EXIGENCES DE CERTIFICATION POUR LES …. Le processus de certification SPRAT est destiné à établir un minimum de connaissances et de compétences fondamentales qu'un candidat doit

EXIGENCES DE CERTIFICATION POUR

LES TRAVAUX D'ACCES PAR CORDE

Society of Professional Rope Access Technicians

994 Old Eagle School Road, Suite 1019

Wayne, PA 19087 Etats-Unis

www.sprat.org

[email protected]

http://www.sprat.org/

mailto:[email protected]

Exigences de certification pour les travaux d'accès par corde Novembre 2012

Approuvé par la direction et SOC Version 12

©Society of Professional Rope Access Technicians 2

1. OBJECTIF

1.1. Ce document a pour objectif de fournir des critères de certification pour le

personnel d'accès par corde. Ce document doit être utilisé conjointement

avec le document relatif aux pratiques de sécurité pour le travail d'accès par

corde de SPRAT.

2. PORTEE

2.1. Ce document est destiné au personnel d'accès par corde compétent dont le

travail requiert des connaissances et des compétences en techniques d'accès

par corde.

2.2. Le processus de certification SPRAT est destiné à établir un minimum de

connaissances et de compétences fondamentales qu'un candidat doit

posséder pour réussir cette certification. Ce document ne prétend pas

couvrir tous les critères pouvant s'appliquer à tous les types de travail

d'accès par corde. Les employeurs des professionnels d'accès par corde

doivent évaluer le travail à effectuer et fournir la formation supplémentaire

éventuellement nécessaire. Une évaluation supplémentaire doit être

effectuée si nécessaire par l'employeur pour vérifier les aptitudes d'un

travailleur d'accès par corde pour un travail donné.

2.3. Ce document porte sur les exigences minimales de certification et de

compétences spécifiques de l'accès par corde et ne couvre pas d'autres

compétences supplémentaires liées à ce travail (entretien, construction,

inspection).

3. DEFINITIONS

3.1. Les niveaux de certification couverts par ce document incluent :

3.1.1. Technicien de niveau I (travailleur d'accès par code) : Une personne

qui effectue un travail d'accès par corde. Un technicien de niveau I

peut uniquement travailler sous la supervision sur site et directe

d'un technicien en chef d'accès par corde ou d'un superviseur.

3.1.2. Technicien de niveau II (technicien en chef d'accès par corde) : Une

personne qui est responsable de mener physiquement les

opérations d'accès par corde et/ou les évaluations de sécurité de

ces opérations, y compris l'entretien de l'équipement d'accès

associé, et qui assure toutes les responsabilités du technicien en

chef d'accès par corde telles que définies dans le programme de

travail d'accès par corde de l'employeur.

3.1.3. Technicien de niveau III (superviseur d'accès par corde) : Une

personne qui est responsable de l'ensemble du site d'accès par

corde et qui assure toutes les responsabilités de superviseur d'accès

par corde telles que définies dans le programme de travail d'accès

par corde de l'employeur.

3.2. Les autres définitions utilisées dans ce document sont les suivantes :




3.2.1. Permis d'accès (également appelé Etude des dangers au travail) :

Une déclaration écrite préparée par l'employeur décrivant comment

un travail particulier (ou types de travail qui seront identiques pour

l'essentiel) doit être approché pour s'assurer que les risques de

santé et de sécurité pour les travailleurs, ou toute personne

pouvant être concernée, sont réduits.

3.2.2. Zone d'accès : La zone où les personnes risquent de tomber, par

exemple lors d'un travail encordé ou près d'une arête. Cette zone

nécessite des mesures de protection comme des avertissements

verbaux, des panneaux, des barrières, des limites de sécurité ou

tout autre dispositif permettant d'empêcher ou d'arrêter une chute.

3.2.3. Ancrage : Un endroit, une fixation servant de support et à laquelle

les diverses cordes et systèmes de cordage sont attachés.

3.2.4. Assurage : Un système actif opéré par un autre employé afin

d'arrêter la chute d'un travailleur d'accès par corde.

3.2.5. Mousqueton : Un type de connecteur formé d'une boucle complète

avec un doigt à ressort.

3.2.6. Mousqueton, verrouillage : Un mousqueton avec un mécanisme qui

réduit le risque d'ouverture du doigt par accident. Un mécanisme de

verrouillage requiert au moins deux actions manuelles consécutives

différentes pour ouvrir le doigt.

3.2.7. Formateur qualifié : Une personne qui, grâce à une formation, un

diplôme, des connaissances et surtout de l'expérience en accès par

corde, peut dispenser un programme de formation quantifiable aux

autres intervenants, de façon sécurisée et efficace.

3.2.8. Descendeur : Un dispositif qui sert de frein par friction sur une

corde. Il est en général attaché à l'opérateur et permet à ce dernier

de contrôler la vitesse de descente.

3.2.9. Zone de danger : Toute zone où une personne peut être en danger

lorsque le travail est effectué.

3.2.10. Corde principale : La corde principale utilisée pour descendre,

monter, se positionner.

3.2.11. Encordé : Le fait d'être suspendu ou attaché à une corde.

3.2.12. Surveillant : Une personne qui surveille les candidats lorsqu'ils

passent des tests. Le surveillant doit être approuvé par SPRAT et

soumettre une déclaration assermentée signée.

3.2.13. Sauveteur : Une personne qui est désignée par l'employeur pour

effectuer un sauvetage de travailleurs d'accès par corde, en tant

que membre du service de sauvetage.

3.2.14. Service de sauvetage : Organisation formée par l'employeur,

capable d'effectuer un sauvetage de manière efficace et sécurisée

des travailleurs d'accès par corde.

3.2.15. Récupération : Procédure de sauvetage des travailleurs d'accès par

corde sans recourir à un sauveteur encordé.




3.2.16. Système de récupération : L'équipement (incluant une corde de

récupération, un harnais, un dispositif de hissage et un ancrage)

utilisé pour effectuer un sauvetage des travailleurs d'accès par

corde sans recourir à un sauveteur encordé. La corde de sécurité

peut être utilisée comme corde de récupération dans un système de

récupération.

3.2.17. Accès par corde : Techniques par lesquelles l'accès à des bâtiments,

à d'autres structures (côtières ou offshore), à des espaces

géologiques (tels qu'une falaise) ou à des structures construites par

l'homme (par exemple un barrage) se fait à l'aide de cordes. Cela

s'applique à tous les cas où des cordes sont utilisées en tant que :

a. moyen principal de support.

b. moyen de protection ou de positionnement principal, et

c. où les personnes descendent ou montent à une corde ou

peuvent traverser le long d'une corde horizontale.

3.2.18. Coulisseau de sécurité : Un dispositif utilisé pour maintenir une

corde afin de soutenir un chargement.

3.2.19. SPRAT : Society of Professional Rope Access Technicians

3.2.20. Zone de sécurité : Une zone en dehors de la zone de danger et de

la zone d'accès.

3.2.21. Corde de sécurité, secondaire, d'assurage ou de contre-assurage :

La corde utilisée pour protéger des chutes si l'utilisateur glisse ou si

le support principal, l'ancrage ou le mécanisme de positionnement

échoue.

**Pour des définitions supplémentaires, consultez

PRATIQUES DE SECURITE POUR LE TRAVAIL D'ACCES PAR CORDE SPRAT




4. PROCEDURES DE CERTIFICATION GENERALES DU PERSONNEL D'ACCES PAR

CORDE

4.1. Remarques générales concernant les évaluations

4.1.1. L'organisateur de certification devra soumettre en amont une

requête auprès du siège social SPRAT pour organiser une session de

certification. Un kit d'informations d'organisation de certification est

disponible auprès de SPRAT. Il se trouve également dans la section

Certification du site Web SPRAT à l'adresse www.sprat.org.

4.1.1.1. L'évaluateur des résultats doit soumettre toute la

documentation auprès du siège social de SPRAT pour tous les

candidats évalués lors de la session de certification concernée.

Toute la documentation doit être soumise à temps et selon les

exigences d'évaluation appropriées.

4.1.2. Le processus de certification SPRAT vise à vérifier l'acquisition des

connaissances et compétences fondamentales associées à l'accès

par code professionnel. La certification ne teste pas des

compétences spécifiques de l'industrie. Une évaluation

supplémentaire peut être requise par l'employeur pour vérifier les

aptitudes d'un technicien d'accès par corde pour un travail donné.

4.1.3. Le résultat global de l'évaluation s'appuie sur des exigences de pré-

évaluation, la réussite d'un examen écrit et l'évaluation sur le

terrain. A la réception de tous les documents pertinents et suite à la

démonstration des compétences et au passage d'un examen écrit,

SPRAT délivrera la certification finale au candidat. Un évaluateur

certifié peut délivrer un résultat provisoire au candidat

immédiatement après l'évaluation.

4.1.4. Ces exigences de certification ont pour objectif d'être basées sur les

performances. Les techniques ne sont pas spécifiées tant que les

compétences requises sont effectuées en toute sécurité et

efficacement.

4.1.5. L'équipement n'est pas spécifié mais doit être approprié pour

l'application, doit répondre aux standards pertinents comme

nécessaire, et doit être utilisé selon les instructions du fabricant.

4.1.6. Tous les candidats doivent maintenir un système à deux cordes

pendant toute l'évaluation. Un système à quatre cordes peut être

requis pour certaines manœuvres.

4.2. Avant la certification, tous les candidats doivent répondre aux exigences

suivantes :

4.2.1. Avoir 18 ans au minimum

4.2.2. Signer une décharge de responsabilité et une attestation de santé

physique et mentale pour effectuer un travail d'accès par corde.

4.2.3. Remplir la demande de certification SPRAT.

4.3. Système de notation pour les évaluations sur le terrain

4.3.1. Chaque compétence est notée par R/E/L (Réussite, Echec, Lacune)




4.3.1.1. Réussite (R) indique des performances satisfaisantes pendant

l'exercice.

4.3.1.2. Un échec (E) entraîne l'échec de l'évaluation.

4.3.1.3. Trois lacunes (L) engendrent l'échec de l'évaluation.

4.3.2. Exemples d'échec (E) : La liste suivante n'est pas une liste complète

des erreurs entraînant un échec (E). Un (1) échec entraîne l'échec

de l'évaluation.

4.3.2.1. Se reposer sur un système à une corde lorsque ce système est

votre moyen de soutien principal.

4.3.2.2. Dispositif de contre-assurage mal utilisé (par exemple, une

grosse boucle, ou à l'envers).

4.3.2.3. Incapacité à effectuer une ou plusieurs des tâches requises.

4.3.2.4. Lenteur inacceptable d'exécution d'une ou plusieurs des tâches

requises.

4.3.2.5. Descente dangereuse ou non contrôlée ou balancement.

4.3.2.6. Descendeur mal placé et utilisé ainsi.

4.3.2.7. Absence de protection anti-chute à 1,8 m d'une arête non

protégée.

4.3.2.8. Utilisation d'un dispositif de contre-assurage inapproprié, non

conçu pour supporter un effet de choc (par exemple, un

ascendeur denté qui ne glisse pas lors d'un effet de choc).

4.3.2.9. Comportement non professionnel

4.3.2.10. Aucun casque porté pendant le travail en hauteur

4.3.3. Exemples de lacunes (L) : La liste suivante n'est pas une liste

complète des erreurs entraînant une lacune (L). Trois (3) lacunes

entraînent l'échec de l'évaluation.

4.3.3.1. Mousqueton non verrouillé dans le système de sécurité

4.3.3.2. Casque non attaché.

4.3.3.3. La tâche n'est pas terminée dans les temps.

4.3.3.4. Ne pas être attaché aux deux ascendeurs.

4.3.3.5. Ne pas fournir de friction supplémentaire aux dispositifs de

contrôle de descente comme requis par les instructions du

fabricant dans certaines circonstances (par exemple,

récupérations de sauvetage avec des charges de deux

personnes)

4.4. Maintien des registres d'expérience

4.4.1. Les registres SPRAT seront remis à tous les nouveaux candidats

ayant réussi leur certification par le bureau SPRAT avec le nom du

technicien, sa photo et son numéro sur la première page intérieure.

Les registres ne sont pas remis aux candidats renouvelant ou

mettant à jour leur certification. De nouveaux registres peuvent

être demandés auprès du bureau SPRAT.




4.4.2. Les registres seront mis à jour par le technicien et signés par

l'évaluateur, le superviseur de niveau III, le responsable du

programme d'accès par corde ou un client, le cas échéant. Le

superviseur de niveau III doit ajouter son numéro de technicien

SPRAT dans le champ de signature.

4.4.3. Sous l'en-tête Détails des tâches de travail, le technicien doit noter

le type de compétences d'accès par corde utilisé, ainsi que

l'application (par exemple, escalade artificielle/inspection ou

descente/montée/peinture)

4.4.4. Les heures travaillées correspondront au temps réellement passé à

effectuer les tâches d'accès par corde y compris le réglage, la

formation, le travail encordé et la gestion de la sécurité sur site.

4.4.5. La documentation relative à l'expérience peut être présentée dans

d'autres formats à condition que les informations suivantes soient

fournies :

4.4.5.1. Date de travail

4.4.5.2. L'employeur pour lequel le travail a été effectué.

4.4.5.3. Détails des tâches d'accès par corde et application

4.4.5.4. Emplacement et type de structure

4.4.5.5. Heures travaillées

4.4.5.6. Signature du superviseur, de l'employeur ou du client vérifiant

les heures travaillées

4.4.6. Il est recommandé que les techniciens et les employeurs conservent

des enregistrements électroniques des heures travaillées au cas où

le registre serait détruit ou perdu.

4.5. Exigences des entrées directes pour les niveaux II et III

4.5.1 Les candidats d'entrée directe doivent soumettre la documentation

appropriée (définie dans les sections 4.5.2.1 - 4.5.2.2 et 4.5.3.1 -

4.5.3.4) à l'évaluateur des résultats pas moins de deux semaines

avant la date d'évaluation planifiée. Ceci peut être accompli par

l'intermédiaire de l'organisateur de l'évaluation ou du responsable de

la formation.

4.5.2 Entrée directe niveau II

4.5.2.1 Les candidats techniciens de niveau II fourniront une documentation

relative à une expérience de travail utilisant un système à deux

cordes d'au moins 500 heures (les heures doivent être confirmées

par un superviseur, un responsable ou un client). La documentation

sur l'expérience de travail doit inclure des détails sur le type de

travail, les dates de travail, le nombre d'heures encordé et les

formes d'accès (par exemple, descente, ascension, transfert de

corde, hissage, réglage, etc.).

4.5.2.2 Les candidats devront fournir un résumé de travail en hauteur

incluant 2 références professionnelles, des employeurs, une

expérience pertinente, les positions tenues, les responsabilités et les

formations précédentes.




4.5.2.3 La formation par un formateur qualifié comme définie dans la section

3.2.7 est recommandée avant la certification initiale au niveau II.

Cette formation doit être conçue afin de préparer le candidat et lui

permettre de prouver ses compétentes en matière d'exigences de

technicien de niveau II (section 9).

4.5.2.4 Les candidats devront être présents aux sessions de certification et à

l'évaluation SPRAT et réussir

un test écrit de niveau II et

une évaluation sur le terrain de niveau II par un évaluateur

SPRAT indépendant (les candidats d'entrée directe seront

évalués par rapport à toutes les compétences requises aux

niveaux I et II).

4.5.3 Entrée directe niveau III

4.5.3.1 Les candidats techniciens de niveau III fourniront la documentation

d'une expérience de travail utilisant un système à deux cordes d'au

moins 1 000 heures (les heures doivent être confirmées par un

superviseur, un responsable ou un client). La documentation sur

l'expérience de travail doit inclure des détails sur le type de travail,

les dates de travail, le nombre d'heures encordé et les formes

d'accès (par exemple, descente, ascension, transfert de corde,

hissage, réglage, etc.).

4.5.3.2 Les candidats devront fournir un résumé de travail en hauteur

incluant 2 références professionnelles, des employeurs, une

expérience pertinente, les positions tenues (y compris les rôles de

contremaître ou de superviseur), les responsabilités et les formations

précédentes.

4.5.3.3 Les candidats de niveau III fourniront une lettre de recommandation

d'un superviseur, d'un responsable ou d'un client.

4.5.3.4 Les candidats de niveau III fourniront une certification en cours de

premiers secours et de RCR/DEA.

4.5.3.5 La formation par un formateur qualifié comme définie dans la section

3.2.7 est recommandée avant la certification initiale au niveau III.

Cette formation doit être conçue afin de préparer le candidat et lui

permettre de faire une démonstration de ses compétentes en

matière d'exigences de technicien de niveau III (section 10).

4.5.3.6 Les candidats devront être présents aux sessions de certification et à

l'évaluation SPRAT et réussir

un test écrit de niveau III et

une évaluation sur le terrain de niveau III par un

évaluateur SPRAT indépendant (les candidats d'entrée

directe seront évalués par rapport à toutes les

compétences requises aux niveaux II et III).




5. EXIGENCES ET OBLIGATIONS D'UN TECHNICIEN D'ACCES PAR CORDE DE

NIVEAU I

5.1. Obligations d'un technicien de niveau I

5.1.1. Consultez « Obligations et responsabilités d'un travailleur d'accès

par corde (Technicien de niveau I) » dans les Pratiques de sécurité

pour le travail d'accès par corde de SPRAT.

5.2. Exigences de pré-certification et formation d'un technicien de niveau I

5.2.1. Toutes les exigences générales définies dans la section 4.

5.2.2. Aucune expérience requise avant la formation.

5.2.3. La formation par un formateur qualifié comme définie dans la

section 3.2.7 est recommandé avant la certification initiale au

niveau I. Cette formation doit être conçue de manière à préparer le

candidat et lui permettre de faire la démonstration de ses

compétences relatives aux exigences d'un technicien de niveau I

(section 8).

5.3. Procédures de certification d'un technicien de niveau I

5.3.1. Le test écrit et l'évaluation des compétences devront être

représentatifs des compétences et des connaissances requises par

ce standard et les Pratiques de sécurité pour le travail d'accès par

corde de SPRAT.

5.3.2. Le test écrit devra être proposé en respectant les procédures mises

en place par le comité d'évaluation SPRAT, comité nommé par la

direction.

5.3.3. Un évaluateur SPRAT actuellement certifié dirigera l'évaluation sur

le terrain.

5.3.4. Suite à une démonstration réussie des compétences, aux résultats

du test écrit et à la réception de toute la documentation, SPRAT

délivrera la certification finale au candidat. Un évaluateur certifié

donnera un résultat provisoire au candidat immédiatement après

l'évaluation.

5.3.5. La certification est valide pour une période de trois (3) ans à partir

de la date d'évaluation.





NIVEAU II

6.1. Obligations d'un technicien de niveau II

6.1.1. Consultez « Obligations et responsabilités d'un technicien en chef

d'accès par corde (Technicien de niveau II) » dans les Pratiques de

sécurité pour le travail d'accès par corde de SPRAT.

6.2. Exigences de pré-certification et formation d'un technicien de niveau II


6.2.2. 500 heures et 6 mois d'expérience professionnelle d'accès par corde

documentée en tant que technicien de niveau I ou équivalent.


section 3.2.7 est recommandée avant la certification initiale au

niveau II. Cette formation doit être conçue afin de préparer le

candidat et lui permettre de faire la démonstration de ses

compétentes en matière d'exigences de technicien de niveau II

(section 9).

6.3. Procédures de certification d'un technicien de niveau II




corde de SPRAT.



direction.

6.3.3. Un évaluateur détenant une certification SPRAT, indépendant de

l'employeur et du responsable de la formation, mènera l'évaluation

sur le terrain.




délivrera un résultat provisoire au candidat immédiatement après

l'évaluation.







NIVEAU III

7.1. Obligations d'un technicien de niveau III

7.1.1. Consultez « Obligations et responsabilités d'un travailleur d'accès

par corde (Technicien de niveau III) » dans les Pratiques de

sécurité pour le travail d'accès par corde de SPRAT.

7.2. Exigences de pré-certification et formation d'un technicien de niveau III


7.2.2. 500 heures et 6 mois d'expérience professionnelle d'accès par corde

documentée en tant que technicien de niveau II ou équivalent

(1000 heures au total).

7.2.3. La majorité des 500 heures d'expérience doit être directement liée

aux techniques et à l'environnement sur le terrain, similaires à ce

que le technicien devra superviser.

7.2.4. Certification actuelle de premiers soins et de RCR/DEA


section 3.2.7 est recommandée avant la certification initiale au

niveau III. Cette formation doit être conçue afin de préparer le

candidat et lui permettre de prouver ses compétentes en matière

d'exigences de technicien de niveau III (section 10).

7.3. Procédures de certification d'un technicien de niveau III




corde de SPRAT.



direction.

7.3.3. Un évaluateur détenant une certification SPRAT, indépendant de

l'employeur et du responsable de la formation, mènera l'évaluation

sur le terrain.




délivrera un résultat provisoire au candidat immédiatement après

l'évaluation.






8. EXIGENCES DE TECHNICIEN DE NIVEAU I (TRAVAILLEUR D'ACCES PAR CODE)

8.1. Rôles et responsabilités

8.1.1. Le candidat doit être capable de montrer qu'il comprend les

responsabilités d'un technicien de niveau I et comment elles sont

intégrées dans l'ensemble des responsabilités du programme

d'accès par corde.

8.2. Inspection et utilisation de l'équipement

8.2.1. Le candidat doit être capable de montrer qu'il sait utiliser, inspecter

et entretenir tout l'équipement requis pour les compétences

techniques. Le candidat devra également comprendre le programme

de gestion de l'équipement de la société l'employant ou de

l'organisateur de la certification.

8.3. Sécurité au travail

8.3.1. Le candidat doit être capable de montrer qu'il connaît et comprend

le programme de gestion de sécurité de l'employeur, les politiques

pertinentes, les permis de travail, les zones de travail et l'étude de

la sécurité au travail. Les candidats doivent également connaître les

dangers sur site et les procédures d'urgence.

8.4. Nœuds :

8.4.1. Le candidate devra montrer comment faire les nœuds suivants et

connaître leur application, leur force et leur limitations :

8.4.1.1. nœud de fin (par exemple, Figure 8, Figure 9, Bouline)

8.4.1.2. nœud pour joindre deux cordes (par exemple, nœud du pêcheur

double, nœud flamand)

8.4.1.3. nœud du milieu (par exemple, nœud de papillon)

8.4.1.4. nœud d'arrêt pour empêcher la descente à la fin des cordes

(par exemple, nœud baril)

8.5. Dispositif de contre-assurage et utilisation d'un système à deux cordes :

8.5.1. Le candidat doit montrer comment utiliser un dispositif de contre-

assurage approprié attaché à une deuxième corde de sécurité selon

les meilleures pratiques de l'industrie. Le maintien en permanence

d'une connexion solide à deux cordes ancrées indépendamment est

attendu. Certaines manœuvres techniques nécessitent une

connexion jusqu'à quatre cordes à la fois. Le candidat et le

responsable de la formation doivent faire particulièrement attention

à ce qui suit :

8.5.1.1. Positionnement du dispositif pour empêcher des chutes

importantes

8.5.1.2. Connexion au dispositif grâce à un type et à une longueur de

corde appropriés.

8.5.1.3. Appareillage du dispositif à un type et à un diamètre de corde

appropriés




8.5.1.4. Faire attention à ne pas rendre le dispositif inapte suite à une

mauvaise manipulation.

8.5.1.5. Suivre toutes les recommandations du fabricant pour bien

utiliser le dispositif

8.6. Utilisation des descendeurs (dispositifs de contrôle de descente) :

8.6.1. Le candidat doit montrer comment bien utiliser un descendeur

attaché à la ligne de travail principal. Divers systèmes seront

acceptés si utilisés en conformité avec les meilleures pratiques de

l'industrie et les recommandations du fabricant. Quelques

considérations à prendre en compte :

8.6.1.1. Le candidat doit faire la démonstration d'une descente

contrôlée, d'un arrêt et d'un verrouillage ou d'une attache

comme approprié.

8.6.1.2. L'échec de verrouillage du dispositif lorsque le candidat est

arrêté et ne contrôle pas l'extrémité libre de la corde constitue

une lacune.

8.6.1.3. Faire fonctionner ou déclencher un descendeur sans un bon

contrôle de l'extrémité libre de la corde résultera en une lacune

ou un échec, selon la sévérité de l'erreur.

8.6.1.4. L'utilisation d'un descendeur à arrêt automatique n'est pas

requis. Néanmoins, les candidats doivent savoir comment

ajouter un dispositif de friction pour créer un mécanisme en cas

d'échec d'arrêt sans avoir besoin de la deuxième corde de

sécurité.

8.6.1.5. Si le descendeur peut être utilisé pour monter, il sera demandé

au candidat de monter au moins 2 mètres à l'aide du

descendeur.

8.7. Utilisation d'ascendeurs

8.7.1. Le candidat devra montrer comment bien utiliser un système

d'ascension approprié connecté à la corde de travail principale.

Divers systèmes seront acceptés si utilisés en conformité avec les

meilleures pratiques de l'industrie et les recommandations du

fabricant. Quelques considérations à prendre en compte :

8.7.2. Le candidat peut grimper à 10 mètres efficacement et sans

contrainte physique.

8.7.3. Le candidat peut descendre de 2 mètres à l'aide des ascendeurs.

8.7.4. Les ascendeurs doivent être correctement attachés au candidat

pour accroître la sécurité et empêcher que l'équipement ne tombe

par accident.

8.7.5. Dans la mesure où la plupart des ascendeurs dentés ne sont pas

conçus pour supporter une charge d'une personne dynamique, les

candidats doivent toujours utiliser des ascendeurs de façon à

éliminer les risques de chute dynamique sur les ascendeurs.




8.7.6. Une connexion d'un seul ascendeur à la corde de travail est

acceptable tant que le potentiel de chute dynamique est limité à

moins de 30 cm ou complètement éliminé.

8.8. Passage de l'ascension à la descente (inversion)

8.8.1. Le candidat devra montrer comment passer de l'ascension à la

descente et de la descente à l'ascension. Le candidat doit faire

attention à manipuler l'équipement avec soin et à correctement

charger les mousquetons pendant la manœuvre.

8.9. Utilisation du siège de travail

8.9.1. Le candidat doit montrer comment utiliser un siège de travail de

façon sécurisée tout en maintenant une connexion solide aux cordes

de travail et de sécurité.

8.10. Passage de nœuds

8.10.1. Le candidate doit montrer comment monter ou descendre en

passant un nœud fait au milieu de la corde et placé à cet endroit de

façon temporaire pour isoler une section endommagée de la corde.

La section endommagée de la corde ne devra pas être utilisée

comme point de connexion. Des dispositifs de contre-assurage

peuvent être utilisés. Néanmoins, le candidat doit savoir comment

utiliser un nœud approprié comme contre-assurage secondaire.

8.11. Transferts de corde à corde

8.11.1. Le candidat doit montrer comment effectuer un transfert d'une

paire de cordes à une autre paire ancrée à au moins 2 mètres plus

loin. Quelques considérations à prendre en compte :

8.11.2. Une bonne connexion à 4 cordes est nécessaire pour contrôler le

risque de balancement si une corde lâche pendant la manœuvre.

8.11.3. Des dispositifs de contre-assurage peuvent être utilisés.

Néanmoins, le candidat doit savoir comment utiliser un nœud

approprié comme contre-assurage secondaire.

8.11.4. Le candidat peut devoir approcher le transfert de corde à corde d'en

haut ou d'en bas. Néanmoins, il est recommandé que la manœuvre

soit démarrée en mode de descente.

8.12. Déviation (redirection)

8.12.1. Le candidat doit montrer comment monter ou descendre en passant

un ancrage qui dévie la corde d'un maximum de 20 degrés.

Quelques considérations à prendre en compte :

8.12.1.1. Un seul point d'ancrage de déviation est acceptable s'il n'existe

aucun risque de sécurité quant à une défaillance.

8.12.1.2. Le responsable de la formation et le candidat doivent savoir que

de nombreux ancrages de terrain appropriés pour les déviations

peuvent ne pas être appropriés pour supporter la charge d'un

technicien dans un plan vertical et ne doivent pas être utilisés

comme point de connexion.




8.12.1.3. La possibilité de revenir à l'ancrage d'en haut et de faciliter un

sauvetage ou une utilisation répétée d'en bas doit être prise en

considération.

8.13. Assurage court (passage d'un ancrage intermédiaire)

8.13.1. Le candidat devra montrer comment monter ou descendre en

passant par un ancrage intermédiaire qui est à moins de 2 mètres

horizontalement des ancrages au-dessus. Selon les circonstances de

terrain, l'ancrage lui-même peut ne pas toujours être considéré

comme un point de connexion (par exemple, une corde filetée par

une grille ou un trou). L'ancrage intermédiaire et l'ancrage

supérieur peuvent être utilisés pour maintenir deux points

d'attachement.

8.14. Assurage long

8.14.1. Le candidat devra montrer comment monter et descendre en

passant par un ancrage intermédiaire qui est éloigné d'au moins

2 mètres horizontalement des ancrages au-dessus. Selon les

circonstances de terrain, l'ancrage lui-même peut ne pas toujours

être considéré comme un point de connexion (par exemple, une

corde filetée par une grille ou un trou). Le candidat doit utiliser une

technique à 4 points similaire à celle utilisée dans un transfert de

corde à corde et doit faire attention à ne pas tirer la corde d'en bas

au milieu de dangers potentiels ou d'obstacles pendant la

manœuvre.

8.15. Négocier une arête

8.15.1. Le candidat devra montrer comment négocier en toute sécurité une

obstruction d'arête tout en montant ou en descendant. Cette tâche

doit simuler des conditions sur le terrain correspondant à la

négociation d'une arête d'un toit, d'une façade de falaise ou d'un

parapet. Dans l'idéal, les ancrages doivent être à au moins 2 mètres

d'une arête non protégée et doivent être situés sur la surface

horizontale ou dans les 2 mètres au dessus de la surface

horizontale. Si l'arête est protégée par une rambarde, le candidat

peut devoir franchir la rambarde pour montrer comment négocier

l'arête. Il est nécessaire de montrer comment bien se protéger de

l'arête, de contrôler les mouvements et d'éviter des effets de choc.

8.16. Protection de la corde et de l'élingue

8.16.1. Le candidat devra montrer qu'il sait comment bien utiliser la

protection de la corde et de l'élingue comme requis par le site de

formation. Il sera demandé au candidat de passer un protecteur de

corde installé sur les cordes de travail et de sécurité.

8.17. Ancrage avec structure simple

8.17.1. Le candidat devra montrer comment établir un ancrage simple pour

un système à deux cordes autour d'un élément de structure (par

exemple, une poutre en acier). Une bonne utilisation du matériel, le




choix de l'élingue et la protection de l'élingue appropriée seront pris

en considération.

8.18. Inspection générale d'ancrage

8.18.1. Le candidat doit savoir comment inspecter et vérifier l'intégrité

d'ancrages plus complexes qui peuvent être construits sur le terrain

pour des candidats de niveaux II et III.

8.19. Grimper avec des cordes amortissant les chocs

8.19.1. Le candidat doit connaître les qualités d'amortissement de choc

limitées de la plupart des dragonnes utilisées pour l'accès par corde.

Le candidat doit montrer comment grimper verticalement et/ou

horizontalement sur une structure en utilisant un système de

dragonne en Y amortissant les chocs. Il est nécessaire de faire

attention à la bonne utilisation et à la compatibilité des

connecteurs, de connaître et gérer les distances de franchissement

de chute et l'utilisation générale de la dragonne.

8.20. Assurage avec communication

8.20.1. Il sera demandé au candidat de gérer la corde de sécurité d'un

autre travailleur. Une communication cohérente entre la personne

en charge de l'assurage et le travailleur est attendue. Le choix du

dispositif d'assurage n'est pas spécifié. Néanmoins, la méthode doit

être une pratique reconnue de l'industrie et/ou suivre les

instructions du fabricant. Un dispositif d'auto-freinage n'est pas

requis tant qu'une technique appropriée est utilisée.

8.21. Abaissement

8.21.1. Le candidat devra montrer comment faire descendre un autre

travailleur d'un point d'ancrage en utilisant un dispositif de contrôle

de descente approprié, attaché à un ancrage fixe. Il peut être

demandé au candidat d'arrêter et de verrouiller le dispositif. Une

friction supplémentaire peut être requise et doit être compatible

avec les instructions du fabricant.

8.22. Récupération d'un blessé en descente

8.22.1. Il sera demandé au candidat d'effectuer un sauvetage de

récupération d'une victime invalide en mode descente. Un groupe

de cordes distinct n'est pas requis. Néanmoins, le candidat doit

savoir quand un groupe de cordes distinct est nécessaire et

comment effectuer le sauvetage. Réciproquement, un candidat

faisant la démonstration d'une récupération à partir d'un groupe de

cordes distinct doit savoir quand il peut être approprié d'utiliser les

cordes de la victime et comment effectuer le sauvetage. Ill sera

important de maintenir deux points d'attachement pour la victime

et les cordes. Il est nécessaire de prendre en considération les

effets d'une charge de deux personnes sur le descendeur et sur le

dispositif de contre-assurage. Une friction supplémentaire peut être

requise pour une charge de deux personnes. Le candidat devra

effectuer une étude initiale sur la sécurité du site avant d'effectuer

un sauvetage. Il est nécessaire de prendre en considération et de

démontrer une bonne gestion de la victime.




8.23. Connaissance des systèmes d'avantage mécanique simples

8.23.1. Le candidat devra connaître les systèmes d'avantage mécanique

simples afin de participer à la construction ou à l'utilisation de

systèmes pour le réglage hissage d'utilitaire ou de sauvetage sous

la direction d'un technicien de niveau II ou III.

9. EXIGENCES DE TECHNICIEN DE NIVEAU II (TECHNICIEN EN CHEF D'ACCES PAR

CORDE)

9.1. Le candidat doit fournir la preuve d'au moins 500 heures d'expérience

professionnelle en tant que technicien de niveau I ou équivalent.

9.2. Il peut être demandé au candidat de démontrer ses compétences et ses

connaissances en tant que technicien de niveau I en plus de celles spécifiées

ci-dessous.


9.3.1. Le candidat doit montrer qu'il comprend les responsabilités d'un

technicien de niveau II et comment elles sont intégrées dans

l'ensemble des responsabilités du programme d'accès par corde.


9.4.1. Le candidat doit être capable de montrer qu'il sait utiliser, inspecter

et entretenir tout l'équipement requis pour les compétences

techniques d'un technicien de niveau II. Le candidat doit également

comprendre le programme de gestion de l'équipement de

l'employeur comme requis par les Pratiques de sécurité SPRAT.


9.5.1. Le candidat doit être capable de prouver qu'il connaît et comprend le programme de

gestion de sécurité de l'employeur, les politiques pertinentes, les permis de travail, les

zones de travail et l'étude de la sécurité au travail, comme requis par les Pratiques

de sécurité SPRAT.

9.6. Dynamique des systèmes et du réglage

9.6.1. Les candidats doivent connaître les forces impliquées dans le

réglage des systèmes d'accès par corde, y compris des concepts

tels que la physique des angles, les facteurs de chute et la charge

dynamique.

9.7. Considérations de sauvetage

9.7.1. Les candidats doivent posséder les connaissances professionnelles

des procédures de sauvetage et les mesures à prendre, y compris le

traumatisme lié à une suspension par harnais.

9.8. Nœuds et attelages : En plus des nœuds requis d'un technicien de niveau I,

il peut être demandé au candidat de montrer comment bien faire et serrer :

9.8.1. un attelage de friction (par exemple, Prusik, Blocage automatique)

9.9. les ancrages de partage de charge (ancrage en Y)

9.9.1. Pour établir des ancrages de partage de charge, les éléments

suivants doivent être pris en considération : redondance,




emplacement d'ancrage, l'angle des brides, le choix de l'élingue et

la protection contre les arêtes. Il peut être demandé au candidat de

montrer comment établir un ancrage à 2 points de partage de

charge pour un système à 2 cordes dans les situations suivantes :

9.9.1.1. Des points d'ancrage séparés de moins d'un mètre

horizontalement (par exemple, des ancrages à boulon dans du

béton ou du roc)

9.9.1.2. Des points d'ancrage séparés d'au moins 2 mètres

horizontalement (perpendiculaires au plan médian de la corde)

9.9.1.3. Des points d'ancrage séparés d'au moins 2 mètres

verticalement (parallèles au plan médian de la corde)

9.10. Retirer les ancrages

9.10.1. Les candidats devront montrer comment récupérer les cordes d'un

ancrage de structure après la descente. Il est nécessaire de prendre

en considération le chargement de connecteur, la protection par

rapport aux arêtes et l'abrasion de la corde. De grandes précautions

doivent être prises pour éviter de descendre sur une corde de

tirage.

9.11. Escalade artificielle

9.11.1. Le candidat devra effectuer une escalade artificielle tout en

maintenant deux points d'attachement d'ancrage indépendants. Il

peut être demandé au candidat d'effectuer une escalade artificielle

en glissant et/ou point par point, horizontalement ou le long d'une

inclinaison. Les candidats doivent savoir comment appliquer cette

technique verticalement, mais ils n'auront pas à le montrer.

9.11.1.1. Point par point : Le candidat traverse une série de points

d'ancrage.

9.11.1.2. Glissade : Le candidat fait glisser les élingues d'ancrage pour

progresser.

9.12. Récupération d'un blessé lors de l'ascension

9.12.1. Le candidat devra effectuer une étude initiale sur la sécurité du site

avant d'effectuer un sauvetage. Il sera demandé au candidat

d'effectuer un sauvetage de récupération d'une victime invalide en

mode d'ascension. Un groupe de cordes distinct n'est pas requis.

Néanmoins, le candidat doit savoir quand un groupe de cordes

distinct est nécessaire et comment effectuer le sauvetage.

Réciproquement, un candidat faisant la démonstration d'une

récupération à partir d'un groupe de cordes distinct doit savoir

quand il peut être approprié d'utiliser les cordes de la victime et

comment effectuer le sauvetage. Ill sera important de maintenir

deux points d'attachement pour la victime et les cordes. Il est

nécessaire de prendre en considération les effets d'une charge de

deux personnes sur le descendeur et sur le dispositif de contre-

assurage. Une friction supplémentaire peut être requise pour une

charge de deux personnes. La gestion de la victime doit être prise

en considération.




9.13. Hissage de sauvetage avec des systèmes d'avantage mécanique

9.13.1. Le candidat montrera comment élever une victime ou une charge

en utilisant un système d'avantage mécanique. La victime doit être

connectée à deux cordes comme si en descente ou en ascension,

avec les deux cordes relativement tendues. Le sauveteur peut

utiliser le kit de sauvetage standard de l'employeur et une corde

supplémentaire. Les candidats sont encouragés à construire leur

propre système selon les exigences du scénario. Si le candidat

utilise un système pré-réglé, il lui sera peut-être demandé de

désassembler et de réassembler le kit. Le candidat doit maintenir

un système à deux cordes. La sécurité et l'efficacité seront deux

points très importants pris en considération. Il sera peut-être

demandé au candidat d'effectuer les scénarios suivants :

9.13.1.1. Plate-forme : Les ancrages de hissage sont situés sur la plate-

forme où la protection contre les arêtes peut être requise. Il ne

sera pas demandé au candidat de négocier une arête avec la

victime.

9.13.1.2. Carreau : Les ancrages de hissage sont établis en haut du

carreau où le sauveteur doit assembler le système tout en étant

suspendu depuis les ancrages.

9.13.1.3. Hissage croisé : Deux systèmes de hissage sont utilisés

ensemble pour déplacer la charge verticalement et

horizontalement.




10. EXIGENCE DE TECHNICIEN DE NIVEAU III (SUPERVISEUR D'ACCES PAR CORDE)

10.1. Le candidat doit fournir la preuve d'au moins 500 heures d'expérience

professionnelle en tant que technicien de niveau II ou équivalent

(1000 heures au total).

10.2. Il peut être demandé au candidat de démontrer ses compétences et

ses connaissances en tant que technicien de niveau II en plus de celles

spécifiées ci-dessous.


10.3.1. Le candidat doit montrer qu'il comprend bien les responsabilités

d'un technicien de niveau III et comment elles sont intégrées dans

l'ensemble des responsabilités du programme d'accès par corde.

10.4. Gestion et communication

10.4.1. Le candidat doit faire preuve de sa capacité à gérer la sécurité des

autres travailleurs et du public. Le candidat doit également faire

preuve de bonnes capacités en communication et doit savoir lire,

écrire et parler dans la langue où le travail est effectué (sauf si

l'employeur a recours à un traducteur fiable et compétent). Le

candidat doit également être familier avec les méthodes de

communication disponibles dans divers environnements de terrain.


10.5.1. Le candidat doit être capable de montrer qu'il sait très bien utiliser,

inspecter et entretenir tout l'équipement requis sur un site de

travail d'accès par corde. Le candidat doit également être capable

de gérer et suivre le programme de gestion de l'équipement de

l'employeur comme requis par les Pratiques de sécurité SPRAT.


10.6.1. Le candidat doit être capable de suivre le programme de gestion de

la sécurité de l'employeur, y compris rédiger une étude de la

sécurité au travail.

10.7. Dynamique des systèmes et du réglage

10.7.1. Les candidats doivent connaître les forces impliquées dans le

réglage des systèmes d'accès par corde, y compris des concepts

tels que la physique des angles, les facteurs de chute et la charge

dynamique.

10.8. Considérations de sauvetage

10.8.1. Les candidats doivent faire preuve d'une grande maîtrise des

procédures de sauvetage et des concepts, y compris le y compris le

traumatisme lié à une suspension par harnais. Les candidats

doivent pouvoir gérer des scénarios de sauvetage en équipe.

10.9. Nœuds et attelages : En plus des nœuds requis d'un technicien de

niveau II, il peut être demandé au candidat de montrer comment bien

faire et serrer :

10.9.1. Attelage de relâche de charge (par exemple, nœud de mules,

mariniers)




10.10. Ancrages pré-réglés pour abaissement

10.10.1. Le candidat doit montrer comment régler des ancrages pré-réglés

pour un abaissement en cas d'urgence.

10.11. Systèmes d'ancrage mécanique

10.11.1. Le candidat doit montrer qu'il comprend l'utilisation et les

limitations des systèmes d'ancrage mécanique tels que les trépieds

et les brides de poutre.

10.12. Encadrement d'équipe et supervision

10.12.1. Le candidat aura un sauvetage ou un travail à effectuer avec l'aide

d'un ou plusieurs candidats. Les candidats seront évalués sur leur

capacité à communiquer clairement, à déléguer et à gérer en toute

sécurité l'ensemble du travail.

10.13. Sauvetage de récupération de victime et négociation d'obstacles

10.13.1. Le candidat devra effectuer un sauvetage de récupération de

victime, puis redescendre la victime tout en éliminant au moins un

des obstacles suivants :

10.13.1.1. Nœuds sur les lignes principales et de sécurité

10.13.1.2. Déviation (ancrage de redirection)

10.13.1.3. Assurage (long ou court)

10.13.1.4. Transfert de corde à corde

10.14. Sauvetage depuis une traverse d'aide

10.14.1. Le candidat devra montrer comment effectuer le sauvetage d'un

travailleur invalide d'une traverse d'aide horizontale à un

emplacement désigné en dessous d'un côté de la traverse d'aide.

Un hissage croisé ou une direction peut être nécessaire pour

transporter la victime vers un côté désigné de la traverse d'aide.

10.15. Directions et highlines

10.15.1. Le candidat doit montrer comment transporter une charge le long

d'une direction inclinée ou d'une highline horizontale. Les candidats

devront savoir comment estimer la charge placée sur le système. Si

les techniques à une seule corde peuvent être appropriées pour des

scénarios de sauvetage d'urgence, les systèmes à deux cordes

redondants devront toujours être utilisés lors des entraînements de

sauvetage.




11. RESPONSABILITES ET QUALIFICATIONS DE L'EVALUATEUR

11.1. Responsabilités de l'évaluateur

11.1.1. Les évaluateurs devront mener les évaluations en accord avec les

procédures établies par le comité des évaluations et ce document,

Exigences de certification pour les travaux d'accès par corde.

L'évaluateur doit s'assurer que toutes les techniques d'accès par

corde et les procédures utilisées pendant l'évaluation suivent les

Pratiques de sécurités pour le travail d'accès par corde de SPRAT.

11.1.2. Les évaluateurs devront prendre en charge leurs adhésions SPRAT,

des certifications des techniciens et des certifications de premiers

secours et de RCR.

11.1.3. Les évaluateurs devront être indépendants du candidat, de

l'employeur du candidat et de l'organisateur de la formation, sauf

comme prévu dans la section 5.3.3. Le comité des évaluations

devra être notifié à l'avance de tout lien ou intérêt professionnel qui

pourrait mettre en doute l'impartialité de l'évaluateur. Toute

interprétation ou décision de la part du comité d'évaluation devra

être documentée.

11.1.4. Les évaluateurs, conjointement avec l'organisateur de la formation,

devront s'assurer que l'évaluation des risques a été faite, que les

procédures de sauvetage sont en place et que les permis appropriés

pour mener la formation et les évaluations ont été obtenus.

11.1.5. Les évaluateurs ne devront pas révéler d'informations

confidentielles ou exclusives obtenues pendant l'évaluation sauf si

les informations sont relatives aux pratiques qui sont clairement

incompatibles avec les standards et exigences SPRAT.

11.1.6. Les évaluateurs ne contacteront pas le personnel de la formation,

les candidats ou les clients à des fins de recrutement ou

d'opportunités professionnelles futures.

11.2. Qualification de l'évaluateur

11.2.1. Les candidats Evaluateur doivent être membres de SPRAT, avoir

une bonne réputation et détenir une certification en cours de

niveau III de SPRAT avec au moins 3 ans d'expérience en tant que

technicien de niveau III (ou certification d'accès par corde

professionnel équivalente).

11.2.2. Le comité des évaluations déterminera l'aptitude du candidat

Evaluateur pour les tests, selon les documents répertoriés dans la

section 11.2.3 avant l'évaluation du candidat. Le candidat sera

notifié des décisions du comité, en donnant les raisons si

l'application est refusée.

11.2.3. Le candidat soumettra les documents suivants au comité des

évaluations :

11.2.3.1. L'application pour évaluateur et un CV

11.2.3.2. Une copie du registre ou d'une documentation indiquant au

moins 500 heures d'expérience d'accès par corde en tant que




certifié au niveau III SPRAT, ou certification d'accès par corde

professionnel équivalente, illustrant des contextes divers et des

connaissances élargies en matière de techniques et

d'équipement de sauvetage et d'accès par corde.

11.2.3.3. Recommandations écrites de deux évaluateurs ayant une

certification en cours. Au moins une lettre ne doit pas provenir

de la société employant le candidat.

11.2.3.4. Certificats en cours de premiers secours et de RCR/DEA

11.2.3.5. Un contrat d'évaluateur signé

11.2.4. Le candidat Evaluateur doit participer à une orientation Evaluateur

gérée par le comité des évaluations et menée par un évaluateur

avec une certification en cours.

11.2.5. Le candidat Evaluateur doit passer et réussir un test écrit approuvé

par SPRAT.

11.2.6. Le candidat Evaluateur doit mener avec succès une session

d'évaluation avec au moins deux candidats de niveau supérieur, l'un

devant être un candidat de niveau III, et selon les

recommandations d'administration du programme de certification

en étant évalué par un évaluateur SPRAT ayant une certification en

cours. L'évaluateur avec une certification en cours sera l'évaluateur

des résultats et sera responsable des résultats d'évaluation sur le

terrain pour tous les candidats qui suivent la session de

certification. L'évaluateur des résultats soumettra un rapport et des

recommandations au comité des évaluations. Le comité des

évaluations détermine le résultat final de la certification Evaluateur.

11.2.7. Les évaluateurs renouvellent leur certification tous les trois (3) ans

via la procédure suivante :

11.2.8. Les évaluateurs doivent soumettre au comité des évaluations une

application de renouvellement de certification Evaluateur, une copie

de certificats de premiers secours et de RCR valides, une

certification de technicien de niveau III en cours et un nouveau

contrat Evaluateur.

11.2.9. Les évaluateurs devraient participer à un atelier d'évaluateur annuel

et doivent participer à un atelier d'évaluateur au moins une fois

tous les 2 ans pour conserver le statut d'évaluateur.

11.2.10. L'historique des performances et la disponibilité de l'évaluateur

devront être prises en considération par le comité des évaluations

avant de délivrer un renouvellement de certification.




12. PLAINTES ET APPELS

12.1. En cas de plainte ou de conflit, la partie lésée doit soumettre une

déclaration par écrit au bureau de SPRAT, détaillant les circonstances

de la plainte et l'action requise. L'administrateur SPRAT devra

transmettre les plaintes et les appels au comité des évaluations et au

conseil d'administration.

12.2. Les plaintes et les appels seront pris en considération et jugés par le

comité des évaluations. Une réponse écrite sera fournie à la partie

lésée, avec une copie pour le conseil d'administration dans les soixante

(60) jours après la plainte écrite. Tout candidat concerné par les

décisions du comité des évaluations peut choisir de faire appel auprès

du conseil d'administration.

12.3. Le conseil d'administration peut choisir de reconsidérer toute action

prise par le comité des évaluations si le conseil d'administration juge

l'action incompatible avec les exigences de certification établies ou

trouve que l'action va à l'encontre des intérêts de l'adhésion.

Documents

EXIGENCES DE CERTIFICATION POUR LES …. Le processus de certification SPRAT est destiné à établir un minimum de connaissances et de compétences fondamentales qu'un candidat doit