DU 6 JUILLET ca nc es...Du 13 au 24 juillet, l’École supérieure d’art de Clermont Métropole ouvrira ses portes et invitera les enfants à partager une expérience singulière

GUIDE DES ACTIVITÉS ET DES SÉJOURS

VOILÀ LESDU 6 JUILLET AU 28 AOÛT 2020va

cances

• INSCRIPTIONS JUSQU’AU VENDREDI 26 JUIN 2020 POUR LE MOIS DE JUILLET

• INSCRIPTIONS JUSQU’AU MERCREDI 15 JUILLET 2020 POUR LE MOIS D’AOÛT

Inscriptions en ligne possibles : clermont-ferrand.kiosquefamille.fr

Parce que partir en vacances est une source d’épanouissement pour tout un chacun, et d’autant plus pour la jeunesse en devenir, de nombreuses activités existent pour répondre aux besoins de loisirs, de découvertes, de dépaysements mais aussi d’aventures des jeunes de 3 à 15 ans.Cette année encore, la diversité et la richesse des lieux proposés sont à la hauteur des vacances idéales. Les vacances doivent aussi être l’occasion de se détendre, se reposer et surtout permettre aux enfants de faire une coupure avec le quotidien. Il s’agit de leur permettre une respiration, une extraordinaire occasion de faire des rencontres, de grandir et de se tricoter des souvenirs, le tout dans des sites magnifiques et des conditions matérielles optimales.Dans ce guide, retrouvez toutes les informations utiles pour inscrire vos enfants au séjour qui lui correspondra le mieux.

Bonnes vacances !

> Les règles de fonctionnement des accueils de loisirs et des séjours de vacances font l’objet d’un protocole sanitaire permettant la mise en œuvre des recommandations nationales.

> Le nombre de place par accueil de loisirs et séjour sera limité. Les gestes barrières et la distanciation physique seront respectés sur l’ensemble des temps.

> Les enfants des personnels prioritaires pourront bénéficier d’un accueil prioritaire au sein des accueils collectifs de mineurs municipaux.

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003

LES ACCUEILS DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT

Page ACCUEIL DE LOISIRS MATERNEL ACCUEIL DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRE ACCUEIL DE LOISIRS

ADOLESCENTACCUEIL DE

JEUNES

LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3

LES ACCUEILS DE JEUNES 7« MILLE ET UNE PATTES » À L’ARBRE AUX ENFANTS 5

MULTISPORTS 5LE RÉCIT DE LA MURAILLE

À L’ESCAM 7

L’ACCUEIL DE LOISIRS DE THEIX 8

LES SÉJOURS DE VACANCESSÉJOUR APPRENANT À LA

MONTAGNE À SUPER-BESSE 9

MUSHER À SUPER-BESSE 9

OPÉRATION ROBINSON À SUPER-BESSE 10

SÉJOUR APPRENANT AU GRAND AIR À THEIX 10

100 % NATURE À THEIX 18SPORTS ET VOLCANS

À THEIX 19

AU FIL DE L’EAU À THEIX 19PLEINE NATURE

À AUBUSSON 20

ITINÉRANT 20

KER-NETRA 21

SUMMER CAMP VOLCANO 21

SUMMER CAMP OCÉAN 21

2

** Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château des Vergnes sera organisé pour le mois de juillet :• Les maternels pourront être accueillis au Château des Vergnes, puis transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe

d’animation.• De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Espace Mercœur, puis transférés au Château des

Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de venir chercher leur(s) enfant(s) dans la structure de proximité choisie. Ces éléments sont à préciser sur la fiche d’inscription.

POUR JUILLET : DU LUNDI 6 AU VENDREDI 31 JUILLET

3

TERRITOIREACCUEILS DE LOISIRS

MATERNELSENFANTS NÉS ENTRE

2014 ET 2016

ACCUEILS DE LOISIRSÉLÉMENTAIRES

ENFANTS NÉS ENTRE 2009 ET 2013

ACCUEILS DE LOISIRSADOLESCENTS


Centre-ville 1 École maternelle Jules-Ferry École élémentaire Jules-Ferry

Centre-ville 2 École maternelle Edgar-Quinet École élémentaire Edgar-Quinet

Centre-ville 3École maternelle

Jean-Philippe-Rameau

Centre-ville 4École maternelle

ChanteranneÉcole élémentaire

Chanteranne

Centre-ville Ado Centre Camille-Claudel

Saint-JacquesÉcole maternelle

Jean-JaurèsÉcole élémentaire

Jean-Jaurès

Fontaine-du-Bac École maternelle Victor-Hugo École élémentaire Victor-Hugo

Croix-de-NeyratÉcole maternelle Alphonse-Daudet

École élémentaire Alphonse-Daudet

L’Oradou L’Arbre aux Enfants

Champratel** Espace Mercœur

Les Vergnes** Château-des-Vergnes

Anatole-FranceÉcole maternelle Anatole-France

École élémentaire Anatole-France

La GauthièreÉcole maternelle

Jean-de-la-FontaineEspace Nelson-Mandela Espace Nelson-Mandela

Les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : artistiques, ludiques, sportives et pédagogiques.

LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE

MATERNELS / ÉLÉMENTAIRES / ADOLESCENTS ENFANTS NÉS ENTRE 2005 ET 2016

MODE D’ACCUEIL

ZOOM SUR LES ACCUEILS DE LOISIRS EN VILLE APPRENANTS

POUR AOÛT :DU LUNDI 3 AU VENDREDI 28 AOÛT

TERRITOIREACCUEILS DE LOISIRS

MATERNELSENFANTS NÉS ENTRE

2014 ET 2016

ACCUEILS DE LOISIRSÉLÉMENTAIRES


ACCUEILS DE LOISIRS

ADOLESCENTSENFANTS NÉS ENTRE

2005 ET 2008

Centre-villeÉcole maternelle

Edgar-QuinetÉcole élémentaire

Edgar-Quinet

Fontaine-du-Bac École maternelle Victor-Hugo École élémentaire Victor-Hugo

La GauthièreÉcole maternelle

Jean-de-la-FontaineEspace Nelson-Mandela Espace Nelson-Mandela

Mode d’accueil pour l’ensemble des Accueils de loisirs en ville : Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée.Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 h et entre 17 h et 18 h. Merci de fournir chaque jour un goûter.Une journée pique-nique (à fournir) sera organisée chaque semaine (les mercredis, jeudis ou vendredis).

Pour le mois de juillet dans les accueils :• Edgar-Quinet• Alphonse-Daudet• Jean-Jaurès

Pour le mois d’août dans les accueils :• Edgar-Quinet• Espace Nelson-Mandela• Victor-Hugo

4

En complément du dispositif « Écoles ouvertes », initié par l’Éducation nationale, la Ville de Clermont-Ferrand proposera trois Accueils de loisirs « apprenants » :

Les enfants d’élémentaire auront la possibilité, s’ils le souhaitent, de poursuivre en matinée les apprentissages, en complément des activités éducatives déjà proposées.

Du 6 au 31 juillet, les enfants pourront découvrir le monde fascinant des insectes et des petites bêtes.Au programme, rencontre avec un apiculteur autour des ruches et de la fabrication du miel, construction d’un hôtel à insectes, interventions par un médiateur du muséum Henri-Lecoq.Divers outils pédagogiques seront à disposition des enfants comme d’énormes maquettes prêtées par le musée ou l’exploitation du jardin de la structure. Des sorties en milieu naturel et dans des lieux spécialisés également proposées.

Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus à l’école Albert-Bayet), ou à la demi-journée.Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 h et entre 17 h et 18 h. Merci de fournir chaque jour un goûter.Une journée pique-nique (à fournir) sera organisée chaque semaine (les mercredis, jeudis ou vendredis).

Suite au succès des années précédentes, du 6 au 31 juillet, la Ville met en oeuvre un accueil de loisirs multisports au complexe sportif des Cézeaux. Au programme : citoyenneté, respect et fair-play.

ACTIVITÉS :• Différents sports, Olympiades, tournois multisports -

Jeux - Quiz (sportif, musical, cinéma)• Temps calmes : lecture, BD, jeux de société, activités

manuelles, promenades...

Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus à l’école Albert-Bayet), ou à la demi-journée(après-midi uniquement).Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 17 h et 18 h.Merci de fournir chaque jour un goûter.Une journée pique-nique (à fournir) sera organisée chaque semaine (le mercredi, le jeudi ou le vendredi)

L’ACCUEIL DE LOISIRS « MILLE ET UNE PATTES » À L’ARBRE AUX ENFANTS

LES ACCUEILS DE LOISIRS MULTISPORTS



MODE D’ACCUEIL POUR L’ACCUEIL DE LOISIRS AU COMPLEXE SPORTIF DES CÉZEAUX

MODE D’ACCUEIL POUR L’ENSEMBLE DES ACCUEILS DE LOISIRS EN VILLE :

5

24 PLACES / SEMAINES

Du 13 au 24 juillet, l’École supérieure d’art de Clermont Métropole ouvrira ses portes et invitera les enfants à partager une expérience singulière avec de jeunes artistes.

Ensemble, ils s’appuieront sur les différents outils de l’art (photographie, sérigraphie, sculpture, impression 3D, etc.) pour observer, penser et rêver la ville.

Dans le cadre des actions de l’école en lien avec la déconstruction prochaine de la Muraille de Chine du quartier Saint-Jacques, les étudiants proposeront aux enfants de participer au travail de mémoire autour de ce bâtiment emblématique de Clermont-Ferrand. Le point de vue qu’offre La Balise, appartement de l’école situé au dernier étage de la Muraille de Chine, viendra nourrir un récit collectif pour imaginer ce que sera la ville de demain.

Les activités seront co-encadrées par des jeunes artistes et des animateurs qualifiés de la Ville de Clermont-Ferrand. Les animations se dérouleront dans les locaux de l’École supérieure d’art de Clermont Métropole.

Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus à l’école Jean-Jaurès) uniquement.Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30.Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 17 h et 18 h. Merci de fournir chaque jour un goûter.Une journée pique-nique (à fournir) sera organisée chaque semaine (les mercredis, jeudis ou vendredis).

L’ACCUEIL DE LOISIRS « LE RÉCIT DE LA MURAILLE » À ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART DE CLERMONT MÉTROPOLE


Ouverts de 14 h à 18 h, du 6 au 31 juillet, les Accueils de jeunes proposent aux adolescents de 11 à 17 ans de par-ticiper à des activités sportives, artistiques, manuelles, culinaires, culturelles… Mais également des sorties, des soirées et des projets construits avec les jeunes.

L’Accueil de loisirs est un lieu d’échange, de détente et de discussion pour les jeunes. L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés.

Pour la période, les Accueils de jeunes seront organisés dans les Maisons de quartier :• de la Fontaine-du-Bac• de Saint-Jacques• de Croix-de-Neyrat• des Vergnes

LES ACCUEILS DE JEUNESJEUNES NÉS ENTRE 2003 ET 2008

MODE D’ACCUEIL

6

7

POINTS D’ACCUEIL PRÉVUS POUR LE MOIS DE JUILLET : DU LUNDI 6 JUILLET AU VENDREDI 31 JUILLET• École Edgar-Quinet• École Jean-Jaurès• École Victor-Hugo• École Alphonse-Daudet• Espace Nelson-Mandela• Salle Abbé-Prévost

POINTS D’ACCUEIL PRÉVUS POUR LE MOIS D’AOÛT : DU LUNDI 3 AOÛT AU VENDREDI 28 AOÛT• École Edgar-Quinet• École Victor-Hugo• Espace Nelson-Mandela• Salle Abbé-Prévost

L’ACCUEIL DE LOISIRS DE THEIX


Theix est un site agréable et spacieux avec un parc d’une vingtaine d’hectares. Le centre reçoit vos enfants à la semaine (du lundi au vendredi) avec un retour tous les soirs à la maison.Des activités de plein air leur seront proposées : grands jeux, cabanes, découverte de la nature... Les repas sont confectionnés sur place.

Organisation du convoyage :Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer sur la fiche d’inscription) :

Le retour se fera sur le même lieu. Vous pouvez venir chercher votre enfant à 18 h.

C’est une expérience unique que vivront les jeunes au cours de ce séjour. Dès le 1er jour, ils feront la rencontre d’un musher et de sa meute de chiens. Chaque participant deviendra alors responsable d’un animal. Au fil de la semaine, le groupe sera initié à la pratique des soins et de l’éducation des chiens de meute. Des activités de cani-rando et autres parcours ludiques ou chronométrés compléteront le programme. Un rendez-vous à ne pas manquer.


20 PLACES

Au cœur du massif du Sancy, les enfants et les jeunes seront accueillis dans le buron de la Ville de Clermont-Ferrand. Le groupe sera logé dans des chambres complètement rénovées. Les repas seront confectionnés sur place.Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en bus.

LES SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE

MUSHER : DÉCOUVERTE DES CHIENS DE MEUTE - DU 13 AU 17 JUILLET


8

20 PLACES

Tels des aventuriers, les enfants apprendront à construire des cabanes et à faire un feu de camp. Munis de boussoles et de jumelles, ils apprendront à s’orienter et à observer les animaux sauvages du Sancy. Au programme également, veillées trappeurs, promenades et pêche.

OPÉRATION ROBINSON : DU 20 AU 24 JUILLET


9

LES SÉJOURS DE VACANCESÀ THEIX

Au cours de ce séjour, la nature sera mise à l’honneur. Loin des écrans et des jeux vidéos, l’équipe proposera de découvrir des activités traditionnelles : initiation à la vannerie sauvage, fabrication de jouets buissonniers, réalisation de cabanes et abris, land art… Les possibilités seront multiples. Certains soirs, contes, légendes et mythologie feront leur apparition autour du feu ou sous un ciel étoilé.

Le site de Theix est basé à proximité immédiate de la chaîne des Puys. Chaque jour, les jeunes partiront à la découverte d’un site remarquable par la pratique d’activités physiques de pleine nature variées : kayak, VTT, course d’orientation et randonnée… Un séjour sur mesure pour ceux qui ont des fourmis dans les jambes et de l’énergie à revendre…

100 % NATURE : DU 13 AU 17 JUILLET

SPORTS ET VOLCANS : DU 20 AU 24 JUILLET



14 PLACES

14 PLACES

Faire une course d’orientation en kayak, construire un radeau en un temps record pour permettre au groupe de traverser le lac, observer les tritons et la petite faune aquatique dans une zone humide… Au cours de ce séjour, l’eau ne sera jamais très loin. Défis sportifs et découverte du milieu naturel constitueront la grande partie du programme. Le groupe sera hébergé sous tentes et participera à l’élaboration des repas.

AU FIL DE L’EAU : DU 3 AU 7 AOÛT

ENFANTS NÉS ENTRE 2006 ET 2008 14 PLACES

10

Ce séjour, basé au cœur du Parc naturel régional du Livradois-Forez fera la part belle aux activités de pleine nature. Il aura lieu du 13 au 18 juillet.Le programme sera en partie construit avec les participants qui seront associés à l’organisation de la vie de groupe : participation au montage du camp, confection des repas, gestion des courses…

Les possibilités seront multiples : randonnées, balades en VTT, pêche, canoë, découverte du milieu naturel, fabrication d’objets en éléments naturels ou de cabanes...

Les enfants seront hébergés sous tentes dans un camping à proximité d’Aubusson.


LE SÉJOUR PLEINE NATURE À AUBUSSONDU 13 AU 18 JUILLET

SUMMER CAMP OCEAN (Ker-Netra)DU 27 JUILLET AU 9 AOÛT

15 PLACES

Les jeunes auront la possibilité de découvrir le milieu marin et pourront pratiquer des activités telles que le surf et la baignade en mer, les activités de plein air et les grands jeux.Le groupe sera hébergé sous tentes dans la pinède de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne.

JEUNES NÉS ENTRE 2003 ET 2006 20 PLACES

JUILLET • LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLEÀ retourner avant le 26 juin

Nom de l’enfant : ..............................................Prénom :......................................................Date de naissance : ........................................... Âge : ..........................................................Établissement scolaire fréquenté : ............................................................................................Téléphone fixe : ...............................................Téléphone portable : .......................................

Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.

Maternelle Élémentaire Collège

ATTENTION : LES ACCUEILS DE LOISIRS SERONT FERMÉS LE MARDI 14 JUILLET ! Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières).........................................................................................................................................................................

Noms et signatures des parents ................................................

Nom du RAL** : ...........................................................................................................................Date et heure d’inscription** : .........................................................................................................

**Réservé à l’administration

ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE : 3-15 ANSEnfants nés entre

2005 et 2016Du 6 au 10 juillet Du 13 au 17 juillet Du 20 au 24 juillet Du 27 au 31 juillet

Noter le lieu d’accueil (précisez le lieu de départ si pédibus)

............................ ............................ ............................ ............................

Journée avec repas ou demi-journée

(dont une journée pi-que-nique)

Matin Après-midi Journée




ACCUEILS DE JEUNES (MAISONS DE QUARTIER)Jeunes nés entre


Noter le lieu d’accueil ............................ ............................ ............................ ............................

Demi-journée (après-midi) Après-midi Après-midi Après-midi Après-midi

ACCUEIL DE LOISIRS MULTISPORTS AU CÉZEAUXEnfants nés entre


Journée avec repas ou après-midi

Après-midi Journée Après-midi Journée Après-midi Journée Après-midi Journée

INSCRIPTIONS

ÉCOLE D’ARTEnfants nés entre 2009 et 2012 Du 13 au 17 juillet Du 20 au 24 juillet

Journée avec repas Journée Journée

ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX 3-11 ANSEnfants

nés entre 2009 et 2016

Du 6 au 10 juillet Du 13 au 17 juillet Du 20 au 24 juillet Du 27 au 31 juillet

Lieu où sera déposé l’enfant (cochez dans la

liste)

Espace Nelson-Mandela École Alphonse-Daudet École Edgar-Quinet École Jean-Jaurès École Victor-Hugo Salle Abbé-Prévost Centre de Theix




JUILLET • LES SÉJOURS DE VACANCESÀ retourner avant le 26 juin



Élémentaire Collège

Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

INSCRIPTIONS

SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA

Étoile de l’Océan (enfants nés entre 2011 et 2013) Tonus Atlantique (enfants nés entre 2008 et 2010) Océan Sensation (enfants nés entre 2005 et 2007)

Du 6 au 16 juillet (11 jours) Du 17 au 27 juillet (11 jours) Du 6 au 27 juillet (22 jours)

SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE

Musher Opération Robinson

Du 13 au 17 juillet(pour les enfants nés entre 2006 et 2008)

Du 20 au 24 juillet(pour les enfants nés entre 2009 à 2013)

SÉJOURS DE VACANCES « APPRENANTS »

Séjour apprenant au grand air (Theix) Séjour apprenant à la montagne (Super-Besse)

Du 6 au 10 juillet (pour les enfants nés entre 2005 à 2008)

Du 6 au 10 juillet (pour les enfants nés entre 2009 et 2013)

SÉJOURS DE VACANCES À THEIX

100 % Nature Sports et Volcans

Du 13 au 17 juillet(pour les enfants nés entre 2009 et 2011)

Du 20 au 24 juillet(pour les enfants nés entre 2005 à 2008)

SÉJOUR DE VACANCES ACTIVITÉS DE PLEINE NATURE À AUBUSSON

Du 13 au 18 juillet (pour les enfants nés entre 2007 et 2009)


Nom du RAL** : ...................................................................................................................Date et heure d’inscription** : .................................................................................................


AOÛT • LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLEÀ retourner avant le 15 juillet



Maternelle Élémentaire Collège

Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE Enfants nés entre

2005 et 2016Du 3 au 7 août Du 10 au 14 août Du 17 au 21 août Du 24 au 28 août

Noter le lieu d’accueil (précisez le lieu de départ si pédibus)

............................ ............................ ............................ ............................

Journée avec repas ou demi-journée

(dont une journée pi-que-nique)





INSCRIPTIONS

ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIXEnfants nés

entre 2009 et 2016

Du 3 au 7 août Du 10 au 14 août Du 17 au 21 août Du 24 au 28 août

Lieu où sera déposé l’enfant (cochez dans la

liste)

Espace Nelson-Mandela École Edgar-Quinet École Victor-Hugo Salle Abbé-Prévost Centre de Theix







AOÛT • LES SÉJOURS DE VACANCESÀ retourner avant le 15 juillet



Élémentaire Collège

Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières).........................................................................................................................................................................

INSCRIPTIONS

SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA

Étoile de l’Océan (enfants nés entre 2011 et 2013) Tonus Atlantique (enfants nés entre 2008 et 2010) Océan Sensation (enfants nés entre 2005 et 2007)

Du 31 juillet au 10 août (11 jours)

Du 11 au 21 août (11 jours) Du 31 juillet au 21 août

(22 jours)

SÉJOUR DE VACANCES SUMMER CAMP OCEAN À KER-NETRA

Du 27 juillet au 9 août (pour les enfants nés entre 2003 et 2006)

SÉJOUR DE VACANCES À THEIX : AU FIL DE L’EAU

Du 3 au 7 août (pour les enfants nés entre 2006 et 2008)

SÉJOUR DE VACANCES ITINÉRANT

Du 23 au 29 août (pour les jeunes nés entre 2005 et 2008)




SÉJOURS DE VACANCES « APPRENANTS »

Séjour de vacances Summer Camp Volcano (Super-Besse)

Séjour de vacances apprenant à la montagne (Super-Besse)

Du 27 juillet au 1er août (pour les jeunes nés entre 2006 et 2008)

Du 17 au 21 août(pour les enfants nés entre 2007 et 2009)

Séjours à Ker-Netra Séjours Apprenants « Au grand air » (Theix)

« A la montagne » (Super-Besse)Séjours de 11 jours Séjours de 22 jours

Du 6 au 16 juilletOu du 17 au 27 juillet

Du 31 juillet au 10 aoûtOu du 11 au 21 août

Du 6 au 27 juilletOu du 31 juillet au 21 août

Du 6 au 10 juilletOu du 17 au 21 août

Tarif réduit Clermontois Tarif non-Clermontois Tarif réduit Clermontois Tarif non-Clermontois Tarif réduit Clermontois Tarif non-Clermontois

265,10 e 379,50 e 530,20 e 759 e 117,25 e 167,50 e

Séjour à Super-Besse « Musher » Summer Camp Ocean Séjour itinérant en Auvergne

Du 13 au 17 juillet Du 27 juillet au 9 août Du 23 au 29 août


120,50 e 172,50 e 337,40 e 483 e 164,15 e 234,50 e

Séjour Activité de pleine nature à Aubusson

Séjours à Theix : « 100% nature » « Sports et Volcans »

« Au fil de l’eau »

Séjour à Super-Besse « Opération Robinson »

Du 13 au 18 juillet Du 13 au 17 juillet

Du 20 au 24 Juillet Du 3 au 7 Août

Du 20 au 24 Juillet


140,70 e 201 e 117,25 e 167,50 e 117,25 e 167,50 e

Summer Camp Volcano

Du 27 juillet au 1er août

Tarif réduit Clermontois Tarif non-Clermontois

144.60 e 207 e

La Ville de Clermont-Ferrand est partenaire VACAF et vous permet de réduire le prix des séjours en France de vos enfants en utilisant l’aide aux vacances familiales CAF (participation AVEL).

TARIFS SÉJOURS DE VACANCES

15

ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ACCUEIL DE LOISIRS DE THEIX ACCUEIL DE LOISIRS MULTI-SPORTSACCUEIL DE LOISIRS ECOLE D’ART

Tarif normal QF > à 701 e et pour les non-al-

locataires

QF < à 701 e

Forfait 4 journées 79,20 e 31,20 e

Forfait 5 journées 99 e 39 e

Forfait 4 demi-journées 39,60 e 15,60 e


Tarif social Clermontois

QF < à 404 e

QF de 405 à 444 e

QF de 445 à 484 e

QF de 485 à 524 e

QF de 525 à 564 e

QF de 565 à 604 e

QF de 605 à 649 e

QF de 650 à 699 e

QF de 700 à 749 e

QF de 750 à 799 e

Forfait 4 journées 18,80 e 19,60 e 20,40 e 21,20 e 22 e 22,80 e 23,60 e 24,40 e 25,20 e 26,00 e

Forfait 5 journées 23,50 e 24,50 e 25,50 e 26,50 e 27,50 e 28,50 e 29,50 e 30,50 e 31,50 e 32,50 e


QF de 800 à 899 e

QF de 900 à 999 e

QF de 1000 à 1249 e

QF de 1250 à 1499 e

QF de 1500 à 1749 e

QF de 1750 à

1999 e

QF de 2000 à 2249 e

QF de 2250 à 2499 e

QF de 2500 à 2999 e

QF > 3000 e

Forfait 4 journées 28,40 e 31,20 e 35,20 e 39,20 e 43,20 e 47,20 e 51,20 e 55,20 e 59,20 e 63,20 e

Forfait 5 journées 35,50 e 39 e 44 e 49 e 54 e 59 e 64 e 69 e 74 e 79 e


QF < à 404 e

QF de 405 à 444 e

QF de 445 à 484 e

QF de 485 à 524 e

QF de 525 à 564 e

QF de 565 à 604 e

QF de 605 à 649 e

QF de 650 à 699 e

QF de 700 à 749 e

QF de 750 à 799 e

Forfait 4 demi-journées 9,40 e 9,80 e 10,20 e 10,60 e 11 e 11,40 e 11,80 e 12,20 e 12,60 e 13 e

Forfait 5 demi-journées 11,75 e 12,25 e 12,75 e 13,25 e 13,75 e 14,25 e 14,75 e 15,25 e 15,75 e 16,25 e


QF de 800 à 899 e

QF de 900 à 999 e

QF de 1000 à 1249 e

QF de 1250 à 1499 e

QF de 1500 à 1749 e

QF de 1750 à

1999 e

QF de 2000 à 2249 e

QF de 2250 à 2499 e

QF de 2500 à 2999 e

QF > 3000 e


Forfait 5 demi-journées 17,75 e 19,50 e 22 e 24,50 e 27 e 29,50 e 32 e 34,50 e 37 e 39,50 e

Forfait 4 jours à la semaine du Lundi 13 au Vendredi 17 juilletForfait 5 jours du Lundi au Vendredi pour toutes les autres semaines• Le forfait « Journées » permet un accueil des

enfants de 8 h à 18 h et comprend le déjeuner et une sortie pique-nique (fourni par les parents)

• Le forfait « Demi-Journées » permet un accueil des enfants de 8 h à 12 h ou de 13 h 30 à 18 h et une sortie pique-nique (fourni par les parents)

16

TARI

FS

Tarif normal QF > à 701 e et pour les non-alloca-

taires

QF < à 701 e

Forfait 4 journées 63,20 e 24,80 e

Forfait 5 journées 79 e 31 e




QF < à 404 e

QF de 405 à 444 e

QF de 445 à 484 e

QF de 485 à 524 e

QF de 525 à 564 e

QF de 565 à 604 e

QF de 605 à 649 e

QF de 650 à 699 e

QF de 700 à 749 e

QF de 750 à 799 e

Forfait 4 demi-journées 5 e 7,40 e 8 e 8,40 e 8,80 e 9,20 e 9,40 e 9,80 e 10 e 10,40 e

Forfait 5 demi-journées 6,25 e 9,25 e 10 e 10,50 e 11 e 11,50 e 11,75 e 12,25 e 12,50 e 13 e


QF de 800 à 899 e

QF de 900 à 999 e

QF de 1000 à 1249 e

QF de 1250 à

1499 e

QF de 1500 à 1749 e

QF de 1750 à

1999 e

QF de 2000 à 2249 e

QF de 2250 à

2499 e

QF de 2500 à 2999 e

QF > 3000 e

Forfait 4 demi-journées 11,40 e 12,40 e 14 e 15,60 e 17,20 e 18,80 e 20,40 e 22 e 23,60 e 25,20 e



QF < à 404 e

QF de 405 à444 e

QF de 445 à 484 e

QF de 485 à 524 e

QF de 525 à 564 e

QF de 565 à

604 e

QF de 605 à 649 e

QF de 650 à

699 e

QF de 700 à 749 e

QF de 750 à 799 e

Forfait 4 journées 10 e 14,80 e 16 e 16,80 e 17,60 e 18,40 e 18,80 e 19,60 e 20 e 20,80 e

Forfait 5 journées 12,50 e 18,50 e 20 e 21 e 22 e 23 e 23,50 e 24,50 e 25 e 26 e


QF de 800 à 899 e

QF de 900 à 999 e

QF de 1000 à 1249 e

QF de 1250 à

1499 e

QF de 1500 à 1749 e

QF de 1750 à

1999 e

QF d e 2000 à 2249 e

QF de 2250 à 2499 e

QF d e 2500 à 2999 e

QF > 3000 e

Forfait 4 journées 22,80 e 24,80 e 28 e 31,20 e 34,40 e 37,60 e 40,80 e 44 e 47,20 e 50,40 e

Forfait 5 journées 28,50 e 31 e 35 e 39 e 43 e 47 e 51 e 55 e 59 e 63 e

ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 12-15 ANS ACCUEIL DE JEUNES

Forfait 4 jours à la semaine du Lundi 13 au Vendredi 17 juilletForfait 5 jours du Lundi au Vendredi pour toutes les autres semaines • Le forfait « Journées » permet un accueil des

enfants de 8 h à 18 h et comprend le déjeuner et une sortie pique-nique (fourni par les parents

• Le forfait « Demi-Journées » permet un accueil des enfants de 8 h à 12 h ou de 13 h 30 à 18 h et une sortie pique-nique (fourni par les parents)

Pour les accueils de jeunes, inscription unique-ment en forfait « demi-journées » sans repas

17

TARI

FS

18

12 PLACES

Ce séjour sportif et itinérant, du 23 au 29 août, entre lacs et volcans, permettra aux aventuriers d’apprendre à se débrouiller dans la nature : savoir s’orienter, monter son bivouac et dormir à la belle étoile. Jour après jour, le groupe, composé de 12 jeunes et de 2 adultes, marchera vers l’autonomie en pleine nature. Au fil de la semaine, les participants seront associés à la construction du séjour. Chaque soir, le groupe rejoindra un nouveau lieu, parfois insolite : gîte, auberge, bivouac…Aventuriers, à vos chaussures, ce séjour est pour vous, sur mesure !

LE SÉJOUR ITINÉRANT DU 23 AU 29 AOÛT


19

60 PLACES

Situé au Château-d’Olonne (Vendée), à 200 m de l’océan, le vaste parc de Ker-Netra est un lieu privilégié pour l’accueil des enfants. Les équipements de la propriété (mini-golf, piscine, jeux d’extérieur) et les locaux spécifiques (bibliothèque, salle de spectacle, salle informatique) offrent de nombreuses possibilités d’activités.

Au programme : découverte de l’environnement marin (pêche à pied, baignade dans l’océan, concours de château de sable…), balade sur le remblai des Sables-d’Olonne (achat de souvenirs, visite culturelle…), grands

jeux et veillées trappeur dans la pinède de Ker-Netra, course de kart à pédales, projets artistiques, création de spectacles… Les plus grands pourront s’initier ou se perfectionner à la pratique du surf.Les animateurs seront à l’écoute des enfants et des jeunes afin de les rendre acteurs de leurs séjours, en répondant à leurs envies.Hébergement : en chambre, dans les locaux du centre Ker-Netra.

Rendez-vous sur www.clermont-ferrand.fr/kernetra pour une visite des bâtiments et la pinède

EN JUILLET11 jours : du 6 au 16 juillet ou du 17 au 27 juillet22 jours : du 6 au 27 juillet

EN AOÛT11 jours : du 31 juillet au 10 août ou du 11 au 21 août22 jours : du 31 juillet au 21 août

LES SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA


20

LES SÉJOURS « APPRENANTS »Après cette longue période de confinement, la Ville de Clermont-Ferrand propose aux jeunes qui en ressentent le besoin, de poursuivre les révisions dans un contexte détendu et adapté au rythme de chacun. Encadrés par des animateurs spécialement formés à cela, les jeunes pourront suivre des temps de mise à niveau.

Des temps de révisions seront proposés en matinée. Les après-midis, les enfants participeront à la vie du camp, ainsi qu’à diverses activités de plein-air, de découverte de l’environnement et de défis sportifs.

Le groupe sera hébergé sous tentes sur le site de Theix et participera à l’élaboration des repas.

Des temps de révisions seront proposés en matinée. Les après-midis seront consacrées à la découverte du milieu montagnard et des richesses du massif du Sancy. Randonnées, activités nature en milieu forestier, et découverte des lacs de montagne seront au programme.

Veillées et jeux collectifs compléteront le planning. Le groupe sera logé dans le Buron de la Ville de Clermont-Ferrand. Les repas seront confectionnés sur place.

SÉJOUR « APPRENANT » AU GRAND AIR (THEIX) : DU 6 AU 10 JUILLET

SÉJOUR « APPRENANT » À LA MONTAGNE (SUPER-BESSE) : DU 6 AU 10 JUILLET



14 PLACES

20 PLACES

21

Les jeunes auront la possibilité de découvrir les langues étrangères de nos villes jumelles : Rengensburg et Aberdeen. Ils pourront en matinée se perfectionner ou découvrir l’anglais et l’allemand. Les après-midis seront consacrés à la découverte du Sancy, des lacs et des sites remarquables, le tout rythmé par la pratique d’activités de pleine nature.

Des temps de révisions seront proposés en matinée. Les après-midis seront consacrées à la découverte du milieu montagnard et des richesses du massif du Sancy. Randonnées, activités nature en milieu forestier, et découverte des lacs de montagne seront au programme.

Veillées et jeux collectifs compléteront le planning.

Le groupe sera logé dans le Buron de la Ville de Clermont-Ferrand. Les repas seront confectionnés sur place.

SUMMER CAMP VOLCANO (SUPER-BESSE) : DU 27 JUILLET AU 1ER AOÛT

SÉJOUR « APPRENANT » À LA MONTAGNE (SUPER-BESSE) : DU 17 AU 21 AOÛT



15 PLACES

20 PLACES

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS POUR L’ENSEMBLE DES ACTIVITÉS

CLÔTURE DES INSCRIPTIONS : Vendredi 26 juin à 18 h pour le mois de juilletMercredi 15 juillet à 18 h pour le mois d’août

MODALITÉS D’INSCRIPTION :Au préalable, vous aurez rempli le dossier « Tout’en 1 » 2019-2020, même si votre enfant ne fréquente aucune autre activité durant l’année scolaire. Son dépôt conditionne l’inscription à une activité vacances de votre enfant.

Les inscriptions en ligne sont désormais possibles via le site Internet de la Ville de Clermont-Ferrand : https://clermont-ferrand.kiosquefamille.fr

Vous pouvez obtenir vos identifiants en contactant le Guichet unique Enfance/FamillesTél. 04 73 42 32 33 / [email protected]

LES INSCRIPTIONS PAPIER :Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex.

AUCUNE INSCRIPTION TRANSMISE PAR COURRIEL OU PAR TÉLÉPHONE NE SERA PRISE EN COMPTE.

MODALITÉS DE PAIEMENT :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.Pour les séjours de vacances (avec hébergement) en France, les familles, en fonction de leurs revenus, peuvent bénéficier des aides financières de la Caf et des comités d’entreprise.

CONDITIONS D’ANNULATION :- En cas de défection justifiée par un certificat médical, les

jours d’absence seront décomptés de la facture- En cas de défection plus de 8 jours avant le début de

l’activité par courrier ou par courriel ([email protected]), la famille ne sera pas facturée.

- En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.

CONDITIONS DE MODIFICATION :Les demandes de modification (changement de dates, de centre, d’activité et/ou de prestation) peuvent être prises en compte jusqu’à la date de clôture des inscriptions et dans la mesure où il reste des places disponibles.

RENSEIGNEMENTS : 04 73 40 89 68 ou 04 73 40 88 59www.clermont-ferrand.fr/vacancesDirection de l’Enfance - 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]

MENTION CNILLes informations nominatives recueillies par le Service Guichet Unique et les services concernés de la Ville de Clermont-Ferrand sous l’autorité de Monsieur le Maire font l’objet de traitements informatiques destinés à la gestion d’ensemble des services en matière d’affaires scolaires, périscolaires, extrascolaires. Le règlement précise les éléments relatifs aux droits des usagers, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Pour toutes questions ou précisions sur ce thème vous pouvez solliciter le délégué à la protection des données en contactant le Guichet unique Enfance/Familles, tél. 04 73 42 32 33, [email protected]

COORDONNÉES DU DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES : [email protected]é de mission à la Direction du Pilotage et de la PerformanceMission Modernisation de l’AdministrationTél. 04 63 66 96 46Clermont Auvergne Métropole 64-66, avenue de l’Union-Soviétique - BP 231 - 63007 Clermont-Ferrand Cedex 1

22

STRUCTURES ADRESSESÉcole Edgar-Quinet 2, place Maréchal-Fayolle

École Chanteranne 131, rue Champfleuri

École Jules-Ferry 6, boulevard Trudaine

L’Arbre aux Enfants 21, allée de Bellevue

École Jean-Philippe-Rameau 20 bis, avenue Raymond-Bergougnan

École Jean-de-La-Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude

École Victor-Hugo 16, rue de la Fontaine-du-Bac

École Alphonse-Daudet 16 bis, rue du Torpilleur-Sirocco

Espace Mercoeur 98, rue du Var

Centre du Château des Vergnes rue du Château-des-Vergnes

École Anatole-France 152, rue Anatole-France

École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet

Espace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette

Centre Camille-Claudel 3, rue Maréchal-Joffre

Ecole supérieure d’art de Clermont Métropole 25, rue Kessler

Salle Abbé-Prévost Rue Abbé-Prévost

Maison de quartier Croix-de-Neyrat Rue des Hauts-de-Chanturgue

Maison de quartier Fontaine-du-Bac 18 ter, rue de la Fontaine-du-Bac

Maison de quartier Saint-Jacques 17, rue Baudelaire

Maison de quartier des Vergnes 26, rue du Château-des-Vergnes

Centre de Ker-Netra18, avenue Nina-Asty

85180 Château-d’Olonne

Buron de la Ville de Clermont-Ferrand Rue du Chambourget - 63760 Super-Besse

Complexe sportif des Cézeaux 46, rue Pasteur - 63170 Aubière

Centre de Theix1, rue des Colonies

63122 Saint-Genès-Champanelle

23

Hôtel de Ville10, rue Philippe-Marcombes

04 73 42 63 63www.clermont-ferrand.fr

Documents

DU 6 JUILLET ca nc es...Du 13 au 24 juillet, l’École supérieure d’art de Clermont Métropole ouvrira ses portes et invitera les enfants à partager une expérience singulière