Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
• 1
Grâce à l’installation récente d’une chaîne de production sur son site de
Casteljaloux, STEICO est à même de vous proposer aujourd’hui un nou-veau produit FRANCAIS : le STEICO-flexF, isolant semi-rigide en fibres de bois.
De quoi étoffer encore la gamme STEICO…La capacité de production de cette nouvelle ligne d’isolants flexibles, la plus grande installée en Europe de l’Ouest, fait du site de Casteljaloux le fer de lance du déve-loppement de STEICO en France et en Europe.
Cette démarche s’inscrit dans la continuité de la politique menée en France depuis 2008 par le groupe STEICO avec le rachat du site de production historique de la fibre de bois, l’usine ISOREL de Castelja-loux, berceau des panneaux isolants depuis 1948 en France.
STEICO y a investi 22 millions d’euros pour la mise en conformité du site, sa modernisation, l’amé-lioration de la productivité et y a installé une chaudière biomasse
afin de réduire la consomma-tion d’énergie fossile. Avec plu-sieurs objectifs à terme : se rappro-
cher toujours plus de nos clients et donc optimiser le bilan carbone et réduire le prix de revient des pro-duits pour les rendre plus acces-sibles, en fabriquant 100% français grâce à des pins des Landes écocer-tifiés (usine 100% PEFC). De quoi pérenniser durablement les emplois français grâce à un produit phare : le STEICOflexF.
Le STEICOflexF possède un coef-ficient de conductivité thermique déclaré de 0,038 et bénéficie d’ores et déjà d’une certification ACERMI. Cette dernière, délivrée au démar-rage de la chaîne, est en cours de réé-valuation afin de prendre en compte l’amélioration des performances thermiques du produit à ce jour.
Grâce à l’amélioration constante de la productivité, STEICO est en mesure de baisser sensiblement le prix du STEICOflexF et de permettre ainsi sa démocratisation. Le groupe STEICO étudie également de nou-veaux produits qui viendront élargir
un peu plus encore sa gamme.
Nous pouvons dés à présent vous annoncer :
Le STEICOflexF en 1220 x 600. Ce nouveau for-mat sera disponible en
40, 50 et 60mm d’épaisseur ; pour la réalisation de cloisons de distri-bution à ossature métallique.
Le STEICOflexF Coins. Ce panneau triangu-laire est destiné à facili-
ter la mise en œuvre en chantier de rénovation et réduire les chutes de manière substantielle.
Un Conseil : essayez- le !
l’heUre des Choix2012, année d’élection présidentielle… Je me garderais bien de faire de la politique dans cet éditorial. En revanche, vous me permettrez de reprendre un concept de la campagne passée : acheter un produit fabriqué en France.
STEICO a acquis le site de Casteljaloux en mars 2008. Le site connaissait, et connaît toujours d’ailleurs, des problèmes de compétitivité sur le marché européen. Pour autant, STEICO, PME familiale, d’origine allemande, aura investi près de 22 millions d’euros dans le sauvetage du site, par l’amélioration de la productivité, la mise aux normes environnementales, une nouvelle ligne de production d’isolants semi-rigides à base de fibre de bois (STEICOflex F)… et la couverture des pertes impor-tantes depuis 2008.
Après un épisode difficile en 2009 et un plan de sauvegarde de l’emploi, STEICO Casteljaloux compte aujourd’hui plus de person-nel qu’au moment du rachat du site en 2008.
Près de 100 personnes travaillent aujourd’hui en France pour STEICO, 4 ans après son implantation. Nous sommes actuelle-ment le seul fabricant de fibres de bois d'envergure européenne à exploiter une usine en France et à contribuer, de ce fait, au quoti-dien de près d'une centaine de salariés français. Et cela sans tenir compte des nombreux emplois indirects liés à nos investissements et à l’achat de notre matière première, le pin des landes, approvi-sionné au plus près de l’usine de Casteljaloux.
Parmi les emplois directs, nous mettons à la disposition de nos clients une hotline technique compétente et maîtrisant les normes constructives françaises ainsi qu’un service d’administration des ventes joignable de 7 heures à 19 heures, tout cela en France, à Imbsheim, près de Strasbourg.
Vous pouvez aujourd’hui choisir de contribuer à la poursuite de notre développement et des embauches liées en achetant les produits STEICO. Et ce ne sera pas au détriment de votre porte-feuille. Du fait du démarrage de la production du STEICOflexF à Casteljaloux en 2011, nous avons pu baisser sensiblement nos prix depuis début 2012 sur ce produit.
Bien cordialement
Pierre ADOLFF-PEDUZZI Directeur Général STEICO France.
NEWSVotre magazine de l'isolation et de la ConstrUCtion
Edit
ion
Été
2012
edito :
FoCUs : steiCoflexF “made in FranCe”
ActuAlitéNouveau profil rainure et
languette pour le STEICOspecialPage 2
noUVeaU
G
steiCo y a inVesti 22 millions
Caractéristiques techniques steiCoflexF
Marquage des panneaux selon norme NF EN 13171 WF – EN 13171 – T1 – TR1 – AF5
Profil chants droits
Conductivité thermique λD [ W / ( m * K )] 0,038
Masse volumique [kg / m3] env. 50
Facteur de résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ 1-2
Capacité thermique massique c [J / (kg * K)] 2100
Composants Fibre de bois, fibres de polyolefines, ignifugeant
®10-34-76
Cette entreprisea fait certifier sa
chaîne de contrôle.pefc-france.org
STEICO investit en France pour développer sa gamme de produits fabriqués sur le site de Casteljaloux.
2 •
La RT 2012 s’appuie sur l‘obligation d’étude thermique en amont du pro-jet de construction. Cette étude ren-force souvent l’importance de l’enve-loppe dans la performance globale du bâtiment.
Les isolants thermiques en vrac ont pris de l’importance sur le marché de l'isolation, ces dernières années. C'est le cas principalement en soufflage mais certains matériaux per-mettent également d’insuffler dans des parois ou des caissons.
STEICO a créé le STEICOzell il y a plus de 14 ans et a reçu à ce titre le prix spécial de l’en-vironnement du gouvernement allemand en 1999. Depuis, STEICO a réalisé de nombreux chantiers et a pu développer les différentes techniques de pose afférentes au STEICOzell. C’est fort de cette expérience que STEICO a obtenu un Agrément Technique Européen. (ETA-12 / 0011).
Le STEICOzell est un isolant thermique en vrac fabriqué à base de fibre de bois obtenue par broyage mécanique de pin. Il permet d'in-suffler dans des cavités fermées, en toitures inclinées, toitures terrasses, murs à ossature, plafonds ou planchers. Sa pose doit alors se faire à une masse volumique de 42 kg / m3. Il peut être également soufflé sur des surfaces horizontales ou modérément inclinées. (< 10°)
L’insufflation du STEICOzell est une solution efficace et pérenne pour peu que sa mise en place soit conforme aux prescriptions. C’est pourquoi STEICO France met en place des ses-sions de formation pour permettre à des arti-sans de devenir poseurs agréés de STEICOzell. Nous vous invitons dès à présent à vous rap-procher de nos distributeurs pour vous y ins-crire.
La pose d’isolant thermique en vrac est deve-nue une solution incontournable dans diffé-rents systèmes constructifs. La rénovation éner-gétique est également un enjeu important des prochaines années et le STEICOzell apporte une alternative « bois » novatrice aux isolants en vrac conventionnels.
Le coefficient de conductivité thermique à 0,038 ainsi que les propriétés du STEICOzell permettent une mise en oeuvre avec une den-sité inférieure à la ouate de cellulose.
Nous vous proposons donc une solution éco-nomiquement rentable et qui vous permet de vous démarquer sur ces différents marchés.
tion des camions, nous saisissons et vérifions les com-mandes sous 24h et transmettons ensuite la com-mande à notre service logistique, qui s’occupe de la livraison.
a qui est destiné ce service ?
Nous travaillons avec un réseau de par-tenaires « négociants » qui stockent nos produits afin de les mettre à dis-position de nos applicateurs profes-sionnels. Ce sont donc ces négoces de matériaux qui nous sollicitent par email, téléphone ou télécopie.
Comment est constituée l’équipe administration et où se trouve-t-elle ?
Nous avons démarré il y a 4 ans avec 2 personnes. Aujourd’hui notre équipe se compose de 7 personnes, dont 4 assistantes commerciales, une standar-
zoom : entretien aVeC Chantal PedUzziBonjour Chantal Peduzzi,
Vous êtes la responsable du ser-vice administration de la société steiCo France, depuis 2008. Pou-vez-vous nous définir le rôle de ce service ?
Chantal Peduzzi : Nous sommes l’in-terface entre le client, l’équipe com-merciale « terrain » et les centres de production du groupe STEICO. Notre mission consiste principalement à assurer le suivi de chaque commande jusqu’à sa livraison. Pour cela, nous proposons une aide à la composi-
En rénovation
steiCo :FaBriCant de solUtions !
noUVeaUté ProdUits
grâce à une offre de produits unique, steiCo vous propose des solutions en murs, planchers et toitures pour répondre aux règlementations et certifications les plus exigeantes.
steiCospecial aVantages
• ecran rigide de sous-toiture
• Panneau pare-pluie en mur
• triple fonction : isolant, pare-pluie, coupe-vent
• assemblage renforcé
• Produit traditionnel, conforme aux dtU
Format :
• largeur : 600 mm
• largeur utile : 575 mm
• longueur : 1880 mm
• longueur utile : 1855 mm
steiCospecial Change de langUette(et de rainUre) !
Un "ate" PoUr le steiCozell
steiCouniversal "made in CasteljaloUx"
Le lambda du STEICOzell est de 0,038 W/(m*K).
Un pare-pluie français.
noUVeaU
ate-12/0011
Fort d’une expérience de plusieurs années dans le domaine, STEICO modifie l’assem-
blage à rainure et languette de son produit STEICOspecial.
La languette devient plus épaisse pour une meilleure
résistance et l’assemblage avec la rainure assure une meilleure protection
aux infiltrations d’eau en toiture. Le produit est disponible dès à présent !
ePaisseUrs disPoniBles :
• 60, 80, 100, 120 mm
Dans le cadre du développement de nouveaux produits fabriqués en France, STEICO proposera prochainement un STEICOuniversal en 22mm, sans bitume au
départ de Casteljaloux. Le panneau STEICOuniversal est, par son pro-cédé de fabrication (sur une ligne de fabrication existant depuis
1947 à Casteljaloux), le seul panneau pare-pluie en fibre de bois fabriqué en France, reconnu comme tradi-
tionnel et conforme aux DTU 31.2 et 41.2. Il est ouvert à la diffusion de vapeur d‘eau, et
peut assurer un hors d‘eau provisoire jusqu’à 6 semaines.
D'une épaisseur de 22mm, il constitue une variante éco nomiquement intéressante aux différentes
alternatives en pare-pluie que vous pouvez trouver aujourd’hui sur le marché. Il est adapté à une mise en œuvre en façade comme en toiture. Il permet de
créer les caissons de mur et de toiture contenant l’isolation. Les parois ainsi formées constituent une variante optimisée (coût / rapidité de mise en œuvre) par rapport aux pratiques habituelles. Le panneau STEICOuniversal est un produit recyclable, écologique, fabriqué à base de bois certifié 100% PEFC.
L’équipe STEICO France vous informera de sa prochaine date de disponibilité.
Pour exemple :
Une paroi en ossature bois insufflée de 145 mm obtient une résistance thermique de 3,8 m²*K / W.
Pour du soufflage en combles perdues de 300 mm, le résultat est de 6,3 m²*K / W.
Ce produit possède bien sûr les qualités intrinsèques de la fibre de bois, à savoir sa perméance à la vapeur d'eau, entre autres, avec un μ de 3.
exemPle de mUr
description :
• Parement plaque de plâtre
• Vide technique
• Panneau de contreventement de type OSB3 12mm
• Ossature STEICOwall 45 / 200 pré-isolée
• Isolant STEICOflex 200mm
• Panneau pare-pluie STEICOspecial 60mm
• Parement extérieur ventilé de type bardage bois
Performance :
• Uparoi : 0,145 W/m²K
• Rparoi : 6,863 m²K / W
• Atténuation d’amplitude : 33,7
• Déphasage thermique : 15,0 h
solUtion
éConomiqUe
• 3
STEICO est en mesure de vous appor-ter des solutions techniques globales, de la structure aux isolants, pour une enveloppe maitrisée.
L’utilisation de poutres en i présente un gain thermique de plus de 10% dans des cas décrits ci-dessous par rapport à des solutions avec du bois massif. Les poutres en I sont plus légères, plus per-formantes et plus rapides à la mise en œuvre.
diste, une comptable et moi-même. Nos bureaux se situent à Imsbheim, une petite bourgade au nord-ouest de
Strasbourg. Ce positionnement géo-graphique nous a permis d'embau-cher du personnel bilingue allemand, facilitant de ce fait le traitement des commandes depuis nos usines hors de France et le lien avec le siège social munichois.
quelles sont les qualités requises pour le bon fonctionnement de ce service ?
Les maîtres-mots sont « réactivité, effi-
cacité, complémentarité et convivia-lité » ! Nous mettons un point d’hon-neur à apporter une réponse à nos clients dans les meilleurs délais. Les filles sont polyvalentes donc complé-mentaires et doivent être à même de se relayer rapidement si le besoin s’en fait sentir.
D’autre part, nos assistantes com-merciales sont sélectionnées pour leur sens des ventes, leur faculté d’écoute et leur capacité à solutionner les demandes de nos clients.
les clients steiCo sont exclusive-ment des négoces de matériaux de construction, et leurs amplitudes horaires sont relativement larges. Comment vous adaptez-vous à leurs besoins ?
Nous avons mis en place des journées continues de 7h à 19h avec des roule-ments de personnel afin d’être au plus près de leurs attentes. Ainsi les temps de réponse sont courts et les dossiers maîtrisés par l’ensemble de l’équipe.
STEICO France a contribué à la tra-duction d’un site communautaire alle-mand, appelé U-wert, qui met en ligne une « calculette thermique ». Celle-ci permet d’évaluer vos parois sur plusieurs critères : la valeur U, la diffusion de vapeur d’eau et le déphasage (définitions de ces valeurs sur www.steico.fr/Faq).
Ce site vous permet de tester les dif-férents composants de vos parois en mur, toiture, plancher, vide sanitaire… et de comparer différents systèmes constructifs (poutre en I / bois massif par exemple).
Vous pouvez créer votre compte et enregistrer des parois types. Il est éga-lement possible de les envoyer en PDF et de participer ainsi à l'évolution du site. Le site est intuitif et en perpétuelle évolution, alors n'hésitez pas, rendez-vous sur www.uparoi.net.
Consultez notre Foire Aux Questions. Le service technique vous répond.
www.steico.fr / Faq
Vous avez besoin de détails techniques pour faciliter vos avant-projets?
www.steico.fr /construire
Vous souhaitez connaître les prescriptions de mise en œuvre des produits Steico?
www.steico.fr /download
steiCo :FaBriCant de solUtions !grâce à une offre de produits unique, steiCo vous propose des solutions en murs, planchers et toitures pour répondre aux règlementations et certifications les plus exigeantes.
grâce à une offre de produits unique, steiCo vous propose des solutions en murs, planchers et toitures pour répondre aux règlementations et certifications les plus exigeantes.
dates à retenir : où noUs renContrer !
lien Utile ! www.UParoi.net
d'Un CliC : retroUVez-noUs sUr www.steiCo.Fr
Cette année l’Ouest est à l’honneur !Retrouvez-nous sur le stand STEICO des salons suivants :
• salon de la maison Bois à Angers du 12 au 15 octobre 2012 : chaque année, ce salon permet de découvrir des solutions innovantes en terme de construction durable.
• artiBat à Rennes du 24 au 26 octobre 2012 : le salon de la construction de l’Ouest.
• eUroBois 2013, Lyon, 19-22 Février 2013 : Le rendez vous incontournable du bois dans les domaines de la construction, de la machine à bois et des composants
Ces rendez vous seront l’occasion pour nous de vous faire découvrir ou redécouvrir les solutions constructives STEICO, comme par exemple nos « nouveautés » produits : l’Agrément Technique Européen du STEICOzell, le nouvel assemblage rainure languette du STEICOspecial ainsi que les solutions intégrales poutres en I (murs, toitures, planchers) pour des systèmes conformes à la Réglementation Thermique 2012 et 2020.
exemPle de PlanCher sUr Vide sanitaire
description :
• Revêtement de sol
• Dalle bois de type OSB3 18 mm
• Film pare-vapeur
• Ossature STEICOjoist 45 / 300
• Isolant STEICOzell 300 mm
• Panneau de type OSB4 12 mm
Performance :
• Uparoi : 0,143 W/m²K
• Rparoi : 7,849 m²K / W
• Atténuation d’amplitude : 30,7
• Déphasage thermique : 13,2 h
exemPle de toitUre CheVron PorteUr
description :
• Parement plaque de plâtre
• Vide technique
• Film pare-vapeur
• Ossature STEICOjoist 45 / 300
• Isolant STEICOzell 300 mm
• Panneau pare-pluie STEICOspecial 60mm
• Couverture extérieure ventilée de type tuile mécanique
Performance :
• Uparoi : 0,108 W/m²K
• Rparoi : 9,251 m²K / W
• Atténuation d’amplitude : 41,3
• Déphasage thermique : 17,0 h
4 •
07
/ 2
01
2,
sou
s ré
serv
e d
e to
ute
s m
od
ific
atio
ns
ult
érie
ure
s.
steiCo news : Christophe gau-thier, pouvez-vous nous présenter votre société ?
Christophe gauthier : Nous sommes une entreprise familiale de deuxième génération, créée en 1956 et reprise sous forme de SARL en 1988. L’entre-prise compte aujourd’hui 11 salariés dont 3 apprentis.
Si notre premier métier est la char-pente / couverture tant en rénova-tion qu'en construction neuve, nous nous sommes facilement tournés vers les maisons à ossature bois. Ce marché représente aujourd'hui une part impor-tante de notre activité. C'est la raison pour laquelle, nous avons investi dans un centre de taille et d'assemblage qui nous permet aujourd'hui de pré-fabri-quer l'ensemble des éléments de nos projets en toute autonomie. Nous sommes également dotés d'un bureau d'études.
Légèreté, efficacité et rentabilité! Essayez la poutre en I STEICO !
Vous concevez actuellement une maison de 430 m2, pouvez-vous nous parler de ce projet ?
L'atelier Maillard Architecte de Lons-le-Saunier, en collaboration avec M. SUBILEAU, maître d'ouvrage, ont ima-giné une maison ossature bois avec une dimension écologique forte et un niveau de performance énergétique ambitieux. Un challenge pour une mai-son de cette surface.
GAUTHIER travaille sur l'aspect tech-nique du projet, nous avons pré-dimensionné l'ensemble des éléments conformément aux exigences des Bâti-ments Basse Consommation. Nous réa-liserons rapidement des « Blower door test », autrement dit, des tests d'étan-chéité à l'air, pour assurer un niveau « Maison Passive » à notre client.
quel est plus précisément votre degré d’implication ?
Nous bâtissons la maison selon les plans. En raison de la complexité tech-nique du projet et de la surface de la maison, avec des murs cintrés et en biais, nous avons dû donner de nou-velles cotes au maçon. Aujourd’hui la maçonnerie au rez-de-chausée est finie, la dalle coulée. Nous nous atta-quons désormais aux murs intérieurs.
C’est un projet long qui devrait se terminer fin 2012. Il intègrera beau-coup de menuiseries avec du double, voire du triple vitrage et des bardages en mélèze par endroit.
quel système constructif avez-vous choisi pour ce projet ?
En raison de la complexité technique du projet et de la surface de la mai-son, nous avons opté pour une struc-ture ossature bois en poutres en I pré-isolées STEICOwall en 45 x 240 mm.
Concernant la toiture, nous en avons 2 types : la plus importante sera végé-talisée. Les poutres en I STEICOjoist 90 x 360 sont particulièrement adap-tées à cette problématique.
Nous avons volontairement réorienté l’isolation initialement prévue en ouate de cellulose vers les solutions STEICO pour le remplissage avec du STEICO-flex, isolant semi-rigide en fibre de bois.
Vous avez privilégié la solution poutres en i en mur et en toiture, pour quelles raisons ?
Tout d'abord, nous avions la contrainte de la construction en bois massif avec une forte épaisseur des murs, à savoir 240 mm. Les poutres en I STEICOwall répondent parfaitement à ce type de structure avec de nombreux avan-tages : la rapidité de mise en œuvre grâce à la légèreté des produits, la sta-bilité dimensionnelle des poutres com-posites, et l'absence de déperditions linéiques prise en compte dans l'étude thermique.
Concernant l'utilisation en toiture et / ou en plancher, les avantages sont les mêmes avec des portées tout à fait intéressantes même dans le cadre de charges importantes.
en quoi steiCo est-il un partenaire de choix dans votre métier ?
Cela fait quelques années que j'utilise
les produits STEICO. Depuis leur arri-vée sur le marché français, ils m'ont toujours apporté entière satisfaction.
Concernant les produits structurels, il s'agit de notre premier chantier en poutres en I murales. L'expérience étant concluante, nous n'hésite-rons pas à proposer ce système pour d'autres projets.
STEICO bénéficie d’un suivi commer-cial et technique de qualité avec une hotline à disposition des profession-nels. Leur principale force est la pro-fondeur de leur gamme de produits.
Vous êtes en plein montage de la maison, comment le client appré-hende-t-il le projet maintenant qu'il prend forme ?
La famille espère beaucoup de ce pro-jet qui constitue véritablement l'abou-tissement d'un rêve d'abord, et d'une
longue réflexion ensuite. Leur état d'esprit, proche de la nature ressemble à leur future maison, très peu gour-mande en énergie car intégrée dans son environnement.
Christophe gauthier, merci de nous avoir accordé cet entretien. nous ne manquerons pas de suivre ce chantier innovant et passionnant.
rePortage :Une maison « passive » haute définition dans le jura
Maison de Mr et Mme SUBILEAU à MACORNAY JuraAtelier Jacques MAILLARD Architecte DPLG 39000 LONS LE SAUNIER
Maison de Mr et Mme SUBILEAU à MACORNAY JuraAtelier Jacques MAILLARD Architecte DPLG 39000 LONS LE SAUNIER
l’entreprise gaUthier, spécialisée dans la construction de maisons ossature bois et dans la charpente, construit actuellement une maison d’architecte d'une surface de 430 m2 à macorney (39) dans le jura. le système constructif retenu est la préfabrication d'élements porteurs en poutres en i steiCo
steiCo France sas47, rue de l'école - 67330 IMBSHEIM - France
Tél. 03 88 03 14 90 - Fax 03 88 03 14 [email protected] - www.steico.fr
isoler mieux, naturellement
Poutre en I pour toitures, murs et planchers
Vue d’ensemble du projet