Einladungsbroschüre InfoTech Romandie 2012

1210 & 11 JANVIER

R o m a n d i e

1 ère!La

2

www.velosuisse-event.ch

Table des matièresBienvenue à Crêt-Bérard ______________________ 3

L’essentiel en quelques points _________________ 4

Intervenants et sponsors 2012 _________________ 5

Programme /situation / accès __________________ 6

Communiqué de l’OFROU ______________________ 8

Café-croissants MOTOREX _____________________ 9

Informations sur les ateliers et les séminaires ___ 10

Coûts et procédures d’inscription _______________ 11

Aperçu des ateliers et workshops ______________ 12

Détail des séminaires et workshops __________ 13-31

Organisation: velosuisse event GmbH

Siège: Speichergasse 37, 3011 Berne

Adresse postale: Bollstrasse 43, Case Postale 512, 3076 Worb

Tél: 031 311 67 13, Fax: 043 556 81 15

Mail: [email protected]

Contact Romandie: Michel Cosandey: +41 79 297 50 72

Jean-Yves Vassalli: +41 79 350 53 11

Patronat:

3

La formation continue innovante pour le commerce de cycle Romand

InfoTechRomandie

Première édition des séminaires de formation continue en Romandie!

Pour la première fois, velosuisse, l’association faîtière des fournisseurs d’équipements de vélos organise des séminaires de formation en Romandie. Vous, en tant que marchand romand avez depuis longtemps demandé le pendant francophone au bien connu InfoTech Lucerne. L’éloignement géographique ainsi que la décision de ne plus offrir de séminaires en langue françaiseavait conduit au désintérêt des marchands romands pour cet événement.

Questionnés lors de Bike Business sur l’opportunité de l’organisation d’une Infotech en Romandie, les marchands romands ont montré un grand intérêt pour une telle plateforme de formation continue. L’InfoTech Romandie est donc née grâce à vous !

Profitez de l’occasion qui vous sera donnée les 10 et 11 janvier 2012 pour vous informer et mettre à niveau les connaissances de votre personnel de magasin.Il sera possible de dormir et de se restaurer sur place car Crêt-Bérard est un lieu d’accueil apprécié pour sa convivialité et son calme.

Bienvenue à Crêt-Bérard (Puidoux village)


4

Qu’est-ce que l’InfoTechRomandie?• Une organisation sur deux jours avec possibilité de d’hébergement et remise de diplômes• Une rencontre spéciale entre les magasins et les fournisseurs à une période calme de l’année• Une plateforme d’information exclusive pour les professionnels du cycle • Une ambiance conviviale , des échanges d’idées et discussions• Un tarif attractif pour un hébergement de qualité et une délicieuse restauration sur place• Une organisation sous l’égide de velosuisse, l’association suisse des fournisseurs d’accessoires pour vélos

Quelques chiffres et points importants:• 19 Seminaires et ateliers• 12 Entreprises (intervenants)• 12 Salles de cours• Café-croissants de bienvenue offert par MOTOREX le mardi 11 janvier• Système d’inscription en ligne• Remise de badges et de diplômes

L’essentiel en quelques points

www.velosuisse-event.chwww.velosuisse-event.ch

5Les intervenants & sponsors


InfoTechRomandie

Maison Adresse No. Postal Lieu

Amsler & Co. AG Lindenstrasse 16 8245 Feuerthalen

BMC Trading AG Sportstrasse 49 2540 Grenchen

Bucher & Walt SA Route de Soleure 8 2072 St. Blaise

Bucher AG / Motorex Bern-Zürich-Strasse 31 4901 Langenthal

Chris Sports Systems AG Murgtalstrasse 18 9542 Münchwilen

Fuchs-Movesa AG & X-Bionic Hübelacherstrasse 7 5242 Lupfig

Grandjean SA Av. de Longueville 17 2013 Colombier

Intercycle AG Pfrundmatte 3 6210 Sursee

Komenda AG Haggenstrasse 44 9014 St. Gallen

Polar Electro Europe B.V. Sumpfstrasse 13 6300 Zug

Scott Sports SA Route du Crochet 17 1762 Givisiez

Tour de Suisse Rad AG Wasenstrasse 22 8280 Kreuzlingen 2

FLYER Biketec AG Schwende 1 4950 Huttwil


Mardi, 10 janvier 2012 dès 07.00 h Enregistrement des participants/remise des clés (Foyer et réception)07.00 h Café-croissant de bienvenue offert par MOTOREX (Restaurant, bâtiment principal)08.00 h Discours de bienvenue (Restaurant, bâtiment principal)08.30 h Début des ateliers et des séminaires (bâtiment principal, maisonnettes, pavillon)11.30 h Repas de midi: buffet chaud et froid (Restaurant, bâtiment principal)13.30 h Fin du repas et reprise des cours17.15 h Fin des cours

Mercredi, 11 janvier 2012

dès 07.00 h Enregistrement des participants/remise des clés (Foyer et réception)07.00 h Rédition des chambres (Réception, bâtiment principal)08.30 h Début des ateliers et des séminaires (bâtiment principal, maisonnettes, pavillon)11.30 h Repas de midi: buffet chaud et froid (Restaurant, bâtiment principal)13.30 h Fin du repas et reprise des cours16.15 h Fin des cours

Programme / Situation / Accès6


Lieu de l’InfoTech RomandieCrêt-Bérard , 1070 Puidoux Village

Comment s’y rendre :En voiture : par Puidoux-Village (sortie d’autoroute N°13: Puidoux-Chexbres)

En train : gare de Puidoux-ChexbresCrêt-Bérard vient chercher ses hôtes sur demande(7h30-12h et 13h30 -17h30 sur réservation, 021 946 03 60, Fr. 3.– par personne la course)


7

InfoTechRomandie

8

www.velosuisse-event.chBundesamt für Strassen ASTRA Office fédéral des routes OFROU Ufficio federale delle strade USTRA Uffizi federal da vias UVIAS

Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione Svizzera Confederaziun svizra


InfoTechRomandie

9

DateMardi, 10 janvier 2011 7.00 h – 8.30 h

LieuRestaurant, bâtiment principal

Pour bien démarrer cette première édition de

l’InfoTechRomandie, MOTOREX vous offre un sympa-

thique accueil cafés-croissants dans le restaurant du

bâtiment principal.

Café-croissants MOTOREX

10


Informations sur les ateliers et les séminaires

• Les ateliers et séminaires ont lieu dans le bâtiment principal niveau 0, aile ouest niveau 0 et aile est niveau 1 ainsi qu’aux maisonnettes et au pavillon• Les ateliers et séminaires durent 45 minutes (sauf ceux qui se déroulent en deux parties, partie 1/partie 2).• Ils débutent toujours à la demi de l’heure entre 08:30 h et 16:30 h.• Le temps de pause est de 15 minutes de manière à ce que vous puissiez changer de salle.• Pour les ateliers et les séminaires, il n’y a pas de possibilités de réserver sa place.• Vous trouverez dans l’apercu un résumé des divers ateliers et séminaires ainsi que les lieux/jours et horaires de ceux-ci.

Pavillon La maisonnée Bâtiment principal

11


InfoTechRomandie

Coûts et procédures d’inscription :

Frais de participation : CHF 175. - par participant y compris la TVA de 8% pendant 2 jours (pas de tarifs journaliers!) Comprenant : tous les ateliers et toutes les formations. Les repas du midi qui seront servi sous forme d’un buffet chaud et froid. Détails du coût : Ateliers/séminaires : CHF 125.- Repas : CHF 50.- Non inclus : les boissons et les en-cas pris au restaurant. Nuitée sur place : CHF 70 - par personne, TVA 8% incluse Inscription : Uniquement via le site internet : www-velosuisse-event.ch 1 Choisir InfoTechRomandie 2 Cliquer sur “inscription” 3 Remplir et envoyer le formulaire 4 Faire le montant total du coût de tous les participants de votre entreprise et verser le montant total au moyen du BV orange jusqu’au 23 décembre 2011* Attention : Le nombre de participants ainsi que le nombre de lits sont limités, les inscriptions tardives peuvent être éventuellement refusées en cas de fort succès. En cas de non paiement, les réservations ne seront pas prises en considération !

*(Alternative au CCP 60-76662-6 // IBAN CH60 0900 0000 6007 6662 6 // BIC POFICHBExxx // Velosuisse event gmbh, 3011 BERN)

12


Pavillon La maisonnée Bâtiment principal

Aperçu des ateliers et workshops

“acheté-ici.ch” une campagne de communication pour le commerce spécialisé suisse ____________________ 13A la découverte de Tour de Suisse et des avantages économiques du système à la carte _________________ 14Chariot & Croozer – un monde de possibilités Hebie complète votre vélo ________________________ 15Garantie Shimano / Système de commande / Garantie express ________________________________ 16Garmin Vector Power ____________________________ 17La FLYER-Assistance, la “formule tout compris“ avec plus-value pour le commerce et le client _____________ 18La sécurité comme source de vente _________________ 19Magura Produits & Service / Freins et suspension_____ 20MARZOCCHI- Suspension _________________________ 21Maximum attraction avec le Scott Spark 2012 Le cadre carbone / IMP-5 / Amortisseur Nude 2 _______ 22

Pneus Schwalbe - le meilleur tunning de votre bike pour un petit budget _________________________________ 23Polar Electro ___________________________________ 24ROHLOFF - service, entretien, soins _________________ 25Shimano - Ultegra Di2 et technique Ice.Tech _________ 26SRAM Produits & Service / Freins, changement de vitesses, QUARQ et suspension ____________________ 27Timemachine TM01, carbon technologie & fitting _____ 28Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur BionX _ 29Toutes les nouveautés de Grandjean ________________ 30X-BIONIC - la tenue fonctionnelle suisse, plus fonctionnelle et intelligente ___________________ 31

13


InfoTechRomandie

¨acheté-ici.ch ¨ Une campagne de communication pour le commerce spécialisé suisse

• Qui se tient derrière la campagne et quels objectifs sont poursuivis à travers la campagne • Que peut attendre le détaillant de cette campagne • Comment pouvons-nous renforcer le marché suisse, quels sont les devoirs et les responsabilités du marchand • Résultats obtenus jusqu’à présent

Intervenant: Chrigel BättigDurée: 45 Minutes

Mardi: 10:30 hMercredi: 10:30 h

Organisateur: Chris Sports Systems Christian Bättig AG Murgtalstrasse 18, 9542 Münchwilen www.chrissports.ch

Bât. principal / Niveau 1 / Salle No. 2

14


A la découverte de Tour de Suisse et des avantages économiques du système à la carte

• Présentation Tour de Suisse • Présentation Produits (Tour de Suisse, TDS Impuls, Stevens, Chariot, Croozer, Sqlab, Hebie, Lazer, Schwalbe, Kinetic) • Workshop “les avantages économique du système à la carte” • Questions

Intervenants: Reto Meyer, Michel CosandeyDurée: 45 Minutes

Mardi: 08:30 h, 10:30 h, 13:30 h, 15:30 hMercredi: 09:30 h, 11:30 h, 14:30 h

Organisateur: Tour de Suisse Rad AG Wasenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen 2 www.tds-rad.ch

La maisonnée / Niveau 0 / Salle No. 8

15


InfoTechRomandie

Chariot & Croozer - un monde de possibilités HEBIE complète votre vélo

• Présentation Chariot / Croozer • Présentation Hebie ( Nouveautés, Bootbag, Chainglider, béquille, porte-bagages, assortiment pour E-Bike )

Intervenants: Michel Cosandey, Dominik PeitschDurée: 45 Minutes

Mardi: 09:30 h, 11:30 h, 14:30 hMercredi: 08:30 h, 10:30 h, 13:30 h

Organisateur: Tour de Suisse Rad AG Wasenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen 2 www.tds-rad.ch

La maisonnée / Niveau 0 / Salle No. 8

16


Garantie Shimano / Système de commande /Garantie express

• Gagnez du temps avec le nouveau système de commande (Scanner)

Intervenants: David Brasileiro / Gérald HaussauerDurée: 45 Minutes

Mardi: 15:30 h Mercredi: 15:30 h

Organisateur: Fuchs-Movesa AG Hübelacherstrasse 7, 5242 Lupfig www.fuchs-movesa.ch

La maisonnée / Niveau -2 / Salle No. 9

17


InfoTechRomandie

Garmin: Vector power

• Testez en exclusivité le nouveau système de puissance de Garmin : La pédale Vector• Démonstration, mise en place et utilisation.

Intervenant: David SikerDurée: 45 Minutes

Mardi: 9:30 h, 11:30 h, 14:30hMercredi: 9:30 h, 11:30 h, 14:30h

Organisateur: Bucher & Walt SA Route de Soleure 8, 2072 St. Blaise www.garmin.ch


18


La FLYER-Assistance, la “formule tout compris“ avec plus-value pour le commerce et le client

• Dans le dur marché concurrentiel avec les devises étrangères, le commerce Internet, l’arrivée sur le marché de grands distributeurs, les fabricants doivent entreprendre quelque chose conjointement avec le commerce spécialisé, afin que le client achète avec un bon sentiment et en pleine confiance chez son spécialiste.

Intervenant: Kurt Schär / Christophe UnternährerDurée: 45 Minutes

Mardi: 09:30 h, 11:30 h, 14:30 hMercredi: 10:30 h, 13:30 h

Organisateur: FLYER Biketec AG Schwende 1, 4950 Huttwil www.flyer.ch

Bât. principal / Niveau 0 / Gde Salle A

19


InfoTechRomandie

La FLYER-Assistance, la “formule tout compris“ avec plus-value pour le commerce et le client

La sécurité comme source de vente

• Les groupes cibles, les besoins des clients, les motifs d’achat et leurs conséquences pour la vente • Constructions, fonctions, protection – expliquer les détails technique de manière compréhensible • Conseils d’entretien • 5 points importants pour la vente

Intervenant: Cédric FauconnierDurée: 45 Minutes

Mardi: 08:30 h, 13:30 h, 15:30 hMercredi: 08:30 h, 13:30 h, 15:30 h

Organisateur: Chris Sports Systems Christian Bättig AG Murgtalstrasse 18, 9542 Münchwilen www.chrissports.ch


20


Magura Produits & Service

Bât. principal / Niveau 0 / Veranda

• Magura (1ère partie) Présentations des produits 2012 Fonctionnement des freins & suspensions• Magura Service (2ème partie) Purge d’un système hydraulique Montage & installation

Intervenant: Sylvain Revillet Durée: 2x45 Minutes

Mardi: 08:30 h (1ère Partie), 09:30 h (2ème Partie) 10:30 h (1ère Partie), 11:30 h (2ème Partie) 14:30 h (1ère Partie), 15:30 h (2ème Partie)Mercredi: 08:30 h (1ère Partie), 09:30 h (2ème Partie) 10:30 h (1ère Partie), 11:30 h (2ème Partie) 14:30 h (1ère Partie), 15:30 h (2ème Partie)

Organisateur: Amsler & Co. AG 8245 Feuerthalen www.amsler.ch

Marzocchi - Suspension

21


InfoTechRomandie

Bât. principal / Niveau 1 / Salle 1

Marzocchi - Suspension

• Nouveauté 2012• Travaux pratiques sur les fourches• Procédures de garantie

Intervenant: Marzocchi International, IntercycleDurée: 45 Minutes

Mardi: 10:30 h, 14:30 hMercredi: 10:30 h, 14:30 h

Organisateur: intercycle Pfrundmatte 3, 6210 Sursee www.intercycle.com

22


Maximum attraction avec le Scott Spark 2012

Spark 2012 :• Le cadre carbone IMP-5 • Amortisseur Nude-2

Foil• Aero Technologie

Intervenant: Patrick RouillerDurée: 45 Minutes

Mardi: 08:30 h, 09:30 h, 11:30 h, 13:30 h, 14:30 h, 15:30 hMercredi: 09:30 h, 11:30 h, 13:30 h, 14:30 h

Organisateur: Scott Sports SA Rte du Crochet 17, 1762 Givisiez www.scott-sports.com

Bât. principal / Niveau 0 / Salle No 7

23


InfoTechRomandie

Pneus Schwalbe-Le meilleur tuning de votre bike pour un petit budget

Le bon choix de pneu apportera la meilleure performance possible à votre bike :

• Plus de vitesses dans les virages• Meilleure traction dans les montées ou en ligne droite• Une meilleure aptitude au roulement pour moins d’efforts• Plus de confort et sécurité anti-crevaison maximum

Tout ce que vous devez savoir sur Schwalbe :• Nouveautés 2012• Tubeless- et E-Bike Ready – qu’est-ce-que cela signifie ?• Mélanges de gommes, matériaux et sécurité anti-crevaison• Quel profil pour quel terrain• Doc Blue professionnel en collaboration avec No Tubes

Intervenant: Pascal Aubert, Michel WagnerDurée: 45 Minutes

Mardi: 08:30 h, 10:30 h, 11:30 h, 13:30 h, 15:30 hMercredi: 09:30 h, 11:30 h, 13:30 h

Organisateur: Komenda AG Haggenstrasse 44, 9014 St. Gallen www.komenda.ch


24


Polar Electro

1ère partie: théorie / 2ème partie: pratique

• Pourquoi s’entraîner avec un cardiofréquencemètre?• Fonctions exclusives Polar.• Nouveautés Polar 2012• Polar Look Kéo Power, la nouvelle pédale automatique à mesurer la puissance de pédalage (présentation, montage, test)

Intervenant: Jonathan Lussier, Fabio Stauffer

Durée: 45 Minutes

Mardi: 08:30 h (1), 10:30 h (2), 13:30 h (1), 15:30 h (2)Mercredi: 08:30 h (1), 10:30 h (2), 13:30 h (1), 15:30 h (2)

Organisateur: Polar Electro Europe B.V. Sumpfstrasse 13, 6300 Zug www.polar.ch


25


InfoTechRomandie

ROHLOFF – service, entretien, soins

• Pour les marchands, nous expliquons en théorie et en pratique les spécifications de fonctionnement, de montage et d’entretien du moyeu à vitesse interne.

Intervenant: Vincent GötzDurée: 90 Minutes (deux parties de 45 Minutes )

Mardi: 08:30 h (1), 09:30 h (2), 12:30 h (1), 13:30 h (2)Mercredi: 08:30 h (1), 09:30 h (2), 12:30 h (1), 13:30 h (2)

Organisateur: intercycle Pfrundmatte 3, 6210 Sursee www.intercycle.com


26


Shimano Ultegra Di2

• Changez les vitesses avec la pointe de vos doigts Shimano – Ultegra Di2 et Technique Ice-Tech• Ultegra Di2: Technique, Fonctions Spéciales, Montage et Software• Technique Ice-Tech

Intervenants: David Brasileiro / Gérald Haussauer

Durée: 45 Minutes

Mardi: 8:30 h, 10:30 h, 14:30 h Mercredi: 8:30 h, 10:30 h, 14:30 h

Organisateur: Fuchs-Movesa SA Hübelacherstrasse 7, 5242 Lupfig www.fuchs-movesa.ch


27


InfoTechRomandie

SRAM Produits & Service

Première partie (45 minutes)• AVID: Présentation des produits MY2012 Purge d’un système hydraulique • SRAM: Option 2x10 vitesses (compatibilité) Démontage et installation d’une étoile • QUARQ: Présentation du produit “Powermeter”

Deuxième partie (45 minutes)• RockShox: Présentation des produits MY2012 Lower service (changement Simmer et lubrification) Amortisseur, service AirCan • Reverb: purge et LowerService

Intervenants: Olivier Grossrieder, Toni LecceDurée: 2x 45 Minutes

Mardi: 08:30 h (1), 09:30 h (2) 10:30 h (1), 11:30 h (2) 14:30 h (1), 15:30 h (2)

Mercredi: 08:30 h (1), 09:30 h (2) 10:30 h (1), 11:30 h (2) 14:30 h (1), 15:30 h (2)

Organisateur: Amsler & Co. AG 8245 Feuerthalen www.amsler.ch


28


Timemachine BMC TM01, carbon technologie & fitting

Intervenant: Steven JonckheereDurée: 45 Minutes

Mardi: 08.30 h, 10.30 h, 13.30 h, 15.30 hMercredi: 08.30 h, 11.30 h, 14.30 h, 15.30 h

Organisateur: BMC Trading AG Sportstrasse 49, 2540 Grenchen www.bmc-racing.com

Bât. principal / Niveau 0 / Gde Salle B

29


InfoTechRomandie

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur BionX

• Nouvelles 2012• Description du système (console, moteur, batterie, interface)• Centre de service BionX • Programme de formation• Wheeler/BiXS/Mustang propulsés par BionX• Support détaillant (ventes)• Questions et réponses

intervenant: EPS MunichDurée: 90 Minutes (2 Parties de 45 Minutes )

Mardi: 09:30 h (1), 10:30 h (2) 13:30 h (1), 14:30 h (2)Mercredi: 09:30 h (1), 10:30 h (2) 13:30 h (1), 14:30 h (2)

Organisateur: Intercycle Pfrundmatte 3, 6210 Sursee www.intercycle.com

Le Pavillon / Niveau 0

30


Toutes les nouveautés de Grandjean

• Kalkhoff - une novelle transmission• Sparta - Les nouveaux modèles• Superior - une nouvelle gamme de vélo de course er de VTT en Suisse

Intervenant: Olaf Bronst Durée: 45 Minutes

Mardi: 09:30 h, 10:30 h, 11:30 h, 12:30h, 13:30h, 14.30h,15:30hMercredi: 09:30 h, 10:30 h, 11:30 h, 12:30h, 13:30h, 14.30h,15:30h

Organisateur: Grandjean SA Avenue de Longueville 17 2013 Colombier www.peugeotmotos.ch

La maisonnée / Niveau -1/ Club

31


InfoTechRomandie

X-BIONIC – la tenue fonctionnelle et intelligente suisseSystème de climatisation corporelle


• Augmentation du rendement par un management de sueur optimale• Compression partielle pour un accroissement du rendement• Technologie réfléchissante des rayons de soleil et chaleur corporelle• Fonction des produits naturels dans l’engagement sportif

Intervenant: Stefanie Hoppe

Durée: 45 Minutes

Mardi: 09:30 h, 11:30 h, 13:30 h Mercredi: 09:30 h, 11:30 h, 13:30 h

Organisateur: X-Bionic Schweiz / Fuchs-Movesa AG Hübelacherstrasse 7, 5242 Lupfig www. x-bionic.ch www.fuchs-movesa.ch

www.velosuisse-event.chInfoTechRomandie

Sponsoring:

Documents

Einladungsbroschüre InfoTech Romandie 2012