Embed Size (px)
Citation preview
Dans ce numéro
Volume 20, Numéro 8 | Octobre 2017
Fête familiale à ne pas manquer;Concours photo – calendrier municipal 2018;Collecte de branches;Feux extérieurs interdits sauf…;Abris temporaires – quelques indications;Poteaux indicateurs – déneigement de votre entrée;Utilisation illégale et sécurité compromise - bornes-fontaines;Numéros de téléphone à retenir ;Nos entreprises d’ici – Caparelle: Un atelier de rembourrage familial;
Bibliothèque;Nos spécialistes;Félicitation Victor Canuel – Un jeune gymnaste prometteur;Avis public – dépôt du rôle d’évaluation 2018; Grain d’sel – Dépannage alimentaire;Rappel, 3e versement de taxes;Travaux sur la rue Nobel à Sainte-Julie;Nouvelles municipales, activités etc… - Inscrivez-vous à l’infolettre;Message du maire;
FEUX EXTÉRIEURS INTERDITS sauf…Il n’est pas permis de brûler des feuilles, du gazon, des branches ou toute autre matière à ciel ouvert. Seuls sont permis lesfeux d’agréments (bois, de type bois de chauffage ) dans les foyers à feu ouvert en maçonnerie ou tout autre foyer vendupar les commerces, exclusivement pour les feux extérieurs. Il devra être doté d’un chapeau pare-étincelles pour empêcherles particules de combustible de s’échapper et être placé à une distance sécuritaire de tout bâtiment.
ATTENTION les branches doivent êtredéposées en bordure de la rue, dimanche le29 octobre.Bien que la collecte s’échelonne sur 5 jours,l’entrepreneur ne visitera qu’une seule fois les rues de laMunicipalité. Si vous mettez vos branches le mercredi etqu’il est passé le mardi sur votre rue, il ne repassera pas.C’est donc important de mettre vos branches à ladate indiquée, soit le 29 octobre.
Voici les consignes à respecter pour s’assurer du bondéroulement de la collecte de branches :
1. Placer les branches près de la rue aux datesindiquées (ne pas les attacher);
2. Les troncs doivent être orientés vers la rue (lesbranches pêle-mêle ne seront pas ramassées);
3. Le diamètre des branches ne doit excéder 5 poucesou 13 centimètres.
Vous avez procédé àl’entretien ou àl’émondage des arbres devotre terrain. Nous vousinformons que deuxcollectes de branches parannée sont offertesgratuitement aux citoyensde Saint-Mathieu-de-Beloeil par la municipalité,soit une au printemps etl’autre à l’automne. Pourla collecte d’automne:
COLLECTE DE BRANCHESSemaine du 30 octobre au 3 novembre
FÊTE FAMILIALEÀ ne pas manquerdimanche le 15 octobreLancement de la politiquefamiliale municipale (PFM)
13h à 13h30 Arrivée des familles au Parc des Loisirs (hôtel de ville, 5000, rue des Loisirs)
14h Spectacle de Jérémy James, Magicien illusionniste
+ La présence de chiens Mira, Photo Booth et pommes
CONCOURS PHOTOCalendrier municipal 2018La Municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil invite les citoyens àparticiper à un concours de photo organisé afin d’illustrer lecalendrier municipal qui sera distribué dans tous les foyers endécembre prochain. Comme il s’agit d’illustrer le calendriermunicipal 2018, les photos doivent représenter des scènesprises en toute saison; nous vous invitons à fouiller dans vosarchives!
Pour connaitre les modalités du concours, veuillez consulter lapage d’accueil du site Internet de la Municipalité à www.saint-mathieu-de-beloeil.com.
2
NUMÉROS DE TÉLÉPHONEÀ RETENIR
Quelques indicationsABRIS TEMPORAIRESL'installation de l'abri temporaire est permise entre le 15 octobre et le 15 avril.
•Un seul abri d’hiver pour automobiles est autorisé par logement;
•L'abri ne doit pas avoir une superficie supérieure à 50 mètres carrés;
•Les matériaux autorisés pour les abris d’hiver sont le métal pour les membruresde la charpente et les toiles imperméabilisées ou de tissus de polyéthylène tisséet laminé pour le revêtement;
•Les plastiques et les polyéthylènes non tissés et non laminés sontspécifiquement prohibés;
•La hauteur maximale permise est de 3,4 mètres.
•L'implantation de l'abri doit respecter le triangle de visibilité prévu au règlementde zonage 08.09.
•L'abri ne doit pas empiéter sur l’emprise municipale.
•L'abri doit être enlevé au plus tard le 15 avril de chaque année.
Un permis (sans frais) doit être obtenu au bureau de la munici palité avantl'installation de l'abri ou par internet à www.saint-mathieu-de-beloeil.comonglet orange à gauche intitulé « formulaires ».
Déneigement de votre entréePOTEAUX INDICATEURSLes tuteurs de déneigement ou poteaux indicateurs permis sont ceux qui sontinstallés de chaque côté de votre entrée charretière pour délimiter celle-ci; ces« tuteurs » de déneigement peuvent être installés en respectant les normessuivantes:
Secteur avec bordures de rues:Immédiatement derrière la bordure ou plus loin dans votre entrée.
Secteur sans bordures de rues:Dans l’emprise de la rue, à condition qu’ils soient à un (1) mètre et plus dupavage de la rue.
Pour toute autre installation le long des rues, la Municipalité effectueral’installation aux endroits appropriés qui seront déterminés en collaboration avecnotre déneigeur et le travail sera assumé par les employés de voirie avant l’hiver.
Utilisation illégale et sécurité compromiseBORNES-FONTAINESLes bornes-fontaines ont été purgées dernièrement afin de les protéger du gel.Advenant une utilisation illégale et qu'un incendie se déclare il se pourrait que laborne-fontaine soit hors d'usage à cause du gel ou d'un bris; la sécurité descitoyens serait alors compromise.
Voyez-y et n'hésitez pas à dénoncer un utilisateur non autor isé! Nouscomptons sur votre collaboration et soyez assurés de la confidentialité de votreappel.
Régie intermunicipale de policeRichelieu-Saint-Laurent 450-536-3333
URGENCE – FEU – POLICE9-1-1
MUNICIPALITÉ (bureaux)450-467-7490
A.I.B.R. (aqueduc) 450-584-3731
LIGNE INFO-COLLECTES(recyclage, ordures, déchets verts, encombrants et sapins de Noël)450-464-INFO (4636) - géré par MRCCourriel: [email protected]
DÉNEIGEMENT (rues municipales)Sylvain Dalpé514-617-5942
MINISTÈRE DES TRANSPORTSPLAINTE, RUE BERNARD-PILON514-873-5452
SERVICES ANIMALIERS DE LA VALLÉE-DU-RICHELIEU (SAVR)[email protected]
HYDRO-QUÉBEC(pour signaler une panneou une urgence)1-800-790-2424
3
NOS ENTREPRISES D’ICI
Un texte de Julie Guay
Depuis 1975, la famille Caparelli s’affaire à restaurer, réparer ouencore solidifier la structure de vos vieux meubles brisés, ousimplement défraîchis par le temps. Benito Caparelli et sa femmeMélanie Beaudet ont repris les rênes de la compagnie, en 1996, desmains du patriarche Victorio. Alors, depuis plus de 20 ans, le coupletravaille ensemble à la manufacture de rembourrage résidentiel etcommercial. L’atelier est situé au 3555 Bernard-Pilon, juste derrièrela maison familiale.
Faire du neuf avec du vieux mais en mieux !C’est la philosophie des Caparelli. Tous les meubles se réparent etont droit à une seconde vie ou presque. Vous avez reçu en héritagele vieux sofa rétro de mamie, et vous n’aimez pas sa couleur… Pasde problème ! Votre chaise berçante, votre banquette de roulotte oude bateau ont besoin d’un coup de jeunesse; facile.
« Vos meubles vous tiennent à cœur; que ce soit pour des raisonssentimentales ou autres… Cependant ils vieillissent : les ressortscommencent à se faire sentir, la forme n’est plus ce qu’elle était ou letissu ne vous convient plus ! Venez nous voir. Les rembourreurs sontlà pour ça !», explique Mélanie Beaudet qui a notamment étudié enmode. La machine à coudre, elle sait y faire. Pratique enrembourrage !
Après avoir donné un second souffle, ou une deuxième vieau mobilier de particuliers. « Le gros du chiffre d’affaires dela compagnie se fait dans le commercial, soit environ 75%.Nous remettons à neuf les banquettes de plusieursrestaurants : le Bleu moutarde à Beloeil, le Pacini à Ste-Julie, les restaurants McDonald de Beloeil, St-Hilaire et deSt-Basile et également les comptoirs lunch des IGA dusecteur… pour ne nommer que ceux-là », mentionne celuiqui a tout appris de son père, Victorio Caparelli. En plus,d’être les sous-traitants en rembourrage pour les ArmoiresTremblay et Inter-meubles de St-Mathieu-de-Beloeil.
La relève se fait rare, dommage !Avec tout ce boulot, ils viennent d’engager une employéeafin de les aider à l’atelier. Fraîchement sortie de l’école desmétiers du meuble de Montréal. « Nous lui avions offert unstage pour finalement la prendre dans notre équipe. C’estce qui manque dans notre domaine la relève. Fût un tempsoù nous étions quatre rembourreurs seulement sur Bernard-Pilon », concluent les artistes de [email protected].
CAPARELLI:Un atelier de rembourrage familial
Benito Caparelli et sa femme Mélanie Beaudet dans l'atelier qui contient plus de 10 000 échantillons de cuir et tissus de toutes sortes.
Par contre tout se monnaye. « Il y a un prix à payer pour ça.Nous sommes capables d’être concurrents avec les meublesde qualité. Ceux qui sont bien fabriqués, ceux qui sont lourdset en vrai bois et ceux qui sont capables de durer longtemps.Comme ceux créés au Québec », raconte Benito Caparelli.
Fort de leur clientèle fidèle bien établie, le couple Beaudet-Caparelli ne se prend pas trop la tête avec la compétition. Etce, même si la mondialisation, les magasins à grandessurfaces et les pays à faible coût de production contribuent àfaire descendre le prix des meubles. Il faut savoir que 50%des meubles résidentiels sont importés de la Chine. C’estbeaucoup.
Une clientèle fidèle et plutôt commerciale« Heureusement, nous sommes victimes de notre succès.Nos clients sont fidèles et reviennent nous voir. Pour nousc’est important l’avant, le pendant et l’après ! ». Racontentbien humblement les sympathiques proprios.
4
HEURES D’OUVERTURE
Régulier: Mardi, 14h30 à 17h30 | Mercredi et vendredi, 18h15 à 20h30 | Samedi, 10h à 12h30Été: Mercredi, 18h30 à 21h | Vendredi, 14h à 17hRédaction : Joanne Bouchard, ResponsablePour rejoindre la bibliothèque, composez le (450) 467-7490, poste 277.
ATTENTION!Si vous désirez laisser un message àla boîte vocale de la bibliothèque,vous devez composer le 277.
Merci .
SITE INTERNETN’oubliez pas que vous pouvez consulter lesite internet de la bibliothèque pour consultervotre dossier d’abonné, renouveler vos prêts,réserver des documents, faire dessuggestions d’achat. Un seul prérequis:obtenir un NIP lors de votre prochaine visite àla bibliothèque.
RETOUR À L’HORAIRE RÉGULIERÇa y est, l’été est déjà terminé, la bibliothèque Ryane-Provost a repris ses heuresd’ouverture normale. Depuis le 5 septembre, les heures d’ouvertures sont le mardi de14 h 30 h à 17 h 30, les mercredi et vendredi de 18 h 15 à20 h 30 et le samedi de 10 h à 12 h 30.
Bonne lecture à tous!
LA CHASSE AUX ABONNÉS
En octobre, la biblio part à la chasse aux abonnés!
En octobre, abonnez-vous ou réabonnez-vous à la bibliothèque et courez la chance de gagner l’undes 3 prix suivants:
• Apple iPad (2017)• Apple iPad mini 4 (2017)• Kobo Aura H2O
Avec une tablette numérique et un abonnement à la biblio, vous pourrez:Accédez au service de prêt numérique de livres, de revues et de journaux, ainsi qu’à toutes les autresressources numériques offertes par la bibliothèque via le Réseau BIBLIO de la Montérégie.
PETITS ET GRANDS, VOTRE BIBLIOTHÈQUE VOUS ATTEND!
*Voir le détail des prix, la liste des bibliothèques participantes et le règlement complet du concours sur le portail:mabibliotheque.ca/monteregie.
5
NOUVEAUTÉS DE OCTOBRERomans adulte
Playground – Lars Kepler
Une mère tente de sauver son fils de cinq ans mortellement blessé lors d'un accident de voiture,après qu'elle a vécu une expérience de mort imminente. Elle pense que la seule solution estd'accompagner son fils dans la mort, mais leurs destins se détermineront dans un véritable théâtredes horreurs.
Documentairejeunesse
Documentaires adulte
Album jeunesse Roman jeunesse
6
NOS SPÉCIALISTES
Un avenir prometteur pour un jeune gymnastede Saint-Mathieu-de-BeloeilFÉLICITATION VICTOR CANUEL!Un texte de Julie Guay
Victor Canuel a débuté la gymnastique alors qu’il n’avait que 18 mois. Maintenant, duhaut de ses 11 ans, le jeune prodige s’entraîne 15 heures par semaine, au club degymnastique les Dynamix.
Le jeune homme, décoré à maintes reprises, prend part à une multitude de compétitionschaque année, qui le mène d’un bout à l’autre de l’Amérique du Nord. De Chicoutimi auNouveau-Brunswick en passant par la Pennsylvanie et enfin en février dernier à TampaBay en Floride.
Il faut dire que Victor Canuel ne ménage pas les efforts afin d’accéder à la plus hautemarche des podiums. Cet été le gymnaste décoré s’est rendu, à Tawatinaw en Albertaafin de participer à un camp de perfectionnement. Présentement, il domine le circuitprovincial de gymnastique dans sa catégorie. Et pour couronner le tout, en mai dernier,il est devenu champion de l’Est du Canada.
Il n’a certainement pas fini de nous épater. Félicitation Victor Canuel !
7
AVIS PUBLIC – DÉPÔT DU RÔLE D’ÉVALUATION 2018
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE
Le rôle d’évaluation foncière de la Municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil préparé par la firme d’évaluateurs Évimbec Ltéedevant être en vigueur pour l’exercice financier 2018, a été déposé à mon bureau le 7 septembre 2017 et que toute personnepeut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures régulières de bureau.
Ce rôle étant la troisième année d’un rôle triennal, donc seules les personnes ayant reçu un avis de modification de leurévaluation peuvent demander une révision, et ce, avant le 61e jour suivant l’avis reçu.
DONNÉ à, Saint-Mathieu-de-Beloeil, ce huitième jour de septembre deux mil dix-sept.
Lyne Rivard, directrice générale et secrétaire-trésorière
DÉPANNAGE ALIMENTAIREPour les personnes dans le besoinLe Grain d’Sel de la Vallée-du-Richelieu est un centred’entraide familiale situé dans le Vieux-Beloeil qui offreun panier alimentaire aux familles dans le besoin de laVallée du Richelieu.
Ainsi, chaque Jeudi soir de 16h à 19h , les personnesqui vivent de l’insécurité alimentaire viennent chercherdes paniers alimentaires complets (fruits, légumes,produits laitiers, pains-desserts et viandes).
Pour information, évaluation et prendre rendez-vous :450-467-5733
www.graindesel.ca / [email protected]
RAPPEL – 3e Versement L’échéance du 3e versement des taxesmunicipales était le 1er octobre 2017. Si cen’est pas déjà fait, veuillez acquitter dèsmaintenant le montant dû.
TRAVAUX SUR LA RUE NOBELÀ compter du 2 octobre, la Ville de Sainte-Julie effectuerad'importants travaux, sur son territoire, pour le remplacement del’aqueduc sur la rue Nobel, située en bordure de l’autoroute 20.Ce chantier s'échelonnera sur environ huit semaines.
La circulation sera maintenue sur la rue Nobel pendant lestravaux. Cependant, une voie sera fermée et la circulations'effectuera en alternance sur l'autre voie à l'aide de feux designalisation ou de signaleurs. Il est donc probable que cettesituation engendre de la congestion routière. Veuillez prévoirdavantage de temps pour vos déplacements dans le secteur.
Nouvelles municipales, activités spéciales et plus encore…INSCRIVEZ-VOUS À L’INFOLETTRE!Nous vous invitons à vous inscrire à l’infolettre de la municipalité,si ce n’est déjà fait, afin de recevoir toutes nos nouvelles (avisd’ébullition, info-travaux, activités spéciales etc.). C’est simple etrapide, cela ne vous prendra qu’une minute, le temps nécessairepour accéder à la page et taper votre adresse courriel et vousserez inscrit !
Allez à www.saint-mathieu-de-beloeil.com et sous l’onglet«OUTILS»
qui se trouve au bas de l’écran à droite, cliquez «Inscrivez-vouspour recevoir nos actualités par courriel ».
8
MESSAGE DU MAIRE
UNE NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALEDE NOUVEAUX BACSET À NOUVEAU… DES ÉLECTIONS MUNCIPALES!
MUNICIPALITÉ DE SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL5000, rue des Loisirs, Saint-Mathieu-de-Beloeil (Québec) J3G 2C9
Tél.: (450)467-7490 / Fax: (450)467-2999 – Courriel: [email protected] web : www.saint-mathieu-de-beloeil.com
Michel Aubinmaire
Chères Citoyennes et Citoyens
Bienvenue à notre à nouvelle directrice générale: Mme Lyne R ivard!
Depuis le 9 juin de cette année, Mme Lyne Rivard est entrée en fonction àtitre de directrice générale et secrétaire trésorière au sein de notre belleMunicipalité. Elle succède à Mme Doris Parent qui a œuvré chez nouspendant une trentaine d’années.
Diplômée de l’Université du Québec à Trois-Rivières, Mme Rivard aobtenu un baccalauréat en finances. Elle a fait ses débuts au privé etdepuis 1999, elle travaille dans le domaine municipal où elle a occupé,pendant plusieurs années, le poste de directrice des finances. En plus desa grande expérience, Mme Rivard est une personne dynamique et trèshumaine, des atouts importants pour la création d’un milieu de travailpositif et être à l’écoute des besoins des citoyennes et des citoyens. Noussommes donc très heureux de l’accueillir parmi nous. Et de son côté, ellepeut compter sur nous pour lui assurer tout le support nécessaire à sesnouvelles fonctions.
Les nouveaux bacs pour la collecte des matières organiques
Au cours des dernières semaines, vous avez reçu un bac brun pour la collecte desmatières organiques qui débutera en janvier 2018. Une séance d’information publique,entourant les modalités de cette nouvelle collecte, sera te nue en soirée, mercredi le 8novembre prochain. Réservez cette date dès maintenan t! L’invitation officielle vous seratransmise ultérieurement.
Rappelons que ce projet regroupe 27 municipalités de l’Est de la couronne Sud deMontréal et qu’il permettra à plus de 235 000 citoyens de contribuer à l’amélioration del’environnement grâce à des gestes simples.
Depuis le 9 juin 2017, Mme Lyne Rivard occupe le poste de Directrice générale et secrétaire-trésorière
Les élections municipales 2017
Je vous rappelle que la date des élections municipales pour tout le Québec est le 5 novembre 2017 et le 29 octobre 2017 pourle vote par anticipation. Le bureau du scrutin, pour les résidents de Saint-Mathieu-de-Beloeil et les propriétaires ou occupantsnon résidents (inscrits) se trouve à la mairie située au 5000, rue des Loisirs, Saint-Mathieu-de-Beloeil.
Il est de notre devoir à toutes et à tous d’exercer notre droit de vote. Votre participation en grand nombre est un gage d’unesaine démocratie!
