Echo janvier 2011

Marché de Noël et de la création

«Les colonies»

p. 12n° 23

bull et in municipaljanvierl’ 2 0 1 1

de

Aux saveurs de l’Ise

p. 10

2e anniversaire du marché :Le marché de Noël et de la création

Les échos du conseilStationnement Les Dômes de l’IseUne nouvelle recrue pour le CCAS

Rennes Métropole - Rapport d’activité 2009

Bibliothèque Municipale Faites la “Fête de la musique”

Silence, on tourne ! 11 novembre 2010

Premières joutes sportives pour le COBSE handball Foot : résultats sportifs Judo

L’ilôt… Au programme en janvier Accueil loisirs municipal

Collecte de l’épicerie sociale intercommunale Amélie Buffet fête ses 102 ans Grippe saisonnière 2010/2011 Un succès pour les 2 ans du marché

Une nouvelle boulangerie-pâtisserie “Aux saveurs de l’Ise”

Développement durable

Zoom sur : A la rencontre des “Colonies”

Permanences - Pour vos démarches… Permis de construire

Idée de cadeau… Vie pratique

L’agenda

l’écho…

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3

5

4

7

6

12/13/14

14

16

15

11

10

9

8

2

L’année 2010 est derrière nous. Nous avons pu réaliser certains projets, malgré une période difficile pour les finances publiques : installation du cabinet médical, extension de l’école publique, rénovation du terrain de tennis. Nous avons également fait des aménagements urbains pour faciliter le déplacement des piétons, rénové la salle Maugère, l’ancien cyber et les espaces extérieurs, pour améliorer l’accueil des assistantes maternelles et de leurs petits. Le nouveau site internet a été mis en ligne en septembre et en décembre, 32 nouveaux logements sociaux ont été livrés. En 2011, malgré les incertitudes concernant les dotations de l’Etat, nous ferons en sorte de continuer à investir, avec prudence, pour votre bien-être.Les travaux de diagnostic archéologique sur la ZAC de la Grée prévus en septembre commenceront en janvier car l’Etat, maître d’ouvrage, avait consommé l’ensemble de ses crédits dès l’automne.Nous avons effectué une première visite de quartier en septembre et nous continuerons cette année pour être au plus proche de vos préoccupations.En attendant et à l’occasion de la nouvelle année, je vous offre tous mes vœux de bonheur pour vous et tous ceux qui vous sont chers.Aux nouveaux arrivants, je souhaite une bonne installation, qu’ils profitent pleinement de leur résidence et de leur nouvelle commune.Le conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter une bonne année 2011.

ÉditorialSommaire

Le prochain Écho paraîtra courant de la 4e semaine du mois de janvier.

[email protected]

Articles à déposer en Mairie au plus tard le lundi 3 janvier 2011

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Mairie Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

Didier NOUYOU

Prenez rendez-vous à l’accueil de la mairie.Les permanences

Pierre POULAUD, 1er adjoint, relations publiques, voiries, assainissement : lundi, 9 h à 12 h.

J.-D. SIMON, adjoint à la vie associative, culturelle et sportive et accueil de loisirs : samedi, 9 h à 12 h.

Catherine BOUTHEMY, adjointe aux affaires scolaires et jeunesse : vendredi, 9 h à 12 h.

Dominique SEVEN, adjointe aux affaires sociales et à l’information, communication : mercredi, 9 h à 12 h.

Pierre-Yves LOUAPRE, adjoint aux finances, développe-ment économique et transports : samedi, 9 h à 12 h.

Véronique LE CHÊNE, adjointe à l’urbanisme, travaux : samedi, 9 h à 12 h.

LE MAIRE, mardi matin, jeudi matin et samedi matin.


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

3

Quelques extraits de notre conseil municipal du mardi 9 novembre 2010Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 16 novembre 2010)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 20. Absents/excusés : 3.

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

Le Conseil municipal autorise M. BAHU à exercer son activité de traiteur, rue du Beau Soleil, dans le local aménagé res-tant disponible dans la partie de l’an-cienne supérette à compter du 1er jan-vier 2011. Un bail commercial de 9 ans sera signé avec sa société : CELTIC EVENEMENT. Le loyer mensuel est fixé à 450 € TTC.

APLI 35L’Association des Producteurs de Lait Indépendants d’Ille-et-Vilaine (APLI 35) sollicite une subvention de la commune. le Conseil municipal, accorde une aide exceptionnelle de 100 € à l’APLI 35 à 16 voix pour, 1 abstention (Madame Cousin) et 3 voix contre (Messieurs Fou-rage, Launay et Nicolas).

CHAPI CHAPOLa commune de Bourgbarré a signé en 2009 une convention avec la crèche Chapi-Chapo et la commune de Saint-Erblon. Cette convention met à la dispo-sition de Bourgbarré 5 places en équiva-lent temps plein sur les 16 possibles, pour une subvention annuelle de 921,45 €/enfant soit 4 607,25 € au total.Le Conseil Général a revu le calcul des subventions versées aux structures d’accueil pour la petite enfance. La crèche Chapi-Chapo ne recevant pas 40% d’enfants de familles en difficulté, elle ne percevra plus de subventions du Conseil Général à partir de 2011. Ce qui représente une perte d’environ 30 000 €. Pour compenser en partie cette perte financière, la crèche a dé-cidé de demander un agrément à 18 places. Vu le désengagement financier du Conseil Général dû à la baisse très im-portante de ses ressources et pour soute-nir les efforts des salariés et des familles,

le Conseil municipal augmente sa parti-cipation financière à 1 873,90 € par enfant pour 2011, soit 11 243,40 € pour 6 places. Il émet également un avis favorable à l’augmentation du nombre de places sous réserve que l’agrément de 18 places soit accepté par le Conseil Général. Une nouvelle convention tripartite sera signée à cet effet avec l’association CHAPI CHAPO et la Commune de Saint-Erblon.

Madame Gentric, conseillère municipale et conseillère communautaire, présente le rapport d’activité de la Communauté d’agglomération Rennes Métropole de l’année 2009. Voir article page suivante.

Dômes de l’Ise : solde du marché public avec la société AGPI

Cellule commerciale

Pont du Gué

Subventions aux associations

Présentation du rapport d’activités

2009 de Rennes Métropole.

Divers

Sandrine Sadou a commencé à travailler le 1er

décembre dernier à la mairie. Elle a été recrutée en tant que secrétaire administrative chargée du CCAS. Alors qu’elle travaillait auparavant dans l’hôtellerie restauration, une maladie l’oblige à se réorienter vers sa formation initiale de secrétaire administrative. A 40 ans, elle décide de retour-

ner sur les bancs de l’école. Elle obtient son baccalauréat de secrétaire comptable en juin 2010 avec la mention assez bien. En quelques mois, elle décroche un CDD d’un an. Cette domloupéenne, mère de 2 enfants, aura pour mission principale le suivi du CCAS : l’épicerie sociale, l’aide au loge-ment, les demandes de secours, l’aide à domicile, les personnes âgées,… Elle assistera également Joëlle Jouanolle en comptabilité pour les mandats, paiements des factures, perception des recettes,…

Stationnement Les Dômes

de l’Ise

Une nouvelle recrue pour le CCAS

Les places de parking sont nombreuses aux Dômes de l’Ise, aussi nous deman-dons à tous les propriétaires de véhicu-les de ne pas stationner devant l’entrée du bâtiment. Vous pouvez vous garer devant le bâtiment pendant quelques minutes uniquement en cas de problème d’accessibilité ou pour le déchargement des véhicules. Le revêtement du sol n’a pas été étudié pour supporter le station-nement permanent. Pour le confort de tous, merci de votre compréhension.

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


4

Comme tous les ans en novembre, Rennes Métropole publie son bilan d’activité de l’année précédente. Voici quelques extraits du bilan de l’année 2009. L’intégralité de ce rapport peut être consulté sur www.rennes-metropole.fr (rubrique Institution / Documentation)

RENNES MÉTROPOLE C’EST : 37 communes riches de leur diversité, autour d’un projet fort, ambitieux et solidaire, plus de 400 000 habitants sur 60 755 hectares.

Rennes Métropole est le principal pôle universitaire

du Grand Ouest, accueillant plus de 60 000 étu-

diants, dont 4 500 étrangers.

L’agglomération concentre également la moitié du

potentiel de recherche breton, avec plus de 2 200

chercheurs dans près de 90 laboratoires.

VIE ÉTUDIANTE

LES TRANSPORTS

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE EMPLOI

LE BUDGET

CONVENTION DES MAIRES

LES GRANDS PROJETS

LES DÉCHETS

CULTURELLes Champs Libres ont fait

1 224 000 entrées en 2009,

(‘Espace des sciences :

127 000 visiteurs, Musée de

Bretagne : 7 000 visiteurs, Bi-

bliothèque de Rennes Métropole : 770 000 entrées)

L’Écomusée du Pays de Rennes a accueilli 46 000 visiteurs

(+17 %), dont 12 621 scolaires soit 580 classes (+30 %).

L’année 2009 a été marquée par la signature à Bruxelles de la Convention des maires pour le climat, un engage-ment pris par Rennes Métropole et indivi-duellement par 32 des 37 communes de réduire de 20 % leurs émissions de CO2 d’ici à 2020.

Pour Bourgbarré - ZA NordCe site de 40ha environ aura pour vocation d’offrir de nouvelles capacités foncières à l’accueil d’entreprises industrielles ou lo-gistiques, mais aussi d’entreprises artisanales nécessitant de plus petites parcelles. L’étude de faisabilité conduite en 2009 a per-mis de dégager 26 ha cessibles, repartis sur une quarantaine de parcelles entre 2700 m2 et 17500 m2.

67 300 000 transports assurés en 2009, 5e rang des réseaux français.

Stabilisation de la quantité totale de déchets ménagers (+0,4 % par rapport à 2008) avec pour la première fois depuis 2002, une légère diminu-tion de la quantité de déchets recyclables collectés. La quantité de déchets ménagers produits est de 476 Kg par habitant. C’est inférieur de près de 100 kg/habitant à la moyenne nationale.

De nouveaux projets, garants du dé-

veloppement futur de notre métropole,

sont à l’étude :

• Le Centre des Congrès

• Le Crématorium

• La cité internationale

• L’écomusée du Pays de Rennes

• La Ferme du Haut-Bois

• L’actualisation du Programme local

de l’habitat.

• Les études de la 2° ligne de métro.

Grâce à la Taxe Professionnelle Unique (TPU) et à la fiscalité mixte qui cons-tituent 32 % de ses recettes, la Communauté d’agglomération est dotée d’un budget global en dépenses d’un peu plus de 480 millions d’euros dont 105 millions environ servent à l’investissement, pour un budget global en recettes de 547 millions d’euros. Les dépenses principales de l’agglomération sont réparties dans les transports (25 %), la solidarité (22 %). La collecte et le traitement des déchets représen-tent 10 % du budget. 10 % des dépenses vont ensuite au logement (aide au secteur locatif et à l’accession), 7 % dans l’aménagement urbain et 11 % dans l’administration générale.

Annick Gentric, conseillère communautaire

Rennes Métropole - Rapport d’activité 2009


associations sports - culture

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

5

Au cours de ce mois de janvier, la bibliothèque fait une place particulière

aux bébés lecteurs.

Semaine de la petite enfanceDu 17 au 22 janvier …Voici le programme:

A partir du 10 janvier la bibliothè-que accueille l’exposition « Tout un monde à lire ». Cette exposition a deux niveaux de lecture : un pour les enfants, un pour les parents.

Le 19 janvier à 10h15 les assistantes maternelles seront accueillies.Pratique : bibliothèque, 10h15, ins-cription obligatoire, places limitées (15 enfants)

Le 21 janvier à 20h30 nous vous invitons à une conférence débat ani-mée par Evelyne Resmond Wenz, auteur de livres pour enfants et in-tervenante auprès des PMI, crèches, bibliothèques pour valoriser la lec-ture auprès des tout-petits.

Au cours de cette soirée, une sélec-tion d’albums vous sera présentée. Pratique : le 21 janvier à 20h30, salle des anciens combattants, gra-tuit, inscription auprès de la biblio-thèque

Le 22 janvier à 10h15 une séance bébés lecteurs sera organisée pour les parents et leurs enfants âgés de 0 à 3 ans.

Pratique : le samedi 22 janvier 10h15 à la bibliothèque, gratuit, inscription obligatoire, places limitées.

Pour assister à toutes ces séances, merci de vous inscrire auprès de la bibliothè-que au 02 99 57 62 54.

Quelques coups de cœurs de nos lecteurs:

Henning Mankell: « les chaussures ita-liennes »: superbe roman polaire

Quel bonheur de se retrouver en état d’addiction.... On ne veut plus quit-ter les personnages de Mankell, tous aussi savoureux les uns que les autres. Magnifique dramaturge et remarqua-ble auteur de polars, il excelle dans ce roman polaire... Blandine Le Callet

« La balade de Lila K » Une petite fille est arrachée à sa mère et placée dans un hôpital psychiatri-que. Elle en sortira à 17 ans avec une seule et unique question: « Qui est sa mère ? Pourquoi lui a–t-elle été arrachée ? » Un roman bouleversant où l’on suit la reconstruction de cet enfant. A lire ab-solument !

L’équipe de la bibliothèque vous offre ses meilleurs vœux pour l’année 2011.

Bibliothèque municipale

Faites la “Fête de la musique ” !Le vendredi 18 juin 2010, Bourgbarré

organisait sa première fête de la musique.Place des anciens combattants, aux terrasses de la crêperie de l’Ise et de l’Arcoat, devant la mairie, des scènes étaient investies par des musiciens ama-teurs, offrant au public des répertoires variés. Musique traditionnelle avec les Menhirs du Sel de Bretagne, Noël Fèvre et le

Bagad Kadoudal de Vern sur Seiche , ska festif et textes forts avec « La ba-varde », reprises pop rock avec Mad Buzz, variété revisitée avec « les rocky chignoles », rythmes jazz avec « Pleasu-re Workshop », voix mêlées avec la chorale de Campagn’Art... Il y en avait pour tous les goûts et pour toutes les oreilles ...Cette manifestation a pu voir le jour grâce à l’investissement d’ une équipe

réunissant des élus, des bénévoles et des membres du person-nel communal. Encouragé par la participation des bourgbarréens à ce premier rendez-vous, ce groupe envisage une 2e édition de cet-te fête le vendredi 17 juin 2011.

Cependant, pour pérenniser cette ma-nifestation un appel est lancé à tous les bourgbarréens qui accepteraient de s’investir dans son organisation.Les musiciens sont les bienvenus, mais également tous les amateurs de mu-sique prêts à donner du temps et de l’énergie pour faire vivre ce moment festif dans la commune. Les jeunes qui souhaitent expérimenter l’organisation d’un concert en « live » (même si on est loin de concurrencer « Les vieilles char-rues »...) ont également toute leur place dans ce projet .Si vous ne voulez plus être seulement consommateurs mais acteurs, rejoignez-nous, venez faire « la fête de la musi-que » !

Pour lancer cette « fête de la musique 2011 » nous vous invitons à une réu-nion le jeudi 20 janvier 2011, 20h30, salle du conseil municipal .



vie mun



omique en

vironnem


6

Depuis ses origines, le cinéma a compté parmi ses artisans des créateurs qui

ont développé des techniques pour donner vie à l’écran à des objets, à des matériaux ou à des dessins en les filmant image par image. Qu’elles soient expérimentales ou desti-nées au grand public, à l’image de « Ki-rikou et la sorcière », le long métrage de Michel Ocelot, les créations du cinéma d’animation représentent une part im-portante de la production cinématogra-phique française.

Pour promouvoir cette activité, l’AFCA (Association Françai-se du Cinéma d’A-nimation) organise un festival national depuis 1993. Pour la première fois, c’est la ville de Bruz et Rennes Métropole qui ont accueilli cette manifestation du 14 au 19 décembre dernier.Dans le cadre de cet événement, un sta-ge d’initiation aux techniques du cinéma d’animation était organisé à Bourgbarré les 27 et 28 novembre.Dix personnes y ont participé, encadrées par Fabien Drouet de « L’arrosoir à Emi-le », une association rennaise réunissant des passionnés de cinéma d’animation, amateurs ou professionnels. Dès le sa-medi matin, une intense activité régnait salle de La Flume aux Dômes de l’Ise où deux studios avaient été installés.

En animant du sable, du papier, de la pâte à modeler, des objets... ce sont sei-ze petites séquences très courtes (10 se-condes en moyenne) qui ont été créées au cours de ce stage. Mises en forme par les soins de Fabien Drouet, elles ont été diffusées sur les écrans du village du festival, salle du Vau-gaillard à Bruz pen-dant toute la durée de celui-ci.

Vous pourrez bientôt les découvrir sur le site de la commune.www.bourgbarre.fr

Sous une pluie persistante, cette commémoration du 11 novembre

a revêtu un caractère particulier avec la participation de quelques jeunes de 3e du collège André Récipon d’Orgè-res, accompagnés de leur professeur de français Mme Berranger. Ces élèves ont lu de nombreux messages de paix et de tolérance, ainsi que le message de l’Union Française des associations de combattants et de victimes de guerre (U.F.A.C.). Malgré ce temps exécrable de nombreux enfants des écoles de Bourgbarré étaient présents pour lire de petits textes touchants, marquant les épreuves qu’ont subies les soldats lors de cette terrible guerre.Une gerbe a été déposée au monument aux morts par Didier Nouyou, maire, en présence d’élus, de nombreux adhé-rents de l’association des anciens com-battants et d’un bon nombre d’habitants.

Ce fut ensuite l’appel des morts de la guer-re 1914-1918 par des élèves de l’école primaire communale. Le message du se-crétaire d’État aux anciens combattants a été lu par Monsieur Le Maire.Le président de la section, Alfred Sam-son, a rappelé les bons et loyaux services de Rémi Perrot en sa qualité de porte-drapeau depuis 10 années. Il a souligné que porter le drapeau était un acte de citoyenneté. Le maire lui a épinglé l’insigne corres-pondant au temps de service accompli dans sa fonction de porte drapeau, tandis qu’Alfred Samson lui remettait le diplôme.

Avant de clore cette manifestation et d’écouter le chant du départ, Alfred Samson a rappelé que ce chant était l’hymne officiel utilisé lors de la première guerre mondiale pour motiver les soldats partant au front lors de la mobilisation (la fleur au fusil parfois…).A l’issue de la cérémonie, un vin d’hon-neur était offert par la municipalité.

Silence, on tourne !

11 novembre 2010Rémi Perrot reçoit le 2e grade de porte-drapeau



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

7

Premières joutes sportives pour le COBSE handball

Foot : résultats sportifs Judo

Le Cercle Orgères - Bourgbarré - Saint-Erblon Handball, club nouvellement

créé, aligne pour sa première saison 5 équipes en compétition : une équipe séniors garçons, deux équipes « moins de 15 ans » et deux équipes « moins de

13 ans » auxquelles il convient de ra-jouter une équipe loisirs mixte. Avec un total de près de 70 licenciés, le COB-SE a déjà réussi le pari d’implanter le handball sur les trois communes.Les premières rencontres de brassages

ont eu lieu dès le mois de septembre et l’équipe sénior s’est brillamment quali-fiée pour la promo-tion d’honneur soit le troisième échelon départemental, avec un bilan de 3 vic-toires pour une seule défaite.

Les équipes de jeunes ont de leur coté entamé leur championnat respectif à partir du mois de novembre et com-mencent déjà à trouver leurs marques après des tâtonnements inhérents aux équipes débutantes.L’équipe mixte loisirs permet aux seniors filles de pratiquer le handball, en atten-dant peut être la création d’une équipe féminine la prochaine saison.

Pour toute information concernant le club, connaître le calendrier des ren-contres et les résumés de match, vous pouvez visiter le site :http://cobsehb.free.fr

En ce qui concerne l’équipe sénior 1, après un début de saison avec 3 défaites,

l’équipe a enchaîné jusqu’à fin novembre 5 victoires, championnat et coupe confondus. L’équipe sénior 2 se comporte très bien avec une 3e place en championnat.Les U17 du groupement Usb/Orgères sont 4ème de leur championnat avec un bon état d’esprit sur le terrain et en dehors. Les U15a sont 1er avec aucune défaite. Les U15b sont 2e. Nous espérons faire monter ces 3 équipes au niveau supérieur.Les U13a se sont bien adaptés au cham-pionnat avec une majeure partie de l’équipe composée de joueurs de 1re année. Avec un peu plus d’expérience, ils pourront eux aussi viser plus haut. Quant aux U13b, après quelques aménagements au niveau de l’effectif, les résultats sont en hausse.En ce qui concerne les U11a, ils sont 1er de leur groupe avec l’espoir de refaire, pourquoi pas, une finale départementale comme leurs copains de l’an dernier...Et pour terminer, les U11b sont 2e de leur championnat avec des joueurs qui se complètent bien.Il faut aussi noter une grosse participation aux entrainements des U6, U7, U8 et U9 les samedis matin encadrés par Corentin, Char-lie, David et Aurélien. Sans doute, doit-on

y voir un signe d’adhésion aux valeurs que nous souhaitons transmettre, dès le plus jeune âge, à nos espoirs de demain.A retenir :Le samedi 22 janvier 2011 se déroulera la soirée du club ouverte à tous.Alors retenez bien cette date, prévenez vos amis et venez tous passer une excellente soi-rée avec animation et tombola…..Tarif : 12€ par adulte et 8€ par enfantAu menu : apéritif – tartiflette ou assiette froide (viande, salade etc) - salade – dessert - café Une tombola est également organisée avec tirage au cours de la soirée.(billet à 1,50€ vendu par tous les membres du club)A gagner : TV écran plat – Mp4 - un lecteur DVD portable- une machine à pain – Gps - des coffrets vins etc…

Lors de notre tournoi par équipes, qui a eu lieu le samedi 13 novembre der-nier, notre équipe minimes a terminé 1re aux conso-lantes. Le dimanche 14 novembre 2010 ; ce sont quatre de nos judokas ju-niors qui ont obtenus de bons résultats au Cham-pionnat Départemental : • Florian MILLOCH 1er en + 100 kg• Baptiste FONTAINE 3 e en – 55 kg• Romain DEMAY 7e en – 81 kg• Kilian HENRY 7e en – 60 kg. Bon courage à tous pour la suite et merci à tous les bénévoles qui nous ont aidés durant ce week-end. Bonne et heureuse année 2011.

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


8

Le projet ”Nature à ma porte”

Tout au long de l’année, je propose aux jeunes qui le souhaitent de par-

ticiper au projet « Nature à ma porte ». L’objectif est de rechercher 10 espèces animales et végétales auprès de l’étang ou de la rivière, de prendre des photos et de noter des observations sur des fi-ches de terrain dans le but de réaliser un inventaire régional de la faune et de la flore des milieux naturels aquatiques. Si vous êtes intéressés vous pouvez vous inscrire à l’Îlot.La première rencontre pour vous présen-ter le projet et les 10 espèces que nous allons essayer de retrouver aura lieu le mercredi 5 janvier à 14h à l’Îlot.

Le projet ”Son et musique verte”Le projet mené par Hugo consiste à en-registrer des sons et des bruits que l’on peut entendre dans la ville ou dans la campagne. Avec tous les enregistre-ments que les jeunes auront réalisés

grâce au matériel mis à disposition, ils créeront une mélodie, une petite chanson originale. Le ré-sultat sera mis en ligne sur le site de la commune fin janvier. Avis aux ama-teurs et inscrivez vous vite… Toute l’équipe d’anima-tion souhaite une bonne et heureuse année 2011 à tous les jeunes de la commune ainsi qu’à leurs familles.

Rappel important : Si vous fréquentez la structure jeunesse, n’oubliez pas de retourner la fiche sanitaire; c’est un document important et obligatoire. Les jeunes qui ne l’auront pas ramenée se verront refuser l’accès à l’Îlot. Merci de faire le nécessaire rapidement. Le local est ouvert tous les mercredis et samedis de 14h à 18h. Nicolas et Hugo vous y accueillent.02 99 57 78 90

Le temps du midi à l’école publiqueLe tournoi de ping-pong des mois de novembre et décembre a rassemblé 16 participants. Le vainqueur c’est Théo et il est très fier d’avoir gagné contre Pierre en finale. Bravo à tous les joueurs qui ont bravé le vent et le froid et participé à cette première rencontre. Prochain chal-lenge : match de basket en 3 contre 3. Autre activité « écologique » : tous les vendredis on débarrasse la cour des emballages des goûters qui parsèment le sol.

L’ilôt… Au programme en janvier

L’équipe d’animation vous souhaite une bonne année. Voici une présentation

des projets du premier semestre 2011 :Dans un premier temps l’équipe d’anima-

tion proposera des ateliers aux enfants à l’accueil périsco-laire tous les soirs en fonction de leur âge et de leur présence. Chaque enfant s’ins-crira pour la durée de l’atelier proposé. Outre la bibliothèque (les animations autour du livre) il y aura des ateliers film d’anima-tion, d’imagination, d’Origami, la réali-sation d’un journal mensuel et un atelier

bricolage. Les objets réalisés seront ven-dus à partir de la mi-mars au profit d’une pouponnière du Mali.Pour le printemps, en collaboration avec

l’Ilôt, nous vous proposons « les Brouet-tes du printemps» le 21mai 2011. Toute personne désirant se joindre à nous pour l’organisation est la bienvenue. Nous ne vous en disons pas plus, si vous souhai-tez plus de renseignements, venez nous rejoindre lors d’une première réunion, 13 janvier 2011 aux Dômes de l’Ise à 20h.Les programmations des mercredis, des vancances d’hiver et du printemps auront un lien avec la journée des «Brouettes du printemps».Bonne année à tous.

«Les copains d’abord»Rue Georges Brassens35230 Bourgbarré02 99 57 62 91

Accueil loisirs municipal


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

9

Chaque année, l’Assurance Maladie invite les per-

sonnes âgées de plus de 65 ans et certains malades chro-niques à se faire vacciner gra-tuitement contre la grippe.La grippe saisonnière n’est pas un simple rhume, elle provoque encore des décès chaque année. Il faut compter environ 15 jours pour que le vaccin soit efficace. Plus tôt vous vous vaccinerez et plus vite vous

vous mettrez à l’abri !La vaccination est à renou-veler chaque année.La prise en charge à 100 % du vaccin pour les personnes âgées de plus de 65 ans et certains malades chroniques est valable jusqu’au 31 jan-vier 2011.

Toutes les infos sur www.ameli-sante.fr ou au 3646 (prix d’un appel local depuis un poste fixe)

Amélie Buffet, bourgbarréenne, a fêté ses 102 ans à la maison de retraite Pierre et Marie Curie de Re-

tiers entouré de ses amis bourgbarréens et de quelques membres de sa famille.

Après la collecte du 26 et 27 novembre, 4 tonnes de denrées ont été collectées, soit 8,5 % de plus qu’en

2009 (3,7 tonnes). La collecte du collège de Chartres-de-Bretagne faite par des jeunes d’une classe de 3e a permis de recueillir 159 kg de denrées.Cette action a été suivie de la remise de la collecte des jouets faite par Super U de Noyal-Châtillon pour l’arbre de Noël des épiceries sociales qui a eu lieu le 18 dé-cembre.Malgré le contexte actuel, la générosité des gens est en-core présente, merci à vous tous pour votre soutien.

Collecte de l’épicerie sociale intercommunale

Un succès pour les 2 ans du marché

Grippe saisonnière 2010/2011 :

Amélie Buffetfête ses 102 ans

Je me vaccine, je me protège !

Le 1er marché de Noël et de la créa-tion a eu lieu le vendredi 10 décem-bre. Les 23 créateurs installés sous les chapiteaux ont vu défiler beaucoup de monde. Les commerçants habituels étai-ent également ravis de la fréquentation. Toute la soirée, divers lots ont été gag-nés et le panier garni a trouvé preneur. Nous vous donnons rendez-vous pour le prochain marché de la création le vendredi 27 mai organisé à l’occasion de la fête des mères. Le marché heb-domadaire a lieu tous les vendredis, de 16 h à 20 h.

vie sociale et économique


vie mun



omique en

vironnem


10

« Aux saveurs de l’Ise » ouvrira ses portes début janvier 2011 (11, rue Frédéric Lanne)

Sabrina et Fabrice Monceau, jeunes parents d’une petite Emma, ont décidé

de se lancer dans l’aventure il y a un peu plus d’un an. Fabrice, après une formation de pâtissier à Paris chez le très prisé Le Nôtre, s’est spécialisé en boulangerie à Rennes. Sabrina, après une formation dans la vente et le commerce a travaillé dans plusieurs secteurs d’activité. Fabrice est toujours resté dans la pâtisserie, notamment à la boulangerie-pâtisserie « Au plaisir du goût » à Rennes.Depuis longtemps, le projet de monter leur boulangerie - pâtisserie leur tenait à cœur.Après plusieurs visites, une étude de marché, un prévisionnel, le choix du terrain et de nombreuses démarches, leur projet longuement mûri prend enfin forme. Ils ont choisi de s’installer à Bourgbarré car ils en sont tous les deux originaires et y habitent depuis maintenant 3 ans.Fabrice s’est également beaucoup investi dans la vie associative en tant qu’entraineur, dirigeant ou membre du bureau du foot. Il pratique ce sport depuis maintenant 25 ans. L’été dernier, chacun a expérimenté son savoir-faire dans la région parisienne dans une boulangerie tenue par des

amis : il s’occupait de la boulangerie et elle de la vente. Ces derniers mois, Fabrice est tous les jours sur le chantier : isolation, placo, faïence, peintures avec l’aide de son père et de son beau-père… pendant que Sabrina s’occupe des achats de matériels, négociations de prix, achat des matières premières,… Ces jours-ci, les travaux avancent et le rythme s’accélère. L’ouverture est proche…

Ils ont choisi leur meunier (les Moulins de Rennes) et ont décidé de vous proposer des pains classiques et spéciaux : - la bourgbarréenne (baguette avec de la farine de tradition et des céréales)

- la tradition de l’Ise (baguette avec de la farine de tradition)

- la baguette de l’Ise (baguette avec de la farine blanche)

- le pavé de l’Ise (pavé avec de la farine de tradition)

- le pavé bourgbarréen (pavé avec de la farine de tradition et des céréales)

- le rustique (pain très long vendu à la coupe, farine de tradition et fruits secs)

- le complet- le bûcheron …

En pâtisserie, une spécialité purement bourgbarréenne fera son apparition puisqu’elle s’appellera « Le Dôme de l’Ise ». Cet entremet sera réalisé avec un palet breton, de la mousse au chocolat noir et des éclats de bananes caramélisés, le tout avec un glaçage au chocolat. Un régal pour les papilles !

Ils proposeront également une formule sandwich le midi et ont prévu d’installer au printemps de petites tables en bois à l’extérieur. Le week-end, deux vendeuses en extra seront présentes pour aider Sabrina. Le pâtissier a également été recruté. En janvier, à l’occasion de l’ouverture, une tombola sera organisée : Une galette des rois achetée = un ticket à gratter (1er lot : un écran LCD 36 cm, 2e lot : une appareil à pierrade, 3e lot : un appareil à fondue, …)La date d’ouverture officielle sera annoncée dans Ouest-France.

Horaires d’ouvertureLundi, jeudi, vendredi et samedi de 6h30 à 13h et de 15h30 à 19h30mardi, de 6h30 à 13hDimanche et jours fériés de 7h30 à 13hLa boulangerie sera fermée le mardi après-midi et le mercredi toute la journée.

Une nouvelle boulangerie-pâtisserie« Aux saveurs de l’Ise »

BOULANGERIE

PATISSERIE


environnement - cadre de vie

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

11

Le mardi 7 décembre, le groupe de travail sur le développement durable

s’est réuni pour la seconde fois. Il a été constitué dans le cadre de la convention des maires pour le climat que la commune a signée, s’engageant à réduire de 20 % ses émissions de CO2 d’ici à 2020. Il est constitué d’élus et d’habitants volontaires pour agir pour le développement durable.4 rencontres sont programmées dans l’année, la première ayant eu lieu en octobre sur le thème des déplacements.Cette 2e réunion avait pour thème « l’amélioration des performances éner-gétiques du logement».Le parc résidentiel de la commune est constitué à 31,5 % de logements construits avant 1975 et à 34 % entre 1976 et 1989. La recherche de per-formances thermiques optimales du bâti existant est un objectif important pour notre commune pour réduire ses émis-sions de CO2. Cependant, dans ce domaine son champ d’action est limité, la mise en œuvre de ces améliorations reposant essentiellement sur l’initiative privée.Après un rapide bilan du forum Energie-habitat du 3 avril 2010, organisé pour informer les particuliers sur la maîtrise de l’énergie, Cécile Joly de l’ALEC (Agen-ce Locale de l’Energie et du Climat) a mis en évidence les différents leviers dont dispose chacun d’entre nous pour

améliorer la performance énergétique de son logement et faire diminuer ses émissions de CO2. Pour cela, elle s’est appuyée sur les résultats de l’enquête Eco n’Home menée en 2008 dans 30 foyers de Bourgbarré.L’échange a permis de dégager plu-sieurs points :- La nécessité pour le particulier de pou-voir évaluer sa consommation énergéti-que de façon très précise avant d’envi-sager des améliorations ;

- L’intérêt des structures pouvant aider le particulier à faire des diagnostics et à monter des projets d’amélioration de son habitat, de manière indépendante à l’image des Points Info-Energie (ani-més par l’ALEC) ;

- L’importance des « petits gestes », des changements de comportement pour aller vers une sobriété énergétique : fermer les volets le soir, chauffer à 19° la journée et baisser la température la nuit… ;

- L’intérêt des solutions techniques repré-sentant des petits investissements plus faciles à mettre en œuvre que les ac-tions impliquant de gros travaux : rem-placer les appareils électro-ménagers anciens par des appareils classe A, calorifuger les conduites d’eau dans les pièces froides, installer des thermostats sur les radiateurs et installer une VMC hygroréglable…

Enfin, les participants ont discuté sur la mise en place d’actions de sensibilisa-tion à mettre en place lors de la semaine du développement durable qui aura lieu du 11 au 17 avril 2011.La prochaine rencontre aura lieu en fé-vrier, avec à l’ordre du jour : - une communication sur le tri et le recy-clage ;

- les actions de la commune dans le ca-dre de la convention des maires ;

La préparation de la semaine du déve-loppement durable.

Si vous souhaitez rejoindre ce groupe, vous pouvez contactez :Véronique Le Chêne ou Jean-Michel Fourage en Mairie, à l’adresse mail [email protected] ou en télépho-nant au 02 99 57 66 96

Développement durable



vie mun



omique en

vironnem


12

Les habitants de toujoursM. Ernest Brulé est né en 1923, au Cormier. Depuis 3 générations, sa famille y habite. Sa femme Élisa, est originaire de Chanteloup.

Pouvez-vous nous parler de la vie dans les villages pendant votre jeunesse ?

C’étaient surtout des familles de pay-sans. Dans toutes les maisons on avait des bêtes. Ceux qui n’avaient pas de ferme allaient travailler chez les autres.Après les années 50, beaucoup sont partis dans la région parisienne. Après 1960, l’implantation de Citroën et l’entreprise Panaget a fait revenir les gens au pays.Les enfants allaient à l’école de Chan-teloup. Le maître c’était M. Langlais jusqu’au certificat. Après, on ne pou-vait pas continuer l’école, alors M. Lan-glais donnait des cours du soir à ceux qui voulaient...

En quoi la vie est-elle différente maintenant ?

Actuellement, il ne reste que deux ex-ploitations à plein temps, une en pro-duction lait et volailles et notre fils René

en production porcs. Puis un voisin qui a repris l’exploitation de ses parents tout en exerçant une activité profession-nelle en parallèle. L’avenir de l’agricul-ture s’annonce difficile et les repreneurs se font rares.Maintenant, on fait notre jardin, on a un potager, des lapins, des poules.

Qui sont les nouveaux habitants ?Certains avaient des attaches familiales dans le village. Ils sont revenus et ont rénové leurs maisons. Dans nos villages, il n’y a pas de terrains construc-tibles. C’est aussi bien, car ça a permis de conserver les mai-sons, de les embellir.

Vous sentez-vous plus pro-ches de Bourgbarré ou de Chanteloup?Nos parents se sentaient vraiment de Bourgbarré. Il faut dire que nous avions le Maire, M. Frédéric Lanne qui habitait au Cormier. Il allait tous les jours à la mai-rie à pied. Il n’a jamais pris le vélo. A cette époque, on

passait par Chanteloup. Il n’y avait pas de route reliant le village au bourg avant le remembrement en 68.Maintenant, on va à Bourgbarré sur-tout pour la pharmacie...

Lorsqu’on observe un plan de notre commune, on constate qu’elle à une forme singulière.

En effet, au sud-est, on distingue une enclave bourgbarréenne prise en tenaille entre les com-munes d’Orgères, de Crévin et de Chanteloup. Huit villages composent cette « presqu’île » : La Fontaine, Lauriais, La Croix des Sept-Fours, le Cor-mier, la rue Robin, les Sept-Fours et la Halleraie. Très peuplés, ces villages qui comptaient 111 ha-bitants en 1954, quand la population bourgba-réenne s’élevait à 806 âmes, sont toujours habités aujourd’ui par 116 personnes. Ces hameaux sont aussi connus comme « les co-lonies ». C’est sans arrière-pensée que ce surnom demeure un signe distinctif pour ces villages et leurs habitants à qui nous donnons la parole dans cet article.

Z M SUR…OO

Scène de battage à Sept-Fours,

chez M. Badouard, en août 1938.



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

13

A la rencontre des “Colonies” Les habitants d’aujourd’huiMarie-Reine Baillieu est née à Moc Souris. Après quelques années dans la région parisienne, elle est revenue au village de son enfance. Gaëlle et Dominique Pouille habitent au Cormier depuis 20 ans et Elodie Durand de-puis 4 ans.

Comment êtes-vous arrivés dans ce village ?

Marie-Reine : Je suis née ici, à Moc-Souris. Nous étions trois foyers de la même famille avec une cour et un puits en commun. J’ai quitté la région pour le travail et dès que mon mari et moi avons pu obtenir notre mutation, nous sommes revenus vivre dans ce village en faisant construire une maison sur un terrain familial. Là, où je venais lire, sous les pommiers quand j’étais ga-mine.Dominique : On habitait Rennes et souhaitait vivre à la campagne. On recherchait une vieille maison à restau-rer. Des amis restauraient une maison dans le village. En passant, j’ai remar-qué cette maison qui n’était plus ha-bitée. En 93 on s’intallait au Cormier.Elodie : Nous sommes là depuis 2006. Nous étions en location à Saint Erblon et cherchions à acheter quelque chose à la fois en campagne et à proximité de Rennes. On nous a proposé ce bâ-timent de ferme, dans lequel tout était à installer. Pendant la durée des tra-vaux nous avons vécu en caravane.

Comment vous êtes-vous intégrés ?

Gaëlle : En arrivant, je me suis sentie complètement décalée. J’étais vraiment la « jeunette du coin », malgré mes 24 ans. On passait un peu pour des far-felus. Les contacts se sont établis peu à peu, surtout pendant mon congé parental. Je jardinais, alors les voisins s’intéressaient à ce que je faisais et les liens se sont tissés peu à peu. Marie-Reine : Malgré le fait que j’étais très heureuse de retrouver la campa-

gne et l’endroit de mon enfance, j’ai eu du mal à me réadapter. J’ai été contente de voir des jeunes arriver.

Y a t-il une vie de village ?Gaëlle : On a des rythmes de vie très différents et les occasions de se voir sont rares. On a pensé à faire une fête de village, mais on n’ose pas se lan-cer par peur que les gens ne viennent pas.Marie-Reine : Il y a 50 ans, dans les villages, tout le monde vivait au même rythme, celui des travaux agricoles. Enfant, j’ai assisté à des activités très collectives comme refaire les sols en terre battue dans les maisons. Tous les voisins s’y mettaient.

Un des villages s’appelle les Sept-fours, savez-vous d’où vient ce nom ?Marie-Reine : Autrefois, il y avait de nombreux fours autour des habita-tions. On faisait surtout son pain. Mes parents me racontaient que quand les fours étaient éteints, mais encore chauds, des «chemineaux», les SDF de l’époque se réfugiaient à l’intérieur pour y passer la nuit. Maintenant, il en reste surtout un qui est en état de marche.

Quelles relations entre-tenez-vous avec la com-mune de Bourgbarré ?

Elodie : On se sent vrai-ment entre deux com-munes : Chanteloup et Bourgbarré. Mon fils est scolarisé à Chante-loup car l’école est à 1 kilomètre et quand il fait beau je peux aller le chercher à pied. Le mer-

credi il fréquente le centre de loisirs de Bourgbarré. Marie-Reine : Nos enfants ont été à l’école publique de Chanteloup com-me moi quand j’étais petite. Du coup, je me suis investie à Chanteloup dans les parents d’élèves, à l’Amicale laï-que, dans le comité des fêtes. Ca va même plus loin, comme je suis pro-priétaire d’un terrain à Chanteloup, je vote là-bas, alors que Serge, mon mari vote à Bourgbarré. Je fais aussi le fac-teur 4 fois par an pour distribuer dans les boîtes aux lettres des « colonies » le bulletin municipal de Chanteloup.Gaëlle : On lit l’écho attentivement. On se sent bien sûr concerné par la vie municipale. On essaie de s’investir.Marie-Reine : Le sentiment d’apparte-nance à une commune plutôt qu’à une autre varie selon les familles. Les an-ciens étaient très attachés à Bourgbar-ré. Il faut dire que le maire de la com-mune habitait les colonies et que dans le passé lorsque les gens des colonies allaient voter ça représentait beaucoup de monde. Chanteloup et Bourgbarré ne s’aimaient pas du temps de M. Pa-naget. Par le passé, on a pu avoir le sentiment d’être délaissé, par exemple lors du traitement des espaces verts, mais ça s’est amélioré.L’évènement très positif qui a permis aux habitants des colonies de réaf-firmer leur attachement à Bourgbarré c’est l’arrivée du bus. Si Frédéric Lan-ne avait vu le bus arriver au Cormier… Alors que lui devait passer par Chan-

(Suite page 14…

Dominique et Gaëlle Pouille, Marie-Reine Baillieu, Élodie Durand



vie mun



omique en

vironnem


14

Permis de construire et déclarations préalables

NOM ADRESSE DES TRAVAUx NATURE DES TRAVAUx DATE DE L’ARRÊTE

M. MONTGERMONT Yves L'Epinais Pose de panneaux photovoltaïques* 30/10/2010

M. TETARD Albert 11 rue de Rennes Pose de panneaux photovoltaïques* 02/11/2010

M. QUELIN Bernard 4 La Touche Jus Pose de panneaux photovoltaïques* 02/11/2010

M. PHILIPPE Sébastien 7 allée des Acacias Extension maison individuelle 10/09/2010

SCI KOPPI L'Epinais Pôle Santé 19/10/2010

M. et Mme ANASTASE Alain Lotissement Les Roseaux Maison individuelle 02/11/2010

Mme LEPART Alexandra Lotissement «Les Roseaux» Maison individuelle 16/09/2010

M. CAULLET François-Marie Lotissement Les Roseaux Maison individuelle 02/11/2010 *déclaration préalable

Depuis le 1er juillet 2008, l´instruction des dossiers d´urbanisme de la commune est confiée à la Communauté d’agglomération Rennes Métropole.Le 2e vendredi matin de chaque mois Laure TOUTIN, du service Droit des sols de Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous.

Ses missions : expliquer, informer à l’amont des projets des particuliers pour éviter les éventuels refus.

Prochaines permanences en Mairie :vendredis 14 janvier 2011.

Merci de contacter la Mairie pour prendre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole • Renseignements d’urbanisme et consultation du POS Permanences sur rendez-vous :- le mardi de 16 h à 17 h 30, - le jeudi de 10 h à 12 h, - le vendredi de 10 h à 12 h.

Permanences - Pour vos démarches

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanences à la Mairie de Corps-Nuds. Merci de prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

A la rencontre des “Colonies”teloup pour rejoindre sa mairie de Bourgbarré… Moi j’ai du prendre l’un des premiers et il y avait du monde à me regarder descendre. Il est uti-lisé surtour par les jeunes, mais aussi les salariés pour se rendre au travail.

Vous pourrez lire l’intégralité de

cette rencontre sur le site internet

www.bourgbarre.fr

(suite)

En conclusion, comment définiriez-vous la vie dans vos villages ?Gaëlle : c’est très agréable de vivre ici. On est isolé mais pas perdu. Il y a un sentiment de sécurité. Même si on ne se côtoie pas tous les jours, iI n’y a pas d’indifférence, mais un réel intérêt pour les voisins.

Propos recueillis par Dominique Séven et Jean-Michel Fourage. Photos : Alain Crocq


vie pratique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

15

Idée de cadeau…

Le livre est toujours en vente. Vous pouvez venir le consulter et l’acheter en Mairie.Commencé en avril 2003, un long travail d’enquête et de recherche mené par une douzaine d’écrivains a abouti en décembre 2006. Cet ouvrage retraçant l’histoire de notre

commune, est très riche en information et ne manque pas de quelques traits d’humour, de part les quelques anecdotes racontées par ces écrivains bourgbarréens.C’est grâce à l’aide du personnel des archives départementales d’Ille-et-Vilaine et des archives diocésaines, ainsi que

toutes les personnes ayant contribué à l’élaboration de cet ouvrage que ce livre a pu voir le jour.

«Bourgbarré, une histoire partagée»MAURY ImprimeurOuvrage en vente en mairie au prix de 25 euros

«Bourgbarré, une histoire partagée»

HH

H H

HHH

Planning des messes à BourgbarréSamedi 1er janvier 18h00

Dimanche 16 janvier 10h30Dimanche 30 janvier 10h30

Permanence Tous les samedis salle paroissiale,

place des Anciens Combattants de 10 h à 11 h 30 - Téléphone : 02 99 57 74 45

Concernant un mariage, un baptême, le catéchisme, vous pouvez téléphoner le samedi entre 10h et 11h30 ou vous rendre à la permanence salle paroissiale, place Anciens Combattants entre 10h et 11h30.Pour les obsèques, une personne est à votre écoute tous les jours de 9h à 20h, au 06 31 86 27 81

Mariage :Alexis Fourchault et Chloé Thévenoux,

Launay-Garnier, le 7 août 2010.

Mission localePermanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualification ni emploi, tous les lundis et mardis : Point Accueil Emploi Noyal-Châtillon-sur-Seiche au n° 2 rue de Rennes. Prendre rendez-vous avec votre conseillère Mme Céline JAVOY au 02 99 05 15 41.

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous : Les mardis 4 et 18 janvier 2011, après-midi.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Chartres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Activités Artisanales ou CommercialesLes personnes ayant créé une nouvelle activité artisanale ou commerciale sur la commune de Bourgbarré sont invitées à se présenter en Mairie afin de s’inscrire sur la liste des entreprises ainsi que sur le site internet.

Emploi

Divers

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde.

La Santé

État civil

La Paroisse

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Isabelle LALYS, conseillère en emploi au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche, tiendra une permanence à la Mairie de Bourgbarré le vendredi 7 janvier de 9 h à 12 h. Rendez-vous au 02 99 05 15 41ou [email protected]

Don du sangL’établissement Français du Sang Bretagne organise la prochaine collecte de sang à la salle polyva-lente de Bourgbarré le vendredi 31

décembre 2010 de 14 h 30 à 19 h.

l’agenda du mois

dimanche 9 janvier

Thé dansant salle polyvalente de 14h à 19h

Organisé par l’APEL du Lycée

Saint-Etienne de Cesson-Sévigné

Tarif : 6 €

du 17 au 22 janvier

SEMAINE DE LA PETITE ENFANCE

Organisée par la bibliothèque municipale

Du 10 au 22 janvier

Exposition «Tout un monde à lire» à la bibliothèque

vendredi 21 janvier

Conférence «la lecture et le tout-petit» animée par Evelyne Resmond-Wenz, salle des anciens combattants

à 20h30

samedi 22 janvier

Séance bébés-lecteurs à 10h15 à la bibliothèque

Meilleurs voeux

Documents

Echo janvier 2011