9
7Jfj[~~: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ \j{JI,~/r>t,y"'R <F?T Gf.III5~M'~~ ~ ~'f;~ (l.!ltflAA) •.. ~~~~, f<r.fir.~.f15 ~~, orrftm 'l8:>~(N.

~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

7Jfj[~~:

~?ff!Jli{~

~~~w~

\j{JI,~/r>t,y"'R <F?T Gf.III5~M'~~ ~ ~'f;~ (l.!ltflAA)•..

~~~~, f<r.fir.~.f15

~~, orrftm 'l8:>~(N.

Page 2: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

~1'Z~~~~

~~ ~~'1 Vill<l

~~

~DlW~~~b-.~%"Wl\S~

~~9f~~~Bl~~.~% I~~.~~~

'5f<Rll <!1~ ~ ~'f~m <r?:'D ~1S'f, -C9fm,

\5I1S'f~Bl<!Iffi'f ~ <re\S ~ I <!1V1V'f"D~

~l~ml~~~~~~Bl

J1~~ ~ m I ~ ~ ~~ -C~"C'5COf ~ I

~~ ~ ~ 9fW'i '11 ~~ \5I~l\S ~ ~ I

\!j~\5I~.~.<!1.\5IR ~""!J1J~1"C<f\\S~~~

"C'<11<l'!1~ I ~ ~ ~fo'rn~M, \51~.~.<!1.\51~. <!1~ ~'!l ~~M <!1<!'Z ~~l<!W'Rf ~

~ \5If~~ ><j>jPl.?I'll'IC<1'~lJ1~ M~?I~I-C~

t~~?1 ~ ~Bl ~ ~ ~~ I t~ \S~i:f~M

~\S~ I~\S~I

~tfu,c~~ ~l~T'.!., -C9fl<1'1<!1<!'Z \5I1S'f~~~m "fcli'

\51~ I \5ITS'f~l9flC~~ ~roS'fl~rm, ~~~

~ ~1S'f <!l~ \5Il~l J1JMi%l'ffi~ ~11l<!l<;j~

~ I <!1tl1?!"Dl<l<!1<!'Z ~~ ~ .!1J1<!\5I1S'f~1~lC'l1

-C~ I \5IlC~ ~ ~m9fl<1'~ ~ ~ i5~

\5IJ1~f\SC'-::lI?l1I -C<>rnBll,~l \S \5Im <!1S'flC'l>ml

-C9fl<1'1~'f ~ ~~ <IT~ <!lI5~~, S'f~

~ ~o-~o~~~~ 1<!~01M~m9fl<1'l~

~~ .!1-C9fl<1'~~T"C>i ~ c'lI~l J1~ ~ ~ ~"CC'f~~ <!1'1.f9f. ~<!rf<p~~lC~~~ I

~ ~ ~'l\!i NI~l9fDl <!l l)C'jl ~lCS'f

IlI~C<1'l\5l~l~~~ <!IlC'fl5Bl~lCS'f J11<fc1J\5IT"C>iI

~l ~ ~Bl111 ~~~lC?I ~ ~Q-~o ~ m~\!jBl~ ~S'f ~ I ~~Rl>1 ~ ~~\S

OOlJ1lC?1 ~ ~1S'f ~ ~ ~1S'f ~ I

\5Il<!~ ~ <!TV1~19fl\!il ~ ~ ~ ~ ~

9fRl1j\<'l1j~J1l<!R~ ~ ~ ~ ~ ~

~ I <!1~~~9fm~ I <!1~m~~lC'll

~BlI<!1~\S~i:f~m~I~!1'-::lIC<1~~~\S~ 1<!1~

~'! ~ I ~ ~ r<1fi<I'ffi I ~

~~tfu,~~I~\S~~1

f

~

\!l.\!l.f9r.f9r, rr-J ~ ~'(), ~~fR D'~ ~ ~f<lqJIC1~, ~~

SASHYA SURAKSHASept-Oct. Issue, 2006Quaterly Bulletin of Association for Advancement inPlant Protection(AAPP)

Plant protection Unit, Bidhan Chandra Krishi ViswavidyalayaMohanpur, Nadia, 741235Published by SHANTANU JHA

~~

~~,~

\!lJlVI~ ~ 15lJ1\S~I')jc~-1~ '1lfJ~, ~'J ~tt~ ~'(),~l:rt'1D'~~ ~tc'rn~~9J3l, ~, ~8~~~({

~'MI5lfu-~ - ~8~~

~~-~,~oo~

~~g ~~~@R~

fi'Z~~~~

~

~~, ~Bf \!l~~pf, ~-~/~O~, ~cn,~, ~8~~~({~~ - ~~~ob-~~b-ob-

Page 3: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

o ~ ~ttt'i~ ~ \S ~ttt'i• "t~i{, "tij1'~Jltijt, <flJt9j~""l1t '€ ~1~ ~1"", <lJl.,..16Rl~t'€ i51~~1~~H~"t~t~

'€ ~~~Cljl~ "t~~ ~~~Jt g"Dml~i "<11"Dml~ <li'8~, <f>mcrl!I<f><[j l!I<f>nl:f<f>~i<P I

~~ m ~m ~~ ~~ Jj"qJ ~ di DRl~~ ~ ~v.:r ~ D'f~i

<jffi I"DBli~~i ~ ~~ DRli ~$ ~~ iSTjC'ji"fim <1mI ~ "<IiiW1l!1~~i~~

DRli ~OO"<li ~ <1mI ~ "Dm~'8 l!I~ ~1'>t C'fiC'>tI ~~tt'i ~"!~l ~~i 9fUi <1m'8

"Dml ~ ~i<:<t'I tN><t'I<:~Bl~ ~ ~i t~ ~ ~ I ~ ~i~ ~

~~~ "lJ8<:<t'~"<1i <f>Ji9fG8~~ ~M<f> ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ I

"Dmi ~i ~ ~Bl ~ t~m ~ 9ffuq~ q1tm ~ ~ ~~ <[J~ '8 ~ ~~

~~~ l!I~iC~ ~~m~~~"DmBl~~~~~ I

• ~Jl~tGRl~t ~H~'G~~ 9\~t "t~~g ti'i1tJiCGi, ~"'ll!l"<l~ ~ "!M ~ '8 <M

~ ~~~, t~ "!~ 9fRii ~ ~m ~ ~i<:<t',

~W!ifF<f;m <Jrn I ~ "Dm~ l!I~ ~ ~ "!~ ~ <1mI

Glf<!j;~ ~ ~g '1.~ 1:18,~, ~, '80;, <f>f9f,~9hl~ '8

~'1"Di<J ~ ~ I "Dmi~ ~ C'fl"!tt'im Gli<:~,~i~~ :~••..'" '-' ~ ',;"

"Dmi~C"1~$~~~"!iC'f'W'Rl~~ lo:mr"DmBlI~19'~"'~ ,.- ~:. c' . _'. ~ ~

iST~1tf~ Gll\5~ ~Gm ~ Gli\\?~ ~~ <[J~ '8 ~~o ~.~i. t'l~mWl "!'11m'!

l!I~ ~~ <f>Ji9PJC'f~~ ~ ~i~ ~ I ~ ~ "Dm1C'fi"!tt'im GliC~

mi~~.~~~~~~D'f'8~i~9f~ I

• "tijt~Jltijl~ ~fVi '€ "'l1~ l:f~t "t~~ g ~i'>t ~cr t~ D'f~ <1m~~ ~ I

~ ~~ 9fR5ffi "<Ijq~ "fI~ ~ '8 l1iC~ ~~ ~m ~ ~~i D'f~i <1mI '1~-.r>!J 'J:'!"l'l/~

~~m ~m~oW~'1i; ~~8

8~~~~<f>~~lm~~

~Rm~ ~~~"<Iil!ll!lf9ff9f-~~

~i"!i<:<li'>t~'1 I

~~ ~M<t> <1J<1~I<:~Bl<j><:C'f~

~9fi<Pi ~ ~ l!I~ ~ ~ ~9fi<fli

~ ~~i, ~~, ~~, R~, ~TiS

~~, ~~~ '8 ~ ~ ~i<t>'1,

ti'miCQ.fC1i,~~~ '8 Gl"'lJ8J~9f<f>ifu<!WC9fi<fli'8~B1i<1m I

l!I<f>~ ~ ~G'1M<f> ~m ~ ~ ~'~ ~~ '8<Jl:I~-8 ~

~ ~m ~ ~m ~i ~iC'f I ~~ ~m (~ ~~ ~"<I-;f ~~ <f>B1G19f

~~i<:&'m~-8 fuf) ~m ~i '8 "DmiC'fi"!i<:'1m~ ~filI51(JbrC.9l\S~'\. 17"l!I~ l!IC'f~

~ ~o~ ~ ~~"DBIm ~"!~i~~i Gl1l:1'if~i ~ m~C'fi~ ~ I "Dm1C'fi"!tt'im

. ~ ~~ Di9f ~~~-8 fuf~ ~ ~~-~O ~~~"<Ii "!~~ ~

~~"<1i m ~~ "!~ ~ ~o ~~ ~B1 <I'm ~iC'f I ~ ~ ~ Gl~cr ~

<f>~i9f ~~~m~-'\~ l!I~ f9f ~ ~~ ~ ~m ~"<Ii ~~ '8<Jl:I8 ~

~~~~~B1~~1

~llf g l:f~@'ffl~~C'f'8 <fl~"<1~tC'f, ~ %M~<Jfl, r<P.1%. r<P.,~ f<r r<P1%"

o ~"t~-~\S~~et

• ~1~ ~1""~~~ ~1~1t~ g ~i wn ~ C'fi"!i<lm

~ ~ D'f~i <1m"!~ is''!m ~ 9fRii~~i ~ ~ff1~

<I~ I Gli9f1~1.fB<:~V'Ptt'in9fi<Pi ~ GflD1~i I~ Glm'8 ~fi't

9fRii ~m~ ~ I m m Glf<!j;~ "!~~ "<Ii1t<'!Gl~ '1lml~ ~ ~l"l"lq

~ I <p!GflD1~i, ~~~~ Il!I~~~W!~~

~cr~~ ~ I~ <f>mcr~ ~~ I ~UiiC~ D'f~i <lm~i I ~~ ~ "!~

is''!m ~ 9fRi~~ ~~ ~mi ~, ~ ~(;~'8 m <1m I 91Rim ~m ~

~9f~ ~~ l!I~ ~~i Glmcr D'f~i ~ 9f~ I 9fRii~~ ~iC'1i

~m ~ ~ m ~ <1m I @~ "<Ii~ ~9fi<PBI

Gl~cr ~~ m ~ ~~ GlT<!'m"C"rnI ~ '5J~

91Rim ~lG1 C'f'ili~ I 9f~1 ~ ~ ~ I m "<IiiW1 ~

~ is''!i ~<lm I Gl~i'8~l ~ '8 Glr5 ~ ~~"<I~ I

~~dI~ g~~ H~~cr ~ t~ ~m "Dm1MW~"P'Itm

~~~ ~ I~ C'fi"!i<lm '\ ~GliC'>t ~i<Pf ~.~ ~~Gm~ ~~

~~i, ~i~~ ~~ ~.~-~~~~ii58~fufD'f'8m"D~ I "!~~-17" 9fR5i

~ ~ V'PR ~~'1M<f> ~ iSl~<:<t'I~C'j"<li~~"<Ii ~tt<1C'f l!I~ ~~ ~ ~

~r<:q ~ ~ ~ ~ I ~ ~~-~o ~ \5RMl~ ~ I '8<Jl:I~~l 9f~1)

~1) ~ <I'm '5tt"1i I~ Gli~i ~G9fifu ~<:C'j~ ~ ~C( '8~'8 ~ C'fiC'>tI

@~ Gl~C( ~ ~fill5l<:&'rC.9l\S~ ~o ~m ~ ~ ~.~.I5f~i ~nQ.f1l~

~~~~~~~~~ttq~m~~ I

~llf g~lJl.f<fl1~~~""1~, <fj ~~ Pr ~RJ f9r, ~~, ~~" "• ~~"ti\~\S~t '€lliC'f~~Gt.,..~tT.:9jl.,..tg is''!i '8 <M ~i ~i ~9fi<fli ~~"'l

"!~ ~ ~ ~ I is'>t~ t~ Gl~cr ~~ ~ is''!i ~ ~ l!I<[~

~ <j><:C'fGl~C( ~~ ~ <M ~i ~ ~ I l!I~ ~9fi<PBIGl~cr ~~ ~1 ~~ I

~~~~~~~l!I~~9fi<PmGl~c(~i~m I I~"'l ~ '8 ~m GlM9fM ~ ~i ~B1 ~i~i, .

"DmiC'fi"!tt'im GliC'>t~ "Dml:lBlrli<t'~<:~t ~m ~i~ '8 ,.~l~"'l "!~ ~~i I~, ~ '8 ~~ "Dmi

C'fi~ ~ I 'i~'i "Dm1~ ~'8<lB1~ ~ '1~ "P'Itm

~~~~, ~i~9f~~~"<Iil:fi~Gl~

is''!i D'f~B1~ ~ ~ ~ ~ I <f>j1)iis''!i ~"'l~ ~m ~ ~t9j]q\1

~l:fJ ~i <lttq ~i I is''!m <f>iG1iST~1tfoW~ ~ '8 ~ ~9fi<flim ~ ~~ l"DmiC'fi"!tt'iBl~ ~~~i9f~~~~l:fJ~~~~'8~

~"BI ~i~ ~ I m ~~ ~ GliC'>t~ ~~AA l!I<f><[m~~ is''!i ~lGi

~ I Glf<!j;~ <M D'f~i ~ ~ ~<:C'j~ ~ I vlR ~~ <ffll!l~

"<I~~ 9fi'8<11~~ I l!I~ ~rq 15l<:'i<t'~'i~ ~m ~i ~ I l!I<f><[m~m ~B1

Page 4: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m~ I~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~~ c<rf~9f ~ I

~tt<l ~~~ 9j1\!JB[~, ~~ "il"<l~ <!I<l59jWl,~ ~@i~ ~1 ~ ~

~., Cl1C"i~~ ~ "<I1'TJ<l~"1ml ~ ~ ~v:r~Bl <w1 \:<fl~1 <!l' ~m"!m~ <Im I 9j~ ~ <1m,~~ "i1"<l1~oom ~ ~ ~@i~ "¥f-~f\$ ~f<mr, IS

<M ~ <1m I "l~ ~~ ~ ~ <1m I~0 \:9jT<fil\:<l~ \:"i1<lq<l'@ ~ \5INJru'& fWl

\5[~"f \:9jT<fiBl~ J'f"(5f~~ ~1 ~ ~ 9j~ ~1:G1 ~"<IM ~0\:9j1<l5Bl \:"<IlG'fJ'f

~1~ <1m IS ~~ ~~q <l5W'lT~~ ~mq t~ ~ 911\'51<l5W'lT~ <1m I 9j1\!JB[

J'fW'lT<!'J'f~~ ~ ~ I><;!~ ~'1~ ~ ~ ><;!lJ'f~lJ'f1S ~ '11 I "l~ ~~ ~

~ IS "!~ \:'11~~1\:"f"<lm I <n19j<p~~q ~ ~lfi<! ~~"f ~ <1m I ~l~ ~

~~RIS~~I

<!I~\:9jT<fil<11l:l11S"¥f <pf~ ~ ~ <111<15Wl:l ~ \:"i1<lq<l'@ I <w1 911\'51"18l\'3tt<l

~ <1m, "l~ m:fC'l1\:"f"<lmI <11l:l1~1 "¥f ~1T) ~ ~Bl \5[~1 ~ I"i~ ~ 9jllSm

<1m I ~W31S <!I~ ~ ~ I 9j1\'5Tmet \:'11~~1\:"f"<lmIS ~11S ~ ~~ "1TI ~~M

"C9fl<flt~t J'fll1t'HI~ f9l~ ~~~ ~1 <!I~~ ~ ~ <l'@ I ~"l~ ~

<!I~ (;9jl<l5l~~cr ~~ <l'@ I N5C:>'l'liC~~"C<!fi'!<l~ I ~fi; ~. •

j' <fJ~ ~ IS ~~ ~~ <!I<1\<1\,-::,IC<l9j1\!JB[~W3 <!I<pf9f7j~

( \:m~~ I ~~V"f<19f<llm <!I~~"11f<f<11l:ll<!'f~ N5C:>'l'liC~~~ "l~ 15~1~rn <l1l:l1~Bl ~~"l ~ 9j1\!JB[~Bl~ ~ <l'@ I

\:9jT<fi~J'f~'<IJ1~ ~~ I 9f@ ~ ~ ~tt<P <!I~~<!I~ ~ \:"f"<ll

<Im "11 I ~fi; (;~ l:l~ ~ m <!I~l 9j1\!JB[ ~ \:~

\:"l~ 9j1\!JB[~ \5[~"f~"<Im I ~fi; (;~ ~ ~ ~ ~

J'll"fl \:"l~ "<IllS~19j1\!JB[~~ (;~ '5W'fl \:<It<m<1m I <!I~l\:"lM -..fu f9RJ "IOJ

<l'@ "<!TlSm~m"!Bl ~ ~m <!I~tt<l "<1mI ~ ~ ~ \5f"ITt.!l\:~ "<IllSm

\:"lM~ ~ 9f'f1 ~ f?m! ~W3 \:9jT<fiBl"<lllS~Bl~l \:"f"<lmI ~fc'II5tt<l \:"f~

\:"l~ l:1Bl~m J'll"fl ~ \5[~"f\:"f"<!T<Im I

~~~g \5I~rqc"I~ I5JBl~ ~1 ~ ~' ~1\'5 ~ \5IC~I<lC~~ ~ 9jBl1:G1

N5C:>'l'liC~~~~1W ~fl; ~ ~ I <!I~l:lJ ~0\:9jl<l5l <ll ~"! ~lC~ ~ ~ ~ "11I

9ff~ ~~ <pTI;Bl~ ~l .w; ~l ~T<fiBl~ ~ t~ <l'@ ~~ ~ ~

11 <1m I C:>'lC'lf'Ci!1"¥f ~lJ1Bl ~ G'f"'lf'J~l~ m 11)~ ~ ~m ~1 G'[l~ WI'<l'@ f.illr 1S~l:lW<l"1 I ~~~ ~ ~l rofu~ ml@ ~ ~ M ~ ~

1. ~l I <!I<l'@~~o m~ ~q G'fl"ltt<l I <lW3 ~"11 ~ ~l :>'l~C~C~9RlN ~ ~

"11~ ~ ~ttG'f ~ ~ m 115~~ ~l ~l~ 1)G1\:<l"1TI ~ ~ ~ I

l ~~~~ ~~--<.o~\:9jm~~W<l'111<11l:lTIS~~~m9jT<fiBl

J'f"(5f~'m~9jT<fil 911\'51"<1m I <!I~ F1~~Cq ~TLQ;~ '1l\'5m ~~ <111<15~ ~

f.illr ~~ ~ 9jlm \:9j1<l5roMf9j\;J'f ~~ m I ~@J"1 ~ \:I50ttG'f1S ~

.~ I ~Bl~1S \:9jT<fil~~ ~~~ F1\:<flll'iJ;;(J'f~ 1S~l:l~1 ~~1<159j1\!JB[~

t~ ~ ~ ~ m I ~~ 1S~l:l1S~ ~T <1m I <!I~ 1S<Jl:~ <!'m~

~M<lW3~"11~~~~~m I

o ~t~ '<3 ~f9t~1~~ ~~tQf~n:9fl~i- ~l~ '<3 ~l~Fl~~etJWC<I-<pf9f~~ ~~M m ~~ 1>T<fI <!I~ ~~ <1§t'iJ~IS

~~ 1"1~ ~~ ~ ~ ~1<l1:9jl<1St~1581~~1 l:l~ ~

~l\'5M ~ <!I~ <l'J'f~ WI IS ~1J'fRl "il<l<p~l ~ \:~ ~ "!~

~~ l5"!m ~T ~9j~Bl ~Bl ~ I <!I<l5~m"!m ~-15Bl ~T ~

"il<l<p ~ ~ ~~ ~ \:<l l:l~ ~ <l'@ ~l Gffl:f<pl~~ 158~ I

<!I~l~ J'f15G'['BI I "!1nI "!1nI G'fl"!l~ "i0<!' ~"llm, ~~ IS ~

\:<l"i~~ <111<15~ 9j1\'5Bl~ ~ WT ~115"!1\:~ ~l~ \:"!lI5Bl

'film ~R r<>fR'l ~"'<R ~~~ ~ ~ I ~ ~@i~ ~l ~~~ ~IS ~~q ~

~lJ'f <l'@ I ~tt<l "!~ ~ \:"i1<lq <l'@ I J'f~'<IJBl1>191~~1:G1 \:<l"i ~ "il<l<p

1581~1S>l:l~9@~~ 1~~~~WT"I~"I~t~<l'@ I~~~

9f@ ~ ~ 158l<Ji3' l:l~ <nl~ ~ J'lBll ~ i5Bf <1m I ~lt-<!I~ ~

~l"! "i0<fl 158l<Ji3' ~ IS ~ql ~1\'5ttJ1 ~ ~ ~ <1m I ~0\:9j1<l5Bll

"P1J '.\if'lIi1/B

~W3 9j1\!JB[l:lBl\:~ ~~ <l'@ ~ ~I<IIm<l5W'l1~ ~f<mr <fro I "!~ 9fl\!il

iSfi;llS <w1 <l5W'l1"il"! ~ I<j>C'f9f\:D<fro IS15M ~f<mr <fro I ~WRf ~ 'IJ~~

(-<..~-~-ti~)~lfuv5m(-<.~~)<n~( -<.~~)~mBl~~~~~m I

• ~~m~ut IS Q'f~l~ 9fl~l "C<1S1<fl~1~"lt"C~~ g ~l:lR

G'f'lrq "!~ ~~U ~ <I'm, 9j1\'5Bl9j1<l5~'11~~ ~, 9j1\'5Bl

mBl ~l:lJ<i~ ~~G'[ ~ ~1 WI <1m, "!~\:<fl v:lItt~

~l \:"f"<lmI <!I~ ~l"! J'll"fl ~~ f,jBll ~~ I J'll"fT~T1W.

. ~~G'[T"!MBl ~~l ~~"1~~mt~

<mil9f1i5l~lun'1 ~ \:"flSm, ~ ~oo ~o;fNiJl@~~9I ~~ -tiT<l5wfl<RlR

"i1'11~l"!, IS 1>Bll~ ~ G'fl"!MBl ~ ~l\$i1C.91i5 ~ mBl ~ ~ 1Wf, ~o"'-~-<.~~M~M~~TI

• "C~"Cil~ "C~rcllt9fP!Jf g <!I~ ~l"! "!~ "¥f ~lJ1Bl

J'fmT R>~~1<j>C'f~l ~~~, ~~ ~~ ~ I~\:<B! '1l\'5m IS

~ "!1nI "!ll? ~ ~\!b~ ~ "il"! \:"f"<!T<1m I <j>C'f

~g 9f\:D <1m I ~M, ~Bl ~ ~ ~~ <uR,fX;"I

~~,~o~U~~Bl~ ~m~9j<q~l~ I~l"!

G'f'lrq \:"f"<llm ~TLQ;~ <M~M ~ \:~ ~ ~ rn~llS

~$1>19jl~m I <uR,fX;"IIS~~1~9jl@ I

• "C~l\W ~J'lt "C~~ g "!~ 9j1\'5BlDJT9lUl~~VCf J'll"fl

~T "fl"! ~ I "fl"! ~1<I5l@ ~~ ~tt<P IS "i~~ ~~ "'~C'Bl r<m'l1"1W!

• ~l"f~ <l5fc'I\:D~ <1m I "!~ 911\'51~f<mr ~ ~tt<P I ~NJ<1\~ ~ ~R ~G'[ (~

1Wf) ~ ~ ~ ~~ ~ ~ m I\:9h:!~"!~ 9jl\'5l ~ ~ ~l~ 9jl@'11,

<!I~ ~ ~ J'f"(5f~ 1Wf. ~rt~~~l mU"1~F1C~ m I

~J ~~ g 9ft<fJ'fl~~""l~, ~(jr~, r"I~9fll

Page 5: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

• ~~~~, ~ ~'ilI>1f<l'i~ff;~~"C<l~"C9ft<l't.,tt'i'\~

~l:fJ ~l<t?;9jl(j)t'i'\~ sm 9\l1i9jt\5t~"C~ l5l~et ~w~ I <!l~~t <l'Mt ~~~

"(;<l><j~ ~tU C'f'iJttu(~VI. ~.) "C9jt<l'tI <!l~l~ ~ <l'fS9ft\5t,~, "l@lfu

<.!l<[~<l'fS~'S <lftt<t>"<l1tt<t>w'i'\ ~ ~<:<l~rn I~ ~ I5lMt ~.,t ~ M I

I5lm<!l<j>ff;~M<t'l~ ~ ~~<!l~~t<rc:9ft<l't'SO'ftt'i'\I~et'il ~ ~ ~t "1ffl~~.,t, ~~~ <mil ~t<rc:~~~"C<l~<[Qj"f~~Rc:i!i

~I

.1i1(j)~~(j)t~~~t~t~{;~MU ~<l'~'S~~~ ~"C~OO! l.!t

~"C~t~~ ~M<t>t~, ~W1t "lt~~t<lt'ill ~~t~ R,~'il f?m!"C~

"C~ ~ N,~'il f?m! ~ ~ <mil OfXt-9fW<;lt~ ~ ~~~ ~~,I5lm'S'\-~o ~ ~ ~ ~ I5lWf I wU "lJt~ ~ ~ ~ <ll'Smsrnt ~t

~~~~~~~~I

• '1lU?;~~~t~ ~1~'1l9(j)~ "lt~ ~ 'S ~ ISM ~

~15l~et~ 1~~t"1ffl~lm~ I~~W

"C~ ~~ V't& I 9jli!irn ~l ~ <!l~ ~t ~ ~

~l~ 9jt\5t~t~~l:fJW~"C~"C~~

"ll:fJf?m!~.,tt"l1 ~~~ ~~OO<ml1

~~~~~,~'S~~"C~lf

~ ~ ~et'il ~ ~(j)t~"t~~ l5l~et ~w~ I ~ I5lm'S<mr<t>~ ~"1~~ "C9ft<l't'SO'ftt'i'\I <.!l<j>ff;~ ~{;~t'i'\ ~t~ "t~t I <pi ~t ~ "l@lfu

"f>lj 'J:iI'1'I/~

M. <.!l"l.(~oMlJmf0.([ ~1"l) ~~ ~~ ~ V"It~ <ruI ~

~1~~t'i'\~mtV1~~~~~j'j~~~

ljp.l An! ~9@ i5frU 'i'\~ ~ <rm <I~ I ~ 'i'\~ ~

~t'i'\V1~ <!l~ 'S~l:f~oo M. M .<!l"l.(~o MlJmf ~~1"l) ~~~~~ I~~~-~Ut~.,t~ I

• 1i1~tllll~t "t~t'i'\ g <.!l~~~"1'!i ~~ ~

15l\il3~I5ltt'i'\<.!l~~ ~ ~ ~tl:fm~ V1~ ~ I i<.!l~~\il3~~'S~I~ii11<t'ff;'il~etNm~ ~~~~1

m~ 115l~~~~.,t, ~'S~tU"t~<mII~~~I5l~et

~m~"C'i'\l'ft~~'S~ 1~1~If<lc<t''ilT;ml~O~..,~t I ~~j'j~~

oW ~ <1m~ 'i'\~ ~~.,t I f<r-:19J:<;l-~ ~"C~"C<l m~ ~ ~ 9jt'Sm"C'i'\O'f\5t

<.!l~~~ I~t~"M <!l~~l<1m I~t'i'\~t"C~~~fF<p~V'1'Sm<l~ I

~~et g "C<l~ ~ m I5fcl"~'Sm 'SRJ<!l~~'i'\ ~~ ~ ~ >1<lC'1f'C<.Q

j'j~V"It~ ~ <[om I ~ <!lm~ ~t9f "C<l~ V1~ "C~ VI~ ~ ~

~t ~ ~ I <!l~l:fJ ~ <l"C~ ~ ~ :i11~c<t'II5I~I'i'S'~m~'i'\ ~t I <!l~~t ~ m~ ~ 9f"Mf~ ~ ~ ~'S~t, 15l~ ~

"C'i'\~l.,~f?m!~~~oo~~t,~~~ ~t~

~~~t<.!l<[~.!t~~-~~<!l~~~m~~t~ I

o ~~t1f'S~f9t~l~hr~~tQ1~rt~t~t5i1t'e ~~'3l"et ~~

• ~~Mt g >1'ilC~c~ ~ I ~"f<t'f9r-

~tlft"<t'f~'S I "C<l~ ~t m9f ~.,t l5l~t 15ltt'i'\"WI

<1m~'~m "(;<1M~ I 9j'fi5rn~lu ~tU 'i'\tl?~~ 'S~

~t'i'\ ~ ~~ I ~t~"M ~ ~ 'S ~~ ~M<t>t~ I ~tt~

15l~ "C'i'\M~ rn, C'f'iJttU~t I5lH~~I<t'l'il~ 9fmf I ~<P 9ft\5t~OO <1mI~ <!l<l'w~ ~tU, m<lltfu,~~ t~ ~m ~t9f V1~t

<1mI m ~'i'\ ~ I5tUl,"1ffl (~) 'S ~~'S ~'i'\ ~ I 9j~ ~t <.!l~

~<lm 1~~<l"C~~~ I~~<.!l<[~~~~~rn I

~~1Tet g ~ ~t. "l~"C~ ~j'j~ ~ 'Jfi'~t~~m~t~ <lrn I

i!i~ ~8tV"18t HCiSW'i'il~~ ~ \S~~ ~ I ~ ~ ~t'i'\ <.!lVl"C~

15ffi~ <.!l"l-8([~m 'S~l:fMlJtt'il~.([~1"l~~~~~~~~tt~ ~$l15l<l~lc~~I~mm~~ I

• "'l<;l"t~j'jl~llRltSg ~ l5l~et ~ ~ ~ M,~ ~tU, I5llO'fl'ftI5llO'fl'ft,~, ~, ~ j'jl'ft ~~~ c~I>1<t'I'il"li!i

~t'i'\~ I~~ ~-~rn"ltt9@, ~~~t~Fm!~~t'i'\~ I

~ 9jli!im \Sffitt'i'\ ~~ ~rn'i'\tUt~ ff;9f ~tt~ "li!i "CStt~

~ I <!l~~~"C~~~Nm~~rn 1~I5l~et~

~ ~ I~ ~t j'jl'ft 9ft~ ~ ~ ~ ~ \5fC5f9jfueti!i

• ~ 1~",!~'S~'S~~9f~"li!i~~<lrn I ~ ~'11'11'll9CD

~ "C~ I5lm"1ffl~t ~ ~.,t I 15l~ ~ W <!l<[~~ lS'i'\t'Sl!iV'l'm<lrn I

~ 'S~ I ~ <.!l~~et I5lm <.!l<j>ff;~t'i'\ IS~ ~ <!l~'SRJ'S~ 9jmf I~t'i'\~~ ~ ~~m ~ ~ ~ 'i'\TnI.!t ~~m Nm W'i'\ ~ I ~

~~ ~ ~ ~"C~ timt ~ ~ .!t N~'S

~tol'i'\"l ~ mtc:i!i j'j~~et '<IGrnI ~t~ ~t ~~ V1~ <mI I <!l~~t'i'\ ~et ~m ~ til<f,

I5ltV"l 9jtV"l I5lt~t ~ 'S 'i'\~ ~ ~ ~ ~t~ml

• 1lIQ'f '€ ';ll:fl<lSf9l~~lt~t 9fst g <ntfWrnt ~

~9(DJ <!l~~t~~~<t>M,~l,><jM'i'\"l ,~~ ~%U<.!l

V1~t <mI I ~, ~~, ~ <l'"lV1~ <mI ltim~ ~ ~"C~ ~ ~

~~'i'\~ I <!l~ <!l~m.,t~ Drnl ~~<lrn I ~ ~ 9j~

BRt'il~ V'l'8ttD <PJt<l'tV"I~'i'\ ~ ~~ IV'l'8rrD ~W1t ~'i'\ ~ ~ ~ ~rrD"C~ I <.!l~~W11 ~tt~ ~l:fJ<l'm ~"M <l'Mt 'S ~ ~ 'S~ I <l'Ml ~

9f1i"1ut~l f?m! ~tUt <!l<[~IStUrn~ <lrn I ~ ~ 'i'\~t'S ~ rni!i 9jmf I

~ ~W1t l5l~ro BRmf ~ ~ ~ ~~"M ~ ~~~ ~ fXtmf?m!

~l ~ l5lfj'jm'SRJI .!t ~~~'t ~ ~ ~t ~ ~W'i'\

i5frU~ 'i'\~~rn I~l~ ~~ ~15l~Rc:i!i 9fmf I

~~1Tetg <!l~~~t'i'\J~rn'i'\t"C~ ~~ I~9fii)fj'j~ 'S~l:f([0 M."f>lj 'J:iI'1'I/'i>

Page 6: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

~ ~ ~ ~, ~OO~ ~~~ ~~ ~i~"1i<t>t ~Bf <flQ.fi<fO'ft

~ I ~t~"1i<t>1 f.hl ~c~ <fl~t 'S1R~ ~ "I'm MC~C~ I \.!l ~ ~~~~

\5lttO'fW'11<l'm ~ I

~lt~~~'fJ¥j~l'f~~~ ~ ~ ~1~ ~ \5lllSt\5l~ ~o-~~ it; 1tS~ ~ '8 ~. . "'

"?:"1i<t>Bf~~~rn ~t<r ~i~ ~ I~"1i<t>i ~~ ~W'Rf ~ ~t>1i \.!l<f~\5llL?i'~ ~~

~C"1 ~\5l~et~ ~ I~~~ ~ ~~ \5lttO'fi<t>~ <fJj~ "1~

'5ttO'ft ~ I \.!l~ ~~Bf ~~, ""fJtm, ~1"f@l V'1~, ~ \5l~et ~t ~rn I \.!l~

\5l~et<fl~~~~"?:<i~~~ I<w'I ~~<t>Bf~l~"?:'1'8m~ I

~Bf ~ ~Bf \5lieS'!"fR~ <lil'iMM<t>~lISR (<fl~~ ~oo ~~) ~

~ ~ ~ ~"1i<t>1 ~ ""fJ~t, ~1 ~~~ ~ O'fieS'!,15~t ~ ~ I

~Bf~~~~~~I~~M\.!l<f~~Nrn~ t~~~ I~~V'1't<f<!l"C~t M~~c"I'!1 iSRJ ~~ml~~\5l~~~ \.!l<fl­

II Jj~ ~i<t> ~ ~ I Jj~ ~ ~-~et I 15t9fR ~M ~roll~ Jj~ ll-~

'5ieS'! ~1S'! ~ ~ I Jj~ W'f ~ 'S1O'f\.!l<fl\5lt~~ ~OO~ "1~'8 ~t>1@l

V'1~ ~ I ~~ V'1~ "?:"1i<t>i~~ \.!lO'fi<t>rnl:l~ ~~ ~ ~ ~~

"?:9fi<t>t\5lttJl ~ ~ ~ ~ ~Bf ~i ~ '5Mt I~~ ~"?:9fl<ffiT

~"1"C<lfi<t W'f <fl~~ ~o ~~ ~~ ~~ ~1 \5l~ '8~~ ~~ "?:~l\!?Bf~ ~ ~t

~rn I "1~ "?:"1i<t>1~l\!?~ "1~ ~ "?:<t>~~ ~ ~~ "1~Bf '8~ Nrn"?:~

~"?:~ "?:"1i<t>t~ ~ "lBfi ~rn I '8~~ ~ W'f ~~~ 9fJ~tf~ -~o ~~ ~"1'lJ~/l\>

~~ ~i~ ~l\!?Bf \5lieS'!~ '8~~ ~ ~i ~M I 'S1~ ~~ ~ ~~ ~M 1tS"CC'f

~ie~~ \.!l<f~Jj~~Bf~Jj~ (~~~) ~t.!il~ci5~'!1¥ (~~), ~t

1S~i<t>Jt"1 (~ AA) ~M 1tS"CC'f~ ~ ~ I 911[)>JI~M'1m ~Bf ~

~~"1~1

o ~~l~~Pl~~~~~~~n\.!l~"?:~~ >J<if@yc~~ ~ ~tS'! ~ ~ ~Bf C'f'll'~M \.!lm I

• ~~M~l~t~l<t>t~~~~,~,~~~~~ <

>J<if@yc~I ~ ~ ~ C'f'll'et~ "1~ I ~~ ~ ~rol

~ ~ 'fIS'! ~ I ~i "?:~ ~i \5RJ i511<t>~'!1'fI"?:~<

m<It~M \.!l~ ~ ~i'8m ~ ~i i.51<!\5lttJl I "W~ ~O'ffo'l\5lBf~rn ~ ~It!> I ~ m<It~r-Wi <i'Ji<t>ttJl~ ~Bf ~~

~~iW~ ~~~r'I'lBf~~~~~ ~'8~ I 9ft\5Bl ~~ ~ MfiOBl~"?:O'ft~i ~ ~ I

iSWt ~t ~wrn ~ wcU ~rn I ISWBf ~ ~ W'f ~~

~~ \5l~""f~OO ~rn I ~ ~~ ~tS'! I ~ "Jjt"fl ~p~t

~ 'll'\5 ru'1 ~l~l"?:ill~ ~ '4'~<t>I'!1<t>I ~ ~~ ~Rt ~~ ~W

~ "?:~fo'I~<!lI<t>>.I:~I'!1~ ~ ~ I ll-~ I ll-\.!l~ ~ <Q' ~o;t1Jt Jji'fl

~~Bf ~ ~ m<i> ~ I 'fIo;t1JBf~t f9fW ~ ~"1 'fIS'!~ I Jji'flbt

~"1 ~ 9fi\5rn ~ ~ Jji'fl ~ \.!l~~\5l~i ~ "1i'5t <i'Ji<t>tt""f~ IC'f'll'et~,

<t>Th<t>lci5'8 \5RJ \5lVlf'8 ~ I ~ ~~ \5l~t'8~~ ~iS'! ~rn '8 ~~ I ~~ ~'8

~~I

\.!l~~m"?:illS'! ~~

~t ~~ iSRJ"?:ill~ ~~~9ft'R '8~*<l'm ~~ I ~t~ ~

~ "?:<f 1"'4'"?:~ ~ ~ ~ J \5l J1 O'ff<fl O'f

ISB!~~ 'S1m '8~~ 'S1~

~t~~~~~~~M\.!l<f~Jji'fl~Bf ~ ~ ~ ~ ~~

~~~'8~~~S'!~~ I

~ ~ ~"?:~ ~t ~@l~ O'flO'liiS1M~ ~ '8

~~ <jSC'f~t ~ 9ft"1t9f1ii<l"1ff' ~ ~ ~~C'!1 "?:~ ~~

"?:~t ~ <ffil <m 'M~M"?:~

~ I <w1 ~ '8 ~@l~ ~OO ~rn I

~~ <jSC'f'Mt"fU ~ I ~ ~

~"I1'31~15'TI~~9f1'l'1 ~""'''''''~~<>I=t~~""i-""'''' ~'I'" '<,1-1 •••·1 "11'"1':"'OII"'1I~ 1"!('''1~

\5lMrn ~ -cq~ ~ ~ ~ ~ I \.!lm \.!l~t Jjt>1t

~m"?:~~ ~ ~~ lS~rn ~t ~ ~~ "?:~"?:'rn I~fc1<f't

~~t~~~~w~t~~~\.!l~~

~~ <w1 ~WBf f?f<p"?:~ 'MBf ~"?:~ ~ <ffil ~Nt .

~ -="" ~ ;sf'1~lI't'1iIT:<]i;l~~I"""'" 'Mt '<1m \.!l"l'IJBf~ \.!l~ I ~~ '<3~ ~~'!1 ~ 'Mt ~T '/l ~~

'<1m I~ \.!l~"?:"1'\<ffiT\5l~et ~ ~ $llrn m -cq~t ~rn I \.!l~~et "?:~t \5l~~

\5l~-.cro"CC'fi~ ~ <ffil ~ ~ I ~ \5ljJjBf \5lieS'!~ m 'S1m '8~~ ~ -~ AA~~~ItS"CC'f ~~~\5li:g~Pi'<lBf~~~ I

Page 7: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

f<r~ I 15lMi ~~ ~~ 15lW'M~

<l'tm W~8i-~ <.!l~~ ~i ~~9f~~ I W~8i-" '8 ~i ~i"l' I <.!l~~

~ Gtm~ ~ (~)~~~ ~i ~m I <:Ii<!I <l'm~-rn ~

}-. ~ 15lfcl~i"ttt<l I

• ~~ ~lm ~~~lt<qt

<tJi~tt<l ~~ I ~i, ~1<lj-q '8"l1OOliI'T ~1C'l1 m ~8 ~"tCf~ <:["(;~~~ I ~'lfm

~ ~M9fM1 '8<l'i'S"(;~ <.!l<l'~~ 15l~1~~ I<l'~ '8~ ~M ~ ~1)

<j~ I <!I~ ~~ 9f~ <i'Ji"l'1V'1~ ~~~ ~ <:I~ I 'If~ ~~'8 <:I~ I ~15l~"(;G'fFin! <q8i ~T ~ <.!l<f~~ RnT ~~i "(;'>10'1 ~ ~ "ltfU 15l~"(;G'f<.!l~

~~ "(;<;Itt~~i9f ro<t I 'If~ <:I~~ ~ 15l\'3i<l~ 'If~ ~ ~ <.!l~

~~ 15l~Cf<l~ I~-rn V'f<f"(;~ ~-rni~M <.!l~Di9f<f~ I

15lfc!j;n~M9fiG'fiC'f"1iCf~~W1T15l~~ ~ "-8 ~~ ~ 15l~~ ~1) "l~

<l~ ~ m I ~iI;i <l'i'S~ ~ 9fDi15l~"f(~ 15l~"f~) <IT-q~ m I

~ ~ <l'9f-rn~~-rn~ <li \5RJ~8m '8<J'i~ <l'iI;i <fi D~i 15l~"(;"f

"li~~ ("(;~) m I 'If~~<iJ ~f\bR'$>~lG'f9fiG'fH~W"(;<;lj-q~'8~1Wi"l'R<lJ~n~ I

'If~ ~ (~-rn)~i~W11ti R~ <l~ ~ <.!l<l'<l-rn(~-rn 15ltt"t)~i D~ I ~

~<iJ <l'9f-rn'8 ~ ~~ (~~a- ~1'l ~) m~ m I <.!l~i 'If~ ({o vmr"(;'If~-rn , ~vmr ~ ~i '8~ ~9fm ~t<P1) <.!l<l~~.({~ 9f{;MG'fim I

• 'C9f~HI1~Ofl'~ 'C'il~ <.!l~ <l~<>.fl \5f~ ~ <tJi<>j<p~

~ I "(;<;Ii'1fW~~~ ~ <li '5lJR~m'ltGT I ~ 'If~ <.!l~ G'fiG'ftD15li\'3~

~~i 9fD<q~ I 9fDi-q1'1fI;i<.!l~ ~ '8~ I<FCG'l<l'G'f~j-q ~ I"(;<;Itt~~i9j <l~

~~ <li \5RJ"(;9fi"l'-rn\5I~Cf ~~ I <l~~ \5IM9f1V'1'C'1~<>.fl,~,~ D"'M~ <MJiet~ ~~~ <.!lG'fi"l'rn<tJi<>j<p<li'lfW1"(;<;lj"t~~ I ~g

"" , ""' , "" <. ,/

<l"~ ~ <.!l1)i'C'1~ I "(;<;Ii~~ Mm ~~9f~ <l~ '8 ~rn ~~ I <l'l-rn

~<iJ '8<Jl:l~ ~'8 Jj<M 9fT'8~i<:IrnR'8<Jl:l~ <Ti'8~m~ I ~m '>Rl

~~~rn ~ <.!l~"(;<;Itt~<l'~ 15l1'lmGt1RnT~1'l I

~\lf g1Cj~"!<tlt,~l~~t~l., '8~~~"ill~, T<Wr~

~~"(;G'f ~ ~ m I <.!l~~i~, "11%,~I;i~, 9f~, "fWfI ~~f\b <q8i"(;9fi"l'-rn~9f5<f'8<J'i~i"t ~ ~i <:1mI~ ~ ~i9f :[<!<l~ I

~ltcq~ 'C~1t'1~~ ~i ($'PO) <.!l<l~"(;~iG'fi9fm~ \'3Mi '8<J'i<.!If\sC~''1~>J({o ~ mtt'il ~ ~ ~iC<f I ~ ~ ~ m 9f~ I

"(;~iG'fi9fDm~ "(;'If~mm I ~ <.!l~ ~ \'3J-rn~ 15l~ ~ l:lM'il ~tR"(;<;Irn1,~ 15li~~ ~i~i, <q~~ ~m \'3tt~tt"t ~'8~i <.!l<f~~ <:["(;~

t~m '8 ~ ~ 9f{;M '8 ~ ~-rn~'8m ~ "(;<;Itt~~19f ~ ~tt"l' I

~i ~ ~m <li~t-qtt~ ~ 9j~ ~~m t?M ~ "(;<;Ii"t~~1"(;~

~9fW~~~ (~om~ ~ ~1'l) ~ I <.!l~~~~~ ~~~ I

~~"(;<;Ii"(;<;Itt~~ "lrcZ~9fi"l'-rn ~9f5<f~ ~ I "(;<;Iim9fi"l'm~9f5<f~W1m

~ ~m ~ ~~ ~1 ~ f<I~g <:["(;~~m ~~ I ~~~i

~ \'3J~ \5f\5JTI<i<l'"(;<;lj"t"(;9fi"l'm15l~n ~ ~ G'flG'f"'i!9,"'i!~, ~, 15l~

15lma-o, ~ - 8, f<r.~ -~~~~f\b'il Di<f<qi~~<li~ 1l:lM'il\'3J-rn~~~i<l~I

• ~ 9ff"D"Tt~ ~1~~ ~~ ~l<tC9fl<lit

~ <tJt<>j<p~ ~ I '>Rl ~ ~ 15li~

~ a-o-~o% ~ ~~ I ~tW1'5J~i·'lTtf~~ <q~ "(;9fi<ptfU<l'9i~ '8 ~-rn~ ~oo"

~M"(;~"l-rn~ ~~~ I ~00"-08~W1 ~~ ~-rn~ 15l~~ O'fi'<t ~ ~ ~ "l1C,," ~ ~m9jf<!'l

~ I '1<f~I'ilC\!)D~ '8 ~ ~'8 ~ ~i"l'i ~m <l'Wt <.!l~~~~ 9ff()~'1C~ 9fi'8~i~ l15ltt~ '@fo'r Gtm9fi"l'i ~Cf <q~~ ~-rn~-rn

~, ~~ ~ "(;9fi"l't~~Wll'Cf~ ~ ~<qm ~-rn, ~~ ~~i <li"l~1'l~<:I~ ~ooo '8 ~a-oo ~ ~~~~m I

• ~i'8~i ~~ ~ 15lfTf~ 15l~

('8~it') "(;<;Ii"t<.!l~"(;'>Io'I! 9f~ Vf"!C"l'~ "(;~

15l8i 15l~ "(;~ <.!l~~i"l' "(;<;lj~i'J% \'3~~~ -q~~ <.!lwtt"l' I \'3~ ~-rn C"l'rn-rnr-\)~

15l~ <l"(;O'f-q~~ <.!l~ 15lfcl~~9f~ <f.l1~ I

15l~ 15ltGT'8<lC'f<!~I~~ ~ 15lfcl~~9f~ ~

"l1'J:il'S,nij ("I~) ~~ I~i~ ~W1VW'9f1R~~ 15lfTfW~

<l'-rn~8-rn~ 15lWc'ltf.J<p\'3J-rn~ 15lfcl<.!l~ttGTJDi<f~ ~ ~ ~ ~ I

\'3J~ '8~1t"~~ I<FCG'l'8~~i'1.~~~'8~11 <.!l~~

~1Cfr'9i-rn ~ ~ t?M~ ~ I <FCG'lC"l'R <.!lG'fi"l'tt"l'<.!l~"(;<;Ii. ~i~i ~m~'&<l 115l~ ~i '1C<l<!Cfi"t~t~ \'3J-rn~ W~8i -~ '8 " <.!l\'3W11W~'8 ~<.!l<l~mti "(;<;Ii"t~ I V'18i <:I~ ~ W5i"t ~ 15lttVf"!'1"(;O'f<i"il~ ~~~ <

C"l'R15l~ 15lWc'l~ m Rm ~ I f.'ffl<lC"!'f'8<.!l~\'3J-rn~ <qi"t~ m ~i

Page 8: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

PP CHEMICALS

BIO-ORGANICMANURES& ACTIVATOR

I

To al-I

..

MAJOR NUTRIENTS

!~~~~'S~~~ ~Q11'~ 1(3~~ ~ ~ ~ l!lNeXf, ~l:fJ ~

~J1"1~"'I, ($i1~C\5"'1,l!l~, ~~ ~, ~~, DlillCiStH,

cImIf\s~'1, t;~I~"'1, i5lJIRs~I4', Cg>IC~ICq"'1~Ci.1U,R:iC~'1ffi;il,~

i51~CSllll~i5, ~~ 1l1~"1'IRl@1~1~15, T;9f"-DI@IC~1"11~diICq"'l~il l!l<l~

'¢l1~m ~1~dlIC~"'I, 9j1~1~~fG~~ J'lI"1C~t;1(3.nl~@l~ i5lJIC:>jlt~

~1(3~1

HC<q)Ift;~":>j~ 1(3<flJl~ b-o% ~ ~ ~ W11(3 l!lNeXf

~~~~"Gl~ I \5l~, ~~~ 1(3 ~~~~~t-1

Qo % ~.,J9t, ~:>j~If1li5"'1b-({% l!l':>j"l!lC'l<!l<l~rn~ ~8% 1(3~~.Q%<!lC'lI

":>j~ 1(3~~ ~ l!lNeXf H~GJ~ ~~ ~ ~ 'iSt"U "GlJIiiJ,f1lH~I~

~:>j~I~I5, -Rs -Rs 11',~, ~~ "CS~, ~~~ 9fWnf~, ~~

":>jrnlrl~ l(31i!tfl~~ ~lfu ~1~1~15 I

~ ~ ~ 1(3~ollT ~~ ~ ~ {<!l':>j".1(3.~88~),~~"Dl

~Oo({} :>jq~C~~IWliICT;I~C:>j~~<!l~~ I

~iiI g~:"'1~~:>j~~~~, ~~~l7'~ ~ (~) ~l~t~"J.~t~~ I

"@I'i1t~ i5l1'ij~ ~~ <fl~M~ <>froR I~ ~~1~ ~ D1~m ~ I

~ I~~~l>°.a-~l:lt,~~, ~~, ~t-1~ ~~ cu,.. o~ <!l~~(J[~Vll'f~) I~m,

~ ~ml5[~, o~ 'ij~ '<m' ~~' ~ ~~~m< < <

~~rn WtJ1~ <MJ1'tt' J[~Cl~ ~1"1 I ~9j1<fl1 ~ ~ ~ ~~9j1¥l1"l I <!If<l<mT\5l1~~ ~ ~cj~ \WIT 15[J[~~~~ Ii5li~~ t<Pffi

'i5l~1 <!l~ ~~' "11"1l:fffil~®"1 ~~ <!l<flTI1<jif9I~~ ~ I ~'ij

~~~~I~~-

~ I ~ ~~ ~~ J[~~rn ~~ ~rn t~"1tfil~ 9fJ~ ~ ~~ ~

<!l<flTI1f<l<mTi5lWl1<!l<t$ ~~ J[~~~ ~ I 9fJIC"1'~ft;C~Cl~ i5li:S~'8'~~~ <!l<flTI1~~<fl~J[~~ f<I~l'i1~l~IHC~C~ I~~mCl~~~

~ ~ ~ ~1Vl'i1"l ~~ ~m1 ~~ <lrn I ~~~ 9fJ~ \5::l~C"'1~~~ <!l~J[~V"l1lR~ I

~ I <MJi~ ~~<ufo'f <i'~~ ~~ "1i<1c~'GR1c~<!l<flTI1\5lM1l>"1t"C'5~"1~<

<!l<flTI1~ <!lN ~ ~ l:fC"Bf<!l<flTI1~ <fl~1I ~Cf ~~ ~ ~ <!li1'151'G1

Wlo11~1'ij I df'1"l~ ~1<fl i5l~Cf '<R'G~I~1~ "J'l't"lAJ~ ~~ ~ mW1 ~ 115Wt"C'5<!lCl~9j~ fi<Klt"C'5~~ WIc'Il WIo11~~ ~ ~ I ~~ ~

~1Cf-c4~t~~~~~~ro ~ I ~~M~ <!l~

~ ClrnCl~ ~ '51<f"11~1, ~~ ~~~1 ~ t~rn ~1'ij, ~i~

~~ ~ J[~ (~~ i5ll\!RCf~) ~ ~~1"1 ~ ~~l:f ( ~.({ ~~)

V"lllR~, ~ ~ ~ 9ffc'lf~ '5~ m"1' ~ ~ ~1 ~ 9jWl IVI ~

~ ~~ ~ ~ ~ m "11~1 ~ (~~ g ~g ~til¥t l)0.a-~n~~t,

f<lf>lC"1'N"~~~) I

~ ~ :fJ:~iJfil'A~~

t'~~ 'll~"l ~OO) I!l~ "l'lPJ.lI'lf'tmll<lS 'llt~ '1t~ !/'t9f1l ~<lS~ ~ ~iJ.~t~

'!ltllt\5~~t1llll'l'" ~9\ti1t~ )Ir% llI'lt'lll'ill'ilt"lill'lI111"lro(t~~ 11!l~9\RllltCf"lt'lJlI~t~<lS1!.'lJ~o ~t'ttll t<lSt~~l"t ll!l~ "l'lJ ~'flt ~t~ llI'ltt'f ~~t1l 81r~t'ttll t1!.~"lt'fl"~<IlJt.,.~lS lIt'llllfit<lS

'e1!\f ~~t1l 'l51lT",,~ I I!l'll'flt~l~ I!l~"l'lJ ~ ~% ~~~tll111OU, ~~ %~'fl"!ill' I!l~

~~% t1Itt'1l1~"lJ I!l~ )<t% ~ '<3~ilJt"lJ "lill'ti11IlllOUI '!llllt~lI "l'lJ ~lI'lf't t"tlltllJ>1t~"l '<3

~WJIiCT~'!ltt'lll ~J ~iJ.~tm-~ '<3l'l~ooo-o) 'lIt.,. t"l'ft"t<lJ<I~tll~tll~ ~tll ~o %~ ~'flilt"t<lS,

)~% t1IM"lT"t<lS,)~% ~~t~ti\l"t<lS, ~% t.~'<3l'll!l~ ~% ~"lJT"lJItti"lt 1ltt~ '1It'l~" '<3l'l

~~t1l ~o-~) 'II'" ~ '111~ "t"l~tl. ,9\t1l'<3'flt~ ~ 'l5tlltl. M-~~'1T'1t'lt<lSI~ ~~

~s ~t~ ~~ I!l~ ~~ 191 1!l1!mtll '6~ti1ll ~<t1lt"l~~~ ~J ~t <lSt1l~ I~~il "tt'lJ~~ttllll"t'lRill f<q ~'tIt'ltt~~ ~(,,'flt '5t'llltll I ~1~"lI1!t'lJ ~t"l,'1<1l1f'<31P'11!l~~1lt~lit

llI'ltt'f I~t'l"l'lJ, t~~lll, ~T"t~~tf;tlll'lt"'1lJ<I~t1l"t"l"t'l51lI

I!l. ~ ~1111ti11lw"tll "l'lJ~'If'11I ~<t1lt"l~<Il,t l~t\5 '1~t1lJ 'l51l~ Itti"lt llt~ 1llItil"llI'ltt'f1l

t'lf'tiJl~ c.ll'lCf'1It'l~. ~ ~J<I~tll'ilt'llt'1l'<3'6t~ llI'l'" '5l1f'1""!il1ffil. I~ll~ ~1t"lllt"RiJl ~t~

191 l!l1!mtllll~~~~t1l91'11'<3 '<3l'l1lJ<I~t~'ill 'll1l1'Gt~ 'S~~llt~~ll~J<I~tt1lll ~fit~t~ll'ilt ?

~iJl8"lJt"tl"l1Wft'l}1t1llll1l~~t~lSt9l~1!Jtt"l"t~r"~, ~. fir. <4.<:!11m. ~oo8

Page 9: ~?ff!Jli{~ ~~~w~ 1(2) 2006.pdf · ~ Jf~~ ~ ~'~ ~~ Jf~~ l!l~'8 9fi'8m ~ I ~ 1!l.1!l.f9f.f9f.~ ~ c

Registered under W.S. Act XXVI of 1Registration No. Sf1L37974/2006-07,Koll

_. r<J1~'if"<f ~ '-

~ ~ '5IM<J1?I ~ ~O:~O ~ ~~:~O fil: 9fW

(i5. ~<J$IS ~ 0~8~~.:<U'q~~q,

i5. ~N>Y1?l '5I~~Jrf ~ 0~8~~~~':<':<~~)

~

~~ fJfifJ, ~ ~ iff ~ l!J~ ~"1JIS'f <fi?Fif

~ fJ"i1P11?f ~ ~~: 00 !'«<fi ~.:<:~O l!J~ ~tff

(~fiM~)

i5. ~ <tit, ~, l!J l!J f9f f9f,

~ "Crll/,'G<J$-R ~(yM'G, fit fjr r;<ri ~,

"C~/~if~, ~ 'l8~.:<q.:<

'1.'5Ie/~:0~8~~0~~q.:<~

~: O~~-.:<qU'.:<U'~~O