ENOCHIEN

5/7/2018 ENOCHIEN - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/enochien 1/6

Qu'est-ce que l'énochien?

« Énochien » est l'adjectif formé sur Énoch, nom d'un récit biblique perdu et dont on n'atrouvé des manuscrits seulement au XVIIe siècle en grec et en éthiopien. Énoch lui-même aurait vécu vers le 2e siècle avant notre ère.

L'énochien désigne également le nom de la langue utilisée dans des rituels modernes et en particulier dans des rituels sataniques.

Il est plutôt étrange que l'on ne sache pas si l'énochien est un langage inventé ou s'ilest, comme le prétendent ses découvreurs, le langage des anges.

--------------------------------------------------------------------------------

Origine

Les premières notions d'énochien ont été publiées par deux Anglais, John Dee (1527-1608) et Edward Kelley (1555-1595). Le premier est un savant de la Renaissance, consultant de plusieurs souverains européens mais plutôt fidèle à sa reine, Élisabeth Ire. Le second est un charlatan cultivé qui s'associa avec Dee pendant sept ans. Les deux hommes élaborèrent par séances de spiritisme la création de mots par un système de quadrillésn peu complexe dont ils ne livrèrent jamais les clés. En 1583 apparaissent toutefois

les signes qui forment les 21 caractères particuliers de l'alphabet énochien.

--------------------------------------------------------------------------------

Caractéristiques

Il peut sembler étrange que ces caractères correspondent aux lettres latines en usage, y compris la prononciation de « c » et des « g » durs et doux ( ex.: garçon et genre )et la combinaison du « s » et du « h » pour donner le son français « ch ». De plus on sembeconnaître des racines de mots familiers dans le vocabulaire. Ex.: babalond (Babylone), levithmong (bête des champs, Leviathan + mongrel), paradial (habitation, Paradis)... Enfin une troisième caractéristique de cette langue est qu'une bonne partiedu vocabulaire est constituée de noms propres, supposément de noms d'anges d'où son surnom de langage des anges. On ne va pas jusqu'à supposer que la langue était utiliséepar les anges!

--------------------------------------------------------------------------------



Les textes

L'énochien est-il une supercherie ou une vraie langue? On ne peut le dire avec ass

urance. Mais John Dee laisse parmi ses écrits dix-neuf Appels, textes qui vont entreprendre une nouvelle aventure après la mort de Dee survenue l'année de la fondation de Québec. Découverts 54 ans plus tard, ces textes furent vendus à Elias Ashmole (1617-1692), fondateur de la franc-maçonnerie anglaise et du musée d'Oxford, en Angleterre. Ils connurent une carrière secrète au sein de ce groupe, puis se retrouvèrent dans l'Ordre du Golden Dawn en 1888. A l'intérieur de cet ordre, l'énochien, les Appelset le système général de magie deviennent sujets d'étude pour accéder au grade d'AdeptusMinor.

Aleister Crowley, membre de l'Order of the Golden Dawn, un sataniste et magicien

renommé de la première partie du 20e siècle (décédé en 1947), publia le texte des appelsns sa revue The Equinox parue entre 1909 et 1913.

Anton LaVey les reproduira ensuite dans la Satanic Bible en remplaçant le mot Iaida (le Très Haut) par Saitan (Satan) et en effectuant quelques modifications mineures. LaVey refait la traduction anglaise de ces Appels en décodant des mots dont onavait détourné le sens pour protéger les susceptibilités de l'époque. Il est probable queces textes ont été portés à la connaissance de LaVey par Kenneth Anger qui était un disciple de Crowley et un ami du fondateur du CoS. Ces textes continuent d'être utilisés également par des groupes occultes anglais contemporains.

--------------------------------------------------------------------------------

Conclusion

Que l'énochien soit une mystification de Kelley ou une langue révélée à John Dee par un an

ge, il demeure que les dix-neuf textes ont traversé quatre siècles de tradition magique et occulte pour parvenir jusqu'à nous. Ils s'insèrent dans un rituel comme un poème, une musique ou une incantation et avec la même valeur : une recherche d'harmonie, une sorte de mantra ou un moment d'exaltation.

Qu'est-ce que l'énochien?

« Énochien » est l'adjectif formé sur Énoch, nom d'un récit biblique perdu et dont on n'atrouvé des manuscrits seulement au XVIIe siècle en grec et en éthiopien. Énoch lui-même aurait vécu vers le 2e siècle avant notre ère.

L'énochien désigne également le nom de la langue utilisée dans des rituels modernes et en particulier dans des rituels sataniques.



Il est plutôt étrange que l'on ne sache pas si l'énochien est un langage inventé ou s'ilest, comme le prétendent ses découvreurs, le langage des anges.

L'origine

Les premières notions d'énochien ont été publiées par deux Anglais, John Dee (1527-1608) et Edward Kelley (1555-1595). Le premier est un savant de la Renaissance, consultant de plusieurs souverains européens mais plutôt fidèle à sa reine, Élisabeth Ire. Le second est un charlatan cultivé qui s'associa avec Dee pendant sept ans. Les deux hommes élaborèrent par séances de spiritisme la création de mots par un système de quadrillésn peu complexe dont ils ne livrèrent jamais les clés. En 1583 apparaissent toutefoisles signes qui forment les 21 caractères particuliers de l'alphabet énochien.

Les caractéristiques

Il peut sembler étrange que ces caractères correspondent aux lettres latines en usage, y compris la prononciation de « c » et des « g » durs et doux ( ex.: garçon et genre )et la combinaison du « s » et du « h » pour donner le son français « ch ». De plus on sembeconnaître des racines de mots familiers dans le vocabulaire. Ex.: babalond (Babylone), levithmong (bête des champs, Leviathan + mongrel), paradial (habitation, Paradis)... Enfin une troisième caractéristique de cette langue est qu'une bonne partiedu vocabulaire est constituée de noms propres, supposément de noms d'anges d'où son surnom de langage des anges. On ne va pas jusqu'à supposer que la langue était utiliséepar les anges!

Les textes

L'énochien est-il une supercherie ou une vraie langue? On ne peut le dire avec assurance. Mais John Dee laisse parmi ses écrits dix-neuf Appels, textes qui vont entreprendre une nouvelle aventure après la mort de Dee survenue l'année de la fondation de Québec. Découverts 54 ans plus tard, ces textes furent vendus à Elias Ashmole (1617-1692), fondateur de la franc-maçonnerie anglaise et du musée d'Oxford, en Angleterre. Ils connurent une carrière secrète au sein de ce groupe, puis se retrouvèrent dan

s l'Ordre du Golden Dawn en 1888. A l'intérieur de cet ordre, l'énochien, les Appelset le système général de magie deviennent sujets d'étude pour accéder au grade d'AdeptusMinor.

Aleister Crowley, membre de l'Order of the Golden Dawn, un "sataniste" et magicien renommé de la première partie du 20e siècle (décédé en 1947), publia le texte des appeldans sa revue The Equinox parue entre 1909 et 1913.

Anton LaVey les reproduira ensuite dans la Satanic Bible en remplaçant le mot Iaid

a (le Très Haut) par Saitan (Satan) et en effectuant quelques modifications mineures. LaVey refait la traduction anglaise de ces Appels en décodant des mots dont onavait détourné le sens pour protéger les susceptibilités de l'époque. Il est probable que



ces textes ont été portés à la connaissance de LaVey par Kenneth Anger qui était un disciple de Crowley et un ami du fondateur du CoS. Ces textes continuent d'être utilisés également par des groupes occultes anglais contemporains.

Conclusion

Que l'énochien soit une mystification de Kelley ou une langue révélée à John Dee par un ange, il demeure que les dix-neuf textes ont traversé quatre siècles de tradition magique et occulte pour parvenir jusqu'à nous. Ils s'insèrent dans un rituel comme un poème, une musique ou une incantation et avec la même valeur : une recherche d'harmonie, une sorte de mantra ou un moment d'exaltation.

PRONONCIATION DE L'ÉNOCHIEN

(Les exemples anglais sont suivis d'un astérisque (*), les exemples français sont donnés tels quels.N'oublions pas que la langue a été « restaurée » par des Anglais).

A - long, allongé, comme dans lah-di-dah*- bref comme dans patte.

B - comme le « b » anglais. Il est muet entre « m » et une autre consonneou après « m »

final.C - prononcé K devant a, o u (sauf exceptions);

- prononcé S devant i, e (avec plusieurs exceptions), et entre deux consonnes (ex: noncf)CH - prononcé K dans la plupart des positions, mais comme CH* en fin

ale.D - D dans toutes les positions.E - quand il est accentué, comme dans fée.

- quand il n'est pas accentué, comme dans bed*.F - FG - dur devant a, o u comme dans gorille.

- comme J devant i, e, en position finale, après D et entre deux consonnes.H - H (sauf lorsque combiné avec Ch, Ph, Sh, Th.

- muet après une voyelle, mais allonge la voyelle.I - accentué, comme dans le mot machine.

- non accentué, comme dans bit*

- en combinaison : AI (comme dans fly*); EI comme eight*; OI (comme boil*)- comme Y en position initiale d'un mot devant une voyelle . Ex.

: Iad= Yad.K - KL - LM - MN - NO - accentué, comme dans mot.

- non accentué, comme dans not*- en combinaison : OI (comme boil*) , OU (about*); OO (comme foo

l*).P - P (sauf : PH =F)

PH - FQ, QU - KW (quick*), mais le mot « q » se prononce « kwa ».R - R (right*), mais peut aussi être roulé.



S - S (sit*).- parfois Z (là où il se prononcerait ainsi en anglais (lrasd - elra

zd).SH - SH comme dans ship*.T - TTH - TH (thank*)U - OO (boot*), ou U (put*).

- en position initaile YEW- comme V ou W devant une autre voyelle et en position finale d'

un mot.X - X (fox*).Y - Y à linitiale devant une voyelle.

- I devant une consonne et en position finale.Z - Z (zoo*); et dans quelques mots DZ.

(N.B.: Avec les signes énochiens C et K sont représentés par le même caractère; I et Y, demême que U et

V.)

Voici une application avec le début du Dix -Neuvième Appel (L'Appel des Trente Aethyrs ou Éthers)

Texte original :

Madriax ds praf (LIL), chix micaolz saanir caosgo, od fifis balzizras Iaida!

Nonca gohulim : Micma adoian Mad, iaod bliorb, Soba ooaona chis luciftiasperipsol; Ds abraasa noncf netaaib caosgi, od tilb adphaht damploz, ...

Prononciation approximative

Madriaks di-es praf lil kis mika-olz sanir ka-ozgo od fisis* balzizras yaida.Nonsa gohulim : mikma adoyan mad, ya-od bliorb, soba o-aona kis lusiftiaspiripsol, dies abrasa nonsf neta-ib ka-ozji, od tilb adfat damploz...

Prononciation dAleister Crowley (prononciation enrichie de lOrdre du Golden Dawn)

Madariatza das perifa LIL cahisa micaolazoda saanire caosago od fifisa balzodizodarasa Iaida.Nonuça gohulime : Micama adoianu MADA faoda beliorebe, soba ooaona cahisa luciftiasperipesol, das aberaasasa nonuçafe netaaibe caosaji od tilabe adapehahera damepelezoda...

* On peut croire que la prononciation serait plutôt « fifis » rien ne nous autorisant àprononcer le fintervocalique comme un « s ».

-------------------------------------------------------------------------------



Référence : Donald Laycock, The Complete Enochian Dictionary, Weiser, 1994.

Documents

ENOCHIEN