volume 24, numéRo 4, 2010

Région de l’est (QuéBec/AtlAntiQue)Québec • Nouveau‑Brunswick

• Nouvelle‑Écosse • Île‑du‑Prince‑Édouard • Terre‑Neuve‑et‑Labrador

AAprès de nombreuses années de travail acharné, Canards Illimités Canada (CIC) et la municipalité de Kentville, en Nouvelle-Écosse, ont procédé à l'inauguration officielle du marais Miner.

Des représentants de la municipalité et de CIC de même que de nombreux supporteurs et membres de la collectivité étaient présents au marais, le 12 août 2010, pour la cérémonie de coupe du ruban.

Ce projet, financé par de nombreux donateurs de la collectivité, a permis la construction d’un sentier de promenade de 1,5 km, d'un pont, d’une plate-forme d’observation et de panneaux d’interprétation. Accessible aux cyclistes et comportant une section accessible en fauteuil roulant, le sentier conduit les visiteurs au marais Miner. Ils peuvent y admirer une faune riche et diversifiée : canards noirs, canards branchus, pygargues à tête blanche, rats musqués, libellules ainsi que diverses autres espèces fauniques.

« Ce projet montre réellement ce dont Kentville est capable, affirme le maire David Corkum. Les membres de notre collectivité et diverses

organisations et entreprises ont consacré de grands efforts pour le soutenir. Le marais Miner est maintenant un lieu superbe que tous peuvent chérir et apprécier, et j’ai très hâte de voir des gens y circuler à vélo, y faire du jogging ou de l’observation d’oiseaux, ou encore s'y promener entre amis ou en famille. »

« Le marais Miner offre le meilleur des deux mondes, explique Deanne Meadus, gestionnaire des programmes de conservation de CIC. Il fournit non seulement un excellent habitat pour la sauvagine et d’autres espèces fauniques, mais il constitue également une formidable aire de loisirs pour les habitants et les visiteurs de Kentville. Il montre de façon exemplaire que les milieux humides profitent non seulement à la sauvagine, mais aussi à la population. » S

Inauguration du marais Miner à Kentville, N.-S.

David Griffen (Michelin), Deanne Meadus (Canards Illimités Canada), Jim Morton (député provincial – Kings North), David Corkum (maire de Kentville), Gren Jones (administrateur, CIC), Hugh Fairn (administrateur honoraire, CIC)

AAu cours des 40 dernières années, Canards Illimités Canada (CIC) a réalisé plus de 1 100 projets de protection et de restauration de milieux humides dans les provinces de l'Atlantique. Certains aménagements se trouvent sur des terres que CIC a achetées, mais la plupart se situent sur des terres privées. Ces réalisations n'ont été possibles que grâce au dévouement des propriétaires fonciers, qui comprennent l'importance de la conservation des milieux humides et de l'habitat qu'ils offrent.

CIC fait équipe depuis longtemps avec les propriétaires fonciers. En vertu d'une entente de conservation, CIC assure la gestion des milieux humides, et les propriétaires fonciers s'engagent à les préserver pour assurer des habitats sains pour la sauvagine et la faune. Avec l’augmentation du nombre de propriétaires avec lesquels nous collaborons et à mesure que les projets prennent de l'âge, notre capacité d'établir ces relations diminue. Plus que jamais, il nous faut démontrer l'importance du rôle que jouent les propriétaires fonciers dans la planification de la conservation de CIC et nous assurer de maintenir avec eux un lien tout aussi sain que les milieux humides que nous entretenons.

Le nouveau programme Atlantic Wetland Care mené par CIC au Canada Atlantique vise à mobiliser les propriétaires fonciers et à les sensibiliser au fait que l’aménagement réalisé sur leur propriété s’inscrit dans un ensemble de mesures de conservation dans leur collectivité et à l'échelle de leur province. En leur offrant ressources et soutien, en les mettant en lien avec d'autres propriétaires fonciers du Canada Atlantique et en élaborant des outils leur permettant de fournir des rétroactions sur leur projet, nous espérons susciter chez eux un intérêt accru à l'égard de leur association avec CIC et leur insuffler la volonté de maintenir encore longtemps notre entente de conservation.

Notre planification de la conservation repose sur le maintien des relations avec les propriétaires fonciers avec lesquels nous établissons de nouvelles ententes, mais aussi sur notre capacité de renouveler l'intérêt des propriétaires où des aménagements ont déjà été réalisés. Pendant l’été, plusieurs rencontres de groupes témoins ont été organisées. Elles ont fourni d'excellentes sources de commentaires exhaustifs très importants des éléments auxquels accorder la priorité. Ainsi, le programme Atlantic Wetland Care entraînera la mise sur pied de plusieurs nouvelles initiatives qui viseront à combler les besoins des propriétaires fonciers, en harmonie avec leurs valeurs, et qui stimuleront leur sentiment d’appartenance à CIC.

Si votre propriété est l'hôte d'un aménagement de CIC, sachez que nous communiquerons avec vous bientôt! S

Les milieux humides et les gens –CIC entretient ses relations avec les propriétaires fonciers

Francis Verstraten et Deanne Meadus admirent l’étang de M. Verstraten.

Région de l’est ( )

Le bulletin Voie migratoire est publié par Canards Illimités Canada, Centre de conservation du marais Oak Hammock, C. P. 1160, Stonewall (Manitoba) R0C 2Z0Tél. : 204‑467‑3000 Téléc. : 204‑467‑9028Sans frais : 1‑800‑665‑3825 Pour toute question ou tout commentaire, veuillez contacter :

Région de l'Est

Atlantique : Krista Elliott Québec : Bernard Filion

Ontario : Joanne BarbazzaRégion de l'Ouest

Prairies et boréale de l'Ouest : Marci Dube Colombie‑Britannique : Wendy Thatcher

À la production de Voie migratoire :

Directrice du marketing : Madeleine ArbezRédacteur en chef : Duncan MorrisonAssistante : Deb MenardDirectrice, services créatifs : Lindsay Pikta‑MarieConcepteurs graphiques : Christa Edwards, Aquila Samson, Jeope Wolfe

© Canards Illimités Canada 2010Imprimé au Canada sur du papier recyclé à 100 % (100 % post‑consommation).

QuéBec/AtlAntiQue

Personnes–ressources par secteur

Directeur de l'AtlantiqueTom Duffy 1-866-903-8257, p. 234

Directeur du QuébecBernard Filion 1-800-565-1650, p. 15

Gestionnaires des activités-bénéfice

QuébecJocelyn Landry 1-877-551-5757

Nouveau-BrunswickDuska Frink 1-888-920-3330

Nouvelle-ÉcosseJames Young 1-888-557-5554

Terre-Neuve-et-LabradorKelly Sandoval 1-877-243-8257

Entente de publication no 40064849

CCes dernières années, l’équipe de Canards Illimités Canada (CIC) a développé une approche permettant d’incorporer la conservation et la gestion des eaux profondes et des milieux humides dans les plans d’aménagement forestier. Cette approche a d’abord été testée dans des paysages à faible densité (4-5 %) d’eau profonde et de milieux humides comme dans le massif des Laurentides et dans le Charlevoix. À l’opposé, le territoire de 80 km² de la Forêt d’enseignement et de recherche du lac Duparquet (FERLD), en Abitibi, s’insère dans un paysage forestier à densité élevée d’eau profonde et de milieux humides; une densité qui dépasse largement la moyenne du Québec forestier (22 %).

C’est dans ce contexte que CIC et l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) ont uni leurs expertises sur le territoire de la FERLD afin que le nouveau modèle de plan d’aménagement écosystémique de la FERLD intègre les hydrosystèmes tels que les milieux d’eau profonde, humides et forestiers riverains. L’objectif était d’améliorer la prise en compte de ces milieux dans les interventions forestières et de les inclure, par le biais des forêts à haute valeur de conservation, au processus de certification forestière FSC (Forest Stewardship Council).

Ce projet a permis : (1) de classifier et de cartographier tous les milieux d’eau profonde, humides et forestiers riverains à l’aide de cartes écoforestières et de photos aériennes récentes; (2) de cibler les enjeux écologiques et socio-économiques relatifs à l’aménagement de ces

milieux et (3) de proposer un plan de conservation pour ces milieux en considérant notamment la zone de conservation déjà existante à la FERLD et la possibilité de l’agrandir. Le rapport du projet est disponible sur le site web de CIC. Des panneaux d’interprétation sur les milieux humides ont été installés le long d’un sentier éducatif à la FERLD. Nous espérons que ces travaux effectués grâce à un financement de la Conférence régionale des élus de l’Abitibi-Témiscamingue contribueront à inspirer la réalisation de travaux semblables pour d’autres territoires de la région. S

Les milieux humides de la forêt du lac duparquet

LLes milieux humides côtiers viennent tout juste de trouver main-forte. La Living Environmental Studies (LES) Foundation a versé 20 000 $ à la conservation des milieux humides du Nouveau-Brunswick. Ces fonds serviront à l'expansion de la Réserve naturelle Caughey-Taylor.

Située près de Bocabec, au Nouveau-Brunswick, la réserve comprend le célèbre étang Sam Orr, créé il y a 30 000 ans par le déplacement d'un glacier. En collaboration avec la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, Canards Illimités Canada (CIC) a aujourd'hui l'occasion d'ajouter le marais Taggarts, un milieu humide côtier d'une superficie d'un peu plus de 40 hectares, à la Réserve naturelle Caughey Taylor.

Cet ajout s'inscrit dans le cadre d'une vaste initiative, qui vise à doubler la superficie de la Réserve naturelle Caughey-Taylor pour la faire passer à près de 250 hectares. Dirigé par la Fondation pour la protection des sites naturels du Nouveau-Brunswick, le projet s'intitule Campaign for Coastal Lands. Une grande variété d'animaux, dont la sauvagine, profiteront de la conservation de cette zone. Les milieux humides côtiers sont également très utiles aux humains, puisqu'ils contribuent à protéger les secteurs habités contre l'élévation du niveau de la mer et les marées de tempête.

La LES Foundation a été créée à la mémoire de Jack Miro Katnick et de sa fille Leslie Anne par des membres de leur famille.

Tous deux étaient des amants de la nature, qu’ils trouvaient vraie, harmonieuse et d’une grande beauté. La fondation a pour mission de prendre des mesures pour améliorer l'état préoccupant de l'environnement et pour dénouer les enjeux pressants à ce chapitre. Sa fondatrice Lois Anderson Katnick ajoute : « La LES Foundation est ravie que ce don contribue à la conservation des habitats côtiers du Nouveau-Brunswick, que j'estime extrêmement importants ». S

La LES Foundation contribue à la conservation des habitats côtiers

Milieux humides dans le secteur de la rivière Magusi, Forêt d’enseignement et de recherche du lac Duparquet, Abitibi.

R é g i o n d e l ’ e s t ( Q u é B e c / A t l A n t i Q u e )

CTrois sites de CIC sont reconnus comme réserve naturelle au QuébecCanards Illimités est heureux de dévoiler la mise en place de trois nouvelles réserves naturelles en milieu privé, reconnues par le ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. Cette reconnaissance permet à tous les propriétaires fonciers la possibilité de convertir une partie ou la totalité de leur terre en réserve naturelle.

Trois sites ainsi acquis par Canards Illimités bénéficient donc maintenant d’une protection légale à perpétuité grâce à ce nouveau statut de réserve naturelle. En voici une brève description :

La réserve naturelle de la plaine-Checkley :Située dans la municipalité de Sept-Îles dans la région de la Côte-Nord, la réserve de la plaine Checkley s’étend sur 50 hectares. Elle fait partie de la grande tourbière de la plaine Checkley, une des rares tourbières non exploitées dans cette région.

La plaine Checkley est principalement formée d’une tourbière, parsemée de plusieurs mares et d’un milieu forestier, composé d’une pessière. La végétation, caractéristique des bogs, et les sphaignes, possède deux espèces peu communes. La plaine est fréquentée par des densités importantes de sauvagine regroupant une bonne diversité d’espèces, qui peuvent être observées lors des périodes de migration et de nidification : la bernache du Canada, le fuligule à collier, le canard pilet, le canard souchet, la sarcelle d’hiver, le canard colvert, le canard noir et le garrot à œil d’or.

La réserve naturelle des îles-de-la-Dartmouth :La réserve naturelle des îles-de-la-Dartmouth, qui se trouve à l’ouest de la baie de Gaspé, fait partie d’un des plus importants milieux humides de la Gaspésie. Ce secteur est composé d’un complexe insulaire estuarien et possède un complexe de milieux humides émergents qui transitent graduellement d’un système palustre saumâtre, en aval, vers un système marécageux arbustif et arborescent, en amont. Les îles font partie d’un habitat faunique protégé, soit l’aire de concentration d’oiseaux aquatiques du marais de l’embouchure de la rivière Dartmouth.

Plusieurs espèces d’oiseaux susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables au Québec fréquentent ce milieu humide au cours de leur migration, notamment le arlequin plongeur, le bruant de Nelson, le garrot d’Islande, le hibou des marais et le râle jaune.

La réserve naturelle du Sault-à-la-Puce :La réserve naturelle du Sault-à-la-Puce est située dans la municipalité de Château-Richer dans région de la Capitale-Nationale. Les deux propriétés qui composent la réserve ont été données à Canards Illimités en 2004. Elles font partie des battures de la Côte-de-Beaupré, sur la rive nord de l’estuaire fluvial du Saint-Laurent. Ce territoire est formé d’écosystèmes intertidaux, principalement composés de marais, de prairies humides et de marécages. Il constitue l’un des plus importants milieux humides de la région de Québec.

Les battures de la Côte-de-Beaupré abritent une grande biodiversité dont 97 espèces floristiques et 138 espèces fauniques. On y trouve des plantes rares, dont le lis du Canada, une espèce désignée vulnérable au Québec et deux espèces de poissons possédant le même statut, l’alose savoureuse et l’éperlan arc-en-ciel, qui utilisent ces milieux humides comme aire d’alevinage. On y trouve également neuf espèces floristiques susceptibles d’être désignés menacés ou vulnérables et six espèces fauniques ainsi désignées : l’anguille d’Amérique, l’esturgeon jaune et l’esturgeon. Enfin, trois représentants de l’herpétofaune : la couleuvre tachetée, la grenouille des marais et la salamandre sombre du Nord utilisent cet habitat, ainsi que la tortue des bois.

Les battures de la Côte-de-Beaupré sont exceptionnelles de par leur richesse, leur productivité et leur rareté. Depuis plusieurs décennies, ce territoire fait face à une forte pression urbaine qui entraîne la perte, la détérioration ou la fragmentation de ces habitats. Les milieux naturels résiduels de ce territoire possèdent une grande valeur faunique et floristique pour notre patrimoine naturel collectif. L’avifaune les utilise comme halte migratoire et aire d’alimentation ou de reproduction, et la sauvagine, les oiseaux limicoles (bécasseaux, pluviers, chevaliers) et coloniaux constituent les groupements les plus abondants.

Notons au passage que l’une des toutes premières réserves naturelles en milieu privé au Québec est détenue par Canards Illimités, soit la Réserve naturelle du Marais-Trépanier, en Outaouais.

Canards Illimités se réjouit de l’ajout de ces trois nouvelles réserves à la liste des sites protégés. Pour en connaître plus sur les réserves naturelles, vous pouvez consulter le site internet : http://www.mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/prive/depliant.htm S