irAGENDA

en Dracénie

à v

oir

CoNTACTSservice Communication



www.dracenie.com rubrique manifestations

rubrique culture

°14 ›Dracénie•M@G » p 23toutes Les inFormations mentionnées ci-Dessus sont Données à titre inDicatiF et ne sauraient engager La responsabiLité De La communaiuté D’aggLomération Dracénoise!

idées de sOrTies pour Le printemps...

V oir, découvrir, ressentir,toutes les émotions sont dans l’agenda !

Médiathèque de vidauban ◊ 04 98 10 11 81

• Du mardi 5 au mardi 26 mai 2009 —entrée libreMireille : une jeune fille de 150 ansE X P o S I T I o N par l’association Lou Pichoun Gréou

• Samedi 9 mai 2009 > 17h—entrée libre Mireille : une jeune fille de 150 ans C o N F é R E N C E par yves Humeau, félibre Mireille, fille de Mistral

• Vendredi 17 avril 2009 > 18h—entrée libreL’Irlande, littérature & cinémaL E C T u R E / é C H A N G E par le personnel de la médiathèque

• Du mardi 2 au samedi 20 juin 2009 —entrée libreLa merveilleuse histoire du ver à soieE X P o S I T I o N par le Collège P. de Coubertin du Luc

• Vendredi 12 juin 2009 > 18h—entrée libreSecret de soieF I L M documentaire de Gérard BillaudR E N C o N T R E avec d’anciens ouvriers sériciculteurs

Médiathèque de barGeMon ◊ 04 94 76 60 09

• Du mercredi 6 mai au samedi 27 juin 2009 —entrée libreL’amour des mots d’amourE X P o S I T I o N prêtée par la Médiathèque Départementale du Var

Médiathèque de trans-en-ProvenCe ◊ 04 94 10 42 15

• Vendredi 15 mai 2009 > 18h30—entrée libreAncien Hôtel de Ville – Trans-en-Provenceà la rencontre de la nation SiouxCoNFéRENCE par Dakota High Hawk & Philippe SauveHorizon DakotaFILM de Philippe SauveLes Indiens d’AmériqueEXPoSITIoN prêtée par la Médiathèque de Draguignan

• Samedi 19 juin 2009 > 18h30—entrée libreUn petit tour autour de l’amourSPECTACLE MuSICAL par Catherine Toussaint

Médiathèque de Montferrat ◊ 04 94 39 06 81

• Samedi 16 mai 2009 > 10h30—entrée libreMr TromboneSPECTACLE de Thibault Henry Biabault

Médiathèque de fiGanières ◊ 04 94 99 19 10

• Du mercredi 13 mai au samedi 18 juillet 2009 —entrée libreVernissage vendredi 15 mai > 18h La photographie construiteEXPoSITIoN prêtée par l’Hôtel des Arts (CG)

Musée CaMos ◊ 04 94 76 72 88

• Du samedi 4 au lundi 27 avril 2009 Vernissage samedi 4 avril > 11h Peinture E X P o S I T I o N d’Isidore Schehr

• Du samedi 2 au lundi 25 mai 2009 Vernissage samedi 2 mai > 11h Peinture / Céramique E X P o S I T I o N de Martha Barrachina / Virgine Suzanne

• Du samedi 30 mai au lundi 22 juin 2009 Vernissage samedi 30 mai > 11h Photos / dessins E X P o S I T I o N de Blair Ketcheson / Heather Caldwell

Musée des atP ◊ 04 94 47 05 72

• Jeudi 16 avril 2009 > 18h —entrée libreRENCONTRES DU JEUDI

Les mystères de la chambre obscure : le sténopéC o N F é R E N C E avec J.-C. Réita, professeur de photographie & J. Levillain, photographe

• Jeudi 30 avril 2009 > 18h —entrée libreRENCONTRES DU JEUDI

La restauration de la fresqueD é C o u V E R T E d’un métier méconnu : restaurateur d’art

• Samedi 16 mai 2009 > de 19h à 24h—entrée libreNUIT DES MUSéES

Musée haut, musée basD é A M B u L AT I o N / S P E C TA C L E au sein du muséePartenariat avec la médiathèque de Vidauban

• Mardi 26 mai 2009 > 18h—entrée libreCINé MUSéE

La ville, LouvreF I L M D o C u M E N TA I R E de Nicolas PhilibertPartenariat avec la médiathèque de Vidauban

• Jeudi 4 juin 2009 > 18h —entrée libreRENCONTRES DU JEUDI

Le questionnaire de Proust dans la citéT é M o I G N A G E avec o. Schmit & F. Benaicha

• Du 19 mai au 30 juin 2009EXPOSITION DE POCHE

Le questionnaire de Proust dans la citéE X P o S I T I o N d’o. Schmit & F. Benaicha

• Du 17 février au 30 août 2009EXPOSITION TEMPORAIRE

Très loin, tout prèsP H o T o G R A P H I E S de Joël Levillain

• De janvier à décembre 2009LA fACE CACHéE DU MUSéE

Des professionnels à la rencontre du publicR E N C o N T R E avec les régisseurs des collections du musée

médiathèques en dracénie musées en dracénie

Médiathèque de Montferrat

Musée Camos ©Isidore Schehr

drAguignAnLa séDuction provençaLe

Au pied des Alpes du Sud, des Gorges du Verdon et véritable balcon sur le Golfe de St-Tropez, la capitale de la Dracénie exerce une réelle attraction avec une moyenne de 800 nouveaux arrivants chaque année.

Aujourd’hui, ce sont plus de 40000 dracénois qui profitent d’une qualité de vieà dimension humaine.

BuDGET 2009

• 8e année consécutive sans augmentation des taux de fiscalité

• absence de recours à l’emprunt

• hausse de 20% de la dotation versée au Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) pour les plus défavorisés

• 11000000€ d’investissement en faveur des entreprises sont injectés dans l’économie locale.

Draguignan—une MuniCiPalité qui aGit en

Préservant les Contribuables

Max Pisel l iMaire de draguignanVice-Président du Conseil Général du VarOfficier de la Légion d’Honneur

« nourrir pour sa ville de grandes ambitions

tout en faisant preuve d’un réalisme et

d’une maîtrise quotidienne des affaires locales,

c’est ainsi que se construit l’avenir de Draguignan ;

un avenir, solidaire, actif et attractif, partagé

avec tous les Dracénois. »

• l’accueil Petite enfance nouvelle crèche de 70 berceaux supplémentaires

• l’education une priorité municipale avec une offre de 25 écoles maternelles et primaires qui accueillent 3800 élèves

• l’enseignement supérieur près de 1200 étudiants en formation post-bac création en 2007 d’une "Maison de l’Etudiant"

• les solidarités actives construction de nouvelles structures d’accueil pour personnes âgées et pour personnes handicapées.

Equipements publics, des plus petits aux anciens —draGuiGnan s’investit !

Le tissu associatif est particulièrement dense et actif puisque 1 dracénois sur 4 s’y implique. Ce dynamisme s’explique en partie par la jeunesse de la population (25% de moins de 25 ans), mais aussi par la qualité des équipements mis à la disposition des activités sportives et culturelles.

Un tissu associatif avec 10000 licenciés—500 assoCiations loCales

• la construction d’un nouveau quartier, l’Espace Chabran

• la réhabilitation du parc Haussmann

• le réaménagement urbain de la place du Dragon

• Création de nouveaux parkings de proximité

• la création d’une base nature de loisirs à La Foux.

Un avenir conjugué au présent—PrinCiPaux aMénaGeMents

en Cours et à venir

Dès septembre 2010, 300 familles nouvelles arriveront à Draguignan avec le transfert de l’Ecole D’Application de l’Infanterie de Montpellier. A terme, avec la mise en place de la Base de Défense et de son Groupe de Soutien, ce sont 3000 nouveaux habitants qui sont attendus dans la cité du Dragon.

Draguignan, déjà capitale de l’Artillerie,—bientôt CaPitale de l’infanterie !

Origine ©Koen Broos

Aà

vo

ir


a v r i l

LES VENTS DU LEVANT• D A N S E

Mardi 14 avril 2009 > 20h30Originede Sidi Larbi Cherkaoui

LES VENTS DU LEVANT• D A N S E Dès 3 ansSalle François Mitterrand – Lorgues

Mercredi 15 avril 2009 > 15hDu sirop dans l’eauGroupe Noces Théâtre de la Fonderie

• THéâTRE/CRéATIoN

Samedi 17 avril 2009 > 20h30Littoral de Wajdi MouawadCie Au Carré de l’hypothénuse

M a i

LES COMéDIES DE MOLIèRE• T H é â T R E

Mardi 5 mai 2009 > 20h30 La jalousie du barbouillé / Le médecin volant / Les précieuses ridiculesMercredi 6 mai 2009 > 20h30 L’école des maris / Les Précieuses ridiculesThéâtre national populaire

• MuSIquE/CoNFéRENCE—classique

Samedi 16 mai 2009 > 20h30Variations Goldberg de Bach avec zhu Xiao-Mei

• D A N S E

Mardi 19 mai 2009 > 20h30... It-s only a rehearsalCie zero Visibility Corp

• M u S I q u E / D A N S E

Vendredi 22 mai 2009 > 20h30 Battements au coeur de l’Orientde Keyvan Chemirani

j u i n

PETITES fORMES DE CIRQUE• C I R q u E+ d’infos > 04 94 50 59 59& sur www.theatresendracenie.com

théâtres en dracénie ◊ 04 94 50 59 59

RENCONTRE RéGIONALE DE TAMBOURINAIRES• MuSIquE—Patrimoine – La Motte-en-Provence

Du 24 au 26 avril 200913e Festival Traditionnel au Pays du Galoubet+ d’infos > 04 94 50 44 55 www.lamotteenprovence.com et www.les-sauts-du-loup.fr

D’AVRIL à SEPTEMBRE 2009

+ d’

info

s NETToyAGE DE PRINTEMPS EN DRACéNIE ! Journées d’informations & d’animationsRETRouVEz TouTES LES DATES& LES CoMMuNES PARTICIPANTES SuR www.dracenie.com rubrique environnement

04 94 50 16 38

ancien moulin communal de callas◊ 04 94 39 06 77 / 04 94 67 14 90

• Dimanche 14 et lundi 15 juin 2009 > 18h—entrée libreJOURNéES DU PATRIMOINE DE PAYS & JOURNéES DES MOULINS

Ancien moulin communal de CallasV I S I T E / F I L M D o C u M E N TA I R EPartenariat avec le musée des Arts & Traditions Populaires de Draguignan

• Du 14 juin au 30 septembre 2009—entrée libreLe patrimoine perché dans le VarE X P o S I T I o N temporairePartenariat avec le musée des ATP de Draguignan

RETRouVEz TouTES LES MANIFESTATIoNS EN DRACéNIE

MISES à JouR SuR www.dracenie.com

abonnez-vousaux manifestations en Dracénie

& retrouvez chaque moisdans votre office de tourisme

le programme des sorties en Dracénie !

c l u b c A d r e s . 8 3• EMPLoIComplexe Saint exupéry – Draguignan

Jeudi 25 juin 2009Forum emploi Senior+ d’infos > www.clubcadres83.fr [email protected]

Documents

dracénie Mag 14