Créée depuis plus de 30 ans,la Compagnie des Hallebardiersa pour vocation la valorisation du patrimoinepar le biais du spectacle vivant. Son histoireest étroitement liée à la ville de Langres,dont les vestiges issus de l’époque gallo-romaineau XXIe siècle sont une source d’inspiration permanente pour les spectacles.

A travers ses créations la Cie amène les spectateurs, locaux et touristiques, à poser un nouveau regardsur le patrimoine.

La cie des hallebardiers est forte d’un réseaud’une quinzaine de professionnels (auteurs,comédiens, techniciens, administrateurs,couturière, graphiste) et de l’énergied’une soixantaine de bénévolesde 14 à 70 ans.

ESTIVAL 2019 - LA RÉVOLUTION FRANÇAISE !

TOUS LES JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDISDU 1ER AU 24 AOÛT 2019 À 21H

LES SPECTACLES 2019

DÉBUT DES SPECTACLES : 21H DURÉE : 2H30 Cour du Collège Diderot 17 Place Diderot 52200 Langres3 parcours-spectacles sont joués en simultané chaque soirde représentation.

Nous sommes au printemps 1789. La Bastilleest encore une prison, Louis XVI a encore toutesa tête, mais déjà, partout en France, ça gronde.Depuis la tour de Navarre, l’observateur peut voirau nord des tribus de paysans armés de fourches arriver de Saint-Dizier, des colonnes de fumée qui montent du château du Duc de Charmes que l’on met à sac… de partout on converge, tandis qu’à Langres, on met du temps à se décider, comme la carpe qui regarde le bouchon du pêcheur, intriguée. Va-t-on mordre à l’idée de révolution, lorsqu’au bout

il y a la liberté mais que l’on sait que l’appâtpeut tuer ? Et vous, peuple de Langres,quel choix auriez-vous fait, deux cent trente années en arrière ?

2 3

SANS CULOTTE,ÇA IRA, ÇA IRAPAS PLUS MALTIERS-ÉTAT

Le bas peuple est bête,le bas peuple est sale,le bas peuple se marieentre cousins.Ici les hommes s’appellenttous Pierrot, et les femmesn’ont pas de nom, parce qu’ellesmeurent trop vite, ça serait dommagede s’attacher. On pue, on pète,on meurt, c’est selon son humeur.C’est dans la fange qu’on trouvele ferment de la Révolution,dans l’injustice qu’on trouve la colère,et dans la bêtise qu’on trouveun humour bien noir !

LE PARCOURSCour Rue de la Crémaillère,Jardins Chapelle de l’Hôpital,Hôtel de ville,Cloître Cathédrale

Qu’est-ce que la noblesse en 1789 ? Peu de choses !Une bande d’oisifs qui passent leurs journées à

tuer le temps à coups d’orgies et de médisances !Qu’est-elle dans l’ordre politique de l’époque ?Presque tout ! La noblesse représente en ce temps-là 200 000 personnes, soit 0,7% de lapopulation française, et elle dirige tout, récolteles impôts et s’en met plein la panse. Heureu-

sement que de nos jours tout cela a changé !

LE PARCOURSCour et intérieur Rue Claude-Gillot, Cour Rue de

la Croisette, Hôtel de ville, Jardins Sous-Préfecture

MAL DE FOI ET COUPS DE PIEDS AU CULTE

LE CLERGÉ

Un Clergé qui fait des miracles etqui danse le haka, ça n’existe pas,

ça n’existe pas. Un Clergé qui exorcise ses nonnes et qui met ses cardinaux au

bûcher, ça n’existe pas, ça n’existe pas. Un Clergé qui fait goûter son vin de messe

et qui appelle Dieu au tribunal comme témoin, ça n’existe pas, ça n’existe pas.

Et pourquoi pas ?Maurice Carême.

Ou Tarik Ramadan, onne sait plus exacte-

ment.

LE PARCOURSÉcole Jean-Duvet, Jardin

Annonciades, Hôtelde ville, Tribunal Hôtel

de ville

4 5

BIEN DÉGAGÉ SURLE DESSUS S’IL VOUS PLAÎT

LA NOBLESSE

Production : Cie des Hallebardiers Écriture : Nicolas TURON, aidé de Léni Gueusquin Jeu et Mise en scène : Ismaël Gutiérrez, Pascal Roubaud et Matthieu Verbeke Régie Générale : Guillaume Cottret Technique : Charlotte Lefébure et Maxime Collier Costumes : Marie-Ange Chansard Chargé de distribution, réservations : Nathan Rousselle Administration : Caroline Macheret Décorateur, accessoiriste : Damien Valentin

Avec l’implication indispensable des bénévolesde la compagnie des Hallebardiers !

Un remerciement tout particulier à la Société Entr’in 52 pour son aide précieuse dans la création et la réalisation de notre décor (Entr’in 52 - ZI Les Franchises 236 rue de la Poudrière 52200 LANGRES - www.entrin52.fr).

À Madame le maire de Langres et au Conseil Municipal, à l’EPIC Office de Tourisme de Langres, aux Services Techniques de la Ville de Langres, au Conseil Départemental et au Collège Diderot, à M. le Sous-Préfet et la Sous-Préfecture de Langres, au Centre Hospitalier de Langres, au Diocèse de Langres ainsi qu’aux particuliers qui mettent à notre disposition leur propriété.

Pour l’ensemble de ses activitésla Cie des Hallebardiers

recherche des comédiens, des agents de circulation, des taverniers, des plieurs

de capes…N’hésitez pas à nous

rejoindre ! Venez nous rencontrer !

Faire un don :déductible de vos impôts à hauteur

de 66 %(La cie est reconnue

d’intérêt général)

Location costumes : La Compagnie des

hallebardiers dispose d’un fonds important

de costumesde toutes époques. Tous ces costumes

sont disponiblesà la location.

Atelier coutureCie des Hallebardiers :

RDCImmeuble Les Zinnias

32 Av. du Généralde Gaulle à Langrestél. 03 25 84 65 51

6 7

Plein tarif : 15 €

Tarif réduit : 12 € 11-18 ans, étudiants, scolaires, demandeurs d’emploi, adhérents Cie des Hallebardiers, CE, groupe 12 adultes et plus, seniors + 65 ans, Pass’Tourisme 52 (vous munir du chéquier dans son intégralité), adhérents MGEN

Tarif enfant : 5 € (4 à 10 ans) Nous acceptons les chèques-vacances ANCV

La carte 3 spectacles… : individuelle, au prix de 30 €,elle vous permet de voir 2 spectacles de votre choixau tarif plein et on vous offre le troisième !

Tous les spectateurs doivent revêtir une cape pour suivre les spectacles. Sa couleur varie en fonction du groupe choisi. Les capes sont à retirer à côté de la billetterie (Collège Diderot).

• Point de départ et de retour des 3 spectacles• Lieu où vous pourrez retirer votre cape à partir de 18h30 • Buvette des Hallebardiers où vous pourrez boire un verre avant et après les représentations • Les tables sont mises à votre disposition pour pique-niquer

SANS RÉSERVATION : Venez acheter votre billet et retirer votre cape :à partir de 18h30 dans la Cour du Collège Diderot • Tous les soirs de représentation • Attention ! L’achat du billet vous assure une place pour la soirée retenue mais seul le retrait d’une cape vous garantit le choix du spectacle.

AVEC RÉSERVATION :À partir du mardi 30 juillet 1 € billet réservéDans la limite des places disponibles.La réservation ne pourra être effective qu’une fois votre billet payé.

CONTACTEZ-NOUS : • Au 07 69 95 40 33 (Aux horaires d’ouverture de la permanence sinon n’hésitez pas à laisser un message) • OU Envoyez-nous un mail à resahallebardiers@free.fr • OU Passez au bureau des Hallebardiers 2bis Square Olivier-Lahalle à Langres (à côté de l’office de tourisme, Entrée devant la Porte des Moulins)

RÈGLEMENT DE VOS PLACES :En passant au bureau des Hallebardiers oupaiement de vos places en ligne. Toutes les infos sur ce mode de paiement auprès de notre chargé de réservation

07 69 95 40 33 ou resahallebardiers@free.fr

LES JOURS DE REPRÉSENTATIONS :Clôture des réservations à 17h.

PERMANENCES AU BUREAU : • mardis/mercredis de 16h30 à 19h30 • jeudis et vendredis de 15h30 à 19h30 • samedi de 11h à 12h30 et de 15h30 à 17h30

8 9

POUR VOUS RESTAUREROU BOIRE UN VERRE

Hôtel restaurantLe Cheval Blanc4 rue de l’Estre - Langres

Camping de la LiezRestaurantRue des Voiliers - Peigney

Crêperie Le Kérimen9 rue Jean-Roussat - Langres

La FriandineRue des Chavannes - Langres

Café Brasserie Le Foy7 Place Diderot - Langres

La Pignata59 rue Diderot - Langres

McDonald’sZA de Sabinus - Langres

Atelier Grill - 2 bis rue du

Lieutenant Didier - Saints-Geosmes

À la Brûlerie Diderot4 Place Diderot - Langres

Restaurant Le CorsaireLac de la Liez

7 Route de la Plage - Peigney

Traiteur Bailly18 rue de la République - Chalindrey

Pour les spectateurs qui prendront leur repas dansun restaurant avant le spectacle :signalez-vous auprès des restaurants afin que le service soit le plus rapide possible.

POUR VOTRE HÉBERGEMENT

Hôtel restaurantLe Cheval Blanc4 rue de l’Estre - Langres

Camping de la LiezRestaurantRue des Voiliers - Peigney

Les Chalets de la Vingeanne Rue de Villegusien - Longeau-Percey

POUR FLÂNERET FAIRE VOS ACHATS

Intermarché + Drive Centre

commercial les Franchises - Langres

Bouvier Millot47 rue Diderot - Langres

Pâtisserie Aux Délices6 rue Diderot - Langres

Optic 200054 rue Diderot - Langres

Coutellerie Legendre35 rue Diderot - Langres

Home11 Place Diderot - Langres

Brico Pro-DelanneZA grand sud - Langres

Vival16 Place Diderot - Langres

Entre 2 Vignes78 rue Diderot - Langres

Les Cassis d’AliceChemin du Paradis - Isômes

Picard2 rue Monge - Saints-Geosmes

Le Dressing de Lise30 Place Diderot - Langres

Les Chats Perchés18 Place Diderot - Langres

Moto Étoile3 rue de Nancy - Langres Concessionnaire Yamaha, vélos

électriques Lapierre

Le Muid Montsaugeonnais23 Avenue de Bourgogne

Vaux-Sous-Aubigny

Fromagerie GermainZAE Champ MiolinVaux-Sous-AubignyLe Montsaugeonnais

POUR VOTRE BEAUTÉ

Studio Na26 place Jenson

Natur’Elle8 rue Jean-Roussat - Langres

Atelier Bel’Hair16 Place des États-Unis - Langres

Bulles de Beauté56 rue du Breuil - Neuilly l’Évêque

FAIRE APPEL AUX SERVICES

Entr’in 52Z.I Les Franchises236 rue de la Poudrière - Langres

Crédit Mutuel la banquedes associations70 rue Diderot - Langres

Sarl Lerousseau-Euvrard70 rue Anatole-Gabeur - Arc-en-Barrois

uUp Design11 rue du Grand Cloître - Langres

LocEbike - 07 87 74 41 41Location rosalies et vélos

électriques

Groupe Vingeanne -Transports-Logistique-Affrètement RD974 - Longeau

Enedis - L’Électricité en réseau

Imprimerie du Petit-CloîtreZA de Sabinus - Langres

Michèle Gauthier Immobilier 17 rue Jean-Roussat - Langres

Sarl Champonnois Énergies 25 rue Cardinal-Morlot - Langres03 25 87 61 75

Atelier du contrôle Technique Parc de l’Activité de l’Avenir - Saints-Geosmes

SD Menuiseries31 rue de la Fontaine - Saints-Geosmes

Centre d’Audition Fahys30 Route de Dijon - Saints-Geosmes

Art Fermetures 5213 Impasse des Ménnétriers - Saints-Geosmes

Carrosserie RousselZ.A de la Tuilerie - Langres

Orpi 20 rue Diderot - Langres

Sarl Rolée - Groupe VitreyZ.A des Pommiers - Villiers-sur-Suize

Taxi Guenat 24/24h - 7/7j06 77 17 15 08 - 52200 Hûmes Transport malade assis

ESPACE DE JEUXPOUR VOS ENFANTS

D’Jude Park2 rue Louis-Lepître - Langres

Les Chats Perchés18 Place Diderot - Langres

10 11

Pour la 15e année consécutive, la Compagnie des Hallebardierspropose une impressionnante démonstration de tir parles arquebusiers. En fin d’après-midi, les spectateurs suivent les arquebusiers lors de leur passage en ville jusqu’àla Tour du Petit-Sault où ils assistent à une démonstration de tir. Événement gratuit et ludique autourde la valorisation vivante du patrimoine.

Du lundi15 juilletau jeudi15 aoûtà 18h30

Tour du Petit-Sault(Remparts de LangresRue Marceau) / Accès libreParkings gratuits : Place Burelle et Place de l’Hôtel de ville

CIE DES HALLEBARDIERS2bis Square Olivier-Lahalle 52200 LANGRESTél. : 03 25 90 77 40 • cie.hallebardiers@free.frwww.hallebardiers.com • Cie des Hallebardiers