Echo du Canton n° 146 Juillet/Août 2011

FAYENCE - 146_BO - Gabarit 23/06/11 13:55 Page1


• Directrice de la publication : Véronique Vintezout• Responsable d ’éd i t ion : Frédér ic V i le t• Responsable publicité : Sebastien Bourdon• R é d a c t i o n : N a t h a l i e C r u z• G r a p h i s te : C a t h e r i n e B r a u e r• P h o to g r a p h e : R é my A n d ré• C o u v e r t u r e : R e s e r v e d e

F o n d u r a n n e

C

3

6 et 7

5 et 6 32

9

10 à 18

36

34

édito

Ca y est l’été est bel et bien arrivé et, avec lui, flotte un air de vacancesdans le Canton. On en oublierait presque que certains travaillent pendantque d’autres flânent dans les ruelles des villages ou aux abords despiscines. Les maisons se réveillent en ouvrant leurs volets restés closl’hiver, et la nature très généreuse cette année, offre des fruits et légumesà profusion. Vous les retrouverez évidemment sur les étals des marchésdu Pays de Fayence telles ces figues gorgées de sucres avec tout leurbienfait et ces olives qui prédisent des apéritifs colorés et annonciateursd’une bonne humeur générale. Les vacanciers l’attestent aisément ennous apportant leur flot d’accents et leur envie de découvrir notre bellerégion sous le soleil azuréen. La chaleur est bien présente et lespiscinistes ne ménagent pas leurs efforts pour redonner une eau limpideà vos bassins. La présence du superbe lac de Saint-Cassien offre demultiples activités de loisirs et de marche, quant à ceux qui préfèrent laquiétude de ce lieu, des transats les y attendent. L’Echo Magazine,comme à son habitude, vous servira de guide tout au long de votre séjourdans notre belle région avec la découverte de lieux typiques, les fêtes àne pas manquer, et vous retrouvera à la rentrée de Septembre toujoursavec le même plaisir de continuer à vous informer sur l’évolution tangiblequi règne au cœur de l’Estérel.Excellent été à toutes et à tous !

Nathalie Cruz

proc

hain

ech

o se

ptem

bre

2011

Dépô

t Lég

al IS

SN 12

73 - 1

919

- ‹Rep

rodu

ction

inter

dite

M e n s u e l g r a t u i t d e s L o i s i r s e t S p e c t a c l e sD i f f u s é à 8 0 0 0 0 e x e m p l a i r e s p a r a nE d i t e u r : M E D I A D I F F U S I O N C O N S E I L C e n t r e A g o r a - 8 3 4 4 0 C A L L I A NT é l : 0 4 9 4 3 9 8 6 1 6 - F a x : 0 4 9 4 3 9 8 6 1 4www.echoducanton.com - mail : [email protected] au capital de 300.000 ! - RCS Draguignan B 413520099

www.echoducanton.com


JUILLET1er juilletFayence - 21h30 - Théâtre « La Femme duBoulanger » dans le cadre de l’année Pagnol auThéâtre de Verdure - Tarifs : 12 !, 10 ! réduit et6 ! enfant jusqu’à 13 ansDAPEC : 04 94 85 00 35

Seillans -18h - Spectacle des Fleurons pourenfants - Entrée libre : 06 15 70 45 89

1er au 3 juilletCallian - 11ème Festival de Violoncelle Cello FanInvité d’honneur Gary HoffmanTarifs : 10 !, 8 ! réduit et Pass Festival 30 !O. T : 04 94 47 75 77www.cello-fan.com

concours de boules dans l’après-midi.Rens. et réservations 04 93 60 71 7318 juilletFayence - 21h30 - Soirée à Venise avec Vivaldi,Rossini et Rondo Veneziano par l’Orchestrede Chambre de Toulon et du Var - Le Concerta u r a l i e u e n c o s t u m e s d u X V I I I è S i è c l e - 14intrumentistes - Tarifs : 12 !, 10 ! réduit et 6 ! enfant -13 ans. Théâtre de Verdure. DAPEC 04 94 85 00 35

20 juilletCallian - 20h30 - Loto Nocturne - Place de laMairie - Rens : 04 94 47 75 77

21 juilletFayence - 19h - Marché Nocturne20h - Soupe de Poissons animée par l’Orchestre deChristian Gil - Place de l’Eglise - Billetterie office deTourisme Tarifs : 20 ! et 10 ! (enfants de 3 à 12ans).21h - Bal animé par Christian Gil

21 au 24 juilletTourrettes - Fête Votive de la St Martial - 21 : 3èmefestival de marionnettes à 19h30 - 22 : Bal avec BentyBrothers à 22h, place de l’horloge - 23 : Apéritif offertà la population à 11h30 place de l’horloge - 14hConcours de Boules à la Provençale 2x2 choisis - 16hJeux d’Enfants place de l’horloge - 22h Bal avecl’orchestre Benty Brothers place de l’horloge - 24 :Suite du concours de Boules à 9h - 10h30 Messe avecles Bravadeurs à l’Eglise St André 12h Aïoli place del’horloge. Inscription au 06 87 49 96 59 - 16h30Pétanque 2H 1F.

22 ju i l le t - Montauroux - 21h - Soirée D JMousse-Neige-Bulles Laser-Flammes avec StellaEvent - Place du Clos - Tel : 04 94 76 43 21

Seillans - 20h - Dîner dansant place de laRépubl ique - L’ amb iance es t assu rée avecanimations, apéro, Orchestre Tarif 25 ! Réservation OT de Seillans

23 juilletTanneron - 21h - Orchestre de Chambre de StRaphaël - Place du village - Entrée libre - Tel : 04 93 60 71 73

24 juilletMontauroux - 12h - Aïoli des DSBStade du Défens - Inscription à l’O.T.

Bagnols-en-Forêt - 21h30 - Concert Pop Rockg r a tu i t - P l ace de l a Ma i r i e , avec l e GroupeLADYPEARL. Tél. : 04 94 40 64 20

B a g n o l s - e n - F o r ê t - 12 h - A p é r i t i f d e sEuropéens offert à toute la population par leComité de Jumelage, place de la Mairie.

10 juilletLes Adrets de l’Estérel - 20h30 - Musique auCœur de l’Estérel en l’Eglise N.D. des Maures.Concert de Musique de Chambre donné par PhilippeBender.

13 juilletMontauroux Les Esterets du LacRepas et Bal - Tel : 06 65 33 42 01

Fayence - 22h - Grands Feux d’Artifice deTourrettes/Fayence visible du haut des villages -23h - Grand Bal - Place de l’Eglise - Entrée libre.

14 juilletCallian - Bal avec les Sun NightPlace Bourguignon.

Montauroux - 18h - Apéritif Musical suivi deFeux d’Artifice - 22h : Bal avec le groupe Krys’n Co -Place du Clos

Montauroux - 19h - Soi rée Mus ica le auChâteau de la Colle Noire - Récital de Piano avecThomas Dupont et camille Riccoboni flûte traversière :Cocktail dînatoire dans le parc du château04 94 76 41 50 ou 04 94 40 93 - Quartier Colle NoireRD 562 http://www.chateaudelacollenoire.fr

Fayence - 14h - Apéritif Concert offert par laMairie à la population - Place Léon Roux - 22h -Spectacle « Imitation » suivi d’une soirée disco - Placede l’Eglise - Entrée libre.

Sei l lans - Fête N at iona le Re t r a i te auxFlambeaux, Bal et Feu d’Artifice.Tel : 04 94 85 72 60

Bagnols-en-Forêt - Fête Nationale 14 : 21h30Retraite aux flambeaux avec musiciens dans les ruesdu village puis Bal place de la Mairie. 15 : 22h SoiréeDJ Concept Live, place de la Mairie. Tel : 04 94 40 31 50 - [email protected]

1er au 3 juilletTourrettes - 9ème Festival de

Jazz Hommage à S téphaneGrappelli et Django Reinhardt

2 juilletMons - 16h30Concert dans le cadredu Festival Cello Fanen l’église. Brahms.Tel : 04 94 47 75 773 juillet et 7 aoûtM o n t a u r o u x -16 h 3 0 - M o m e n tm u s i c a l à l a

B a m b o u s a i e »Guitare et Flûte de

P a n - M u s i q u e smédiéva les de Provence,

t rad i t ionne l les du monde e td’Amérique latine. Tel 04 93 66 12 94

3 juillet Fayence - 6ème Fête du Pain toute la journéeEn avant les musiques ! Défilés costumés, jeux,danses, animations, bal. Rens 04 94 74 20 08www.four-du-mitan.fr

Seillans - 12h - Fête des Selves Grand Aïoli etBal. Tel 04 94 85 72 60

Bagnols-en-Forêt - 20h30 - 1er Festival deThéâtre en plein air "Manon des Sources" -P l a c e d e l ’ é g l i s e . Ta r i f s : 1 0 ! e t e n f a n t saccompagnées + 12 ans 5 !. Billetterie sur place.http://foyer-rural-bagnols-en-foret.fr5 au 13 juilletSeillans - Festival « Musique-Cordiale »Place du Valat et Eglise St LégerRéservations : O. T 04 94 76 85 918 juilletFayence - 19h - Concer t Rock 4 groupeslocaux : Rafistol Globul, Darcan, Yaka, PrivateEntrée 8 ! - Boissons et grillades sur placeRens : 04 94 84 14 869 juilletMons - 21h30 aux aurores - Cosmons 20èmeveillée aux étoiles - Place St SébastienEntrée gratuite.

15 juilletFayence - 21h30 - Soirée MoussePlace de l’Eglise - Danser sur de la musique technoavec la mousse qui monte, qui monte ! Entrée libre.16 juilletSeillans - 20h30 - Théâtre « Crimes et Tangos »Fayence - 22h - Grand Bal avec Orchestre -Place de l’Eglise - Entrée libre.Bagnols-en-Forêt - 21h - XXVIIIème JournéeFrancis Poulec Concer t en l’Eglise avec« Concert impromptu » Billetterie le soir même surplace. Tarif : 15 ! - Tel : 04 94 40 64 2017 juilletTanneron - 9h - Fête de Saint Cassien apéritifet repas au bord de la Siagne ainsi qu’un

LES FESTIVITÉS ENPAYS DE FAYENCE

Entre Terre et Ciel

Da


26 juilletBagnols-en-Forêt - Fête de la Sainte-Anne -11h - Messe à la Chapelle Ste-Anne et apéritif offertpar la Paroisse.

26 au 31 juilletMontauroux - Cirque KerwichTerrain Laroche

29 juilletMontauroux - 21h - Soirée Antillaise avecrepas (payant) dansant, animé par le groupe KentyPlace du Clos - Tel : 04 94 76 43 21 ou 06 11 09 51 17

30 juilletBagnols-en-Forêt - 21h - Concert de Jazz-FunkLe groupe Jazz Workshop en quintet, jazz etFunk musique, place de la MairieTél. 04 94 40 64 68

Ta n n e r o n - 21 h - T h é â t r e « M a n o n d e sSources » Représentation en plein air par le théâtredu Verseau sur la place du village - Entrée libreTél. 04 93 60 71 73

30 et 31 juilletSeillans - Fête Patronale de la St Cyr et St Léger - 30 :

5

Concert 30 juillet - Bagnols en forêtThéâtre Crimes et Tango - 16 juillet - Caillans

soirée DJ exotique « Sun and Dance », dimanche 31 :apéritif à la chapelle St Cyr - Place de la RépubliqueTel : 04 94 85 72 60

31 juilletMontauroux - 18h - Danse et Musique à laBambousaieLes Bambous du Mandarin 04 93 66 12 94

AOUT2 aoûtFayence – 21h30 - Soirée Dance Floor dédiée àla musique – Place de l’Eglise – Entrée libre.3 au 13 aoûtS e i l l a n s - M o n s - B a g n o l s e n F o r ê t -Bargemon - St Raphaël7ème Festival Musique CordialeStravinsky, Schoenberg, Puccini, Bach, Vivaldi,Mozart… Renseignements et billetterie O. T de Seillans04 94 76 85 91 - www.musique-cordiale.com

4 aoûtMontauroux - Soirée GuignolMarionnettes pour enfants - Place du Clos.

5, 6 et 7 aoûtCallian - Fête de la St Donat5 : 21h DJ Pat r ick - 6 : 14h30 : Concours à la

Provençale 21h : Bal - 7 : Finale de la Provençale 11h :Messe solennelle - 12h : Apéritif offert 13h : Aïoli dansla Cour de l’Ecole 16h30 : Concours de Pétanque.

6 aoûtMontauroux - Soirée Country avec repaspayant - Passion WesternTel : 04 94 76 43 21 ou 06 11 09 51 17

Tourrettes - 20h - Soupe au Pistou Place del’Horloge- Inscription 06 87 49 96 59

10 aoûtFayence - 21h30 - Le Condor Jean-FrançoisGérold - La musique Provençale comme vous nel’avez encore jamais entendu. Les sonorités Celtiqueset Latines se mêlent à celles de la Provence - Tarifs :14 !, 12 ! réduit et 8 ! enfant jusqu’à 13 ans - Théâtrede Verdure - DAPEC 04 94 85 00 35

11 aoûtCallian - 20h30 - Concert de Jazz NEPS - PlaceH. Bourguignon.

Bagnols-en-Forêt - 19h - 7ème Fest iva lMusique Cordiale en l’Eglise. La Passion selon StJean de Bach - Tarif 25 ! Billetterie O. T Seillans 04 94 76 85 91

11 au 14 aoûtMontauroux - XIIème Festival International deGuitare - 10 concer ts entièrement gratuits dansdivers endroits de la commune pour faire découvrir ouredécouvrir la guitare dans tous ses états et tous sesstyles. Office de Tourisme Tel : 04 94 47 75 9012 aoûtFayence - 19h - Apér i t i f Concer t Pet i terestauration sur place et buvette Animationmusicale - Place Gabriel Péri.12 au 15 aoûtMons - Fête Patronale : Bal les 12, 13, 14 etAïoli le 15.14 et 15 aoûtBagnols-en-Forêt - Fête de l’Assomption avecBal, Concours de Pétanque, Procession avec laB r a v a d e d e F r é j u s , A p é r i t i f … R e n s . O . T04 94 40 64 6814 et 21 aoûtMontauroux - 18h - Danse et Musique à laBambousaie - Bambous du MandarinTel : 04 93 66 12 9419 aoûtF a y e n c e - C o n c e r t R e g ’ N ’ R o l l a v e c

Darcan - 8 juillet - Fayence

Maracu’jah - Groupe alternatif de la musiqueactuelle - Flow ragga et assurément rock font uncocktail à consommer sans modération ! Tarif 10 !DAPEC 04 94 85 00 35

19 au 24 aoûtM o n t a u r o u x - F ê t e P a t r o n a l e d e l a S tBarthélemy - 19 : Soirée Salsa - 20 : Reconstitutionhistorique sur la Crémation du Duc d’Epernon à 21hsuivie d’une soirée dansante - 21 : Messe en l’honneurde St Barthélemy avec procession et les Bravadeurs22 : Grand Aïoli à l’ombre des platanes à 12h23 : Messe en l’honneur de Christian Dior Fête foraineet concours de boules durant toute la fête24 : Animation Blues et Jazz avec Charly’s Angels.

20 aoûtSeillans - Soirée DJ rose « Sweety Pink »Place de la République - Tel 04 94 85 72 60

21 aoûtSeillans - Concert Ginga - Voyage a cappella deschants d’Amazonie aux tangos argentinsTel : 04 94 76 85 91

22 aoûtTanneron - Fête de la Libération de TanneronExposition de véhicules militaires sur la place du

village, cérémonie au monument aux morts à 18h,suivi d’un apéritif, soupe au pistou et soirée dansante.Rens : 04 93 60 71 73 et 04 93 60 68 3123 aoûtTourrettes - 20h30 - Concert Ginga EgliseSt André - A capella des chants d’Amazonieaux tangos argentins - Concert Gratuit !

Mons - 20h - Concer t de l ’Orchestre deChambre des Bratislava en l’Eglise Notre Dame.25 aoûtTourrettes - 20h30 - Concert de Jazz dans lecadre de la Tournée du Conseil Général - Placede l’Horloge.26 aoûtCallian - Récital de Piano « Autour de FranzLiszt »Montauroux - 21h - Théâtre « Mon colocataireest une garce » Nadège, jolie et manipulatrice vientréveiller le quotidien d’un vieux garçon. Une excellentedose d’humour pour cette pièce avec un face à faceirrésistible ! DAPEC 04 94 85 00 3527 aoûtCallian - 20h30 - Soupe au Pistou


66

GRENIERS DANS LA RUE - CallianLe 31 juillet

GRENIERS DANS LA RUE - Bagnols-en-Forêt - Le 21 août 8h/18h Unecentaine d’exposants déballent dans levillage. O. T : 04 94 40 64 68

VIDE GRENIERS - Seillans - Organiséle 10 juillet par le Rotary Club des Hautsde S iagne - P lace de l a Répub l iqueRéservation O. T : 04 94 76 85 91

VIDE GRENIERS - Seillans - Sur lap l a c e d e l a R é p u b l i q u e l e 7 a o û tEmplacement 10 ! - Réser va t ion e trenseignements OT 04 94 76 85 91

V I D E - G R E N I E R S - M o n s - « F i e roLargado » Le 3 juil let dans les rues duvillage.

LES GRENIERS DE LA RENTREEFayence - Le 28 août de 9h à 18hGreniers et Brocante, venez chiner livres,d i s qu e s , b i b e l o t s , vê te m e n t s , j e u xP r o v e n c e R i v i e r a O r g a n i s a t i o n06 11 04 41 13

KERMESSE DE LA JOIE DES AINESMons - Le 31 juillet Assemblée généralechasse.

EXPOSITION Henry Briffaut - CallianJ u s q u ’ a u 3 j u i l l e t - B â t i s s e u r d el’imaginaire du Château de Callian - Visitesguidées des terrasses - Tel 04 94 47 75 77www.chateaudecallian.fr

EXPOSITION BIJOUX SCULPTESCallian - Bijoux Sculptés, sculptures etpeintures digitales du 4 au 13 juillet par leCercle de Chana - Chapelle des PénitentsEntrée libre.

EXPOSITION PEINTURES - CallianPeintures à huile sur toiles-Concer t deJacques Hebert - Chapelle des PénitentsEntrée libre.

EXPOSITION des « Arts au Cœur duVillage » 7ème édition - TourrettesLes 9 et 10 juillet au cœur du village, surles places et dans les ruelles : peintres,sculpteurs, artistes.Tel : 06 03 99 38 08 - www.vergerdart.comhttp://artsaucoeurduvillage.asso-web.com

EXPOSITION - Tourrettes - ChristelLeleu : série de lavis à l’encre de Chine etde peintures à l’acrylique sur la tribu desNoubas du Soudan - 3, place du Terrail83440 Tourrettes - Tel : 04 94 67 15 54http//www.christel-leleu.fr

EXPOSITION - Tourrettes - Du 12 au24 juillet - Denyse de Bravura « La Griffed ’ u n e I l l u s t r a t r i c e » à l a S a l l e d e sExpositions

E X P O S I T I O N « S U M M E REXHIBITION » - Fayence - Jusqu’au3 juillet - Peintures à huile, aquarelles,p h o to s , s c u l p t u re s e t m i x te m é d i aOrganisée par l’International Women’s

SCalepin des Associations et

SALON ARTISANAL - Fayence - Toutela journée du 17 juillet venez à la rencontrede nos ar t isans d’ar t français : bi joux,céramiques, raku, peintres, sculpteursplace de l’Eglise. Tel : 04 94 76 20 08

MARCHE DES PRODUCTEURSFayence - Le 1er août toute la journéeau cœur du village nos producteurs vousaccue i l l en t sous l es p la tanes a l l éeMonseigneur de Fleury.

MARCHE DES METIERS D’ARTSeillans - Le 5 juillet - 9h/19h Place dela République. O. T 04 94 76 85 91

MARCHE DES POTIERS - SeillansTerre de Provence - Le 15 août

MARCHE ARTISANAL NOCTURNEMontauroux - 8 et 15 juillet - 17h/24h10 et 26 août - 17h/24hUne sélection rigoureuse d’artisans d’artTel : 04 94 47 75 90

MARCHE ARTISANAL NOCTURNETourrettes - 30 juillet et 13 août18h/23h - Place et rue de l’horloge.Rens : 04 94 39 98 14

MARCHE NOCTURNE - FayenceLe 14, 28 juillet et 4, 11, 18, 25 août de19h à 0h30 - Allée Monseigneur de Fleury.

MARCHE NOCTURNE - FayenceLe 21 juillet dès 19h - Suivi d’un bal animépar Christian Gil à 21h. Tel : 04 94 76 20 08

MARCHE POTIER - MonsSur la place St Sébastien le 7 août.

FOIRE ARTISANALE NOCTURNEBagnols-en-Forêt Le 6 août boulevarddu Rayol de 17h à 22h.

FETE DU ROSE - Bagnols-en-ForêtLe 6 août - D îner Musica l an imé parEnchantia et Tombola - Place de l’Église à20h. Attention places limitées !!Réservation 06 61 13 30 81

F E T E D U T E R R O I R E T D EL’ARTISANAT - Callian - De 9h à 19h30le 10 jui l let - Ar t i sans locaux et desdépartements voisins réunis dans le parcdu château Goerg -Restauration sur placepossible.

SALON PROVENCE GOURMANDE -Fayence - Le 7 août - Les spécialités deP r ove n c e e t l ’A r t d e l a t a b l e s o n t àl’honneur. Des odeurs et des saveurs quifleurent bon la Provence - Place de l’Eglisetoute la journée - Tel : 04 94 76 20 08

L’ E T E S E L IV R E - M o n t a u r o u x10 juillet de 17h30 à 22h30 - Des auteursrégionaux viendront présenter et dédicacerleurs ouvrages et Ateliers divers place duclos. Tel : 04 94 47 75 90

3ème SALON DU LIVRE - TourrettesLes 6 et 7 août - Place de la Mairieel : 06 77 65 91 58

Marché Potier - Seillans

Marché nocturne - Montauroux

Marché nocturne - Fayence

Françoise Pehau - Fayence


7

des ExpositionsClub Salle La RenaissanceTel : 04 94 85 00 35 www.iwc-var.org

EXPOSITION ARTISANALE « LesRendez-vous des Métiers d’Art »Fayence - Les Ar tisans s’exposent le29 jui l let et le 12 août de 9h à 19h :p e i n t u re s , a q u a re l l e s , s c u l p t u re s ,céramique, b i joux de qual i té , objetsdécoratifs et art de la table…

EXPOSITION PEINTURES - FayenceYves Calmejane expose du 11 au 17 juilletet du 8 au 14 août - Peintre figurat i f ,s’engage pleinement dans la peintureaprès 30 années de dessins sur le vif.

EXPOSITION PEINTURES - Fayencedu 4 au 10 juillet - Pehau et SannierF r a n ç o i s e P e h a u é v o l u e e n t r e l areprésentation figurative et abstraite surdes toiles de grandes dimensions.

E X P O S I T I O N P E I N T U R E S &SCULPTURES - Saint-Paul-en-Forêtdu 15 au 22 juillet au CCAL de St Paul enFôret - N. Lourenco, L. Blandin, C. Leleu,F. Widmer, Mme Ushakova et M. Coponat.EXPOSITION de Tableaux en cuir WiktoriaGuzelf - SeillansDu 1er au 15 juillet à la Salle du Couvent.O. T : 04 94 76 85 91

EXPOSITION DE PEINTURE - MonsMme Desprat à la Maison du Tourisme du1er au 15 août.

EXPOSITION PHOTOGRAPHIES« T’Air » - Fayence - Du 25 juillet au7 août - Rob6 a grandi à Fayence et aprèsavoir travaillé pour des grand magazinescomme Inrockuptibles, Citizen K, Modzik, ilréalise des pochettes de disque, affiches etphotos de presse pour de nombreuxartistes tels que Noir-Désir, ChristopheMaé, Têtes Raides.

E X P O S I T I O N P E I N T U R E S e tSCULPTURES - MonsA l’Oustaou-Moussenc :Ecrivains : 1er juillet : Michel Germain15 juillet : Annette Lelouche - 5 août :Henr i A rpur t - 19 août : Joë l DauvéPeintres : Jusqu’au 21 juillet : Christelle LeLeu Sculpteurs Jusqu’au 31 jui l let :s o u f fl e u r d e v e r r e L é o n a r d F i n e23 juillet : journée de démonstration dep e i n t u r e a u c o u te a u D e n i s C h e r e t23 juillet au 28 août : œuvres de DenisCheret - 1er août au 30 septembre :Corinne Lucas - 29, 30 et 31 août : stagede peinture au couteau - 29, rue JeanVadon à Mons - Tel : 04 89 71 91 74

EXPOSITION INTERNATIONALED’ART CONTEMPORAIN - SeillansJusqu’à fin Août - Peintures, Sculptures àThe Orange Tree Galer ie - Ouver te duMercredi au samedi - 14h30/18h30 ou surRDV - Tel 04 94 67 98 82 [email protected]

EXPOSITION DE PEINTURESSeillans - Œuvres du Peintre PatrickWarakva - Jusqu’au 3 juillet - Salle duC o u v e n t - O f fi c e d u T o u r i s m e04 94 76 85 91

The Orange Tree Galerie - Seillans

EXPOSITION DES GRAVURES deMarcel Roche et Claude Breton à Seillans.Du 16 juillet au 15 août.Tel : 04 94 76 85 91

E X P O S I T I O N H O M M AG E I VA NIVANOFF - Seillans - Du 7 au 25 juilletune exposition-hommage à l’artiste. Tel 04 94 84 73 34 ou O. T de [email protected]

EXPOSITION PHOTOS « Agaves »Seillans - Du 18 au 31 juillet - Entréelibre - Tel : 04 94 76 85 91

EXPOSIT ION de Scu lp tures e tTrompe l’Œil - Seillans - Du 17 au28 août - Salle du Couvent

V I S I T E C O M M E N T E E D E L AM A I S O N W A L B E R G e t D E SCOLLECTIONS le 18 août à 15h O. T : 04 94 76 85 91

EXPOSITIONS DE PEINTURESSaint-Paul-en- Forêt - 3 au 11 juillet :Peintures « Philo » - 15 au 22 juil let :Peintures du Collectif Artistes St Pauloises23 au 31 juillet : Peintures « Souvenirs »22 au 29 août : Peintures « Bouquets etPaysages de Provence et d’Ailleurs.

E X P O S I T I O N C O N C O U R S d eTABLEAUX - Bagnols-en-ForêtL’Association « Peindre à Bagnols » exposedes tableaux de ses membres à l’Office duTourisme du jusqu’au 30 septembre .Chaque visiteur est invité à se prononcersur le tableau qu’il a préféré. En début demois les tableaux seront changés. Venezdécouvrir les artistes Bagnolais ! O. T : 04 94 40 64 68

VISITE COMMENTEE DU VILLAGEBagnols-en-Forêt - Tous les jeudismatin en Juillet et Août - 9h devant l’Officede Tourisme. Inscription obligatoire avantla veille 17h. Visite effective dès 5 inscrits.Tarifs : 2 ! Adulte, gratuit pour enfantsRéservations : O. T 04 94 40 64 68http//www.ot-bagnols.com

S T A G E D ’ I N I T I A T I O N e tPERFECTIONNEMENT TECHNIQUEDU COUTEAU - Tourrettes - Venezpar tager la connaissance, le plaisir, laconvivialité de Denis Cheret les 6, 7 et8 juillet sous les platanes de la mairie. Tel : 04 77 24 00 25

COLLECTE DE SANG - Fayence2 juillet de 8h à 13h au Collège MarieMauron. La réserve est au plus bas, appelà tous les donneurs à faire le geste quisauve. Merci !

MAGASIN SOLIDAIRE LE P’TITRIEN BAGNOLAIS tous les samedismatin 9h30/12h30 - Local CCFF près de laCoopérative sur la D47 en bas du villagedirection La Motte-Draguignan. Besoin devêtements pour petits et grands, linge demaison, cartables, jouets, vaisselle, petitsmeubles…


88

Sportsévasion

amical suivi d’une soirée dansante - 24 :Inscription à 8h30, place de la Mair ieTirage des poules à 10h -14h15 reprise, 2 concours AM (général et consolante)vers 18h finale sur la place-remise des prix.Par ticipation du Champion de France2010 et des anciens champions.700 !+ les mises à remporter + médailles + lots+ trophée. Tarif : 10 ! par équipe.Tél. : 06 71 22 98 94

IVème GRAND PRIX DE KARTINGMontauroux au Terrain Laroche - Les 9 et10 juillet - 1ère journée : les essais et 2èmejournée : la course.Tel 04 94 76 47 89

ECURIES DE FONDURANE - MontaurouxFête au Club le 16 juillet Jeux, ConcoursC.S.O ouvert à tous, suivi d’une grandesoirée dansante avec diverses animations,re p a s e t D . J . N o u s vo u s a t te n d o n snombreux ! Tel : 06 25 50 63 65www.lesecuriesdefondurane.fr

CHEV’ALP ASSOCIATION - SeillansEquitation Nature - Venez découvrir noschevaux doux et polyvalents, les plaisirs del ’équi ta t ion dans un cadre nature etfamiliale ainsi qu’une pension agréablepour votre cheval. Association Chev’Alp2550 route de Draguignan 83440 Seillans(prendre le Domaine de l’Eouvière)Tel : 06 89 89 44 18

LES 24 h DU TENNIS CLUB de SeillansTournoi de tennis les 14 et 15 juilletTel 04 94 76 85 89

TENNIS CLUB de SeillansDu 1er au 14 juillet Tournoi OpenTel : 04 94 76 85 89

SORTIE SOURCES DU VAR ET COLDES CHAMPS - Montauroux - Vers leParadis des Marmottes le 21 juillet etsortie à Gordes, Roussillon et le Sentierdes Ocres le 12 août. Renseignements :06 78 29 29 59

BALADE NATURE COMMENTEE avec laGuide Naturaliste Marjorie - Montauroux11, 18 et 25 juillet et 1, 8, 15, 22, 29 aoûtPar tez à la découver te « Entre Lac etAqueduc : la Réserve de Fondurane »Tarifs : 10 ! Adulte, 5 ! de 8 à 12 ans.Réservation obligatoire 04 94 47 75 90

BALADES "Roches et Minéraux, Reliefet Reyran" avec Guide Naturaliste

Bagnols-en-Forêt9, 13 et 27 juillet et 10, 17 et 24 aoûtA collectionner pour vous : roches, fossileset galets de cette rivière nous racontantl’histoire des massifs de l ’Estérel, desMaures et du Tanneron. A partir de 8 ans.Tarifs 15 euros par participant 7,50 eurosp o u r l e s 8 / 12 a n s . D é p a r t à 9 h 3 0 .I n s c r i p t i o n i m p é r a t i ve à l ’ O f fi c e d eTourisme : 04 94 40 64 68

BAL ADE N ATURE - Se i l l ans l e 16 ,30 ju i l le t 13 août - Dépar t 18h de laChapelle Notre Dame de l’Ormeau - Baladecommentée « Des pierres des collines auxcoupoles en pierre sèche » à la découvertedes bories de Seillans. Réservation Officede Tourisme 04 94 76 85 91.

VEILLEE AUX ETOILES - Montauroux - Le22 juillet : 14h Exposition de photos etmatériel à la salle Polyvalente et observationdu soleil - 20h Conférence projection - 21hObservation du ciel profond au lever de lunetel : 04 94 49 69 75 ou 06 80 91 59 11

LA BELLE ECHAPPEEJuillet : 11 : Le Pic de Chamatte - 15 km -900 m dén ive lé - 18 : Mercan tour l eSommet de l’Agnelière - 16 km - 950 mdénivelé - 25 : Mercantour le Lac Nègre etle Pasq du Préfound - 17 km - 1 050 mdénivelé.Août : 1er : Mercantour le Lac de Trécolpaset le Pas des Ladres - 16 km - 950 mdénivelé 8 : Mercantour le Piaggu - 16 km -800 m dénivelé - 22 : Les gorges de StPierre - 18 km - 900 m dénivelé - 29 : Le Pasde l’Encombrette - 19 km - 950 m dénivelé.Rendez-vous Parking Intermarché le lundimatin. Horaire variable selon la destination.Tel : Bernard 06 81 29 98 75ou Michel 06 80 59 74 31 ou Françoise 06 33 37 07 92

BIKE SPORT NATUREToutes les infos sur Bsn. blogspot. comTel : 06 59 77 15 99Retrouvez les pistes du Gold Bike Park envidéo en lien direct sur le blog.

ADVENTURE NO LIMIT vous propose « Le Verdon d’une Autre façon ! » 3-4 heuresde marche pour 3 -4 heu res d ’a r rê t sobservation, animation, connaissance,pique-nique, détente… Guidé par Jef f ,accompagnateur montagne diplômé d’état,animateur nature CPIE. Tel : 06 28 71 08 [email protected]

PPISCINE MUNICIPALE de Fayenceouver te jusqu’au 3 septembre . Coursd’aquagym. Nocturnes du 1er juillet au31 août

DIZAINE BOULISTE - Montauroux17 au 24 aoûtPlace du Clos - Tel : 04 94 76 43 21

CONCOURS FEDERAL DE BOULESMontauroux - 27 et 28 août - Place duClos - Tel : 04 94 76 43 21

PETANQUE 2x2 CHOISIS - Fayencele 12 juillet à 18h - Sur le BoulodromeInscription sur place.

CONCOURS DE BOULES - Fayence« J . P r a t a » - Pé t a n q u e 2 x 2 c h o i s i sLe 14 juillet à 15h Inscriptions sur place.

C O N C O U R S D E B O U L E S M I X T EN O C T U R N E - F a y e n c e - 2 H + 1 Fle 15 jui l let à 20h30 au BoulodromeInscriptions sur place.

C O N C O U R S D E B O U L E S A L APROVENCALE - Fayence - ChallengeR o b e r t F a b r e l e 1 6 e t 1 7 j u i l l e tAu Boulodrome.

PETANQUE 2x2 CHOISIS - Seillans - Les2 et 3 juillet - Comité des Fêtes - ClubB o u l i s t e : 0 4 9 4 7 6 8 4 4 2 o u06 17 42 73 31

20ème CHAMPIONNAT DE FRANCE DEBOULES CARREES - Bagnols-en-Forêt-les 23 et 24 juillet - 23 : 15h Concours


9EEn plein cœur du superbe massif de l’Estérel se dessine le Lac debarrage de Saint-Cassien. Dès le péage de l’autoroute franchit, c’estun véritable petit paradis qui s’ouvre à nos yeux. Le lac fut mis eneau en 1966. Un barrage permet l’alimentation en eau de l’EstVarois et de quelques agglomérations des Alpes Maritimes. Avecune superficie de 470 hectares, la faune et la flore respirent laplénitude. Les arbres descendent à certains endroits jusqu'auniveau de l 'eau et confèrent à ce lieu un aspect paisible trèsapprécié des promeneurs. Une réserve biologique de 43 hectares aété aménagée. A Fondurane une réserve d’oiseaux préserve le côtéplus sauvage de ce lac. Une roselière protège la production etl’hivernage des oiseaux d’eau nicheurs ou migrateurs.

Tout au long de l’année, vous pourrez apercevoir des pêcheursvenus du monde entier, avec une patience à toute épreuve que cesoit au soleil, au froid et même à la pluie, en attendant de pouvoirremonter des carpes et pourquoi pas un silure. Des écrevisses etdes coquillages, les anodontes, peuplent aussi cette étendue d’eau.Une base d’aviron est installée aux abords de ce lac et permet àl’équipe de France de venir s’y entraîner régulièrement.

Durant l’été, le lac de Saint-Cassien attire un grand nombre devisiteurs et toutes sortes d’activités sont possibles, de la randonnéeà l’aviron en passant par le canoë kayak, la planche à voile, l’accro-branche, les jeux gonflables sur l’eau, la pêche etc…Des plages etdes petites criques se nichent tout autour de ce lieu magnifiquepour le plus grand bonheur des vacanciers ou résidents du Canton.Des espaces de pique-nique ont été aménagés avec des tables etdes établissements vous proposent de vous restaurer presque lespieds dans l’eau.

Ce cadre sert aussi de base aux canadairs afin d’y puiser le volumed’eau nécessaire en cas d’incendie de forêts. C’est un véritableballet d’avions applaudit par les personnes présentes qui admirentle travail réalisé par ces pilotes chevronnés. Si cet endroit ravitautant de gens c’est parce qu’il permet à chacun d’y trouver sonplaisir dans un cadre idyllique. Alors surtout continuons à prendresoin de ce petit paradis…

Renseignements dans les Offices de Tourisme du Canton.

Nathalie Cruz

LE LAC DE SAINT-CASSIEN


1010

FAYENCE (Faïença) dont l'origineremonterait au Xème siècle, fut un lieu devillégiature et de repos pour les évêques del’évêché de Fréjus qui y possédaient unChâteau. Après la destruction du village en1391 la v i l le se repeuple grâce à unefabrique de faïence. Lors de votre passage vous ne pourrezpas manquer de visiter son Eglise du XVIIIème, sa Tour del'horloge et sa Table d'orientation, sa Porte Sarrasine duXIVème, son Four à pain, son Théâtre de Verdure et saChapelle romane de Notre-Dame des Cyprès. L’EspaceCulturel vous propose tout au long de l’année des spectaclesde qualité et la vie associative n’est pas en reste pour animerle village. Pour les sportifs, la piscine d’été ainsi que le centrede vol à voile, les tennis et le terrain de sport entre autres voustendent les bras. De nombreux hébergements ainsi que desboutiques, des magasins d’ar t et des tables pour lesgourmets vous attendent.Marché : Mardi, Jeudi et Samedi matin sur la place del’Eglise, allées Monseigneur de Fleury + place Léon Roux (lesamedi matin seulement).3 distributeurs (la Poste, Crédit Agricole et Caisse d’Epargne)

FAYENCE (Faïença) whose origin is dated in the 10thcentury, was a place of resort and rest for the Bishops of thebishopric of Fréjus, who owned a castle. After the destructionof the village in 1391 to repopulates the city thanks to a factoryof faience. During your visit you won't miss to visit his Churchof 18th, its clock tower and its orientation Table, its doorSarrasine's 14th, his bread oven, his Green Theatre and itsRomanesque chapel of Notre-Dame of Cypress. The culturalspace offers throughout the year of quality performances andassociative life is not left to animate the village. For athletes,the pool of summer and the gliding centre, the tennis andspor t among other fie ld you tend the arms. Of manyaccommodations as well as of shops, art shops and gourmettables await you.Market: Tuesday, Thursday and Saturday morning from 8a.m. to 1 p.m. on the place of the Church, gone Monseigneurde Fleury + place Léon Roux (Saturday morning only).3 Cash Dispenser (Post Office, Credit Agricole and Caissed'Epargne)

SEILLANS (Seilhans) village médiévalavec sa Porte Sarrazine vous propose desvisites guidées du village et de la ChapelleNotre-Dame de l’Ormeau tout au long del’année afin de découvrir un patrimoine trèsriche avec son Château féodal et l’Egliseromane Saint-Léger du XIè siècle. La rue du Valat signifiant« fossé » vous permettra de suivre les anciens fossés duchâteau du Moyen-âge.La Fontaine Font d’ Amont est l’un des plus anciens pointd’eau. Au cours des siècles, Seillans quitte la plaine pour seconstruire autour d’une enceinte fortifiée. Lorsqu’on y arrive,on pourrait croire à un labyrinthe mais grâce à ses passagesvoutés, sa place près de la fontaine ombragée par desplatanes centenaires avec ses terrasses et ses ruellesavenantes, on a le plaisir de chercher à découvrir ce villageavant de retrouver la sortie. Des activités sportives vous sontproposées telles que randonnées pédestres, cyclotourisme,équitation… et de nombreuses fêtes comme le marché despotiers le 15 août vous y attendent.Marché : Mercredi matin Distributeur automatique : La Poste

SEILLANS (Seilhans) medieval village with its doorSarrazine offers guided tours of the village and the chapelNotre-Dame of abalone throughout the year to discover a veryr ich her i tage w i th i t s feuda l Cas t le and the ChurchRomanesque Saint - Léger of the XI century. The Valat Streetmeaning "divide" will allow you to follow the old medievalcastle ditches. La Fontaine Font of upstream is one of theoldest point of water. Over the centuries, Seillans left plain tobuild around a walled enclosure. When we get there, youmight think a maze but with its passages voutés, its place nearthe fountain shaded by age-old plane with its terraces and itsattractive alleys, has the pleasure to discover this villagebefore the exit. Sports activities are available such as hiking,cycling, équitation… and many festivals like August 15 pottersmarket await you. Market : Wednesday morning Cash Dispenser : Post OfficeA

la d

écouver

te de n

os v

illages



1212

MONS (Mouns) est située à 814 mètresd'altitude. De nombreux dolmens y attestent de laprésence des hommes depuis la préhistoire. LesRomains construiront un aqueduc de 42 km quipermettait de conduire l'eau des sources de laSiagnole vers Fréjus. Dans l ’enceinte du Château estconstruite l’Eglise en 1113. Une nouvelle église voit le jour en1260 avant d’être agrandie au cours des siècles. Mons offreun panorama exceptionnel sur l’Estérel, le massif des Maureset même la Corse. Mais si Mons semble ret i ré, i l n’endemeure pas moins un village vivant et accueillant. Nemanquez pas le 9 jui l let la vei l lée aux Etoi les pour lesamateurs d’astronomie. Des terrains de tennis et d’activitésmunicipaux vous attendent. Des visites de l’Eglise et duMusée Municipal sont aussi prévues. Au dédale des rues,vous pourrez apercevoir un artisan verrier soufflant le verre.Un véritable coin de paradis.Marché : Dimanche

MONS (Mouns) is located at an altitude of 814 metres.Many dolmens there attest to the presence of men sinceprehistoric times. The Romans build a 42 km aqueduct tolead water from the sources of the Siagnole to Fréjus. Withinthe walls of the castle is built the Church in 1113 until a newchurch was founded in 1260 before being expanded over thecenturies. Mons offers an exceptional panorama on theEstérel, the massif of the Maures and even Corsica. But ifMons seems removed, it remains not a village living andwelcoming. Don't miss July 9, the vigil at the star for the loversof astronomy. Municipal lands of tennis and activities awaityou. The Church and the Municipal Museum visits are alsoplanned. The maze of streets, you can see an artisan glassblowing glass. A true corner of paradise. Market: Sunday

TOURRETTES (Torretas) vousdémontrera qu’il y fait bon vivre depuis trèslongtemps puisque les premiers hommess’installaient déjà dans ce village autour dudolmen de la Verrerie Vieille, site néolithiqueclassé monument historique en 1987. Le canalromain amenait l’eau de la Siagnole à Fréjus et traversait lacommune. En 1010 on découvre le nom de Tourrettes. Sonchâteau fut construit en 1321. Il n’en reste que la Tour del’Horloge. Au XIXème siècle la population diminue peu à peuet la déclinaison perdure jusqu’aux années 1950 avant deremonter dans la deuxième par t ie du XXème s iècle .Tourrettes est devenu un lieu touristique avec ses restanques,ses collines préalpines et vous pourrez déambuler dans sesruelles piétonnes avant de vous rendre à son Château du Puyque vous apercevez dès la plaine sur la RD 562, à l’Eglise StAndré avec ses peintures restaurées et la Chapelle desPénitents du XIVème siècle. Marché : Le Marché Paysan tous les matins et le samedi toutela journée.Distributeur (Crédit Agricole au Centre les Mercuriales)

TOURRETTES (Torretas) will demonstrate you thatit is good living for a long time since the first men alreadysettled in this village on the old glassworks dolmen Neolithicsite classified historic monument in 1987. The Roman canalbrought water from the Siagnole in Fréjus and crossing thecommune. In 1010 found the name of Tourrettes. Its castlewas built in 1321. It remains that the clock tower. In the 19thcentury the population decreased gradually and declinationcontinues until the 1950s before rising in the second part ofthe 20th century. Tourrettes has become a tourist spot with itsshades, préalpines hills and you will be able to walk its streetsbefore going to his Château du Puy that you see as soon asthe plain on the RD 562, the Church St André with restoredpaintings and the Chapelle des Pénitents of 14th century. Market: Market farmers every morning and all day Saturday.Cash Dispenser (Cred i t Agr ico le to the Cent re theMercuriales). A

la d

écouver

te de n

os v

illages


Les Commerçants du Centre Les Mercuriales ont le plaisir de vous accueillir tout au long de l’été !

Venez découvrir dans une zone commerciale dynamique et verdoyante les nombreux commercesà votre disposition !

La Boulangerie "Au bébé Gourmand" et son nouveau pain bio, le point Presse/Souvenirs/Billetterie, les boutiques de bijoux et de Prêt-à-porter (Sous-vetements, chaussures, ...), les salonsde Coiffure et d’Esthétisme, les Restaurants, et de nombreuses autres activités.

Les Salons de Coiffure :INT’HAIR COIFFURE, vous propose ses services de coiffeur - visagiste pour hommes, femmes etenfants avec une gamme de produits et coloration soignante et durable. La nouveauté : Int'haircoiffure est désormais centre agréé en perruque capillaire (chimiotherapie, remboursement de lasécurité sociale).JEAN LOUIS DAVID et ses professionnels présents pour vous conseiller dans le choix de voscoupes et couleurs.

Pour parfaire votre beauté, y sont présents également un Salon d’Esthétisme et un Tatoueur.

Les Boutiques :FLORENCE CHAUSSURES, spécialisée en chaussures hommes et femmes et maroquinerieitalienne vous propose aussi sacs, ceintures et portefeuilles.Pour vos cadeaux et souvenirs vous trouverez chez FAYENCE TISSU un large choix de tissus etlinges de maison…

Envie d’une pause-déjeuner :Plusieurs restaurants sont à votre disposition aux Mercuriales.Le SNACK DU GOLF où vous sera proposé un grand choix de sandwichs et salades. Le restaurant LA GARRIGUE, riche de sa belle carte et de sa terrasse ombragée.

Le Centre Commercial des Mercuriales c’est aussi plusieurs professionnels de la Santé (médecins,orthophonistes, kinésithérapeutes, clinique vétérinaire…) ainsi que le magasin MMD, spécialisé enmatériels médicaux, orthopédiques et son service oxygène (24h/24h).

Tout est prévu pour votre confort : Grands Parkings, Distributeur Automatique de Billet, Station-Service,… vous trouverez ici de quoi combler vos besoins quotidiens en toute simplicité.

A noter qu’à l’occasion des "Greniers dans la rue" de nombreux commerces seront ouverts lematin les 2e et 4e dimanches du mois de juillet et août !

A Très bientôt Aux Mercuriales !

CENTRE COMMERCIAL LES MERCURIALES30 Commerces à votre Service

M a l l c e n t e r " M e r c u r i a l e s " i nTourrettes are pleased to welcomeyou throughout the summer ! Come

d iscove r a dynamic and beau t i fu lcommercial area with many shops aty o u r d i s p o s a l : b a k e r y , p r e s s ,hairdressers, jewerly and Ready-to-wearshops, restaurants and snack, and muchmore…

Many health professionals are present,i n c l u d i n g a v e t e r i n a r y c l i n i c t ocomplement all the services alreadyoffered.

E v e r y t h i n g i s p r o v i d e d f o r y o u rc o n v e n i e n c e : P a r k i n g , A T M ,supermarket, Gas Station,… you will findhere easily everything you need daily !!!

Note that during the "Granary in thestreet", a lot of shops will be opened inthe morning the 2nd and 4th Sundays ofJuly and August.

See you soon at The Mercurials !

Pour tous renseignements : 06 83 35 99 76

http://www.facebook.com/lesmercuriales.tourrettes


1414

CALLIAN (Calliano) vous proposede prendre le rond-point aménagé avecuniquement des pieds de v igne et decommencer votre visite par le cœur duvillage où vous pourrez vous rafraichir à laterrasse de ses cafés et à l’ombre de sesplatanes, place de l’Eglise paroissiale avecses tuiles vernissées, pour profiter de la cascade alimentéepar la Siagnole avant de remonter par des ruelles en spiraleset des escaliers fleuris vers le Château féodal du XVIèmesiècle et ses tours du XIIème. Une vue exceptionnelle sur laplaine et le village voisin de Montauroux s’offre à vous.D’autres sites comme la chapelle des Pénitents du 12èmesiècle qui sert de salle d'exposition et de manifestationsdiverses, la tour de l’horloge, le lavoir près de l’école, lachapelle St-Donat et le moulin à huile datant de 1815 toujoursen activité font partie d’un patrimoine riche et valent le détour. Marché : Vente d’huiles d’olives place St Antoine vendredi etsamedi toute la journéeDistributeur (boulevard Amiral Rue)

CALLIAN (Calliano) proposes to you to take theroundabout with only feet of vine and begin your visit by theheart of the village where you can you refresh to the terracecafés and in the shadow of his plane, place of the parishchurch with its glazed tiles, to take advantage of the waterfallfed by the Siagnole before rising by alleys in spirals and stairsflower-decked to the feudal of the 16th century castle and itstowers of XII. An exceptional view of the plain and the nearbyvillage of Montauroux offers you. Other sites such as thechapel of the penitents of the 12th century which serves as aroom of exhibition and various events, the clock tower, thewash house near the school, the Chapel St-Donat and the milldating from 1815 still active oil are part of a rich heritage andare worth the detour. Market : The sale of ol ive place St Antoine Friday andSaturday all dayCash Dispenser (boulevard Admiral Street)

SAINT-PAUL-EN-FORET vientd’abord de Sanctus-Paulus-de-Gallina-Grassaà l’époque du Moyen-Age avant de changerpour Saint-Paul-de-Fayence et de devenir en1918 Saint-Paul-en-Forêt en référence auxnombreux bois qui entourent ce village situé à300m d’altitude. La commune est devenue indépendante dès1824 et est située proche du lac de Méaulx et celui duRioutard en bas du village où vous aurez la possibilité deprendre un moment de détente à la pêche car différentesespèces y évoluent comme les carpes, gardons, brochets etmême des écrevisses blanches et peuplent cette étendued’eau. Mais si vous préférez faire de la randonnée pédestre,un sentier botanique vous en fera faire le tour en 1h. L’EgliseSaint Paul fut édifiée au début du XVIII° avec un clocher carréet possède une très vieille statue de Saint Paul qui aurait lepouvoir d'écarter la grêle.Marché : Lundi matin

SAINT-PAUL-EN-FORET comes first fromSanctus-Paulus-de-Gallina-Grassa at the time of the middleages before changing for Saint-Paul-de-Fayence and becomein 1918 Saint-Paul-en-Forêt in reference to the many Woodsthat surround the village located at an altitude of 300 m. Themunicipality became independent from 1824 and is locatedclose to the Lake of Méaulx and that of the Rioutard at thebottom of the village where you will be able to take a momentof relaxation in fishing because different species to evolve ascarp, Roach, Pike and even white crayfish and inhabit thisbody of water. But if you prefer to make hiking, a botanical trailin will you make the turn in 1 pm. Saint Paul's Church wasbuilt at the beginning of the XVIII ° with a square Tower andhas a very old statue of Saint Paul which would have thepower to exclude hail.Market : Monday morning A

la d

écouver

te de n

os v

illages



1616

MONTAUROUX (Mountauroun)La situation géographique de ce lieu est tout àfait exceptionnelle avec la rivière de la Siagned’un côté et l’enfilade des villages du Pays deFayence de l’autre. Le pavage des rues eut lieuà partir de 1589. L’eau potable fut amenée aucœur du village en 1867 par les fontaines et ensuite par laconstruction de lavoirs. Avant la révolution, Montauroux vivaitavec des récoltes de blé, de fruits et d’olives ainsi quel’élevage du ver à soie. Plus tard la culture des fleurs à parfumeut l ieu pour être ensui te acheminée vers les usinesgrassoises. Christ ian Dior racheta la Chapel le Saint -Bar thélemy et la légua en 1953 à la commune qui la fitrestaurer. Elle fut classée au patrimoine des monumentshistoriques en 1958 grâce à sa particularité : ses murs et savoûte en berceau sont entièrement recouverts de panneauxde bois peints. Montauroux est le vil lage aux fontainespuisqu’elle en possède 13. A vous de les découvrir !Marché : tous les mardis et vendredi matin sur la place duclos bordée d’allées de platanes 2 fois centenaires et devantl’hôtel de ville.Distributeur : Crédit Agricole

MONTAUROUX (Mountauroun) The location ofthis place is exceptional with the river of the Siagne on oneside and the enfilade of the villages of the country of Fayenceon the other. The paving of the streets took place from 1589.Drinking water was brought to the heart of the village in 1867by fountains and the construction of washeries then. Beforethe revolution, Montauroux lived with wheat crops, fruits andolives and Silkworm breeding. Later flowers fragrance culturetook place to then be routed to grassoises plants. ChristianDior bought the chapel Saint-Barthélemy and the left in 1953to the commune which fit restore. It was classified heritage ofhistorical monuments in 1958 with its peculiarity: its walls andits cradle vault are entirely covered with painted woodenpanels. Montauroux is the fountains village as it has 13. Youcan discover them!Market: every Tuesday and Friday morning on the place of theclos-lined alleys of plane trees centenaries twice and beforeCity Hall.Cash Dispenser : Crédit Agricole

TANNERON surplombe le magnifiquem a s s i f d e m i m o s a s e t d ’ e u c a l y p t u s .Anciennement de nombreuses verreries ont vule jour grâce aux forêts des alentours quipermettaient d’alimenter leurs fours. Mais à lafin du XVIIIe siècle un incendie ravage la majeure partie desforêts de Tanneron. Grâce au mimosa importé d’Australie lemassif reprend vie. Il fleurit de décembre à mars, sauf le "4saisons" qui fleurit plusieurs fois dans l'année. L'essentiel dela production varoise vient de ce village où l'économie de lacommune se fait grâce à ses 300 hectares de plantations.Des milliers de tonnes de fleurs coupées sont expédiéeschaque année en France et dans le monde. Dès 1962, EDFcommence l’énorme chantier du barrage de St Cassien etTanneron devient propriétaire d’une partie du lac.

TANNERON overlooks the beauti ful massif ofmimosas and eucalyptus. Formerly many glassworks haveemerged through the forests of the surrounding whichallowed to fuel their ovens. But at the end of the 18th century afire ravaged much of the forests of Tanneron. With importedmimosa to Austra l ia massi f takes l i fe . I t flowers f romDecember to March, except the "4 seasons" which bloomsseveral times in the year. Most of the var production comesfrom this village where the economy of the municipality is its300 hectares of plantations. Thousands of tons of cut flowersare shipped each year in France and in the world. In 1962,EDF started the huge St Cassien dam site and Tanneronbecomes the owner of a part of the Lake.

A la d

écouver

te de n

os v

illages



1818

BAGNOLS-EN-FORET (Bagnoo)vous projette en Italie avec la statue en bronze« L'Enfant à l'Oie » posée sur la fontaine de laSiagnole place de la Mairie car c’est la répliqued’une statue datant du IIIème siècle av. J.C quiest conservée dans la Galerie du Candélabre à la Cité duVatican. La Chapelle Saint Denis est classée à l’inventaire desMonuments Historiques et est décorée de fresques datant duXVème siècle. La chapelle St Denis, anciennement StDomnin, Eglise paroissiale possède des fresques de 1785 à17 9 0 . A u X I X è m e s i è c l e t r a v a i l l a i e n t e n c o r e l e sbouchonneries grâce aux chênes liège que vous apercevezdans la région, les moulins à huile et moulins à farine. Puisl'élevage du ver à soie se développa pour se terminer ausiècle dernier vers 1950. De cette période il reste le long deschemins de nombreux mûriers qui était la nourriture des versà soie. Pour les passionnés du skateboard, du roller, du BMXet de la trottinette un Skate park a été installé pour le plaisirdes petits et grands.Marché : Mercredi et Samedi matinDistributeur automatique : La Poste

BAGNOLS-EN-FORET (Bagnoo) plans you inItaly with "The child to the Oie" bronze statue on the fountainof the Siagnole Town Hall place because it is a replica of astatue dating from the 3rd century BC BC which is kept in theGallery of the candelabra in the Vatican City. The chapel SaintDenis is classified to the inventory of Historic Monuments andis decorated with frescoes dating from the XV century. Thechapel of St Denis, formerly Saint Domnin, parish church hasfrescoes from 1785 to 1790. In the 19th century were stillworking bouchonneries with oak Cork that you see in thearea, oil mills and flour mills. Then the silkworm rearingflourished to end the century last around 1950. From thisperiod remains along the paths of many mulberry trees whichwas food of silkworms. For enthusiasts of the skateboard,roller, BMX and scooter a Skate park has been installed forpleasure of great and small.Market : Wednesday and Saturday morningCash Dispenser : Post Office

LES ADRETS DE L’ESTERELSitué au cœur du massif de L'Estérel vous offreune vue panoramique sur la Côte d'Azur et desrandonnées à foison à travers les sentiers, leschênes liège et les pins. Au cours de votre balade vouspourrez apprécier aussi les courts de tennis, le manège dechevaux et le jardin d'arc situés en pleine forêt du village.Faites une pause auprès du lac de l'Avellan. Un excellent coinde pêche parait - i l . Près de l ’Auberge des Adrets vousdécouvr irez une borne de l ’époque des Romains quiconstruisaient des routes appelées « voies romaines » commela « Voie Aurélienne » à travers le massif. Cette route reliait larégion à Rome. Le long de ces voies, des bornes milliairesindiquaient la direction et la distance de Rome quel que soitle lieu où l 'on se trouvait, d'où l 'expression "Toutes leschemins mènent à Rome". Marché : Mercredi matin Distributeur automatique : La poste

THE ADRETS of the ESTEREL located inthe heart of the Estérel massif offers a panoramic view on theCôte d'Azur and tours to epidemiologic through trails, corkoaks and pines. During your walk you will also appreciatetennis courts, stables of horses and the garden of arc locatedin the forest of the village. Take a break from the Lake of theAvellan. It seems a great corner of fishing. Near les Adretshostel you will discover a pillar of the time of the Romans builtroads called "Roman way" as the "route Aurélienne" throughthe massif. This road connected the region to Rome. Alongthese lines, mileage markers indicated the direction anddistance to Rome regardless of the place where it was, hencethe expression "all roads lead to Rome".Market : Wednesday morningCash Dispenser : Post Office

A la d

écouver

te de n

os v

illages

Les Villages par Nathalie Cruz


D e p a r s o n p r e s t i g i e u x c u r s u sprofessionnel r iche de 10 annéesd’expérience dans l’Hôtellerie de Luxe

en France et à t ravers le monde, AnthonyJeannin a su s’entourer de par tenaires dequ a l i té . S o n ex p é r i e n c e a c qu i s e e t s e sréférences grandissantes, il fonde en 2010 àTourrettes Home Serenity…

Conciergerie Privée Haut de Gamme.

Un interlocuteur unique, disponible 7/7j – 24H/24H qui gère tout pour vous pendant votreséjour ou tout au long de l’année selon vosattentes, avec pour objectif répondre le plusrapidement et en toute confidentialité à vosmoindres désirs.De la requête la plus simple à la prestation laplus inhabituelle, Home Serenity met son réseaude professionnels à votre service pour exaucertous vos souhaits.

Home Serenity vous simplifie la vie

Spécialisé dans la gestion de propriétés, HomeSerenity vous accompagne au quotidien pourfaire de votre séjour un vér i table momentd’apaisement.

Avant votre arrivée, tout sera mis en œuvre afinde vous permettre de profiter sans attendre devotre séjour. Tout au long de celui-ci et aprèsvotre départ, Home Serenity s’occupe de toutesles taches courantes telle que la maintenancede la p isc ine , l ’ent re t ien de vot re ja rd in ,l ’aération et le nettoyage régulier de votredemeure , e t o rgan ise na tu re l lement lestransferts aéroport.

Pendant votre séjour vous sont proposés lesservices de chefs cuisiniers, de baby-sittersagréées, de personnel de maison et biend ’au t res p res ta ta i res , tous reconnus e tsélectionnés pour leur sérieux.

P e n d a n t v o t r e a b s e n c e , l a g e s t i o nadministrative, la réception de vos commandesou cour r ie r e t les v is i tes régul iè res vousappor tent la tranquil l i té d’esprit que voussouhaitez.

Des Prestations Haut de Gamme

Dans la continuité de son activité, Anthonypropose des services ultra personnalisés. Pourcela il lui faut comprendre vos envies et étudier,avec vous, vos projets particuliers.

Grâce à un exceptionnel carnet d'adresses etd e s p r i v i l è g e s n é g o c i é s , vo u s p r o fi te zd'avantages exclusifs auprès des nombreuxpar tenaires et un accompagnement dansl’organisation de toutes vos sorties :Res tauran ts , Spectac les , Ar t & Cu l tu re ,Événements, Voyages, Sport & Bien-être, LieuxBranchés,…Anthony peut par ailleurs se charger de vosrecherches particulières : un bien immobilier, unGrand Cru, un objet rare,… il sera en mesure derépondre efficacement à votre requête.

Manifestement, l’étendue des services d’HomeSerenity n'a qu'une seule limite :

votre imagination !Pour découvrir plus en détail les possibilités quis’offrent à vous, rendez-vous sur :

www.aj-homeserenity.com

With his prestigious professionalcourse enr iched by 10 years o fexperience in luxury hotels in France

and around the world, Anthony Jeannin hassurrounded himself with quality partners. Hisexperience and references growing, he foundedin 2010 in Tourrettes his Private conciergePremium...

Home Serenity

A single contact, available 7/7d - 24H / 24H,which manages everything for you during yourstay or throughout the year according to yourexpectations, with the aim to respond as quicklyand confidentially to your every needs. Query the simplest to the most unusual delivery,"Home Serenity" make available his network ofprofessionals at your service to fulfill all yourwishes.

Home Serenity makes your life easier

Specializing in property management, HomeSerenity accompanies you every day to makeyour stay a real moment of appeasement. Beforeyou arrive, everything will be implemented sothat you can immediately enjoy your stay.

Throughout this and after your departure,"HomeSerenity" is in charge of all common tasks suchas maintenance of the pool, the maintenance ofyour garden, ventilation and regular cleaning ofyour home, and organizes of course airpor ttransfers.

During your stay you can enjoy the services ofcooks, baby-sitters approved, staff house andmany others providers, all recognized andselected for their serious.

D u r i n g y o u r a b s e n c e , a d m i n i s t r a t i v emanagement, the receipt of your order or mailand regular visits give you peace of mind youwant.

Benefits Premium

In continuation of his business, Anthony offersultra personalized services. To do this he mustunderstand your desires and explore with you,your projects.Thanks to an unique address book and tradingprivileges, you enjoy exclusive benefits withmany partners and support in organizing all youroutings : Restaurants, Enter tainment, Ar t &Culture, Events, Travel, Sport & Wellness, hotspots, ...

Anthony can also take care of your specificresearch: a property, a Grand Cru, a rare item ...H e w i l l b e a b l e to a n s we r to yo u r q u e r yefficiently.Clearly, Home Serenity Services has only onelimit : your imagination!

To find out more detai ls about the optionsavailable to you, go on :

www.aj-homeserenity.comS.B.

Tél. +33 (0)6 69 92 09 51 +33 (0)4 94 67 23 [email protected]

83440 TOURRETTES


Quand le corps fonctionne, tout fonctionne…

Il n’est pas besoin de sortir de la « cuisine de Jupiter » comme disait Coluche pour savoirque le sport permet autant de bien au corps qu'à l’esprit. La pratique régulière d'unsport a des vertus euphorisantes. Nous créons des endorphines en nous entrainant

régulièrement. L’effet de ces hormones est, parait-il, comparable à une drogue : plus ons’entraîne plus le corps en émet. Alors attention à ne pas pousser à l’extrême l’activité quevous avez choisie. Faire du sport, c'est d’abord se faire plaisir, s'occuper de son corps etêtre en harmonie avec soi-même. Une étude faite avec des femmes de 16 à 30 ansprouverait que faire du sport augmenterait la fierté et le respect de soi. Il a un rôlepsychosocial et permet l’intégration à un milieu social et empêche ainsi cer tainsproblèmes d’isolement.Sur le plan de la santé, notre organisme ne commence à brûler ses réserves de graissequ'après 30 à 40 minutes d'exercice physique. Il ne faudrait donc pas penser que seul lesport fait maigrir et qu’en le pratiquant uniquement un mois avant de partir en vacancesles tablettes de chocolat se formeront toutes seules et le maillot dans lequel on rentraitsans problème l’année précédente a forcément rétrécis au lavage ! Par contre il peutralentir votre rythme cardiaque au repos et améliorer votre respiration. Il permet aussi demuscler votre corps, de l’oxygéner et de le tonifier avant d’aborder la vieillesse et éviterainsi les multiples fractures. En dehors du bien-être physique, il est reconnu que le sport apporte aussi une véritableforce mentale et encore plus lorsqu’il est pratiqué à haut niveau. Il aide à se fixer desobjectifs, à s'imposer une certaine rigueur et à se forger un mental d'acier grâce à laconfiance que l’on acquiert en soi. L'activité sportive apprend à faire preuve de beaucoupplus de volonté et de détermination lorsque des caps importants sont à prendre au coursde notre vie. Nous serions plus aguerris. Quel que soit le sport choisi, la pratique d’uneactivité physique est essentielle pour le bon développement d’un enfant car il a un besoinvital de bouger. Les jeunes ont une énergie à revendre et un sport, en dehors de canalisercette énergie, leurs permet un développement harmonieux du corps. C’est également unexcellent moyen de socialisation : il y a des règles, on doit se respecter les uns les autres,c'est une excellente façon d'inculquer à l'enfant des repères qui lui seront utiles pourl'avenir. Laissez-lui par contre le choix de l’activité si cela est possible car nul autre ne peutsavoir ce que son corps réclame. Ce sont les vacances d’été et la région est tellementbelle, alors tous au sport car rien n’est plus appréciable qu’une simple balade en famille,ou un plongeon dans la piscine. Un moment privilégié entre les enfants et les parents. A chacun son sport !

Nathalie Cruz

SANTE BEAUTE BIEN-ETREATOUT BEAUTEInstitut de Beauté

• Soins du visage• Soins du corps• Epilations• Cabine UV

3 Bd de Tourrettes 83440 FAYENCETél : 04 94 84 77 02

2020


21

D’UNE ECOLE HANDIGOLFA TERRE BLANCHE

Le golf… Un plaisir pour tous, accessible à tous !

Si jusqu’à présent le golf était réservé à une élite, il s’est largement démocratisé, devenant accessible même dans le Canton à tout unchacun y compris aux élèves de la classe de CM2 de l’Ecole Primaire de Tourrettes. Sans être forcément féru de ce sport, le terme de« Handicap » ne vous aura pas échappé, mais de là à permettre aux personnes en situation de handicap d’y accéder, il suffisait de franchirle pas… Ce que le Golf de Terre Blanche, par l’intermédiaire de son Directeur Jean-Marie Casella, n’a pas manqué de réaliser enaccueillant une école HANDIGOLF en partenariat avec la Fédération Française de Golf. Un joueur valide peut donc sans aucun problèmejouer avec une personne non valide. Par contre il ne faudrait pas oublier, comme nous le précise si justement Yoann Tavernini qu’uneheure de golf correspond à 3h chez le Kinésithérapeute. La concentration et l’effort demandent beaucoup d’énergie. Quel que soit sonhandicap, toute personne à mobilité réduite (handicap physique, visuel ou sensoriel) peut découvrir, s’initier et pratiquer ce sportgratuitement. Un encadrement de qualité a été mis en place par les enseignants de l’Académie de golf David Leadbetter et du matérielspécialement adapté, comme ce verticaliseur ou ce fauteuil à rotation 360°, permettent à toutes ces personnes de tous âges, de pouvoirs’initier et pratiquer le golf comme une personne valide. Il ne tient qu’à la volonté de l’homme de pouvoir aller vers une évolution !

HANDIGOLF - Yoann Tavernini - Tel : +33 (0) 6 08 06 88 [email protected]

www.handigolfvar.comNathalie Cruz


2222

Menu à 28! et 39!Plat du jour à 14!

Formule déjeuner à 21!Ouvert midi et soir

Carte en ligne surwww.lagloiredemonpere.fr

Réservations au : 04.94.76.98.68Pensez à réserver pour la fête des mères

Nouveau au restaurant La Gloire de mon pèreLe Bœuf de Coutancie :

Viande d’exception

Pour ceux qui ont la passion du goût et la tradition en matière deviande, le bœuf de Coutancie issu de techniques ancestrales

japonaises vient répondre à leur envie.

Le bœuf de Coutancie est élevé dans les prairies jusqu’àmaturité bénéficiant d’une alimentation naturelle puis « choyé » en plein cœur du Périgord vert, à la ferme de Coutancie avec

logement individuel spacieux et massages quotidiens.

Seuls les animaux qui atteignent les qualités optimales definesse du grain, aspect juteux, couleur rouge franc, persillé

discret reçoivent la marque : Bœuf de Coutancie.

Situé au cœur du village de Seillans2, Place du Thouron - 83440 SEILLANS

Une cuisine du marché,Avec les produits de saison,Convivialité et simplicité,

Pour un moment de plaisir gourmand...

Isabelle et Yves MERVILLE

3 Menus-Carte à partir de 29! vous sont proposés…Un amuse-bouche selon le marché vous sera servi

pour vous mettre en appétit, et à la fin de votre repas, les mignardises termineront en douceur ce moment

de convivialité.Découvrez le restaurant et ses menus sur :

www.latabledyves.com Réservation : 04 94 76 08 44

Une envie de par tager unmoment de plaisir entre amisou en famille, Yves et Isabellevous accueillent pour vousfaire découvrir leur passionde la gastronomie …

Dans la salle aux couleursactuelles (beige et chocolat),Ou sur la terrasse ombragéeavec Vue sur Fayence…

Restaurant LA TABLE D’YVES1357 Route de Fréjus - 83440 FAYENCE


23

Une assiette où les produits frais occupent l'espace et le goût.Angelo privilégie les produits qu'il sélectionne au fil dessaisons pour livrer une cuisine franche faite de saveurs. Ilconfectionne lui même son pain et ses desserts.

Sophie vous accueillera avec plaisir, dans une salle spatieuseet confortable ou sur la terrasse fleurie et ombragée au coeurmême du calme de la forêt des mimosas.

A découvrir de mi-janvier à fin mars de nombreux produitsmaison au mimosa à déguster sur place où à emporter.

Restaurant LE CHAMPFAGOU53, chemin de la Colle d’Embarque - 83440 TANNERON

Tél : 04 93 60 68 30www.lechampfagou.fr

Hostellerie Le ChampfagouUne ambiance, un style, dans une élégante bastide provençale, entre terre et mer, panorama somptueux.

Cet été venez aussi vous rafraîchir sur notreterrasse en dégustant une glace artisanale

ou un cocktail.


t e n u e d e

2424

AGORA PALAIS DES CONGRESSAINT-RAPHAEL

8 août - 21hCONCERT Eddy MITCHELL - Victoire dela Musique 2011 - Du rock au grand écrande la country aux salles obscures, du bluesaux dernières séances, 50 ans d’une viedédiée à ses passions qu’il réunit dans unetournée magistrale ou il est amplementquestion de revisiter nos classiques dec e l u i q u i s ’ e s t m é t a m o r p h o s é d e« Schmoll » en « Monsieur Eddy ».Tarifs 51,80 ! et 56,50 !

PARVIS EGLISENOTRE-DAME D’ESPERANCE

CANNES

27 juilletCONCERT Grand Corps MaladeConcer t musique, Concer t soul, r ’n’b.Premier slammeur à dépasser la notoriétélocale, Grand Corps Malade dit avec talentla vie d’un type handicapé mais optimiste,poète et dionysien, dans des textes tour àtour drôles et graves. Tarif 28 !

PALAIS DES FESTIVALS CANNESTél. : 04 93 06 44 90

www.palaisdesfestivals.com

1er, 2 et 3 juillet2ème CANNES SALSA FESTIVAL tient àreprésenter les 2 courants majeurs enSALSA : la Cubaine et le New-York Styleavec des groupes représentant les deuxcourants. Tout au long de ce Festival descours y seront dispensés.

PLAGE DU PALAIS DES FESTIVALCANNES

6, 13 et 20 juillet3, 17 et 18 aoûtLES PLAGES ELECTRONIQUESLes Plages Electroniques proposent ungigantesque Dancefloor de sable fin, à cielouver t , au bord de la Grande Bleue.

Chaque merc red i , une Thémat iquemusicale du courant électronique est miseà l’honneur. Cette année, pour la sixièmeéd i t ion , une s i x ième so i rée fa i t sonapparition le 18 aout, pour un grand finalmémorable !Programmation 6 soirées thématiques :Electropicale - Dubstep Drum & Bass -Minimal - Soulful House - Techno - ElectroL AURENT GARNIER présente LBS -BODY AND SOUL : DANNY KRIVIT, JOEC L A U S S E L L , F R A N C O I S K . - G U IBORATTO - A-TRAK - AGORIA - DJ HYPE& MC DADDY EARL - BASSNECTAR -SOUND PELEGRINO THERMAL TEAM -DOUSTER - TAMBOUR BATTANT - DNA -CARLO MORA VS ANORAK - RUBA KPO -LES DIAMANTAIRES etc... Tarif : 31,80 !

THEATRE DE LA MERJean MaraisGOLFE JUAN

Tél. : 04 92 95 20 25

8 juillet - 21h30O N E W O M A N S H O W A n n eROUMANOFF « Bien plus que 20 ans »Anne a 20 ans… vive, espiègle, pétulante,elle vient bousculer notre conformismequotidien. Rien ne lui échappe ! Ses traitsjustes et incisifs font mouche, le rire est là !Quand on aime on a toujours 20 ans…Tarifs de 43,90 ! à 46,90 !

9 juillet - 21h30SPECTACLE Les Chevaliers du Fiel « LaBrigade des Feuilles » - avec FrancisGinibre et Eric Carrière - Les employésmunicipaux… ne sont-ils pas la base d’unepyramide dont le Maire est le sommet ?Vivez une grève surprise comme si vous yé t i e z ! A p p r e n e z l e s t e c h n i q u e sd’économie de l ’e f for t phys ique, dumaniement du râteau et de la dialectiquesyndicale ! Tarifs 40 ! et 30 !.

18 juillet - 21hC O N C E R T S e r g e L A M A « T o u rd’Horizons » - En prenant de la maturité,

SZENITH OMEGA TOULON

Tél. : 04 94 22 66 77www.zenith-omega-toulon.com

2 juillet - 15h et 21hSPECTACLE MOZART L’OPERA ROCKCe spectacle grandiose retrace l’irrésistiblea s c e n s i o n d e c e c o m p o s i t e u rexceptionnel, un génie musical en quêted’absolu musical et de reconnaissance dupère. Tarifs : 68 !, 54 ! et 41 !.

THEATRES DE VERDUREDRAGUIGNAN

Tél. : 04 94 60 31 91

2 juilletCONCERT RAP - HIP HOP - TRASHM E TA L - C e c o n c e r t m ê l e r a qu a t rec o u r a n t s m u s i c a u x d i f f é r e n t s . A uprogramme : - NEODJI (RAP) - Les Indé-Cie(Hip Hop) - GRM (Guitare Rouge Music)(Rock) - SCORNGORGER (Trash Metal).

3 juilletART’SCENIC « La Compagnie 100Limit » - Dialogue de 3 femmes autourd’un tableau blanc, avec liserés blancs,a c h e t é h o r s d e p r i x p o u r l ’ u n e e tmodernissime pour l’autre. Crescendohilarant et féroce, qui ne laissera personneindemne… Tarif 5 ! et 4 ! Adh. FNCTATel 06 11 19 19 43 - [email protected]

TERRAIN DESSERVICES TECHNIQUES

PUGET S/ARGENS

10 juillet - 21hLE GRAND SHOW 80 EN LIVE - Présentépar Laurent Petitguillaume - Imagination,Ottawan, Desi re less, Thierr y Pastor,Richard sanderson, Michael For tunati,Comeback 80. Tarifs 47 ! (assis) 37 !( d e b o u t ) - R e n s e i g n e m e n t s :06 33 45 41 89 [email protected]

Grand Corps Malade - 27 juilllet - CannesAlpha Blondy - Juan les Pins - 12 juillet


s o i r é e

25

De Toulon …

ce qu’il nomme « âge d’horizons », SergeLama a pris de la rigueur et de la sobriété,sans rien perdre de son mordant ni decette virilité fragile qui a fait son succès.C’est un artiste profond et sensible, avecquelques fois la complicité du soleil pourverser un rayon mystique… Tarifs de 43,90 ! à 46,90 !

20 juillet - 21h30VERDI LE REQUIEM Monumental ! 150artistes sur scène. Vivez l’expérience d’unconcer t c lassique grandiose dans lemagnifique site du Théâtre de la Mer. Lesp r e s t i g i e u x s o l i s te s e t e n s e m b l e snationaux d’Ukraine sous la direction deVolodymyr Sheiko, mettent avec brio etpassion leur talent au service de cetteœuvre unique, spectaculaire et poignante.Un concert sous les étoiles. Tarifs 30 !, 40 ! et 50 !

21 juillet - 21h30SPECTACLE Noëlle PERNA - « Mado faitson Show » Après Mado l a N iço i se ,l’aventure continue avec cette tournée àtravers toute la France. Authentique femmedu midi, c’est un phénomène ! Généreuse,t rucu len te e t tou jours drô le , e l le sedémultiplie et joue avec finesse. Cetteamoureuse de la vie nous transporte derire et d’émotion. Tarifs : 38 ! et 35 !www.noelleperna.fr

25 juillet - 21h30CONCERT Chr is tophe MAE - R ienn’arrête le peti t pr ince de la chansonfrançaise que l’on ne présente plus ! Sondernier album « On trace la route » a étésacré meilleure vente de l’année avec plusde 550 000 exemplaires vendus. Tarif 39 !

LA PINEDE GOULDJUAN LES PINS

10 juillet - 21hCONCERT ZZ TOP - Originaire du Texas,les barbus les plus célèbres de la planète

b lues rock sont tou jour s en fo rme !Reconnus de tous pour leur look loufoque,les membres du groupe cultivent un styleparticulier. ZZ Top distille un rock original,entre blues et boogie orchestré par un sonde guitare tranchant et un chant puissant.En concert, ça groove sévère ! Tarifs de 49,90 ! à 73 !

12 juillet - 19h30THE BIG REGG AE FESTIVAL avecA L P H A B L O N DY - U n r e g g a e t r è simprégné de rythmes africains. Ar tistemilitant, Alpha Blondy aime faire réfléchirautant que faire danser.DANAKIL Reggae f rança is avec desincursions hip-hop et ska. 8 étudiants de larégion parisienne avec des textes engagés,qui défendent des valeurs de tolérance etde solidarité mais abordent aussi desthèmes tels que l’immigration et les dérivesde la société capitaliste.TARRUS RILEY - Il s’est largement imposéen Jamaïque grâce à ses ta len ts dechanteur et de paro l ier. Tarrus Ri leyreprésente avec brio le renouveau dureggae roots et conscient.Tarif du Festival 25,80 !

13 juillet - 21hCONCERT ZUCCHERO - Sa voix rauqueet ses tubes on t fa i t de ce chanteurcompositeur l’un des artistes italiens lesplus populaires. Une voix unique à la foispuissante et chargée d’émotion, desinvités comme Bono et Brian Wilson : unévènement rock inédit à ne pas manquer !Tarifs de 34,50 ! à 62 !.

25 juillet - 21h30SPECTACLE Laurent GERRA - Humourpour ce One Man Show avec l’orchestre deF r e d M a n o u k i a n c o m p o s é d e 2 0musiciens sur scène avec lequel il se sentc o m m e u n g a m i n a v e c u n j o u e tmagnifique. Place à la chanson et auxpolitiques en passant par le petit écransans oubl ier le c inéma. Un nouveauspectacle dans la pure tradition du music-hall. Tarifs de 41 ! à 55 !. Mado fait son Show - 21 juillet - Golf Juan


t e n u e d e

2626

Dust Light Star » avec son style inimitableet sa bande afin de dynamiter le Nikaïa.Tarif unique 49 !

22 septembreC O N C E R T G e o r g e M I C H A E LSymphonica - Une tournée Européenneavec Orchestre Symphonique - Il fait sonretour tant attendu par ses fans avec ungrand orchestre classique. Cette nouvelleconfiguration classique donnera à chaquechanson une amplitude et des nuancesnouvelles. Tarifs 57,60 ! à 79,60 !

7 janvier 2012CONCERT Julien CLERC Quarante ansde carrière, des mélodies que nous avonstous en mémoire, des chansons d’amoursurtout… Julien Clerc revient sur scèneavec un spectacle inédit. Entouré d’unorchestre symphonique, il revisite les plusgrands succès de son répertoire et offrirade nouvelles chansons à son public.

10 janvier 2012 - 20h11 janvier 2012 - 14h et 17h30DISNEY SUR GLACE « Les MondesEnchantés » - Le Nouveau Spectacle tantattendu se dévoile enfin ! On y retrouvera leroyaume enchanté de la Petite Sirène, lemonde magique de la Vallée de Fées avecClochette virevoltant dans les airs ainsi queles aventures trépidantes du gang de ToyStory sans oublier les héros de Cars.Tarifs : 29,50 ! à 45,50 !www.disneysurglace.fr

26 avril 2012 - 20hCONCERT LAURA PAUSINI Le LauraPausini - European Tour 2012 - Aprèsdeux années de silence elle revient sur ledevant de la scène avec un tour européenimportant en 2012. Son nouvel album vientde sortir. Tarifs : 56,50 !, 51 !

PALAIS DES CONGRES ACROPOLISNICE

Tel : 04 97 25 62 75 et 04 97 25 81 36www.crazyweek.fr

Du 15 au 18 juillet - 19hCRAZY WEEK !!! « Le Tremplin » avec lesoutien de l’Office de Tourisme et de laVille de Nice15 : Kazan et B-Siders16 : In Vitraux et Lost Voltair17 : Astrolab et Maupity18 : The Kitchies et Last Leeway

STADE CHARLES EHRMANNNICE

Tel : 04 97 25 81 36

30 juin 2012 - 19h30CONCERT JOHNNY HALLYDAY - JamaisSeul - Après ses ennuis de santé Johnnyremontera sur scène. Ce sera son grandretour !Tarifs : 130 ! : placement assis numéroté95 ! : placement assis librePelouse Or 95 ! : placement deboutPelouse 45 ! : placement debout

ATELIER DU COURSVIEUX NICE

Tel : 04 93 87 09 86/06 87 91 78 [email protected]

15 au 17 juilletSTAGE LA VOIX FONDAMENTALE ETL’IMPROVISATION DE BASE Dirigé parJ e a n - L o u i s R u s s o , d i p l ô m é d uConservatoire avec mention en MasterClasse, puis formé à l’école Russe dethéâtre.

THEATRE DE VERDURENICE

Tel : 04 97 13 37 55

13 juillet - 20hGRUPO COMPAY SEGUNDO « 100 AnosCompay » avec Caligagan en 1ère partieUn concert exceptionnel pour célébrer les100 ans de la naissance d’une légende !Compay Segundo a marqué l’histoire de lamusique cubaine et ne cesse d’inspirerses successeurs. Des discours pacifiquesqui prônent l’amour et le respect entre les

C27 juillet - 21h30CONCERT Eddy MITCHELL - Du rock augrand écran, de la countr y aux sal lesobscures, du blues aux dernières séancescélèbrent cinquante ans de carrière pourMonsieur Eddy. Tarif de 39 ! à 79 !

PLACE BELLEVUEFALICON

Tel : 04 93 21 92 33 et 04 97 25 81 36

1er juillet - 19h30FO R RO C C I TA N I A & A DA L B E RTOALVAREZ Y SU SON cours de SalsaGratuits - A l’occasion de la 9ème éditionde la so i rée Lat ino de A à Z , Fa l iconaccueille le Brésil et Cuba le temps d’unesoirée. Le publ ic pourra apprécier lamusique et suivre un cours de Salsa de cegroupe.

JARDIN RENOIRCAGNES SUR MER

1er et 2 juillet NICE6 juillet CAGNES SUR MER7 et 8 juillet ANTIBESSPECTACLE La Compagnie B.A .Lprésente son nouveau spectacle pourenfants . Comédie en couacs et versmusicaux. Voilà Côâ la grenouil le parJupiter métamorphosée. En quoi ? En unejeune fille, bien sûr. Seulement quand Côâparle, il y a plus de fautes que de mots.Jusqu’à ce qu’elle puisse faire son entréed a n s l e m o n d e s a n s c o u a c s . L acompagnie s’est inspirée de « My FairLady » pour écrire Côâ. Tel : 06 20 78 54 60 - [email protected]://www.compagniebal.com

PALAIS NIKAIA DE NICETél. : 04 97 25 62 75/04 97 25 81 36

28 juillet - 20h30CONCERT Jamiroquaï - Il est de retouravec la sortie de son 7ème album « Rock

Nolwenn Leroy - 27 juillet - Nice Stromae - 29 juillet - Théâtre Verdure Nice


s o i r é e

27

... à Monaco

gens. « Give to Get » est sa philosophie.Tarifs de 22 ! à 30 !17 juillet - 21h30CONCERT Michael GREGORIO pirate lesChanteurs Après une première partie deCéline Dion à Bercy, 2 mois au Bataclan àguichet fermé, il réunit en concert tous lestalents musicaux actuels tels que Mika,C h r i s t o p h e W i l l e m , J u l i e n D o r é ,C h r i s t o p h e M a é … à l u i t o u t s e u l .Accompagné de 4 musiciens le prodigeaux mul t ip les facet tes nous of f re unspectacle innovant, inédit pour petits etgrands. Tarifs de 32 ! à 35 !.

1er et 2 juillet - 21h45BALLET NICE MEDITERRANEE« OCEANA » et « VIVA VERDI »

27 juillet - 21hCONCERT Nolwenn LEROY - Originairedu Finistère en Bretagne, Nolwenn Leroydécide pour son 4ème album de rendrehommage à sa Bretagne nata le . E l lerevisite l’âme celte de ces terres qu’elleaime tant, à travers des chansons d’hier etd’aujourd’hui, mêlant sonorités pop etinstruments traditionnels.

29 juillet - 21hS P E C TA C L E S T R O M A E - 2 5 a n sseulement et déjà un talent indéniable.S t ro m a e n e fa i t p a s qu e d a n s e r, s amusique parle de son travail, son ennui,ses combats d’amour de violence, de savie et de celle qui lui reste à vivre. Il poseson style et s’affirme comme créateur. Tarif 32 !

6 août - 21h30SPECTACLE COMPTOIR DE BUENOSAIRES - Dans les danses de couples, lesj a m b e s s ’ e n t r e l a c e n t c o m m e d e saccroche-cœurs et attirent les corps tandisque l ’âme s’envole avec la musique.L’éclectisme des choix musicaux, la qualitéde l’interprétation l’origine plurielle desmouvements dansés révèlent une fois dep l u s d e s p e r s o n n a l i té s a r t i s t i qu e s

convaincantes. Entre humour et tragédie,le groupe entraîne le public sous le charmede cette vision du Tango.Tarifs 25 ! et 20 !

MUSEE MATISSENICE

1er et 2 juillet - 18hSPECTACLE La Compagnie B.A .Lprésente son nouveau spectacle pourenfants. Voilà Côâ la grenouille par Jupitermétamorphosée. En quoi ? En une jeunefille, bien sûr. Seulement quand Côâ parle, ily a plus de fautes que de mots. Jusqu’à cequ’elle puisse faire son entrée dans lemonde sans couacs. La compagnie s’estinspirée de « My Fair Lady » pour écrire Côâ.Tel : 06 20 78 54 [email protected]://www.compagniebal.com

SALLE DES ETOILES SPORTINGCLUB DE MONTE-CARLO

Dans le cadre du Monte Carlo SportingSummer :

8 et 9 juillet - Janet JACKSON - Tarif 250 !13 et 14 juillet - SUPERTRAMP - Tarif 180 !25 juillet - STING Symphonicity - Tarif 220 !26 juillet - James BLUNT - Tarif 160 !27 juillet - AL JARREAU - Tarif 160 !28 juillet - Paolo CONTE - Tarif 160 !29 juillet - Eddy MITCHELL - Tarif 180 !1er août - Ben HARPER - Tarif unique 60 !2 et 3 août - Lisa MINELLI - Tarif 180 !

PROCHAINEMENT !CONCERTS Britney SPEARSLa Femme Fatale signe son grand retouren France !

5 octobre : Amneville - Le Galaxie6 octobre : Paris - Bercy

21 octobre : Montpellier - Arenawww.livenation.fr


2828

4, 11, 18, 25 juillet 1er, 8, 15, 22 août. 20ème Edition Festival Internationald'Orgue de Saint-Raphaël à la BasiliqueNotre-Dame de la Victoire Tous les lundisso i r s à 21h -Les concer ts durent engénéral 1h15 avec une cour te pauseEntrée gratuite - Libre participation.

6 au 9 juillet25ème So i rées Mus ica les desTempliers - Place de la vieille église à 21hPlein tarif 22!

7 juilletSpectacle Anne RoumanoffAgora du Palais des Congrès à 21hCatégorie1 - 38! / Carré Or - 43!

9 juillet 13e Masters de JoutesVieux port - Saint-Raphaël à 15h

13 juillet Feu d’artifice - Rade d’Agay à 22h30

14 juillet Feu d’artifice - Plage du Veillat 22h30 &Bal avec orchestre (Gérard Bernard)Jardin Bonaparte à 22h45

15 au 17 juillet31ème Compétition Internationalede Jazz New Orleans15 & 16 juillet (musique jazz)-Entrée libre.Jardin Bonaparte & Podiums en ville.17 juillet (musique jazz)Soirée de clôture de la compétition JazzNew Orleans5! finale - Agora du Palais des Congrès à 21h

19 juilletSpectacle Carmina BuranaAgora du Palais des Congrès à 21hCatégorie1 - 48!Tarif Prestige - 88!

26 juillet au 4 août7ème Estivales de l'Orchestre deChambre de Saint-RaphaëlDe Saint-Raphaël - Entrée libre - JardinBonaparte à 21h

30 juillet Démonstration de Joutes ProvençalesEntrée libre - Vieux port à 21h30

31 juillet

Fête de la Saint-PierreDès 9h de la vieille église au vieux portFeu d’artifice - Plage du Veillat 22h & Balavec orchestre (Angel Music Show) - JardinBonaparte à 22h15

5 au 7 août 5e Festival de Salsa - Entrée libre -Jardin Bonaparte à partir de 20h30

8 aoûtSpectacle Eddy Mitchell - Agora duPalais des Congrès à 21hCatégorie1- 50! / Carré Or - 55! Le soir même - 60!

10 au 15 août Grande braderie - Place Coullet de 10h à19h

14 août Feu d’artifice - Rade d’Agay à 22h

15 août Feu d’artifice - Plage du Veillat 22h & Balavec orchestre (Franck Ariasi) - JardinBonaparte à 22h15

17 aoûtDanses & Choeurs de l'ex Armée RougePalais des Congrès à 21hCatégorie1 - 30! / Carré Or - 38!Tribunes - 20!

20 août Défilé d’élégance automobile Entrée libre - Golf de Valescure

Renseignements Eté 2011 :04 94 19 88 40 / 04 94 19 52 52www.ville-saintraphael.fr

Jusqu’au 10 juilletE x p o s i t i o n « S a n s G r a v i t é »Photographies de Thomas MilletEntrée libre - Villa Aurélienne Fréjus Tel : 04 94 51 83 83www.frejus.fr

Jusqu'au 30 juillet Regard sur les collections du Muséed’Art de Toulon Entrée libre - Centre Culturel Salle Raphaël

8, 15, 22 et 29 juillet - 5, 12, 19 et 26 août22h30 - Les Nuits de Port Fréjus Festival d’art pyrotechnique

9, 10 et 11 aoûtJournées Historiques Fréjus - SpectacleSon et Lumière « Les Parcheminsd'Hermès » 2000 ans d'histoire de Fréjus.Ce spectacle interprété par les membresbénévoles de l'Association Lou Misteriou,aura l ieu au Théâtre romain Phi l ippeLéotard. www.loumisteriou.fr

A l'occasion des « Nuits du Circuit desMétiers d'Art » la Galerie Yves Casspasse en nocturne le mercredi soir jusqu'à23h ! Venez découvrir l'univers oniriqued'Yves Cass et de ses amis artistes dans cel i e u d ' e x c e p t i o n : t o i l e s , b r o n z e s ,céramiques de Raku, l i thographies ,gravures, présentées au cœur historiquede Fréjus. Yves Cass, qui expose dans lesplus grandes galeries du monde entier achoisi Fréjus pour y implanter son atelier.227, rue Jean Jaurès 83600 FréjusTel : 04 94 17 56 [email protected]

V i s i t e s d u C h a n t i e r d el'Amphithéâtre - 16, 29 juillet et 5, 13,20, 27 août - Un moment privilégié pourcomprendre l'édifice romain à la lumièredes dernières recherches et découvrir len o u v e a u v i s a g e d e c e m o n u m e n temblématique de la ville. La ville de Fréjusa souhaité réitérer ces découver tes duchantier de conservation et de valorisationde l 'amphithéâtre. Durée 1h - Tarif 3!Uniquement sur inscription au 06 37 67 7373

27 Juillet La Compagnie Vadroui l le vouspropose à Fréjus la pièce de théâtre« O u v r a g e s d e D a m e s » .Renseignements au 06.16.66.91.78 [email protected]://www.cievadrouille.com

19 juillet au 7 aoûtLes N u i ts Auré l iennes dans lethéâtre romain "Philippe Léotard" àFréjus - rue du Théâtre-Romain à Fréjus Tel : 04 94 53 58 75

20 au 28 août Le monde merveilleux des santonsSaint-Aygulf - Salle Charles Denis

EXPOSITIONS

SAINT RAPHAEL FREJUS


CALLIAN


3030

LES SORTIES EN SALLE AVEC

SEMAINE DU MERCREDI 06 JUILLET SEMAINE DU MERCREDI 13 JUILLET

CASE DEPARTComédie de Thomas Ngijol,F a b r i c e E b o u é e t L i o n e lSteketee avec Thomas Ngijol,Fabrice Eboué Demi-frères, Joël et Régis n’onten commun que leur père qu’ilsconnaissent à peine.Joël est au chômage et pasvraiment dégourdi. La France,« pays raciste » selon lui, est lacause de tous ses échecs et êtrenoir est l’excuse permanentequ’i l a trouvée pour ne paschercher du travail ou encorepayer son ticket de bus.

SWITCH T h r i l l e r d e F r é d é r i cSchoendoer f fer avec KarineVanasse, Eric Cantona Juillet 2010, Montréal, Canada.Sophie, 25 ans, illustratrice demode, voit arriver les vacancesd’été avec angoisse. Pas deprojets, pas d’ami, pas de fiancé...On lui parle du site switch.com quipermet d’échanger sa maison letemps

H A R R Y P O T T E R E T L E SR E L I Q U E S D E L A M O R T(partie 2)Fantastique de David YatesAvec Daniel Radclif fe, EmmaWatsonDans la 2e Partie de cet épisodefi n a l , l e c o m b a t e n t r e l e spuissances du bien et du mal del ’ u n i v e r s d e s s o r c i e r s s etransforme en guerre sans merci.Les enjeux n’ont jamais été siconsidérables et personne n’esten sécurité. Mais c’est HarryPotter qui peut être appelé pourl’ultime sacrifice alors que serapproche l’ultime épreuve deforce avec Voldemort.

LE MOINE Historique de Dominik MollAvec Vincent Cassel, DéborahFrançoisAdaptation du célèbre romangothique de Matthew G.Lewis,publié en 1796, « Le Moine »raconte le destin tragique de FrèreA m b r o s i o d a n s l ’ E s p a g n ecatho l ique du XVI Ie s ièc le .Abandonné à la naissance auxportes du couvent des Capucins,Ambrosio est élevé par les frères.Devenu un prédicateur admirépour sa ferveur et redouté pourson intransigeance, il se croit àl’abri de toute tentation. il

SEMAINE DU MERCREDI 20 JUILLET SEMAINE DU MERCREDI 27 JUILLET

LES CONTES DE LA NUIT(Film pour enfants à partir de 6ans) Animation de MichelOcelotAvec Julien Beramis, MarineGriset Tousles soirs, une fille, un garçon etun vieux technicien seretrouvent dans un petit cinémaqui semble abandonné, maisqui est plein de merveilles. Lestrois amis inventent, sedocumentent, dessinent, sedéguisent. Et ils jouent toutesles histoires dont ils ont enviedans une nuit magique où tout

M. POPPER ET SES PINGOUINSComédie de Mark WatersAvec Jim Carrey, Carla GuginoE n f a n t , To m m y a t t e n d a i timpatiemment les occasions deparler par radio à son père, unexplorateur toujours parti auxquatre coins du monde. Desannées plus tard, Popper estdevenu un brillant promoteurimmobi l ier à Manhattan. Saréussite lui a coûté son couple…

C A R S 2Animation de Brad Lewis, JohnLasseter DansCars 2, Flash McQueen, la stardes circuits automobiles, et sonfidèle compagnon Mar t in ladépanneuse reprennent la routepour de nouvelles aventures. Lesvoilà partis pour courir le toutpremier Grand Prix Mondial, quisacrera la voiture la plus rapide dum o n d e ! M a i s l a r o u t e d uc h a m p i o n n a t e s t p l e i n ed’imprévus…e belle

B A D T E A T C H E RComédie de Jake KasdanAvec Cameron D iaz , Jus t inTimberlake Uneenseignante grossière se fait jeternégligemment par son petit ami etrepor te son attention sur uncollègue. Elle se mesure à un rivalqui entend devenir le professeurmodèle de l'école...

Programme Ciné pour l’été :

TRANSFORMERS 3 : LA FACE CACHE DELA LUNE ( en 3D )NICOSTRATOS,LE PELICANKUNG FU PANDA 2 ( en 3D )UNE SEPARATIONLE CHAT DU RABBINDERRIERE LES MURS ( en 3D )HOPSUPER 8IL N'EST JAMAIS TROP TARDHARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LAMORT - 2ème PARTIE ( en 3D )LE MOINEHONEY 2 DANCE BATTLELES CONTES DE LA NUIT ( en 3D )CARS 2 ( en 3D )LA PIEL QUE HABITO

LES STROUMPFS ( en 3D )VOYEZ COMME ILS DANSENTGREEN LANTERN ( en 3D )LES BIEN AIMESMELANCHOLIAEn gras les films représentatifs de notre typede programmation

SPECTACLE SUR GRAND ÉCRAN : LORD OF THE DANCE ( en 3D ) Lord of the Dance est un spectacle quiretrace l'histoire de l'une des plus ancienneslégendes du folklore irlandais et où semarient gigues, claquettes et ballets. CINÉMA EN PLEIN AIR : Comme tous lesans, il y aura cette année une séance enplein air aux Estérets du Lac, le 10 Juillet.

CINEMAS DE MONTAUROUX ET FAYENCE


31

LES SORTIES EN SALLE AVEC

SEMAINE DU MERCREDI 03 AOÛT SEMAINE DU MERCREDI 10 AOÛT

ITINERAIRE BIS Festival International du Film deComédie de l'Alpe d'Huez 2011Comédie de Jean-Luc PerreardAvec Jean-François Stévenin,Leïla Bekhti Jean, 35 ans, habite encoreavec sa mère dans sa petite villede Corse et travaille commecuisinier dans le restaurantfamilial. Son avenir, à son granddésespoi r, es t tout t racé :reprendre le restaurant.Mais un jour, Nora est jetée à lamer depuis un voilier de course.Elle échoue sous les yeux deJean. C’est l’aventure qui frappeà sa porte.

LES SCHTROUMPFS 3D Animation de Raja Gosnell Chassés de leur v i l lage parGargamel, les Schtroumpfsdébarquent dans notre monde, aubeau milieu de Central Park.

MES MEILLEURES AMIESComédie de Paul FeigAvec Kristen Wiig, Maya Rudolph Deux femmes se battent pourorganiser le mariage de leuramie...

MELANCHOLIA Prix d'interprétation féminine Festivalde Cannes 2011 Science-Fiction deLars von TrierAvec John Hurt, Kirsten Dunst,Charlotte Gainsbourg En 1215, le roi d’Angleterre a étécontraint de signer la MagnaCarta, un document qui assure laliberté du peuple et constituedésorma is l a base du dro i tcommun en Angleterre. Furieuxd’y avoir été forcé, il lève unea r m é e d e m e r c e n a i r e s e tcommence à piller le pays pourreprendre le pouvoir. Il est sur lepoint d’atteindre Londres et deremporter la victoire, mais undernier obstacle se dresse sur saroute : le château de Rochester

SEMAINE DU MERCREDI 17 AOÛT SEMAINE DU MERCREDI 24 AOÛT

LA PIEL QUE HABITOPrix de la Jeunesse : Festival deCannes 2011 Drame de Pedro AlmodóvarAvec Antonio Banderas, ElenaAnaya Depuis que sa femme a étévictime de brûlures dans unaccident de voiture, le docteurRober t Ledgard , éminentch i rurg ien es thét ique , seconsacre à la création d’unenouvelle peau, grâce à laquelle ilaurait pu sauver son épouse.Douze ans après le drame, ilréussit dans son laboratoireprivé à cultiver cette peau.

COMMENT TUER SON BOSS ?Comédie de Seth GordonAvec Jennifer Aniston, JasonBateman, Colin Farrell Pour Nick, Kurt et Dale, la seulechose qui pourrait rendre le travailquotidien plus tolérable serait derédu i re en pouss iè re leu r si n t o l é r a b l e s p a t r o n s .Démissionner étant exclu, les troiscopains échafaudent, avec l’aidede quelques verres de trop et lesconseils douteux d’un anciendétenu, un plan quelque peualambiqué, mais infaillible, pours e d é b a r r a s s e r d e l e u r semployeurs respectifs...

LES BIEN-AIMES Comédie de Christophe HonoréAvec Catherine Deneuve, ChiaraMastroianni Du Paris des sixties au Londresdes années 2000, Madeleine, puissa fil le Véra vont et viennentautour des hommes qu’ellesaiment. Mais toutes les époquesne permet ten t pas de v i v rel'amour avec légèreté. Commentrésister au temps qui passe et quis'attaque à nos sentiments lesplus profonds ?

ONE PIECE – STRONG WORLD 3 nominations au Festival du Filmd'Animation d'Annecy 2010 Animation de Munehisa Sakai Luffy et son équipage naviguentsur les mers à la recherche dulégendaire trésor appelé "OnePiece" et doivent faire face à den o m b re u x p i r a te s . L e p l u sdangereux d’entre eux, Shiki leL ion d’or, passé pour mor t ,réapparait vingt ans après avoirdisparu, déterminé à prendre sarevanche sur le monde entier.


3232

A l'occasion des « Nuits du Circuit des Métiers d'Art» la Ga ler ie Yves Cass passe en nocturne lemercredi soir jusqu'à 23h ! Venez découvrir l'universonirique d'Yves Cass et de ses amis artistes dans ce lieud 'except ion : to i les , b ronzes , céramiques de Raku,lithographies, gravures, présentées au coeur historique deFréjus. Yves Cass, qui expose dans les plus grandes galeriesdu monde entier a choisi Fréjus pour y implanter son atelier.

227, rue Jean Jaurès 83600 FréjusTel : 04 94 17 56 03

[email protected]



3434

Le décor est planté. A peine arrivé, vous vous sentez immédiatement dans un autre monde. Unbien-être de fraîcheur vous envahit. Les Nénuphars roses, les carpes blanches et bicolores et leslibellules bleues profitent pleinement de leur bassin ombragé par des bambous de 10m de

haut. Des inséparables rouges ou bleus vous apportent leur douce musique dans ce jardin deplénitude absolue.Le maître des lieux, Benoît Beraud pense et vit Bambou ! Peut-être est-ce en voyant un morceau debambou flottant au bord d’une rivière que ce moment guidera sa vie. De parents maraîchers et aprèsune formation horticole ainsi qu’un passage au Jardin des Plantes de Paris, il sera séduit par ce lieuen 1990, un ancien moulin à huile et à farine laissé à l’abandon. Tout de suite le bambou s’impose àlui pour transformer cet espace. C’est un véritable défi pour réussir à créer ce havre de paix. Il pourradonc évidemment vous proposer une visite guidée tout au long d’un parcours de 80 bambous qu’ilconnaît par cœur : nain ou géant, rayé, pourpre, bicolore, panthère, moucheté, noir, porte-bonheur etd’Hiroshima…Cette graminée géante reconstruit et relie l’homme à la terre. La sagesse et la force tranquille qui ledéfinissent le rendent proche de l’homme. Il capte la lumière, est antisismique et peut supporter unetonne au cm2. Il produit du bois, de l’alimentation comme les pousses de bambou, on en fabriquemême des chaussettes, c’est un isolant, un antiseptique et un anti-inflammatoire. La croissance peutêtre spectaculaire avec une pousse de 1m par jour. Le système racinaire met 5 à 8 ans pour parvenirà l’âge adulte. Lors de votre visite si vous collez votre oreille contre un bambou vous aurezl’impression d’entendre un bâton de pluie. En fin de vie ils peuvent se fendre. Il faut savoir que si unedes espèces étaient amenée à s’éteindre dans la région, elle disparaîtrait en même temps de tous leslieux de notre planète ! Le coup de gong et les instruments de musique vous indiquent le chemin à prendre pour rencontrerdes lotus, des nénuphars et des horloges à eau qui servaient à éloigner les lions. Vous découvrirezaussi des niwakis, ces arbres taillés en nuage ainsi qu’une source d’eau potable qui coule toutel’année dans cet endroit. De petits ânes ne manqueront pas de venir à votre rencontre sans oublierles petits cochons vietnamiens. Même les mésanges ont décidé de faire leur nid au creux desbambous. La première réaction des enfants, en entrant dans ce havre de paix, est d’y chercherautomatiquement des pandas. La dernière visite guidée du dimanche est clôturée par un momentmusical provençal ou moyenâgeux.

A la bambousaie et non pas bambouseraie (nom de domaine acheté par la Bambouseraie Anduze) ,vous pourrez y aller pour vous y reposer un moment, acheter des bambous et de l’artisanat de Bali,prendre des conseils pour les bambous de votre jardin ou suivre la visite guidée de Benoît.C’est un lieu sacré, de méditation qui parle de lui-même. Le temps s’arrête un instant dans votre vie…

Propos recueillis par Nathalie Cruz

Les Bambous du MandarinPont de Siagne83440 MONTAUROUX - Tel 04 93 66 12 94Ouvert les samedis et 1er dimanche du mois de 8h à 18hPâques à la Toussaint.Visites guidées : 10h30, 15h, 16h30Durée de la visite 1h minimum.Tarif : Adulte 5!, Enfants 2,50! (à partir de 7 ans).

un P

rodu

cteu

r de

Bam

bous

Ren

cont

reavec


35


3636

Enfant, s’il aimait jouer avec le feu, Léonard Fine en a gardé le feu sacré pour sonmétier. Une passion qui ne le quitte pas. Au travers de ses œuvres vous retrouverez cecôté flamboyant, vif. Artisan - Souffleur demande une énergie importante. Après unCAP Souffleur de Verre et 4 ans à Biot chez un Maître Verrier, il ouvre son Atelier àMons pays d’origine, en 2006. Tous les matins dès 6h il allume et prépare ses fours qu’il a fabriqué lui-même. Sesjournées se déroulent suivant les commandes de clients ou à l’inspiration. Il pense etréfléchit à la forme, la couleur, l’objet afin de pouvoir donner vie à ses œuvres, d’être enperpétuel renouvellement et dans l’air du temps. Des demandes originales, telle unemangeoire à oiseaux, développe son côté créatif. Il utilise entre autres la technique duverre bullé inventée à Biot. Il commence par mettre à chauffer sa canne, puis « cueille» le verre en fusion à 1 200° Ensuite vient le moment de la souffler et de la façonner àla main à l’aide de pages de journal trempées puisqu’il n’utilise que très rarement unmoule. Il rajoute ensuite les couleurs, ces verres en poudre ou en grains teintés dans lamasse par des oxydes métalliques, et cueille à nouveau du verre afin de donner laforme définitive à son objet. Quelques fois il le reprend avec une autre canne « ponti »et, en la collant à la pièce première il la réchauffe pour lui donner par exemplel’encolure d’un flacon. D’autres pièces travaillées dans la masse n’ont pas besoind’être soufflées. Le refroidissement est long et demande des précautions. Il dépose sapièce finie dans l’Arche, four à 500°, afin qu’il n’y ait pas de choc thermique et lelendemain l’enveloppe dans du journal pour le caler ensuite dans une caisse afin qu’iltermine tout doucement de refroidir. La signature se fera sur la pièce totalement froide.L’objet est pour lui un défi qu’il est fier de réaliser. L’élément feu ne le quitte pas puisque tout au long de la journée il travaille, façonne etcuit des pièces en rehaussant certaines avec des feuilles d’or. Si votre chemin vousamène jusqu’à son Atelier, arrêtez-vous pour le regarder travailler de préférence lematin car la température monte jusqu’à 45° dans cet espace. Des commandes lui sontfaites depuis Saint-Malo et il pourrait même envisager de les exporter dans toute laFrance et à l’étranger suivant les demandes. Ses œuvres sont aussi exposées à l’Officede Tourisme et à l’Oustaou-Moussenc à Mons. Un artisan d’art artiste !

Propos recueillis par Nathalie Cruz

VERRERIE D’ARTQuartier Barriguetou 83440 MONS - Tel : 06 20 84 74 56

ARTISAN SOUFFLEUR DE VERRELÉONARD FINE


37

EDF (Sécurité - Dépannage)........0 810 33 30 83GDF (Sécurité - Dépannage) ......04 94 41 41 00Gendarmerie Nationale ..............04 94 39 16 40SAMU..............................................................15Police Secours................................................17Pompiers ........................................................18Centre anti-poison Marseille ......04 91 75 25 25Centre de transfusion Toulon......04 94 93 58 00FAYENCEMairie ..........................................04 94 39 15 00La Poste ......................................04 94 60 40 20Office de Tourisme ......................04 94 76 20 08TOURRETTESMairie ..........................................04 94 39 07 20Office de Tourisme ......................04 94 39 98 14SEILLANSMairie ..........................................04 94 50 45 46Office de Tourisme......................04 94 76 85 91La Poste ......................................04 94 39 43 30MONSMairie ..........................................04 94 39 22 39La Poste ......................................04 94 39 13 42Office de Tourisme......................04 94 76 39 54CALLIANMairie ..........................................04 94 39 98 40La Poste ......................................04 94 76 52 80Office de Tourisme......................04 94 47 75 77MONTAUROUXMairie ..........................................04 94 50 41 00La Poste ......................................04 94 39 03 83Office de Tourisme......................04 94 47 75 90TANNERONMairie ..........................................04 93 60 68 13La Poste ......................................04 93 60 69 65ST PAUL EN FORETMairie ..........................................04 94 39 08 80La Poste ......................................04 94 39 13 45BAGNOLS-EN-FORETMairie ..........................................04 94 40 31 50La Poste ......................................04 94 40 60 00Office de Tourisme......................04 94 40 64 68LES ADRETS DE L’ESTERELMairie ..........................................04 94 19 36 66La Poste ......................................04 90 40 91 09Office de Tourisme......................04 94 40 93 57


3838

INFOS MEDICALESAIDE A LA PERSONNECallianComptoir Paramédical .................04 94 76 17 22

MEDECINS GENERALISTESFayenceC. Abad/J.P. Bertrand/C. Estienne......04 94 76 03 46J.F. Bachelier................................04 94 76 25 25F. Phelisse ....................................04 94 76 15 23TourrettesJ.M. David .....................................04 94 68 81 51SeillansM. Calvet .......................................04 94 76 99 68M. Prud’homme............................04 94 76 99 67MontaurouxB. Desestres/P. Robert.................04 94 76 45 09CallianM. Escalier/R. Escalier.................04 94 47 67 91O. Lion/J.Y. Huet ...........................04 94 47 67 92R. Laure/P. Mathieu......................04 94 76 53 28St Paul en ForêtB. Sicard .......................................04 94 85 51 70Bagnols en ForêtJ.B. Sautron..................................04 94 40 60 21

PHARMACIESFayencePlace de l’Eglise ...........................04 94 76 00 61Face au Collège Marie Mauron ....04 94 76 13 84TourrettesQuartier Tassy ..............................04 94 76 10 91SeillansBas du village ...............................04 94 76 94 08MontaurouxPlace du Clos................................04 94 76 43 20CallianVillage...........................................04 94 76 53 11Bagnols en ForêtPlace de la Mairie .........................04 94 40 63 99

SAGES-FEMMESTourrettesCéline Ziegler................................06 79 94 83 00Gisèle Schmerber .........................06 18 04 09 78

DB ASPI - Didier BRUYERE - 2 av des Baumettes06530 PEYMEINADE - Tél/Fax : 04 93 66 47 53

GOUTTIERES EN ALUMINIUM LAQUE« DAL’ALU »

24 coloris au choixFabriquées en continu sur le chantier

EsthétiqueSolide

InaltérableEconomique

Site : www.dbaspi.fr - Mail : [email protected]

TVA 5,5 %

Port : 06 32 54 76 56 - Tél/Fax : 04 94 84 12 45

Taille de pierresMurs, Angles, PiliersCheminées, Fontaines

Eviers, Plans de Travail

Maçonnerie GénéraleGros Œuvre, Rénovation

SPECIALISTE « BRIQUE MONOMUR »

www.bgtp.fr


39



Documents

Echo du Canton n° 146 Juillet/Août 2011