éDito - .4 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 5 Peinture Sur glace Pour la 7e édition,

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of éDito - .4 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 5 Peinture Sur glace Pour la 7e...

  • SALON DU LIVRE DE COLMAR 1

    De lautre ct

    Depuis 24 ans, la Ville de Colmar et ses partenaires font vivre un Salon du livre enracin dans notre paysage culturel et festif. Le dernier week-end de novembre est le rendez vous, la fois familier et toujours riche de nouveauts, de centaines dauteurs, illustrateurs, libraires, diteurs, conteurs, journalistes, ensei-gnants, documentalistes, bibliothcaires, archivistes, tudiants futurs professionnels, bnvoles associatifs avec des dizaines de milliers damoureux des livres, petits et grands.

    Cette diversit des publics et des propositions, cette richesse des changes avec les auteurs sont reprises par le thme 2013 De lautre cot . Ce thme nous invite franchir les frontires

    entre moi et lautre et ouvre notre curiosit et notre imaginaire. Nhsitez pas. Comme Alice le fit avec son miroir, suivez-nous de lautre ct des pages et des textes ainsi que le propose Patrick Raynal, conseiller littraire de la manifestation.

    Pourtant, boulevers par la rvolution numrique et les achats en ligne sur des sites anonymes, le livre tangue, des librairies ferment. Face ces enjeux, la chaine du livre sorganise en Alsace avec la cration de la CIL (conf-dration de lillustration et du livre), au printemps 2013. Cette initiative est porte par lEtat et la Rgion. Vous pourrez rencontrer sur place des membres passionns de cette confdration (diteurs, libraires, illustrateurs, bibliothcaires). Parce quun salon du livre est aussi un moment de rflexion sur lavenir.

    Dans ce contexte mouvant, la Ville de Colmar maintient la gratuit pour les entres, ateliers, spectacles, parking, navette depuis la gare. Elle poursuit aussi son travail de mdiation dans les coles, collges et lyces en orga-nisant des rencontres dauteurs et illustrateurs, qui resteront des moments forts pour des centaines de jeunes. A cela sajoute le travail au quotidien du rseau de bibliothques de Colmar, riche de plus de 10 000 inscrits.

    Le livre, sous la forme du volume, tel que la photographe Fernande Petitdemange la mis en scne dans une exposition rcente de la Bibliothque des Dominicains, est un pilier rassurant de notre civilisation depuis lautre rvolution, celle de Gutenberg. Mais cest aussi, les 23 et 24 novembre prochains une fte populaire et familiale. Le livre est mis en scne, partag, cont ou lu voix haute, achet et prt, circulant et passant les frontires, relles ou fantastiques, nous changeant et arrtant le temps. Il ny a qu regarder ces jeunes plongs dans des mondes imaginaires oubliant le brouhaha sympathique du Salon

    Bon salon tous !

    Gilbert MEYERMaire de Colmar

    Dito

  • SALON DU LIVRE DE COLMAR 3

    Nul ne sait vraiment o il est.Quelquefois deux pas, mais souvent lautre bout du monde. On peut parfois mesurer la distance qui nous en spare, comme on aperoit lautre rive dun fleuve, parfois il rside au fond dun gouffre si profond quaucun instrument humain ne peut en sonder les tnbres. Il est la fois la vie et la mort, selon langle sous lequel on le regarde. On peut le trouver juste en face, chez les voisins, ou loin, trs loin, si loin quil faut sy rendre dos dimagination, voire dimaginaire.Une chose est sre, cest quil faut toujours franchir une frontire pour sy rendre et que, visible ou invisible, une frontire nest jamais une mince affaire. Heureusement que beaucoup dcrivains adorent les frontires certains y ont mme lu domicile permanent et quil sen trouvera certainement quelques-uns pour vous aider passer de lautre ct.Cest la clbration littraire de ce fil tnu qui spare le possible de limprobable, et qui vous fait croire mordicus lincroyable pourvu quil soit par des trompe lil indispensables pour prendre dhonntes vessies pour de frauduleuses lanternes, que le 24e salon du livre de Colmar vous convie.Nhsitez pas. Comme Alice le fit avec son miroir, suivez-nous de lautre ct des pages et des textes.

    Patrick Raynal

    ourS

    Organisation : Marianne Chelkova, adjointe au Maire, Hubert Ettwiller, directeur gnral adjoint des services, Jean-Marie Schmitt, directeur du dveloppement culturel.

    Commissariat : Isabelle Ramon, directrice de la Bibliothque municipale de Colmar, Brigitte Munch, Sverine Barbe, Isabelle Brutigam, Claire Lacabanne-Direz, Catherine Olry, Emmanuelle Bildstein, Dominique Schutz, Andr Sanner, Carmen Merran, assists de lensemble du personnel des bibliothques, des services municipaux de la Ville et de Patrick Raynal, conseiller littraire de la manifestation.

    Salon jeunesse : lABCdaire (Danile Bertschy, Catherine Hunzinger, Delphine Joly, Claudine Kleitz, Isabelle Bos et lensemble des bnvoles de lassociation), lAGEEM association gnrale des enseignants dEcoles maternelles, lAssociation rgionale des ludothques dAlsace (Patricia Gasser, Michle Gicquel, Marie-Hlne Jonas, Sybille Vilcot), les documentalistes des CDI des collges et lyces de Colmar et environs, lassociation des Amis de la Bibliothque de Colmar prside par Francis Gueth, la Mdiathque du Haut-Rhin (Suzanne Rousselot, Xavier Galaup, Stphanie Bund, Jolle Poulet), le Rectorat (Jacques-Pierre Gougeon, Valrie Florence), lInspection acadmique (Maryse Savouret, Daniel Riber, Catherine Hunzinger), la Socit Booa Burger International, lOffice de Tourisme de Colmar, les Jeunes Amis de la Bibliothque Humaniste de Slestat (Catherine Romanus et les JABHS), Origami Alsace (Josiane Ferraretto, Pierre Feist, Heidi Mangold, Marie-Nolle Becker), les conteuses bnvoles de la Bibliothque de la Ville de Colmar (Marie-Flore Berger, Martine Brunsperger, Michle Mura-Calderara, Pascale Decosse, Christiane Hornus, Solne Rousseau, Pascale Thil-Reinhard) et le Conseil municipal des enfants de Colmar.

    Librairies : CHAPITRE.COM (Bernard Freudenreich, Valrie Alletto), HARTMANN (Anne-Marie et Francis Martin, Marie Godel), LA BOUQUINETTE (Jean-Luc Burger, Aline Cardot), LE LISERON (Graldine Bonnafous), LA FNAC (Batrice Boetsch, Jrme Casteix, Mathieu Barville).

    Lautre salon :Julie Goulon, Marie Marchal, Marie Fischbach et Nicolas Jeanniard (Fd Hiro Colmar).

    Illustrations : Mickal Dard pour le visuel, Clotilde Perrin pour la carte postale.

    Crdits photographiques : Origami photo Bruno, modle cr par Herman Van Goubergen (Belgique) et pli par Josiane Ferraretto / Simone Morgenthaler photo Martin Bernhart / Romain Slocombe photo John Foley / Histoires en doigts et en voix par 10 doigts Compagnie photo Leslie Evrard / Agns Ledig photo Jean-Louis Estampe /Franois Begaudeau, Caryl Frey, Maylis de Kerangal, Alix de Saint-Andr, Hlna Villovitch photo C. Hlie Gallimard, Chantal Pelletier photo Gallimard / Harry Bellet Anna Kamp / Franois Place Isabelle Franciosa

    Vido : Web TV Culture, Passion Bouquins

    Mini-bus hippie :Monsieur et Madame Theodor Menner Oberrimsingen en Allemagne

    Aucune modification ne saurait engager la responsabilit des organisateurs.

    De lautre ct

    DE LAUTRE CT

    MAIF

    - S

    oci

    t d

    ass

    uran

    ces

    mut

    uelle

    c

    otis

    atio

    ns v

    aria

    bles

    - 7

    9038

    Nio

    rt c

    edex

    9.

    Filia

    -MAIF

    - S

    oci

    t a

    nony

    me

    au c

    apita

    l de

    114

    337

    500

    en

    tire

    men

    t lib

    r

    RC

    S N

    iort

    : B

    341

    672

    681

    - 7

    9076

    Nio

    rt c

    edex

    9.

    Entre

    pris

    es r

    gies

    par

    le C

    ode

    des

    assu

    ranc

    es.

    www.maif.fr/solutionseducatives

    La MAIF Mulhouse 03 89 32 74 30

    www.agissonspourleducation.fr

    > lves, parents, enseignants, des solutions ducatives pour tous les ges.

    Parlons-en.

    favoriser lducation pour tous

    Lecture, cuLture, prvention des risques, et si Lducation tait La meiLLeure arme pour affronter Lavenir ?

    138x97.7 boucliers 68.indd 1 02/10/13 08:55

  • 4 SALON DU LIVRE DE COLMAR SALON DU LIVRE DE COLMAR 5

    Peinture Sur glace Pour la 7e dition, les lves du CP au CM2 de 10 classes des coles Barrs, Anne Frank, Saint Exupry, Pfister et Pasteur (Colmar), ont investi la patinoire de Colmar pour imaginer un autre ct glac. Lopration est un projet interdisciplinaire alliant la littrature, lEPS et les arts visuels.

    18 octobre

    CINMA De lautre ctUn film de Fatih Akin, prim au festival de Cannes 2007, qui voque, entre lAllemagne et la Turquie, le destin de six personnages en qute de pardon et de rconciliation. Le ralisateur, dorigine turque, se joue avec brio des frontires de lEurope pour crer une uvre humaniste.

    22 octobre | 18h | dure 2h02Ple Mdia-Culture Edmond Gerrer ColmarEntre libre / Un partenariat avec Le lzard

    atelierSLes bibliothques de Colmar accueillent les auteurs- illustrateurs Juliette Boulard, Clotilde Perrin, Marie Dorlans, Florence Jenner-Metz et Jrme Peyrat, pour prsenter leurs univers et leurs mthodes de cration.

    Le Salon fait sa rentre Du 23 octobre au 6 novembreDes ateliers gratuits pour les enfants entre 4 et 12 ans.

    CONCOURS PHOTO De lautre ct...De loBJectiF Les photos des 12 laurats seront exposes sur le stand du Journal (Hall 3) avec remise des prix di-manche 24 novembre 11h.

    Lancement le 29 octobreConcours de photographies avec le Journal LAlsace et le Journal des Enfants.

    PauSe-PhiloIl est la fois la vie et la mort, selon langle sous lequel on le place. On peut le voir juste en face, (...) ou loin, trs loin, si loin quil faut sy rendre dos dimagi-nation, voire dimaginaire. Cest cet autre monde, celui que donne voir le cinma manifest par la science-fiction, que nous nous intresserons.Anime par Pierre Labrousse, professeur de philo-sophie.

    5 novembre | 18h30Ple Mdia-Culture Edmond Gerrer ColmarEntre libre

    FocuSPrs