NOVEMBRE 2011 ROMANDIE

LA SUPERETTE Avec Coma, Dels & Ivan Smagghe Brodinsky,

Gesaffeltstein & Tokimonsta

MONSTRE FESTIVALConvention au Zoo

UNR_Plakat_A2_11_11_RZ.indd 1 26.09.11 20:33

IMPRESSUM

CONTENU ÉDITION # 154

NOVEMBRE 2011

p. ex.

5000 flyer A6,

99.–Flyer, cartes postales, dépliants et plus. Imprimés vite, bien et aux meilleurs prix : www.printcesse.ch

130x28_bm_de_fr.indd 1 23.08.11 16:28

EDITEUR bewegungsmelder sa, Monbijoustrasse 24, 3011 Bernetél 031 370 3000fax 031 370 3003contact@whatsupmag.ch www.whatsupmag.ch

DELAI REDACTIONNEL DECEMBRE 2011 / JANVIER 2012jusqu'au 08.11.11 redaction@whatsupmag.ch

DELAI QUICKIES envoyez vos programmes DECEMBRE 2011 / JANVIER 2012jusqu'au 10.11.11 dates@whatsupmag.ch

IMPRESSION JORDI AG, Belp

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION NATIONAL Marcel Wirth [MAW]

REDACTEUR EN CHEF NATIONAL Pablo Sulzer [BLO]

DIRECTEUR DE ARTISTIQUE Heimito Reinhardt [HIM]

GRAPHISME Sujata Reinhardt [SUJ]

STAGIAIRE Christoph Mersmann [MAN], Cosma Loderer [LOC], Marina Lerf [ARI], Nuria Sidler [NIA]

DISTRIBUTION IT'S TIME TO

LE MOIS 04 – 07

MODESELEKTOR

LA SEMAINE 08 – 21

Bastian Baker, Raekwon, Deniz Kurtel, Digitalism, Herman Dune, Steven Bernstein ...

PLANS 22

ADRESSES 23

Au cas où des contributions ou des informations de ce magazine seraient incor-rects, l'éditeur n'est en aucun cas responsable hormis en cas de grave négligence. Pour tout manuscrit non demandé envoyé à l'éditeur, celui-ci n'assume aucune re-sponsabilité. Tout le contenu imprimé dans le magazine what's up est protégé en matière de droits d'auteur. Toute personne désirant reproduire ou utiliser l'entier ou des extraits doit obtenir une approbation préalable et écrite de l'éditeur. what's upest une marque déposée enregistrée au nom de bewegungsmelder sa berne.

0303

LE MOIS

Modeselektor un nom synonyme de groove et de déferlante electro, qui résonne désormais comme un gage de qualité dans les esprits de dizaines de milliers d’amateurs éclairés. En l’espace d’une décennie, le duo formé de Gernot Bronsert et Sebastian Szary est passé de découverte pro-metteuse sur BPitch Control (le label d’Ellen Allien) à l’incontournable expérience live que l’on sait – seuls ou accompagnés d’Apparat, Allien, ou Pfadfinderei. Aujourd’hui, à l’heure de la sortie de leur 3ème album, Modeselektor prépare une série de shows sous l’étiquette Monkeytown (la «ville simiesque»), reflet de l’exceptionnelle diver-sité de leur spectre musical. Le casting présent sur ce disque (Thom Yorke, Anti Pop Consortium,

Otto Von Schirach, Pillow Talk, Busdriver, PVT…) témoigne de leur formidable capacité à intéres-ser et rassembler des artistes d’horizons divers. Rendez-vous est pris pour constater la puissance de leur live à PTR… Et comme si cela ne suffi-sait, la soirée alignera sur le même line-up l’écos-sais Rudi Zygadlo, dont le très prometteur «Great Western Laymen» oscille entre dubstep et psy-chédélisme; ainsi que le duo français dDamage, qui donnera bientôt un successeur à leur bombe «Aeroplanes», qui convoque allègrement Jon Spencer, Krazy Baldhead, Bomb The Bass et Tes.

VE 04.11. 23:00 PTR Genèvewww.ptrnet.ch/1983

MODESELEKTOR GROOVY SELECTION

0404

VOILÀ LA VERTE

QUE DU GOÛT PAS D‘ADDITIFS DE CELLOPHANE D‘ALU

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravementà votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

NOUVEAU: QUE

L‘ESSENTIEL VOILÀ LA VERTE

QUE DU GOÛT QUE DU GOÛT QUE

PAS D‘ADDITIFS DE CELLOPHANE D‘ALU

er Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement

L‘ESSENTIELL‘ESSENTIEL

69691_Brab_Par_CoupleSaut_Bewegungsmelder-WhatisUp_148x105_F.indd 1 06.09.11 13:14

NOVEMBRE 2011

WYE OAKNOISE / FOLK Wye Oak de Baltimore ne sont qu'a deux, mais ça ne s'entend pas : Jenn Wasner, dont la voix est comparée à celles de Kim Deal et Laetitia Sadier, joue sur sa guitare des sons folk et des sons rock, tandis qu'Andy Stack opère la batterie et les claviers. Stylis-tiquement, le voyage nous mène du indie-folk à travers quelques éléments de country vers le shoegaze, la dream pop et – attention – le bruitisme!

JE 10.11. 20:00 FRI-SON Fribourgwww.fri-son.ch/

0505

VOILÀ LA VERTE

QUE DU GOÛT PAS D‘ADDITIFS DE CELLOPHANE D‘ALU

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravementà votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

NOUVEAU: QUE

L‘ESSENTIEL VOILÀ LA VERTE

QUE DU GOÛT QUE DU GOÛT QUE

PAS D‘ADDITIFS DE CELLOPHANE D‘ALU

er Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement

L‘ESSENTIELL‘ESSENTIEL

69691_Brab_Par_CoupleSaut_Bewegungsmelder-WhatisUp_148x105_F.indd 1 06.09.11 13:14

LE MOIS

BRODINSKY, GESAFFELTSTEIN & TOKIMONSTA

Découvert il y a quelques années aux côtés de son acolyte Yuksek désormais devenu son producteur, Brodinski est déja une valeur sûre de la scène techno frenchie. Doté d’un lourd bagage musical, notamment grâce à de nombreuses collabo-rations ( Buraka Som Sistema, DJ Orgasmic, Noob, Mumdance, etc. ) et toujours en possession des dernières nouveautés, Bro-dinski fournira, fidèle à lui-même, un set diablement efficace. La Superette est fière de vous présenter un nouveau venu sur la scène électro : Gesaffelstein. Jeune producteur parisien, c’est LA révélation techno de l’année 2011. Remixeur de Cassius, The Shoes ou encore Miss Kittin, c’est lui dont tout le monde parle en ce moment… Parfois, il se fait même appeller « BRODINKELS-TEIN ». Ses productions sont des bombes techno avant-gar- distes qui ne demandent qu’à exploser sur le dancefloor !

SA 26.11. 20:00 CASE A CHOCS Neuchâtel www.case-a-chocs.ch/

LA SUPERETTE

COMA, DELS & IVAN SMAGGHE

Pour sa septième édition, le festival de musiques électroniques, La Superette sera DELUXE et offrira au public un panel important d’artistes d’horizons musicaux différents. L’ancienne brasserie Müller se transformera en aire de jeux effervescente pour mélo-manes et clubbeurs curieux. La line up ne se cantonnera pas aux musiques électroniques traditionnelles telles qu’on les conçoit mais introduira du rock (label Africantape) et ses dérivés électro-niques (Messer Chups, Koudlam, Publicist). La dubstep sera étu-diée de près grâce aux grands classiques de Plastician, et son évolution sera illustrée par le nouveau producteur Xxxy. D’autres comme Brodinski et Gesaffelstein nous démontreront que la techno vit un nouvel essor. Des musiciens comme Kadebostan et Shaun Reeves placeront le down tempo et la deep house au coeur du dance-floor. Les musiques hybrides de Planningtorock et Gyra-tory System laisseront quant à elles la part belle à l’imagination.

VE 25.11. 20:00 CASE A CHOCS Neuchâtelwww.case-a-chocs.ch/

0606

THE HORRORS

POST-PUNK The Horrors, par leur jeune âge et leur style rock-gothique, avaient de quoi faire peur de prime abord. Autour de Rhys Webb, DJ, se rencontre Faris Badwan, Tomethy Furse, Joshua Hayward et Joseph Spurgeon; le groupe, jeune, prend forme en 2005. Les cinq compères partagent les mêmes influences rock-garage des années 60 et décident donc de jouer ensemble. Après des débuts modestes, leur premier single «Sheena Is A Parasite» commence à faire parler d’eux, et arrive jusqu’à Chris Cunningham, réalisateur de

clips, qui le met en images. La suite est bien connue: un premier disque remarqué (»Strange House», 2007), puis une consécration fulgurante avec «Primary Colours», album produit par Geoff Barrow de Portishead, aux sonorités synthétiques entêtantes. Pour le nouvel opus (»Skying»), The Horrors se sont complètement auto-produits, et délivrent leur oeuvre la plus aboutie, hommage ambitieux à la new/cold wave qui s’est hissé dans les meilleures places des charts anglo-saxons. Ils seront accompagnés sur ce concert d’un tout jeune groupe de punk rock (façon eighties): Cerebral Ballzy. Ils nous viennent de Brooklyn et se sont d’ores et déjà illustrés avec des performances scéniques déchaînées.

LU 28.11. 20:30 LE PTR Genève www.ptrnet.ch/1983

NOVEMBRE 2011 07

GIF ME iPhone

* iPhone 4 (8 GB) pour CHF 99.– au lieu de CHF 548.– sans abonnement mobile. Pour toute nouvelle souscription à MTV mobile next, 24 mois.

** iPhone 3GS pour CHF 1.– au lieu de CHF 448.– sans abonnement mobile. Pour toute nouvelle souscription à MTV mobile next, 12 mois. Carte Micro SIM de CHF 40.– non comprise. Détails des tarifs sur sunrise.ch

iPhone 4 POUR

SEULEMENT CHF 99.–*

iPhone 3GS POUR

SEULEMENT CHF 1.–**

12 MOIS DE CONTRAT

SUNRISE.CH/MTV

POUR TOUS LES MOINS DE 26 ANS

SMS, MMS

SURFAPPELS VERS SUNRISE MOBILE

ILLIMITÉS

MTV MOBILE

NEXTPOUR SEULEMENT CHF 29.– PAR MOIS

3G S

cs5_Bewegungsmelder_Sujet1_148x105_df_ZS.indd 2 20.10.11 08:56

LA SEMAINEMA 01. – DI 06.11.11

BASTIAN BAKER

CONCERT Découvert en avril dernier lors du Caprices Festival puis sur la scène du Montreux Jazz Festival, l’ancien hockeyeur profession-nel Bastian Baker a rapidement conquis ses premiers fans. Aux effets addictifs, son single « Lucky » tourne en boucle depuis plusieurs mois sur les radios suisses. Certainement l’une des révélations musicales suisses la plus remarquée de ce début d’année, le chanteur vaudois Bas-tian Baker annonce la sortie de son très attendu premier album pour le 9 septembre.

SA 05.11. 22:00 LE CHAT NOIR Genèvewww.chatnoir.ch

RAEKWON WU-TANG

C’est avec un plaisir non dissimulé que Le Kab & Le Zoo accueillent Corey Woods, alias Raekwon membre fondateur d’indéniablement un des plus grand et emblématique groupe de Hip Hop, le Wu-Tang Clan. Depuis son premier album solo « Only Built for Cuban Linx », devenu très rapi-dement un classique du genre. Il a su se forger sa réputation en multipliant les collaborations au sein du Wu et en solo. Il s’arrête ce soir à l’Usine pour présenter son 5e album « SHAOLIN vs WU-TANG » pour la Part 2 de son EUROPEAN TOUR. Un concert événement dont la première partie sera assuré par Counteract, groupe Lausannois aux influences variées pour un showcase de l’al-bum Broca’s Area, sorti en juin 2011.

DI 06.11. 20:00 LE ZOO Genèvewww.lezoo.ch

0808

09

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

7528_148x210_WhatsUp.indd 1 21.09.11 14:07

MA 01. – DI 06.11.11 01.11 MARDI Genève LE KAb 19:00 What's Wrong With Us? Joy As Toy & Costes Lausanne bLEU LézARd 21:00 Blue Jam FribourG FRI-SON 20:00 Alter Bridge 02.11 MERCREDI Lausanne bLEU LézARd 21:00 Blind-Test LE bOURg 21:00 Soirée Slam neuchâteL QUEEN KONg CLUb 20:30 Sweat’n Shit Destruction Unit USA & Dee Diglers CH 03.11 JEUDI Lausanne bLEU LézARd 20:30 Lail Arad (UK) First Act by Claire (CH) d! CLUb 20:00 The Meltones + Applause 23:00 Fete Finale Committee Main Floor: MR W. LE bOURg 21:30 Xewin (CH) NPPLD : Ngoc Lan LE ROMANdIE 21:00 Cheveu feat. Civil Civic FribourG FRI-SON 21:00 Retro Disco The Thrilling Sound of the 50's & 60's Genève LE ChAT NOIR 20:00 Blakat Jam Session Jazz Funk MILK CLUb 24:00 Frivolous Marlon 04.11 VENDREDI Genève LE ChAT NOIR 21:30 Alenko Chansons LE zOO 23:00 Zoom // Techno MAd 23:30 Rock 'n' Mad MILK CLUb 24:00 Skudge Opuswerk Lausanne bLEU LézARd 21:30 End Of The Weak d! CLUb 23:00 CLR Residency LE bOURg 22:00 Raoul Party! Premier anniversaire du label LE ROMANdIE 20:30 Avracavabrac Impro & Party LOFT CLUb 21:00 Zomboy neuchâteL LA CASE à ChOCS 21:00 Funny People QUEEN KONg CLUb 20:00 Paris Express DJ Peeer & Mr Pal (France) 21:00 Lampad-R FribourG ELVIS ET MOI 20:00 Bertrand avec D FRI-SON 20:00 Groundation & Mark Berube Spiritual Roots Reggae bieL/bienne ETAgE 21:30 Stahlberger 05.11 SAMEDI Genève byPASS 23:00 DJ Abdel LE ChAT NOIR 22:00 Bastian Baker LE zOO 23:00 Chateau Bruyant Records Night Lausanne d! CLUb 23:00 Born To Play! LE bOURg 21:00 Bourgllywood DJ Set: St Plomp neuchâteL LA CASE à ChOCS 21:00 Terrible Style QUEEN KONg CLUb 22:00 Y Otras Chicas Marie & MLN & The Teeth - Suisse FribourG ELVIS ET MOI 20:00 Djinn & Tonic for Change FRI-SON 21:00 Chateau Rösti Rizzoknor, Buvette, Padour u.a. bieL/bienne ETAgE 22:00 Earskills Night vevey ROCKINg ChAIR 22:00 Cry Baby 'Fatale Pin-Up' 06.11 DIMANCHE Genève LE zOO 20:00 Raekwon Lausanne bLEU LézARd 19:30 Casting: 8e saison! neuchâteL QUEEN KONg CLUb 15:00 Hello Cruel World bieL/bienne ETAgE 21:00 Delaney Davidson New Album "Bad Luck Man"

1010

11

A-HA AC/DC AEROSMITH ALAIN BASHUNG ANTHRAX AXL

ROSE KENNY LOGGINS THE B-52'S BAD RELIGION BARRY WHITE BEE GEES BELINDA CARLISLE BILLY IDOL BILLY JOEL BLACK FLAG BOBBY

BROWN BOB MARLEY BON JOVI BONNIE TYLER BOY GEORGE BRYAN ADAMS BRYAN FERRY BRUCE SPRINGSTEEN CHER CHRIS DE BURGH THE CURE CULTURE

CLUB WANG CHUNG CYNDI LAUPER R.E.M. DAVID BOWIE DEF LEPPARD DEPECHE MODE DIRE STRAITS DURAN DURAN TALKING HEADS DEVO EDDIE VAN HALEN ERASURE EUROPE EURYTHMICS FREDDIE MERCURY GWAR GEORGE HARRISON GEORGE MICHAEL GUNS N' ROSES INXS IRON MAIDEN IRENE CARA JASON DONOVAN JOAN JETT JOHN LENNON JOURNEY THOMAS DOLBY JOY DIVISION KAJAGOOGOO KIM CARNES KIM WILDE KISS KOOL & THE GANG KYLIE MINOGUE

LAURA BRANIGAN LES RITA MITSOUKO LIMAHL LIONEL RICHIE MADNESS MADONNA MEGADETH METALLICA MICHAEL JACKSON MIDNIGHT OIL

NEW ORDER NICK KAMEN PAUL SIMON MICHAEL JACKSON PETER CETERA PETER GABRIEL PET SHOP BOYS PHIL COLLINS PAUL

PERSONNE TEARS FOR FEARS PRINCE RATT RENAUD RICHARD MARX RICK ASTLEY ROY ORBISON THE SMITHS SAMANTHA

FOX SIMPLE MINDS SKID ROW SLAYER STEVIE WONDER STING SWING OUT SISTER THE POLICE

TINA TURNER TOM PETTY TOTO WHITNEY HOUSTON WINGER THOMPSON TWINS

THE CLASH U2 VAN HALEN W.A.S.P WHITE LION

WHITESNAKE WHITNEY HOUSTON ZZ

TOP

LA SEMAINEDENIZ KURTEL, ROBERT JAMES & COSMOKOLOR

CROSSTOWN REBELS C'est un "showcase" du célébrissime label Crosstown Rebels de Damian Lazarus avec Deniz Kurtel, Robert James et Cos-mokolor au bar du haut. Le label Crosstown Rebels est probablement le l'able actuel le plus en vue avec des artistes comme Glimpse (au club éga-lement en novembre), Seth Troxler ou Visioquest. Deniz Kurtel, qui vien des Etats-Unis est une des artistes la plus demandées du label et faite un "live" remarquable… Elle a sorti un album encensé par la critique cette année: "Watching Over Me" chez Crosstown Rebels.

VE 11.11. 22:00 MILK CLUB Genèvewww.milk-klub.com

FESTIVAL HORIZONCLIMAX, SIM'S ET LES REPENTIS & THE RESCUED

La saison des festi-vals ne meurt pas avec l’automne Pour la 7ème année consécutive, Fes-tival Horizon redonne des airs d’été au mois de novembre en offrant une scène professionnelle aux musiciens régionaux sur les planches de la Case à chocs de Neu-

châtel. Le but du festival Notre but est de promou-voir la culture musicale régionale en présentant au public à la fois des artistes débutants et des musiciens confirmés. La richesse de la production musicale romande est telle qu’elle mérite que des festivals lui soient consacrés. C’est la direction qu’ a choisi le festival horizon depuis ses débuts.

SA 12.11. 20:00 CASE A CHOCS Neuchâtel www.case-a-chocs.ch

DARIA ALL NIGHT LONG

CADENZA Daria est une des meilleures DJ femme se Suisse et habite actuellement à Berlin. Elle a sorti des disques chez Cadenza, le label de Luciano. Elle jouera toute la nuit seule pour le plus grand bon-

heur de ses nombreux fans de Suisse romande. Le groupe The Kompozit est nominé pour l'Eurovision et fera un concert d'une heure pour la sortie de sa nouvelle chanson dont le clip a été tounée au Milk.

SA 12.11. 23:00 MILK CLUB Genèvewww.milk-klub.com

1212

LU 07. – DI 13.11.11 08.11 MARDI Lausanne bLEU LézARd 21:00 Blue Jam 20:30 The Hillbilly Moon Explosion LES dOCKS 20:00 Explosions In The Sky The Drift Genève LE ChAT NOIR 21:00 ETM / SAE Concert des ateliers des élèves 09.11 MERCREDI Lausanne bLEU LézARd 20:00 This is Tigerr presents Is Tropical (UK) LE bOURg 20:30 Polite Sleeper Solo Tour (US) LE ROMANdIE 21:00 Bill Callahan feat. La classe! FribourG FRI-SON 20:00 Raphael Saadiq DüDinGen bAd bONN 21:00 Friska Viljor & William The Contractor Genève LE ChAT NOIR 21:00 Descarga Pa´Gozar plateau libre musiques latines 10.11 JEUDI Lausanne d! CLUb 23:00 La Nuit de la Noce LE bOURg 22:00 K-X-P (FI) NPPLD : Jaques Canon (Midinette Records) FribourG ELVIS ET MOI 17:00 Soirée voyance Avec Marine et Nicolas FRI-SON 20:00 Wye Oak Genève LE ChAT NOIR 22:00 Ratata! DJ Postman + DJ Toots Ratata!!! MILK CLUb 24:00 Kadeboston Laolu 11.11 VENDREDI Genève byPASS 23:00 Anthony Kavanagh LE ChAT NOIR 21:30 Bob Brozman LE zOO 21:00 A l’abordage ! MILK CLUb 24:00 Deniz Kurtel Robert James Lausanne bLEU LézARd 20:30 Tribes & Transfer A Free Rock Night d! CLUb 23:00 We are Minidetail! LE bOURg 21:30 The Mondrians (CH) Support: Vinci Vince (CH) LES dOCKS 20:00 Amon Amarth Septicflesh & As I Lay Dying LOFT CLUb 21:00 Axelerator avec Angerfist! neuchâteL LA CASE à ChOCS 22:00 Black Disco vs Love Boat feat. Soulsociedad QUEEN KONg CLUb 21:30 Sweat'n Shit FribourG ELVIS ET MOI 22:00 The Mighty Gareth pleins feux sur les années 30 FRI-SON 22:00 Next Step Breach bieL/bienne ETAgE 22:00 The Dad Horse Experience DüDinGen bAd bONN 21:30 Zoby, K-X-P u.a. Ngoc Lan, Iggy & Phil'Eas 12.11 SAMEDI Genève LE zOO 22:00 Top Ranking Lausanne d! CLUb 22:00 Red Bull Thre3style Finale L LE bOURg 21:00 Soirée on the Campers Records LE ROMANdIE 22:00 Funky Odyssey IX feat. The Slingshots neuchâteL LA CASE à ChOCS 20:00 Festival Horizon QUEEN KONg CLUb 22:00 B Comme FribourG ELVIS ET MOI 21:00 Geoff Berner FRI-SON 23:00 Ital Cuts #7 Jah Spirit Sound bieL/bienne ETAgE 22:30 Electro Swing Club DüDinGen bAd bONN 21:00 Almaza Kings, Coldeve & The Catamaran 13.11 DIMANCHE Lausanne LE ROMANdIE 21:00 Chokebore feat. Navel LES dOCKS 20:00 Pierre LaPointe Unique Concert En Suisse FribourG FRI-SON 19:00 Rhymesayers European Tour 2011

13

MONSTRE FESTIVALCONVENTION AU ZOO

Mesdames et messieurs, entrez dans la danse et venez découvrir la convention du Monstre festival, dédiée à la sérigraphie et à la micro-édition, première édition du nom. Partie non négligeable, au contraire, du festival parmi les expos, les concerts, les perfos etc, cette convention prend place au Zoo et oui, au Zoo !!! Des tables de partout, des collectifs de plein d'endroits différents avec des bouquins sérigraphiés ou pas, des affiches, des fanzines, du « fais le toi-même », de l'indépendant bref de quoi faire tourner le cerveau et écarquiller les mirettes... tout ce joyeux bordel exposé, suspendu, enroulé, collé, décoré et plus, n'hésitez pas à franchir le pas. Pour l'entrée c'est prix libre, il y aura une petite restauration prix libre aussi, à boire à côté et des tonnes de trucs à découvrir autour. On vous attend de pied ferme dans l'antre, les samedi 19 et dimanche 20 de 12 h à 19 h !!!

VE 18.11. & SA 19.11. 23:00 LE ZOO Genèvewww.lezoo.ch

DIGITALISM

UNITE DANCEFLOOR & POP Jens Moelle et Ismail Tüfekci de Ham-bourg sont le duo électro-house le plus excitant en Allemagne, malgré leurs influences ouvertement fran-çaises... Daft Punk en plus jeune ou Justice en moins noir? On dira plutôt que c'est une fusion réussie de clubsounds et de rock très musclé. Extrêmement frais, excitant, euphorisant, et surtout dansant, dansant, dansant dans n'importe quelle situation de la vie!

MA 15.11. 20:00 FRI-SON Fribourg www.fri-son.ch

HERMAN DUNE STRANGE MOOSIC

Avec son dernier disque « Strange Moosic », Herman Dune pro-pose la parfaite B.O. d'un « road movie » à travers les USA, de l'Ouest vers le Sud, avec en route les rencontres improbables de Bob Dylan, Jonathan Richman et pourquoi pas Johnny Cash. Plus classique, moins lo-fi qu'autre-fois et se réappropriant la forme canonique guitare-basse-bat-terie, le groupe signe quelques perles qui s'intègrent brillamment dans le patrimoine de folk-pop-country contemporain. A ne pas manquer, ne serait-ce que pour voir le trop mimi yeti Baby Blue, nouvelle recrue du groupe déjà présente dans le clip « Tell me something I don’t know »…

JE 17.11. 20:30 LE ROMANDIE Lausanne www.leromandie.ch

LA SEMAINE1414

DEBOUT SUR LE ZINC

ROCK L’un des groupes les plus attachants de la scène française rock (dite «nouvelle») revient dans le cadre d’une ambitieuse tour-née cet automne, avec sous le coude un nouvel album studio. Les auteurs des «Mots d’amour», de «La pantomime» et de «Rester debout» pérennisent ainsi leur mélange unique fait de rock, de musiques tziganes et orientales, et nous annoncent cette année une nouveauté: les arrangements de Jean-Louis Pierrot, co-fonda-teur des Valentins, collaborateur de Bashung (la musique de La nuit je mens, c’est lui), Thomas Fersen, Dick Annegarn, Brigitte Fontaine, Thiéfaine, Jacno…

JE 17.11. 20:30 LE PTR Genèvewww.ptrnet.ch/1983

STEVEN BERNSTEIN SUPPORT SEX MOB

Sous l’œil bienveillant du trompet-tiste Steven Bernstein issu de la scène Downtown new-yorkaise, les mauvais garçons du groupe Sex Mob passent au vitriol des airs connus, des musiques de film ou des chansons pop. Leur but est de réhabiliter un esprit du jazz oublié : celui de la fête, de la danse et surtout de la provo-cation. Avec humour et dérision, rigueur et érudition, ces musiciens hors pairs font éclater les règles dans un grand fracas de sono-rité saturée et de swing déjanté.

VE 18.11. 21:00 LA SPIRALE Fribourgwww.laspirale.ch

STROMAE

ELECTRO-RAP One-hit wonder? Il fallait bien que le producteur belge-rwandais Stromae nous prouve le contraire, vu que son morceau vibrant «Alors on dance» ne quittait plus les charts et les boites de nuit pendant des mois. Mais désormais nous le savons: sa musique fonc-tionne aussi sur la longueur d'un album – et surtoût, il assure avec une forte présence sur scène!

SA 19.11. 20:00 FRI-SON Fribourg www.fri-son.ch

HIGHGRADE LABEL SHOW-CASE TOM CLARK

Grosse soirée événement: c'est le showcase du label berlinois Highgrade. Avec Tom Clark (le boss du label), le roumain qui monte monte Mihai Popoviciu et le genevois Dachshund (aka Olivier Doret). En invité spécial et extraordinaire pour un "live" d'une heure… James Taylor qui vient de se séparer des célèbres Swayzak qu'il avait formé en 1993 avec Brown.

SA 19.11. 23:00 MILK CLUB Genève www.milk-klub.com

LU 14. – DI 20.11.11 1515

LU 14. – DI 20.11.11 14.11 LUNDI Genève LE KAb 20:30 Billy The Kid 15.11 MARDI Lausanne bLEU LézARd 21:00 Blue Jam FribourG FRI-SON 20:00 Digitalism Genève PTR 19:00 Marche à l'Onde XXXVIEriah 16.11 MERCREDI Genève LE KAb 20:30 Barn Owl Lausanne bLEU LézARd 20:30 Fleuve Congo LE bOURg 21:00 On vous aura prévenus Shilf (CH) DüDinGen bAd bONN 21:00 Bas Drum of Death & The Shit nyon USINE A gAz 15:00 Les Bamboches - Les Trois Amis 17.11 JEUDI Lausanne bLEU LézARd 21:00 Visual Art Meets Music Frangois Lindemann, LE bOURg 21:00 The Inbetweens (US) NPPLD: Phonoboy LE ROMANdIE 20:30 Herman Dune feat. Strange Moosic FribourG FRI-SON 21:00 The Wiggle Mama Show Miss Brown Sugar Genève MILK CLUb 24:00 Luluxpo Flash Cocotte PTR 20:30 Debout Sur Le Zinc bieL/bienne LOCO CLUb 18:00 Food-Drinks & Bowling 18.11 VENDREDI Genève LE zOO 23:00 Monstre Festival MAd 19:30 Cinemad Benda Bilili! MILK CLUb 24:00 The Mole Ajele PTR 23:00 South Central & Mr. Flash Lausanne LE bOURg 21:30 Paradajz Vampiri (CH-RO-RS) neuchâteL LA CASE à ChOCS 22:00 Neuchâtel plays 1991 FribourG ELVIS ET MOI 21:00 Le Skeleton Band FRI-SON 20:00 Catherine Ringer LA SPIRALE 21:00 Steven Bernstein & Sex Mob bieL/bienne ETAgE 22:30 Fiji DüDinGen bAd bONN 21:30 Dead Bunny & Trottles of Dead vernier MOA CLUb 23:00 La Radio Plus DJ Nika - DJ Prems La chaux-De-F. bIKINI TEST 22:00 Le KKC Orchestra Edit Presents & Colveen 19.11 SAMEDI Genève LE zOO 22:00 Monstre Festival MAd 23:30 Herbalize-IT MILK CLUb 24:00 Highgrade Records Tom Clark, Mihai Popoviciu,... PTR 23:00 Drum 'n' Bass Winter Feast Das, Kenhobiz, Kezeg,.. Lausanne ChORUS JAzz CLUb 21:00 Dejan Terzic Underground d! CLUb 22:00 Downtown Boogie Birthday Night LE bOURg 17:30 Anniversaire de Louise Blanche Tiger Stunting Club neuchâteL LA CASE à ChOCS 20:30 Danakil FribourG ELVIS ET MOI 21:00 Iaross FRI-SON 20:00 Stromae bieL/bienne ETAgE 23:00 Accolade 20.11 DIMANCHE Lausanne bLEU LézARd 19:30 Casting: 8e saison! LES dOCKS 20:30 The Kills DüDinGen bAd bONN 21:00 Pinback, Pick Mountaintops & JP Inc.

1616

17

LE PRINCE MIIAOU

POP / ROCK Ne vous fiez pas au nom de scène de cette artiste, vous vous y tromperiez sûrement. Le Prince Miiaou n'est pas un chat ni un garçon. Maud-Elisa est une jeune femme autodidacte qui fait tout, toute seule ou presque. Découverte d'un diamant brut... Dans la même lignée que The Dø, en plus énergique et proche de PJ Harvey parfois, la demoiselle emporte son public dans un univers bien à elle tantôt joyeux, tantôt mélancolique entre rock alternatif et folk légère. Après deux premiers opus auto-produits, Le Prince Miiaou revient avec Fill the blank with your own emptiness, un concentré d'émotions et d'énergie soutenu par de superbes arrangements et la voix vibrante de l'artiste. Sur scène avec claviers, violoncelle, bat-terie, guitares électriques, trompettes et autres sons électroniques, Le Prince Miiaou accompagnée de ses acolytes vit encore plus fort. Venez découvrir ce show audacieux unique en son genre.

JE 24.11. 20:00 BLEU LEZARD Lausanne www.bleu-lezard.ch

THE SISTERS OF MERCY

NEW WAVE 30 ans, ça se fête et dans leur bio, ils annoncent la cou-leur: «We will behave very badly. We will wear some very loud shirts. We will wear some very wrong trousers. We will perform some very legendary rock music. It's what we do».... et on leur fait confiance! De Temple of Love (83) à Marian (85) en passant par This Corrosion (87), frissons garantis avec le charismatique Andrew Eldritch!

JE 24.11. 20:30 LES DOCKS Lausanne www.lesdocks.ch

FLEET FOXES

FOLK Deux albums (et un EP) ont suffi à Fleet Foxes pour jouer dans la cour des grands du folk rock. Avec son chant polypho-nique et son courage de rompre avec les conventions, le groupe s'offre une liberté musicale digne du début des années 70 tout en mettant le point sur le goût du présent. Sans être ten-dance, le folk psyché des Foxes reste au goût du jour!

MA 22.11. 20:00 FRI-SON Fribourg www.fri-son.ch

LA SEMAINE1818

ERIK TRUFFAZ QUARTET CONCERT A ALHAMBRA

Erik Truffaz quartet est avant tout une entité collective, un son, une dynamique de groupe. Dès 1997 le groupe alors formé de Marcello Giuliani à la basse, Marc Erbetta à la batterie, et Patrick Muller au clavier sort un premier album, « out of a dream », sur le mythique label Blue note. Pour les albums the « Dawn » et « Bending new corner », le rapper Nya rejoint le groupe et apporte une touche urbaine et poétique ; le clip Yuri’s choice aidera beaucoup à la popu-larisation de cette musique, le groupe s’inspire alors des concerts qu il donnait dans les soirées du Blue note de Londres, temple de la drum & bass, et compose les musiques en tournée lors des sound check, en improvisant des bribes de musique. La musique est là, elle naît naturellement sans effort, merveille de la vie dans laquelle on peut parfois se peindre dans le miroir de l’inspiration. Suite à ces 2 albums le groupe prend une dimension internationale, les tour-nées se succèdent, le bonheur est bien là, dans la matière sonore.

ME 30.11. 19:45 LE CHAT NOIR Genève www.chatnoir.ch

MELISSA LAVEAUX

BIG BEAG / FOLK ROCK / ROOTS Un diamant brut : jeu de guitare unique à la fois fluide et syncopé, voix cassée, gorgée de soul, dont le timbre rappelle parfois celui de Macy Gray ou Lauryn Hill… Mélissa Laveaux est une jeune auteur-compositeur-interprète folk canadienne d’origine haïtienne dont le song-writing affuté s’exprime principalement en anglais, mais se révèle aussi habile quand il puise dans le français ou le folklore créole. Le premier album de la chanteuse, sorti sur le label No Format (Gonzales, Mamani Keïta, Ballaké Cissoko, Rocé…) est impressionnant de maturité, de fraîcheur et d’énergie créatrice.

SA 26.11. 21:00 LA SPIRALE Fribourg www.laspirale.ch

WHITE LIES & DUKE SPIRIT

FOLK Deux albums (et un EP) ont suffi à Fleet Foxes pour jouer dans la cour des grands du folk rock. Avec son chant polypho-nique et son courage de rompre avec les conventions, le groupe s'offre une liberté musicale digne du début des années 70 tout en mettant le point sur le goût du présent. Sans être ten-dance, le folk psyché des Foxes reste au goût du jour!

MA 22.11. 20:00 FRI-SON Fribourg www.fri-son.ch

LU 21. – ME 30.11.11 1919

LA SEMAINE 21.11 LUNDI nyon USINE A gAz 21:00 Danakil (F) Lia, Jahwed (DJ Set) 22.11 MARDI Lausanne bLEU LézARd 21:00 Blue Jam 20:00 Susanne Sundfor LE bOURg 21:00 William White (CH) 1ère Partie: Peter Finc (CH) FribourG FRI-SON 20:00 Fleet Foxes ft. Vetiver 23.11 MERCREDI Genève LE KAb 21:00 Groupe Inerane Lausanne LE bOURg 21:00 Date Palms (US) 24.11 JEUDI Genève LE zOO 20:00 Zooloko MILK CLUb 24:00 Kate Simko Opuswerk Lausanne bLEU LézARd 20:00 This is Tigerr presents Le Prince Miiaou (F) ChORUS JAzz CLUb 20:30 Hommage a Stan Kent LE bOURg 20:30 Scene Libre NPPLD : Bike LES dOCKS 20:00 The Sisters Of Mercy neuchâteL LA CASE à ChOCS 20:00 La Superette FribourG FRI-SON 21:00 Unimix 50's Jukebox bieL/bienne ETAgE 19:00 Najem Wali DüDinGen bAd bONN 21:30 Bohren und der Club of Gore nyon USINE A gAz 19:00 Compagnie des ombres Nous voulons tout 25.11 VENDREDI Genève LE zOO 23:00 Cracking Bass Party MILK CLUb 24:00 Visionquest Sonja Moonear, Shaun Reeves Lausanne ChORUS JAzz CLUb 21:00 Oliver Ker Ourio Emmanuel Bex Trio LE bOURg 21:00 Tim Holehouse (UK) LES dOCKS 20:30 Opeth Pain Of Salvation neuchâteL LA CASE à ChOCS 20:00 La Superette FribourG ELVIS ET MOI 21:00 Loto Musical Devine Qui Chante Cette Chanson? FRI-SON 21:00 Honey for Petzi ft. Disco Doom LA SPIRALE 22:00 Soiree De La Sainte Catherine bieL/bienne ETAgE 22:30 GayLes Étage buLLe EbULLITION 21:00 This Is Spnal Tap DüDinGen bAd bONN 21:30 Duke Garwood & TJ Spool dark street blue Payerne SILVER CLUb 21:00 Performance Free Jazz Rock nyon USINE A gAz 21:00 Anna Aaron Peter Kernel, DJ Jambon Beurre 26.11 SAMEDI Genève LE KAb 22:00 Electrodark LXXII LE zOO 23:00 Hip-Hop - Funk - Breaks & more MILK CLUb 24:00 Visionquest Mathew Jonson, Dandy Jack & Quenum Lausanne ChORUS JAzz CLUb 21:00 Somos Ochumare LES dOCKS 19:30 Joeystarr neuchâteL LA CASE à ChOCS 20:00 La Superette FribourG ELVIS ET MOI 21:00 Amnésia Mémor FRI-SON 22:00 Creaked Records meets Raster Noton LA SPIRALE 21:00 Melissa Laveaux buLLe EbULLITION 22:00 Les Hits Du Fond De La Cave MartiGny CAVES dU MANOIR 20:30 Charlotte Peut-être Nickel Pressing Payerne SILVER CLUb 21:00 Stortregn (CH) Krüüg (VD) & Brokenhead (GE)

2020

LU 21. – ME 30.11.11 26.11 SAMEDI POURSUITE vevey ROCKINg ChAIR 21:00 MoleKul’Air La chaux-De-F. bIKINI TEST 22:00 10 Ans De Psycopat Records The Dead & Julien Et Yvan 27.11 DIMANCHE Genève LE KAb 18:00 Kinetik Is Not Dead buLLe EbULLITION 17:00 Princess FribourG LA SPIRALE 19:00 Radio Fribourg Sunday Night Jam bieL/bienne LOCO CLUb 16:00 Sunntigs-Jass 28.11 LUNDI Genève PTR 20:30 The Horrors 29.11 MARDI Lausanne bLEU LézARd 21:00 Blue Jam LE bOURg 21:00 Erik Truffaz Quartet 30.11 MERCREDI Lausanne bLEU LézARd 20:30 Alenko LES dOCKS 20:30 White Lies The Duke Spirit FribourG FRI-SON 20:00 Low Genève LE ChAT NOIR 19:45 Erik Truffaz 4tet + Support Concert à Alhambra nyon USINE A gAz 09:30 Théâtre L'Articule Le Pop-Up Cirkus 14:30 Théâtre L'Articule Le Pop-Up Cirkus 16:30 Théâtre L'Articule Le Pop-Up Cirkus

2121

Votre programme dans le what’s up ?

Envoyez-nous vos dates à

dates@whatsupmag.ch !

PLANSCOUDRIERS

DU

DE - SAUVAGE

PAILLY

DE - JO

INVILL

E

RTE. DE MEYRIN

RTE. DE

RTE. DE VERNIER

RTE.

CH. DE

CH. DU CHÂTEAU BLOCH

AV.DU

LIGNON

CH. DES .HC

RTE. D

U B

OIS D

ES

RTE. DU BOIS DES

CH. I.- A

NKEN

CH. DE L’ECU

AV. DE

L’AIN

RTE

. DU

PN

T BU

TIN

RTE

. DU

PN

T BU

TIN

CH. DE

AV. DE R

IANT- PARC

AV. D

U BOUCHET

R. H

OFF

MAN

RTE. DE MEYRIN

VA . OS RET WEN

DT

RTE. DE MEYRIN

RTE. DE MEYRIN

AV. DE CHÂTELAINE

AV. D’AIRE

HEN

RI -

GO

LAY

AV. E

DM

ON

D -

VAU

CH

ER

VIA

DU

C D

E

R. E

.-R

ODR

. DES

FRAN

R. DE ST. JEAN

DES SAU

AV. DE G

ALLATIN

R. DE ST. JEAN

QUAI

R.DE

SDE

UXAV.

D. STE

. CLO

TILDE

AV. D

UN

AN

T

BD

. G. FAVO

N

BD. D.

.DB DE ST. ROEG GES

R. GOURGAS

AV. D

U M

AIL

R. DE LYON

R. DES CHARMILLES R.D.

DÉLI

CES

R. DE LA SERVETTE

R. VOLTAIRE

R. DE CHANTEPOULET

Q. D. BERGUES

R. DU GÉNÉRAL GUISANR. DU RHÔNE

R. DU RHÔNE

R. DU STANDR. BASSES

R. DE RIVER. DE LA TERRASSIÈRE

AV. P. DE-ROCHMONT

RTE. D. MALAGNOU

R

TNASSIROIF ED .ET

R. DE L’ATHÉNÉE

BD. DES TRANCHÉES

BD. HELV

ÉTIQUE

BD. J.-D

ALCROZE

R. DU 31 DÉCEMBRE

PON

T DU

MO

NT-BLAN

C

R. DES ALPES

R. DE MONTHOUX

Q. DU M

ONT BLA

NC

R. DE LYON

R. LIOTARD

CH

. DES

R. D

E M

OILLE

BEAU

AV. G

IUSEP

PE M

OTTA

VERMONT

R. D

E LAU

SA

NN

E

AV. DE LA PAIX

AVENUE DE

R. PESTALOZZI

AV. TREMBLEY

AV. LOUISCASAI

R. DU GRAND PRÉ

CRÊTSPT-S

ACONNEX

LE BOUCHET

PARC AUX ANIMAUX

VERNIER

COINTRIN

CHÂTELAINE

LE LIGNON

ST. GEORGES

PETITLANCY

LACLUSE

PLAINPALAIS

CONTAMINES

LA QUEUED’ARVE

CARREFOUR DU PT. BUTIN

LESCHARMILLES

LA JONCTION

SUR ST.-JEAN

LA COULOUVRENIÈRE

LE DÉLICES

AÏRE

PARCTREMBLEY

VAREMBÉ

LA SERVETTE

LE PRIEURÉ

SÉCHER

LES PÂQUIS

VERMONT

R. D

E

R. B

AU

LAC

RE

R. L

. FAV

RE

GROTTES

AV.

CH

ISE

S

EA

UL’

AV.

FRANCE

AV. B

LAN

C

Q. W

ILSO

N

AV.

CH. J.-P

.- CH. DE L’ETANG

CH

. DE

R. D

E LA

USA

NN

E

R. D

ES P

ÂQU

IS

R. CORNAV

IN

OLLET R. DU

MO

NTB

RIL

LAN

T

R.DU V DI

VALAIS

R. D

E

PON

TS

PHILOSOPHES

SEUJETDU

CH. DE CHAMPS PRÉVOST

L’ETANG

VERNIERDE VERNIER

POU

SSY

SALES

CH. DES

CH

. DES

CH

. DES

PR

AISS

E

FON

DS

FON

DS

FRÈR

ES

FRÈRES

DEBUREN

CH. H.-

RTE. D’A

IRE

SELL

IÈR

ES

CH

. DU

BA

C PETIT LA

NC

YST. GEORGES

AV. DES M

OR

GIN

ESAV. LOUIS BERTRAND

RPE.

CH

. DE LA C

ARO

LINE

R. DES BOSSON

RTE. DE CHANCY

D. BOIS-JA

CQUET

DE LA

VERSEUSE

CH. DU RENARD

CH.

RTE. AV. D.CIMETIÈRE

DEAV. D

U

AV. DU

PLATEAU

VO

IE C

EN

TRA

LE

R. FRANÇOIS DUSSAUD

Q. DES VERNETS

Q. E.-ANSERMET

RTE. DES ACACIAS

BD. DU PONT D’ARVE

Q. C

HA

RLES

PAG

ER

. DA

NC

EL

R. D

E

R. P

RÉV

OS

T-M

AR

TIN

BD

. DE

LAC

LUS

EAV

. DE

LA

CA

RO

UG

E

Q. D

U C

HEVA

L BLA

NC

R. DES NOIRETTES

RTE. DEC

HANCY

LE RHÔNE

LAC LÉMAN

D.PONTROUGE

LES

SENTIER

RO

SE

RA

IE

R. LOMBARD

CHAMPEL

AV. D

E C

HA

MP

EL

AV. PESCHIER

AV. DE

R.D

E C

AR

OU

GE

E62

E62

E25

E25

R.D.

CH

.

CH. DU

PLAN DE VILLE GENÈVE

bm103_ro_orig.indd 26

23.10.2006 10:59:54 Uhr

BD.CARL VOGT

R.C

AR

OLI

NE

b club

242 SHOP

HALLE WEETAMIX

MOA CLUB

BYPASS

02

06

03

01

LEDGE

AIGLON

HEARTICAL07

ANTISHOP

AV

C

R.

OUGE

GARE

RU

E M

AD

ELE

INE

PO

NT

CH

AU

DER

ON

RUE DE GENEVE

R. D. COTES-DE-MONTBENON

RUE DES TERREAUX

RUE DE L'ALE

RUE DU GRAN

DPO

NT

RUE CENTRALE

RUE DE BOURG

AV. B.-CONSTANTAV. DU THEATRE

AV. G. DE RUMINERU

E B

ELLE

FO

NTA

INE

AVE

NU

E J

. OLI

VE

R

AVENUE MON-REPOS

AVENUE DU TRIBUNAL

RUE BEAU-SEJOUR

RUE DU MIDIAV. SAINTE-LUCE

RUE

AVENUE DE LA GARERUE DU SIMPLONBOULVEVARD BLVD. DE GRANCY

RUE MERCERIE

RU

E S

AIN

T

AV. DE BETHUSY

RUE NEUVE

LA LO

UV

ER

UE D

E

AVENUE J.-GONIN

AVENUE L.RUCHONNET

CHEMIN DE MORNEX

AVENUE E.-DAPPLES

CHENIM D

E BELLERIVE

AVENUE DE RHODANIE

CHEMIN DES

AVENUE DE RHODANIE

AVEN

UE DES

BAI

NS

AVE TNOM UD EUN D'OR

AVENUE DU MONT D'OR

NOLLIEBES ED EUR

AVENUE DE PROVENCE

AVENUE DE TIVOLI

AVENUE M. DUFOUR

AVENUE M. DUFOUR

CH

. DE

FON

TEN

AY CH. DES FLEURETTES

CH. DU MONT-TENDRE

CH. DES CROIX-ROUGES

AV SED . F SREIUGI

AVENUE DE MONTOIE CH. DE BON-ABRI

AV

EN

UE

DE

SEVELIN

RUE VOLTAIRE

AVENUE DE COUR

AVENUE DE COUR

AV. E

.-R

OD

CH

. DES

MO

UET

TES

AV. F

.-C

. DE

AV.

F.-

C.

DE

LA

HA

RP

E

CH

. D

ES

D

ELI

CE

S

LA H

AR

PE AV

ENU

E D

'OU

CH

YC

H. D

E B

EA

U R

IVA

GE

RUE DES FONTENAILLES

QUAI P. DELAMURAZ

QUAI DE BELGIQUE

AVENUE A.-M. SERVAN

AVENUE DE L'ELYSEE

AVENUE DU DENANTOU

QUAI D'OUCHY

AV. DE MONTCHOISI

CH

EM

IND

E

MONTOLIVET

AV. C. F. RAMUZ

AVENUE DE CHANDIEU

CH

. D

E C

HA

MP

ITTE

T

AVENUE DES ALPES

AV. S. TISSOT

AV. DE JURIGOZ

AV. DE FLORIMONT

CH. MES

SIDO

R

CHEMIN DU TRATAN

DA

N

CRET DEMONTRIOND

METRO

METRO

METRO

ME

TR

O

PARCOLYMPIQUE

PLACEDE MILAN

BELLERIVEPLAGE

LAC LÉMAN

PLA

INES

AV

EN

UE

DE

AV. DES ACACIASMONTCHOISI

-MA

RT

IN

mad

12

cult club

d! club

atelier volant

amnésia club

bm103_ro_orig.indd 27

23.10.2006 10:59:59 Uhr

AV DE SÉVELIN

15

vinyl club

11loft

242 shopDU GRAND-CHENE

d3

16 les docks

PLAN DE VILLE LAUSANNE

2222

Votre adress dans le what’s up ?

Envoyez-nous vos dates à adresses@whatsupmag.ch !

GENÈVE LAUSANNE

242 shoP Rue du Vieux-Billard 4, 1205 Genève Tél 022 321 88 40, www.242shop.chHoraire: LU – VE 12:00– 18:30SA 11:00 – 17:30

aiGLon CAFÉ RESTO BAR DJs EXPORue Sismondi 16, 1201 GenèveTél 022 732 97 60, Fax 022 732 87 71 Horaires : LU à SA de 08:00 à 02:00

antishoPRue du Jura 7, 1201 Genèveinfo@antishop.ch, www.antishop.ch 022 345 09 65 / Horaires : LU fermé MA – VE 13 – 19:00 / SA 11 – 18:00

siDeWaLK Place du Tunnel 9, 1005 LausanneTél 021 323 8008Horaire : 7/7 dès 08 :00Electro – Funk – Old School

LeGDe DANCESChOOl Rue J. - Dalphin 10, 1227 Carouge info@ledge.ch, www.ledge.chHoraire: LU – JE 18:30 – 21:45 hiphop / breakdance / newstyle ...

Les DocKs SAllE DE CONCERTAv. Sévelin 34, 1004 LausanneTél 21 623 44 43www.lesdocks.ch

242 shoP Côtes de Montbenon 3 1003 Lausanne, Tél 021 312 21 71www.242shop.ch / Horaire : LU – VE 11 – 18:30 / SA 10 – 17:30

LoFt cLubPlace Bel-Air 1, 1003 Lausanne, Tél 021 311 64 63, Fax 021 323 64 00 www.loftclub.ch

vinyL cLub Place du Tunnel 9, 1005 Lausanne079 230 88 20, www.vinyl-club.ch Horaire : 7/7 dès 22:00 salle de projection / Electro Deep, Alternative

01

06

02

15

03

16

15

12

11

hearticaL NATuRE & TEXTIlERue Dancet 7, 1205 Genèveinfo@heartical.eu, www.heartical.eu022 321 92 61 / Horaire : LU fermé MA – VE 11 – 19:00 / SA 11 – 18:00

07

ADRESSES

SIDEWALK

Votre adress dans le what’s up ?

Envoyez-nous vos dates à adresses@whatsupmag.ch !

2323