2
Devoir à rendre Le roman „Devoir à rendre”, écrit par Nicolae Dabija, a été publié dans le jornal Princeps, Iasi, en 2009. Le sujet du livre traite le drame des déportés de Bessarabie sous le régime communiste. L'action du roman est placé avant l'arrivée des Soviétiques en 1940. Les héros du roman sont Michael Ulmu – le professeur et Maria Razesu - l’étudiante. Le professeur Ulmu est arrêté pendant la leçon de langue roumaine, parce qu’il a assumé la culpabilité de jeter le portrait de Staline après que le ministère et l’a appelé "ennemi du peuple".Avant de finir la leçon, l'enseignant a laissé à ses étudiants une question comme devoir: "être un homme, c’est un art ou un destin?". Il enteinde la réponse après 13 ans d'emprisonnement, de la torture, de l'humiliation et la perte des personnes chères dans la Sibérie au Camp de concentration « Zarianca ». Là, les enseignants et d'autres détenus n’ont pas plus de noms, mais ils sont appelés par leurs chiffres. M1-315 était le nombre de Michael Ulmu.À la «prison le plus humaine dans le monde», comme il le juge en chef de la prison Kudreavţev, les détenus travaillent et ils sont constamment menacés acev la mort.Le professeur Ulmu s’a réconcilié avec le destin.

Franceza

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Franceza

Citation preview

Devoir rendre

Le roman Devoir rendre, crit par Nicolae Dabija, a t publi dans le jornal Princeps, Iasi, en 2009. Le sujet du livre traite le drame des dports de Bessarabie sous le rgime communiste. L'action du roman est plac avant l'arrive des Sovitiques en 1940.Les hros du roman sont Michael Ulmu le professeur et Maria Razesu - ltudiante. Le professeur Ulmu est arrt pendant la leon de langue roumaine, parce quil a assum la culpabilit de jeter le portrait de Staline aprs que le ministre et la appel "ennemi du peuple".Avant de finir la leon, l'enseignant a laiss ses tudiants une question comme devoir: "tre un homme, cest un art ou un destin?". Il enteinde la rponse aprs 13 ans d'emprisonnement, de la torture, de l'humiliation et la perte des personnes chres dans la Sibrie au Camp de concentration Zarianca. L, les enseignants et d'autres dtenus nont pas plus de noms, mais ils sont appels par leurs chiffres. M1-315 tait le nombre de Michael Ulmu. la prison le plus humaine dans le monde, comme il le juge en chef de la prison Kudreavev, les dtenus travaillent et ils sont constamment menacs acev la mort.Le professeur Ulmu sa rconcili avec le destin. Mais les jours se derouleront tres lentement, jusqu' larrive de Maria Zarianca, sa ancienne lve et sa future pouse, pour lui retourner un livre de pomes crits par M. Eminescu et pour lui dire combien elle l'aime. Aussi cetait Maria qui la aid chapper deux reprises, mais ils ont t capturs. Pour l vasion et pour la dsobissance, Michael Ulmu a accumul au total quelque 240 annes de prison. Maria nait un garon, qu'ils lappellent Mircea. Aprs deux ans (comme ce fut la rgle), l'enfant est pris et amen un orphelinat une distance de 10 kilomtres du camp. Autant secrtement pour sauver l'enfant malade du typhus, Maria est abattu par un soldat.Les prisonniers sont librs le 5 Mars, 1953. Michael rentre la maison Poiana et trouve son fils dans un orphelinat. Enfin, l'enseignant se runit avec ses lves dj des grands hommes, d'entendre leurs devoirs.